Góc Của Chan

XA TẬN CHÂN TRỜI, GẦN NGAY TRƯỚC MẮT – CHƯƠNG 3

8

5 giờ chiều, tôi lên máy bay.

Trước giờ cất cánh, tôi nhận được tin nhắn của Arnold, là hình ảnh một chiếc bánh ngọt nhỏ nhắn và tinh tế.

Cậu ta bảo chiếc bánh này là do chính tay cậu ta làm, cậu ta đang vừa vui mừng vừa sốt ruột chờ đợi màn đêm buông xuống, kèm theo đó là một chiếc meme hình chú cún đang lo lắng vò mặt.

Lòng tôi thực sự có chút buồn bã, dù sao đó cũng là chàng trai tôi thầm thương trộm nhớ bấy lâu, làm sao có thể nói buông là buông một cách thanh thản cho được.

Cân nhắc hồi lâu, giữa tiếng loa phát thanh thông báo, tôi gửi cho cậu ta dòng tin cuối cùng: [Rất xin lỗi vì tối nay không thể đến dự bữa tiệc của cậu, chúc cậu có một đêm tuyệt vời. Tô Nhiễm.]

Sau đó, điện thoại tắt nguồn, mọi tin nhắn và cuộc gọi đều chìm vào biển sâu.

Một ngày sau khi hạ cánh, tôi không dùng chiếc điện thoại đó nữa mà đổi sang điện thoại và số thuê bao trong nước, còn rất chu đáo chuẩn bị số mới cho cô phụ trách để tiện liên lạc.

Một tuần sau dự án bắt đầu, loáng cái đã nửa năm trôi qua.

Thỉnh thoảng tôi vẫn nhớ về Arnold, nhưng đời người luôn có những điều tiếc nuối.

Có lẽ lúc này ở bên kia đại dương, cậu ấy đã sớm hẹn hò, kết hôn với cô nàng đội trưởng xinh đẹp kia rồi, và cũng chẳng còn nhớ tôi là ai nữa.

Thời gian trôi vùn vụt, dự án cũng đi đến hồi kết.

Vì tiến độ rất khả quan, cô hướng dẫn ở trong nước của tôi đã mời cả nhóm đến nhà thầy dự tiệc BBQ.

Trên đường đi, Tiểu Diệp cùng nhóm buôn chuyện với tôi: “Nghe nói con trai cô là một đại soái ca đấy! Đẹp trai dã man luôn! Vừa đi du học châu Âu về!”

Tôi thầm nghĩ, đẹp trai đến mức nào cơ chứ?

Cái kiểu đàn ông đẹp như tạc tượng như Arnold tôi còn thấy rồi, chẳng lẽ còn có ai đẹp hơn anh ta?

Sự thật chứng minh, thứ duy nhất đánh bại được soái ca, chính là bản thân soái ca đó.

Trước cửa nhà cô hướng dẫn, tôi nhìn người đàn ông cao ráo, gương mặt quen thuộc đang từ từ hiện ra bên trong cánh cửa mà hoàn toàn hóa đá.

Cậu ta cũng đang nhìn tôi, ánh mắt từ trên cao rọi xuống đầy phức tạp, tạo ra một cảm giác áp bức mạnh mẽ.

Nửa ngày sau, Arnold mới là người chủ động vươn tay về phía tôi, nụ cười mang hàm ý không rõ ràng: “Lâu rồi không gặp nhỉ, Tô Tô.”

9

Cứu mạng với!

Tại sao Arnold lại ở đây??

“Hứa Triều, con đứng thình lình ở cửa làm gì thế? Mau để các chị vào nhà đi chứ!” Cô hướng dẫn của tôi ló đầu ra từ sau cánh cửa, cười rạng rỡ giới thiệu với chúng tôi: “Đây là con trai cô, Hứa Triều. Nó trước đây du học ở Đức, nói ra cũng khéo thật, Tô Nhiễm à, nó với em còn cùng trường nữa đấy!”

Mắt tôi tối sầm lại, bị Tiểu Diệp lôi tuột vào trong nhà.

“Các chị muốn uống chút gì không?” Trên ban công nhỏ, Arnold, không, phải gọi là Hứa Triều bước tới.

Cậu ta cười rất ôn hòa, vóc dáng cao gần một mét chín khom xuống trước mặt chúng tôi, cố gắng tỏ ra vẻ vô hại.

Tiểu Diệp cười đến mức sắp rách cả mặt: “Gì cũng được, gì cũng được hết. Em trai là con lai à? Đẹp trai quá đi mất!”

Cậu ta gật đầu: “Bố tôi là người Đức.”

“Chẳng trách em lại cực phẩm thế này.” Tiểu Diệp nhận lấy ly nước đào cậu ta đưa rồi tiện tay chuyển cho tôi.

Tôi ngượng đến mức muốn tìm cái lỗ nào mà chui xuống cho xong.

Vậy chẳng phải những lời “thả thính” sến súa trước kia của tôi, cậu ta đều hiểu rõ mồn một hay sao?!

“Đợi đã.” Hứa Triều rút lại ly nước đào từ tay tôi, nhẹ nhàng nói: “Tô Tô không uống được cái này, cô ấy bị dị ứng đào.”

Ánh mắt Tiểu Diệp đảo qua đảo lại giữa hai chúng tôi, rồi phát ra một tiếng “Ồ…” đầy ẩn ý.

Tôi đâm lao phải theo lao, ấn chặt cái ly xuống, đưa lên sát môi nhấp hờ làm màu: “Làm gì có chuyện đó, A… Hứa, em trai Hứa Triều này, chắc là cậu nhớ nhầm người rồi đúng không?”

Hứa Triều nhìn tôi chằm chằm không rời mắt lấy một giây, vài giây sau mới dời tầm mắt đi, cụp mi xuống: “Cô nói sao thì là vậy đi.”

Tôi cười gượng gạo.

Đúng lúc ấy, cô hướng dẫn phía sau đề nghị mọi người nâng ly chúc mừng dự án kết thúc mỹ mãn.

Nhất thời, ly nước đào trong tay tôi đặt xuống không được, mà uống cũng chẳng xong.

Đang lúc phân vân, lòng bàn tay Hứa Triều ấn nhẹ lên cổ tay tôi, im hơi lặng tiếng đổi cho tôi một ly nước chanh, còn cậu ta thì cầm đi ly nước đào kia.

Tôi ngẩn người, sau khi cụng ly cùng mọi người, tôi cứ nắm chặt cái ly trong tay, cả người hồn xiêu phách lạc.

“Tô Tô, đây không phải ly nước đào lúc nãy của cậu đúng không?” Tiểu Diệp tinh mắt, nhận ra ngay màu nước khác hẳn.

Dứt lời, cậu ấy liếc nhìn một vòng xung quanh, giọng điệu thay đổi hẳn: “Ly của cậu… bị em trai Hứa Triều lấy rồi phải không?”

Tôi lườm cậu ấy: “Đừng nói linh tinh!” Tiểu Diệp “xì” một tiếng: “Tớ chẳng nói linh tinh đâu, cậu nhìn trên vành ly của Hứa Triều kìa, có một vết son đấy nhé.”

Gần như là theo bản năng, tôi nhìn sang, và rồi đâm sầm ngay vào ánh mắt của Hứa Triều.

Cậu ta nhìn tôi vài giây, đưa ly nước đào lên miệng, khẽ nhấp một ngụm.

Đôi môi cậu ta vừa vặn áp đúng lên vết son môi của tôi.

10

Mặt tôi đỏ bừng ngay lập tức, vội đứng dậy mượn cớ đi vào nhà vệ sinh.

Rửa mặt xong bước ra, bước chân tôi khựng lại.

Hứa Triều đang đứng ở hành lang ngoài cửa, dưới ánh đèn mờ ảo, tôi gần như không nhìn rõ được đôi mắt cậu ta.

Tôi cụp mắt, lách người sang một bên: “Cho tôi mượn đường.”

Hứa Triều vẫn đứng bất động, giọng nói nhẹ bẫng: “Cái bánh ngọt đó tôi đã học làm suốt nửa tháng, thất bại không biết bao nhiêu lần. Đêm hôm đó là chiếc thành công nhất, xinh đẹp nhất.”

Cậu ta dừng lại một chút, “Tiếc là cô đã không được nếm thử.”

Tôi thở hắt ra một hơi, từ từ ngẩng đầu lên, cười mà như không cười: “Tôi không ăn thì đã sao? Cô nàng đội trưởng đội cổ vũ tóc vàng mắt xanh chắc chắn là đã được ăn rồi nhỉ? Cô ta có tặng cậu một nụ hôn cảm ơn ngọt ngào không?”

Hứa Triều khẽ nhíu mày: “Đội trưởng nào cơ?”

Tôi gắt gỏng: “Thì đội cổ vũ đó, đại mỹ nhân tóc vàng mắt xanh trường mình ấy. Chẳng phải cậu đã hẹn hò với người ta bao nhiêu lần rồi sao? Vừa mới đó mà đã quên sạch sành sanh rồi à?”

Sắc mặt Hứa Triều thay đổi ngay lập tức, đôi mắt to hơi rũ xuống, trông hệt như một chú cún bị hàm oan: “Tôi không có! Cô nghe tin đó ở đâu ra vậy? Tôi chưa bao giờ hẹn hò với ai khác cả!”

Tôi thầm nghĩ trong bụng: Cái danh hiệu “cao thủ tình trường” của cậu ta đã nổi khắp trường rồi, còn ở đây mà giả vờ ngây thơ cái gì nữa.

Đúng lúc đó, Tiểu Diệp từ đầu hành lang ló đầu ra: “Tô Tô, ở cửa có một soái ca tìm cậu kìa!”

Hứa Triều sững người, thần sắc chợt trở nên lạnh lẽo: “Cái gì?”

Tôi cũng lấy làm lạ, đẩy cậu ta ra để đi về phía cửa.

Nhìn thấy nam thanh niên đang đứng bên ngoài, hành động của tôi nhanh hơn cả não bộ, một bước vọt tới ôm chầm lấy cánh tay cậu ta: “Em đến đón chị về nhà à?”

Cậu em họ tội nghiệp bị sự nhiệt tình đột ngột của tôi làm cho run bắn cả người: “Không phải, chị… Á!”

Tôi dùng tay sau lưng nén mạnh một cái vào người cậu ta, nhưng mặt vẫn không biến sắc: “Bạn trai tôi đến đón rồi, về muộn anh ấy không yên tâm.”

Hứa Triều đi theo sau, nghe thấy vậy thì sắc mặt càng thêm giá băng: “Bạn trai?”

Tôi chẳng hề sợ hãi mà nhìn thẳng vào mắt cậu ta: “Đúng, bạn trai tôi, đội trưởng đội điền kinh trường, tiểu lang tử kém tuổi, còn biết gọi tiếng ‘Chị ơi’ ngọt xớt nữa, tôi thích cực kỳ luôn!”

Cậu em tôi dưới uy quyền tàn bạo của bà chị đành phải khuất phục: “Vâng đúng ạ… chị ơi.”

“Chị ơi?” Ánh mắt dò xét của Hứa Triều dừng lại trên người chúng tôi rất lâu, biểu cảm trên gương mặt rõ ràng và lạnh lẽo: “Tô Nhiễm, cô thích kiểu đàn ông này, đúng không?”

Tôi còn chưa kịp gật đầu thì đã nghe thấy tiếng thầy hướng dẫn gọi từ trong nhà: “Con trai! Cái cô bé fan cuồng của con lại gọi điện kìa! Tiện thể con hẹn con bé qua đây chơi luôn đi?”

Vẻ mặt lạnh lùng của Hứa Triều bỗng chốc cứng đờ.

Tôi từ từ híp mắt lại: “Fan cuồng cơ à? Hứa Triều, hóa ra cậu lại thích kiểu phụ nữ đó cơ đấy.”

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! Danh sách donate cập nhật bên dưới nha 💖"

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn và duy trì web rất cao 💖
  Để có thêm kinh phí duy trì và tiếp thêm động lực cho mình, bạn có thể donate qua MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
     
🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG THÁNG 3 🏆
🥇 BAN AN DANH
🥇 VU THUY QUYNH
🥇 BUI THI HOA QUYNH
🥇 NGUYEN THI THANH XUAN
🥈 PHAM THU NGA
🥉 NGUYEN THUY HIEN
✨ MWEO
         
✨ NGUYEN THI NHU HA
✨ BAN AN DANH
✨ DANG THI HIEN
✨ DO THI HUYEN T
✨ TRẦN THỊ NGUYỆT
✨ NGUYỄN HỒNG THANH
✨ PHẠM THANH HOÀ
✨ BAN AN DANH
✨ BAN AN DANH
         
✨ TRAN HOANG YEN
         
✨ TRAN THUY GIANG
✨ NGUYEN THI THANH MAI
✨ NGUYEN NHAT NGAN

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn và duy trì web rất cao 💖
  Để có thêm kinh phí duy trì và tiếp thêm động lực cho mình, bạn có thể donate qua 💖
Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!