Góc Của Chan

TÁM NĂM ĐƠN PHƯƠNG, MỘT ĐỜI BỎ LỠ – CHƯƠNG 7

15

Vào vai nữ phụ độc ác, tôi có rất nhiều cảnh quay chung với nữ chính.

Thẩm Tùy lúc đợi Lộ Lê thường không tránh khỏi việc chạm mặt tôi.

Mỗi lần thấy tôi, sắc mặt anh ta luôn cực kỳ khó coi.

Vì thế mà nhân duyên của tôi trong đoàn phim càng tệ hơn.

Mọi người đều bàn tán rằng những lời đồn thổi trên Weibo là thật, nên Thẩm Tùy mới ghét bỏ tôi ra mặt như thế.

Bầu không khí căng thẳng ấy kéo dài cho đến tận khi toàn bộ cảnh quay của tôi hoàn tất.

Cảnh cuối cùng của tôi là một cảnh đêm.

Quay xong đã gần ba giờ sáng, tôi thay quần áo rồi đi bộ ra ngoài, đứng bên lề đường đợi người chị Chu phái đến đón.

Có ánh đèn xe rọi tới, tôi theo bản năng bước về phía đó.

Cửa sổ xe hạ xuống phân nửa, một bàn tay kẹp điếu thuốc hờ hững gác bên ngoài.

Đôi khi, việc quá thấu hiểu một người là điều thật đáng sợ.

Chỉ cần liếc qua bàn tay ấy, tôi đã biết đó là Thẩm Tùy.

Đôi mắt hẹp dài của anh ta khẽ nheo lại như đang dò xét tôi.

Ngay khi tôi quyết định quay người rời đi, anh ta đột ngột lên tiếng: “Để tôi đưa em về.”

“Không cần, có người đón tôi rồi.”

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng, có một ngày mình lại nói chuyện với anh ta bằng tâm thế tĩnh lặng như nước mặt hồ thế này.

Như không nén nổi sự bực bội, Thẩm Tùy rít hai hơi thuốc, lồng ngực khẽ phập phồng: “Khương Chí, chính em là người nói thích tôi. Sao em có thể thu hồi tình cảm một cách muốn thu là thu ngay được như vậy?”

Thẩm Tùy thực ra có đôi mắt rất đẹp.

Trước đây tôi thường ngắm nhìn, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy trong mắt anh ta một loại cảm xúc giống như là… đau buồn.

Tôi kiên nhẫn đáp: “Thẩm Tùy, chúng ta chia tay rồi. Hiện tại anh là người đã có bạn gái, chung thủy với bạn gái là nghĩa vụ tối thiểu của anh.”

Anh ta ngẩn người, rồi trong mắt bỗng bùng lên một tia sáng kinh ngạc: “Không phải thế. Lộ Lê trước đây từng cứu ông nội tôi một lần. Tôi đối xử với cô ta chỉ để trả món nợ ân tình đó thôi, và đã trả xong từ lâu rồi. Những ngày qua, tôi đến đây là để gặp em, nhưng em không hề tìm tôi.”

Môi anh ta mím thành một đường thẳng, người hơi ngồi thẳng lên như đang căng thẳng.

Tôi không biết sự thay đổi này của anh ta là vì đâu, nhưng tôi cảm thấy thật vô nghĩa.

“Không quan trọng. Người đón tôi đến rồi.”

Anh ta định nói thêm gì đó, nhưng tôi đã hoàn toàn mất kiên nhẫn: “Đừng có đi theo tôi mà làm mấy trò rẻ tiền nữa.”

Dường như bị sự chán ghét trong mắt tôi làm cho tổn thương, anh ta bàng hoàng đứng sững lại.

16

Trong tiệc đóng máy, mọi người thi nhau nâng ly kính rượu Thẩm Tùy.

Tôi cũng nâng ly theo số đông, nhưng miệng ly của tôi đặt thấp hơn anh ta một chút.

Tôi từng nói tình yêu của mình và anh ta là hoàn toàn bình đẳng. Vì vậy, dù tài sản của anh ta gấp tôi vô số lần, dù địa vị xã hội của anh ta cao hơn tôi rất nhiều, thì khi tôi uống rượu với anh ta, ly của tôi chưa bao giờ hạ thấp xuống.

“Tôi nhất định sẽ đường đường chính chính đi đến vị trí có thể đứng ngang hàng với anh.”

Lúc đó Thẩm Tùy thường cười nhìn tôi, cái kiểu nhìn một đứa trẻ không hiểu chuyện.

Khi rượu đã ngà ngà, hơi thở nóng rực của anh ta phả bên tai tôi, anh ta cười bảo: “Đàn em, em phải cố lên đấy nhé.”

Anh ta đã sớm quên mất con bé ngồi khóc trên bậc thềm năm nào, nhưng câu nói ấy từng khiến tôi cảm thấy mình trở nên đặc biệt khác thường.

Anh ta thích nhìn biểu cảm thất thần của tôi lúc đó.

Thấy tôi cố ý hạ thấp miệng ly, Thẩm Tùy nhìn tôi đầy vẻ không tin nổi, tay anh ta định dịch chuyển ly sang phải để ngăn lại.

Tôi hạ thấp giọng nói: “Đừng tránh, nếu không nhìn chẳng giống bạn bình thường chút nào.”

Trong phút chốc, thần sắc Thẩm Tùy trở nên sắc lạnh, đuôi mắt ửng đỏ, anh ta nhìn chằm chằm tôi đầy lạnh lẽo.

Như thể rất khó khăn mới thốt ra được, giọng nói khản đặc: “Bạn bình thường? Khương Chí, tôi là bạn bình thường của em sao?”

Lộ Lê đưa tay định kéo tay Thẩm Tùy.

Anh ta nhanh chóng tránh né, rượu trong ly bắn tung tóe.

Lộ Lê tủi thân nhìn anh ta, nước mắt trực trào.

Tôi đặt ly rượu xuống: “Xin lỗi, là tôi không nên thấy sang bắt quàng làm họ với Thẩm tổng. Không phải bạn bình thường, là bạn học cũ mới đúng. Không làm phiền hứng thú của mọi người nữa, tôi xin phép đi trước.”

Chẳng màng tới những gương mặt đang ngơ ngác kinh hãi của mọi người, tôi xách túi bước đi.

Sau lưng tôi vang lên một tiếng bước chân dồn dập đuổi theo.

Thẩm Tùy đuổi tới nơi, tôi quay lại, thấy vẻ mặt anh ta thất thần như kẻ mất hồn.

Anh ta như có ngàn lời muốn nói.

“Đừng đi nữa. Chúng ta lâu rồi không gặp.”

Vẻ mặt Thẩm Tùy như đang hồi tưởng điều gì đó.

Tôi không nhịn được mà mỉa mai: “Câu này trước đây tôi thường gửi cho anh suốt, giờ sao chép nguyên văn trả lại cho anh, đúng là chẳng có chút sáng tạo nào.”

Sắc mặt anh ta đờ đẫn: “Em từng gửi nhưng tôi chưa xem đúng không?”

Thẩm Tùy không phản bác, tôi biết mình nói đúng rồi.

Lúc tôi còn quấn quýt, một ngày có thể gửi hàng chục tin nhắn, chắc là anh ta thấy phiền, chỉ bấm vào xóa sạch mà chẳng thèm ngó ngàng.

Tôi từng cân nhắc từng câu chữ, dò dẫm từng chút một để chia sẻ cảm xúc và cuộc sống với anh, nhưng chưa bao giờ nhận được hồi âm.

Thậm chí, đến một chữ “Đã đọc” cũng không có.

Thẩm Tùy vội vàng: “Sau này tôi sẽ…”

Tôi không cho anh ta cơ hội nói tiếp: “Không có sau này đâu. Tránh xa tôi ra.”

Thẩm Tùy đứng lặng ở đó, tay chân luống cuống.

Rất nhiều lần, tôi cũng đã bàng hoàng như thế, nhìn anh ta dứt khoát bỏ mặc mình mà bước đi.

Thấy anh ta không đuổi theo nữa, tôi thở phào nhẹ nhõm.

Tôi không muốn gặp lại anh ta nữa.

Về đến nhà chưa kịp nghỉ ngơi, tôi nhận được tin nhắn từ bạn của Thẩm Tùy: [Chị dâu ơi, Thẩm Tùy say khướt rồi, cứ đòi gặp chị cho bằng được.]

Lúc đóng phim tôi có kết bạn với Lộ Lê, tôi liền tiện tay chuyển tiếp tin nhắn đó cho cô ta kèm một dòng: [Quản cho tốt con chó của cô vào.]

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG TUẦN 🏆
🥇 VU THUY QUYNH
🥈 PHAM THU NGA
🥉 NGUYEN THUY HIEN
✨ MWEO

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện miễn phí nhưng phí gia hạn Zhihu rất cao 💖
Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!