4
Chơi bời?
Tôi nghiền ngẫm hai chữ này, ngước lên chạm phải ánh mắt đang đắc ý vì gặp họa của Tạ Nhiên.
Cô ta nghiêng đầu: “Em biết ngay mà, em là người hiểu anh nhất.”
“Vậy chỗ ăn sáng này cũng vứt đi nhé, em mua cái mới cho anh.”
Tống Kinh Niên im lặng, rồi hất tay: “Tùy.”
Hộp sữa cầm trong tay dần trở nên nguội lạnh.
Tôi khẽ cười, đột nhiên cảm thấy tất cả chuyện này cứ như một trò đùa.
Xuyên không trở về làm gì cơ chứ, tôi đến đây rốt cuộc là vì cái gì?
Đối với Tống Kinh Niên tuổi 18, cuối cùng tôi cũng đưa ra một đánh giá nghiêm túc và khách quan nhất:
Thật sự, rất đáng ghét.
Nghe thấy tiếng của tôi, vai và cổ Tống Kinh Niên cứng đờ lại, như nhận ra điều gì đó, hắn mạnh bạo đẩy bàn đứng dậy.
Cậu ta kinh hãi quay đầu: “Kiều Y Y! Sao cậu lại ở đây?”
“Cậu đến từ lúc nào?”
Tôi “ừ” một tiếng: “Từ lúc cậu nói ‘chơi bời chút thôi’ ấy.”
“Nói tiếp đi, tôi đang nghe đây.”
Phòng học im lặng trong giây lát, Tống Kinh Niên ngồi đó, sắc mặt khó coi, cậu ta vò đầu bứt tai, giọng điệu cuối cùng cũng chuyển từ gấp gáp sang khinh miệt: “Là do cậu tự đa tình, tôi đã nói là bớt quản chuyện của tôi đi rồi.”
“Kiều Y Y, không lẽ cậu thích tôi thật đấy chứ?”
Khóe môi cậu ta nhếch lên, buông lời độc địa: “Làm ‘liếm cẩu’ vui lắm sao? Tôi vốn dĩ chẳng ngại để cậu liếm thêm một thời gian nữa đâu.”
“À đúng rồi, bữa sáng vị cũng khá ngon đấy.”
Tạ Nhiên kéo kéo cánh tay cậu ta, ra vẻ hiểu chuyện mà nói một câu: “Đừng nói thế chứ, tổn thương lòng con gái người ta lắm.”
Cô ta nói năng đầy thấu cảm như vậy, nhưng đối diện với tôi lại là một gương mặt đầy thách thức.
Tôi siết chặt hộp sữa trong tay, bàng hoàng cảm thấy người này thật xa lạ.
Quá đỗi xa lạ, sao Tống Kinh Niên có thể đối xử với tôi như vậy chứ?
“Không thích.”
Tống Kinh Niên nhíu mày: “Cậu nói cái gì?”
Tôi hít một hơi thật sâu: “Tôi không thích cậu.”
Tống Kinh Niên tuổi 18 vừa tồi tệ vừa lạnh lùng, tôi không thích nổi.
Cậu ta vẫn đang cười khinh khỉnh: “Ai mà tin chứ, có giỏi thì cậu nói lại lần nữa xem.”
Hộp sữa đã nguội hẳn, tôi xé bao bì, giơ tay lên cao.
Ào… Đổ sạch xuống.
Tống Kinh Niên không kịp đề phòng bị sữa dội thẳng từ đầu xuống cổ, người phản ứng mạnh nhất là Tạ Nhiên, cô ta kinh hãi hét lên: “Kiều Y Y, cô bị điên à!”
Tôi chẳng thèm để ý đến cô ta, chỉ bình thản lặp lại: “Tôi không thích cậu.”
Tống Kinh Niên sững sờ, rồi nổi trận lôi đình: “Cậu giỏi lắm rồi đúng không!”
Tôi vô cảm nhìn gương mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ này, trái tim thắt lại từng cơn đau đớn, rồi dần dần trở lại tĩnh lặng.
Cứ vậy đi, tôi không muốn kết hôn nữa.
Quá đáng ghét rồi, thật sự quá sức đáng ghét.
Tôi quay người bỏ đi, ngay giây sau nghe thấy tiếng động lớn phía sau lưng.
Tống Kinh Niên điên cuồng đá bàn: “Kiều Y Y, cậu dám đi! Hôm nay nếu cậu bước ra khỏi đây, sau này đừng hòng cầu xin tôi tha thứ cho cậu!”
Tôi không dừng bước.
“Kiều Y Y!”
Tiếng gió rít kèm theo tiếng một vật gì đó bị ném mạnh về phía này, vai tôi đau nhói.
Cúi đầu nhìn xuống, đó chính là phần ăn sáng tôi tặng Tống Kinh Niên.
Cùng lúc đó, cánh tay tôi bị kéo giật ra sau.
Tống Kinh Niên đỏ ngầu mắt trừng nhìn tôi, rồi quay sang nhìn Tạ Nhiên: “Em làm cái gì thế?”
Là Tạ Nhiên đã ném tôi.
Thấy cậu ta chất vấn, hốc mắt Tạ Nhiên lập tức đỏ hoe, không thể tin nổi mà hỏi ngược lại: “Anh trách em?”
“Nếu không phải tại cô ta dội sữa lên người anh, em có nổi giận thế không?” Cô ta lau nước mắt, bộ dạng vô cùng đáng thương: “Em trả thù cho anh không được sao?”
“Thế cũng đừng động tay động chân.” Giọng Tống Kinh Niên đã dịu đi rất nhiều.
Tôi lạnh lùng nhìn đôi thanh mai trúc mã này, rút tay ra.
“Tống Kinh Niên.”
Cậu ta nhướng mày, vẻ mặt đắc ý như đang đợi tôi công nhận công lao: “Sao? Hối hận rồi à?”
“Hối hận cũng vô ích thôi, cậu dám dội sữa tôi, tôi không đời nào tha thứ cho cậu đâu.”
5
Cậu ta chỉ tay về phía Tạ Nhiên: “Hay là thế này, cậu xin lỗi đi. Không cần xin lỗi tôi, xin lỗi Nhiên Nhiên ấy.”
Tôi nghe mà bật cười, lần này là thật lòng muốn cười.
Tống Kinh Niên lập tức im bặt, cậu ta ngây người nhìn gương mặt tôi, thần sắc có chút lúng túng: “Cậu xin lỗi một tiếng, tôi cũng không phải không thể tha thứ cho cậu… Lần sau đừng tái phạm nữa là được.”
Tầm mắt tôi rơi vào cuốn từ điển Tân Hoa trên chiếc bàn bên cạnh, khá là dày.
Tôi vung tay, ném thẳng vào người Tạ Nhiên.
Nghe tiếng Tạ Nhiên hét lên chói tai, tôi cười một cách vô cùng sảng khoái.
Loại người như tôi, chưa bao giờ chấp nhận chịu thiệt.
“Cậu chắn đường tôi rồi.” Tôi lách người đi lướt qua Tống Kinh Niên: “Đi mà chăm sóc em gái thanh mai của cậu đi.”
6
Tôi không còn đặt sự chú ý lên người Tống Kinh Niên nữa, trên bàn học lớp 12 dần dần chất cao thêm những xấp đề thi.
Tôi không còn quan tâm Tống Kinh Niên có học hành nghiêm túc hay không, kỳ thi đại học của hắn thế nào, tương lai cậu ta ra sao, tất cả đều chẳng còn quan trọng.
“Bữa sáng của tôi đâu?” Tống Kinh Niên thấy tôi đi vào với bàn tay không, liền vô thức đi theo hỏi.
Nhưng cậu ta lại chiếm chỗ của bạn cùng bàn với tôi, tôi chỉ biết nhíu mày: “Đây không phải chỗ của cậu, về chỗ của cậu đi.”
Tống Kinh Niên cứng đờ người, sắc mặt cũng lạnh xuống: “Không có thì thôi, tôi cũng chẳng hiếm lạ gì.”
Cậu ta sầm sập bước đi, một lát sau lại quay lại, quăng cuốn sách giáo khoa lên bàn tôi.
“Đây là bài tập của tôi, chẳng phải cậu sớm đã muốn tôi nộp rồi sao?”
“Tống Kinh Niên.” Tôi gọi một tiếng.
Bước chân hắn dừng lại ngay lập tức, nhìn tôi chằm chằm đầy vẻ mong đợi: “Cái gì?”
Tôi chẳng buồn ngẩng đầu lên: “Tôi nói với giáo viên rồi, sau này bài tập của cậu không thuộc quyền quản lý của tôi nữa.”
“Nên cậu cầm đi đi.”
Nắm đấm của Tống Kinh Niên siết chặt: “Kiều Y Y, cậu có ý gì? Cậu muốn rạch thòi vòi, cắt đứt quan hệ với tôi à?”
Lúc này tôi mới ngẩng đầu, bình thản hỏi cậu ta: “Chúng ta thì có quan hệ gì?”
Với Tống Kinh Niên tuổi 28, tôi còn nể tình quan hệ hôn thê mà kiêng dè.
Nhưng với Tống Kinh Niên tuổi 18, tôi thậm chí chẳng muốn nhìn thấy cậu ta dù chỉ một giây một phút.
Vậy nên: “Chúng ta có quan hệ gì?”
“Được, cậu giỏi lắm.” Tống Kinh Niên nghiến răng: “Đây là lần cuối cùng tôi cho cậu cơ hội đấy!”
Tôi chẳng hề bận tâm, thậm chí còn chê hắn làm lãng phí thời gian làm bài tập của mình.
Dù có quay lại một lần nữa, tôi vẫn phải thi đỗ vào ngôi trường đại học tốt nhất.
Đúng lúc này, Tạ Nhiên mang bữa sáng đến cho cậu ta, vẻ mặt cậu ta lập tức trở nên ôn hòa: “Thấy chưa, tôi vốn chẳng thiếu người tặng.”
Phải, cậu ta không thiếu, hóa ra đúng là tôi đã tự đa tình.
Tạ Nhiên liếc nhìn tôi một cái: “Anh Tống, sau này ngày nào em cũng mang đồ ăn đến cho anh nhé?”
“Được chứ, tất nhiên là được.” Tống Kinh Niên nhìn tôi chằm chằm, nhấn mạnh từng chữ: “Tôi rất thích.”
Tay tôi chợt cảm thấy một hơi ấm, một hộp sữa được đặt lên bàn.
“Cho cậu đấy.” Tống Kinh Niên hít một hơi thật sâu: “Tôi không thích nợ nần ai, cái này coi như trả cho cậu.”
Lấy đồ của Tạ Nhiên cho để đem đi trả nợ cho tôi, cậu ta cũng thật là có bản lĩnh đấy.
Tôi thấy buồn nôn: “Tôi không cần.”
“Cậu uống cũng được, vứt cũng tuỳ.”
Tống Kinh Niên cụp mắt, con ngươi đen kịt: “Hoặc là, dội lên đầu tôi một lần nữa đi.”
Tôi cuối cùng cũng ngẩng lên nhìn cậu ta, cảm thấy không thể tin nổi: “Tống Kinh Niên, đừng có rẻ tiền thế.”
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! Danh sách donate cập nhật bên dưới nha 💖"
💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖