Góc Của Chan
GIỌT NƯỚC MẮT ĐẾN MUỘN – CHƯƠNG 5
41
Sau khi Hạ Du đỡ mẹ tôi đi, Hạ Duy lại không đi theo.
Anh ta vẫn đứng bên giường tôi, một lúc lâu sau, anh ta hỏi: “Tại sao em không nói gì?”
Một câu hỏi thật kỳ lạ.
42
Sau khi nghỉ việc không có gì làm, Tô Ni không biết nghe lời mê tín ở đâu, cứ nhất quyết lôi tôi đi cầu bùa bình an.
Trong chùa có gieo quẻ.
Tôi thấy hay hay, gieo một quẻ.
Quẻ rơi ra từ ống tre lại là quẻ xấu nhất.
Tô Ni không vui, nói: “Quẻ này không linh đâu.”
Tôi cười, phụ họa theo: “Đúng vậy.”
Chỉ là khi về nhà, trong lòng luôn có chút bất an.
Người hàng xóm sống cạnh tôi đã lâu dọn đi rồi.
Trước khi đi, cô ấy còn làm một đống đồ ăn mang cho tôi, lẩm bẩm: “Con bé này, phải tự chăm sóc bản thân cho tốt, đừng có lúc nào cũng ăn đồ ngoài, nhìn xem gầy gò thế nào rồi.”
Đèn hành lang được thay bằng một chiếc đèn vàng ấm áp, sáng sủa.
Tôi nhìn chằm chằm vào chiếc đèn trông có vẻ không rẻ tiền đó một lúc, cảm thấy có chút không đúng.
Giây tiếp theo, cánh cửa nhà hàng xóm mở ra, ông Hạ mặt mày hớn hở bước ra.
Mí mắt tôi giật một cái.
“Tiểu Dự, sao về muộn thế?”
Tôi không nói gì, chỉ bỗng nhiên nhớ đến quẻ đã gieo vào sáng nay, lại cảm thấy cũng không hẳn là không đúng.
“Cô ấy đã hầm canh rồi, vào ăn cùng đi.”
Tôi lấy chìa khóa mở cửa, quay lưng về phía ông ấy nói: “Không cần đâu, tôi ăn rồi.”
43
Khi gặp Hạ Duy ở dưới lầu, Tô Ni vừa nói tay tôi lạnh quá, vừa nắm lấy tay tôi nhét vào túi áo cô ấy.
Không biết là lại có chuyện gì khiến cậu ấm này không vui, vẻ mặt anh ta như đến để làm lớn chuyện.
“Hôm đó tôi bảo em đợi mà? Tại sao em không đợi.”
Tôi nghĩ một lúc, mới nhớ ra là hôm ở bệnh viện, anh ta nói sẽ đưa tôi đi kiểm tra toàn thân.
Nhưng sau đó Tô Ni nói với tôi, anh ta bận đến tối mịt, mới nhớ ra ghé qua phòng bệnh của tôi.
“Đợi anh làm gì? Đợi anh lúc cao hứng thì nhớ đến tôi sao?”
Tôi nhìn anh ta, nụ cười nhỏ trên môi cũng biến mất.
Có lẽ vì đuối lý, Hạ Duy sắc mặt khó coi, nhưng không hề nổi giận.
Anh ta lại hỏi: “Tại sao không nhận vụ án mà Hạ thị giao cho em? Vụ đó cũng không phiền phức lắm mà.”
Quả nhiên là như vậy.
Tô Ni ở bên cạnh mỉa mai nói: “Vụ án đó ban đầu không phải ông Hạ giao cho luật sư Hạ Du sao? Sao vậy, luật sư Hạ bận chăm sóc mẹ bị bệnh, không rảnh tay nên mới nhớ đến Giang Dự à.”
Hạ Duy có lẽ không thể chấp nhận được việc bị người khác chống đối, lạnh lùng nói: “Đây là chuyện gia đình của chúng tôi, chưa đến lượt cô xen vào.”
“Cô ấy mới là người nhà mà tôi lựa chọn.” Tôi nhìn thẳng vào mắt Hạ Duy, nói từng chữ một cách nghiêm túc, “Còn anh, Hạ Duy, sau này đừng lấy rác rưởi mà người khác không cần vứt cho tôi.”
“Vụ án đó bao nhiêu người muốn còn không được…”
“Đủ rồi đấy anh Hạ.” Tô Ni lạnh mặt, “Trong giới này, chỉ cần hỏi thăm một chút là ai mà không biết, từ khi Hạ Du thực tập, tập đoàn Hạ thị đã công khai và ngấm ngầm giúp đỡ rất nhiều. Chắc hẳn những vụ án hiếm có như lời ông nói, đã đưa cho cô ấy không ít rồi nhỉ.
“Nói là anh ruột, lúc Giang Dự mới ra ngoài thực tập, bị người ta bắt nạt, bị người ta xem thường, một chút cũng không nhờ cậy vào ông.”
Hạ Duy nhìn thẳng vào tôi, không nói nên lời.
Chúng tôi đều biết, Tô Ni nói là sự thật.
44
Trong bếp, Tô Ni vừa nấu ăn, vừa lẩm bẩm than phiền.
“Kiểu người gì vậy, giúp đỡ một đứa em gái không cùng huyết thống để bắt nạt em gái ruột của mình, đúng là có vấn đề về não.”
Tôi muốn vào giúp, thì bị cô ấy đuổi ra: “Cậu cứ ở yên đó, chuyện này chưa cần cậu nhúng tay vào.”
Thế là tôi tựa vào khung cửa quen thuộc đó, im lặng lắng nghe cô ấy nói chuyện.
Tô Ni nói nhiều hơn Phó Tử Ý, rất ít khi ngừng lại.
Thỉnh thoảng nói đến đâu lại mắng đến đó, cô ấy cũng nói: “Trứng Phó Tử Ý mua kiểu gì vậy, sao vỏ trứng lại chạy vào trong bát thế này?”
Tôi bật cười.
Như thể vô tình, Tô Ni đột nhiên nói: “Không cần cái lòng tốt giả tạo của họ, mấy ngày nay tớ đã nhờ ba, tìm mối quan hệ của bạn chiến đấu của ba, liên hệ được với chuyên gia trong lĩnh vực này rồi. Chúng ta chữa bệnh thật tốt, rồi vứt họ ra xa thật xa.”
Tôi nghiêng đầu nhìn cô ấy, cứ thế nhìn cô ấy, có chút giống như làm nũng: “Không muốn đâu, này, mình mệt lắm rồi.”
Tô Ni không biết những chuyện đã xảy ra với tôi trong quá khứ, cô ấy hỏi tôi: “Tại sao?”
Tôi không muốn nói, nói ra lại là một câu chuyện dài dòng, quá phiền phức.
“Vậy còn bác sĩ Phó của cậu thì sao? Cậu cũng không cần anh ấy nữa à?”
Tô Ni hỏi tôi như vậy, tôi lại không biết phải trả lời thế nào.
45
Ngày hôm sau, tôi bị tiếng gõ cửa đánh thức.
Tôi gần như mới ngủ được vào buổi sáng sớm.
Cả đêm dạ dày đau quặn, uống thuốc dường như cũng không có tác dụng.
Cứ tái phát lặp đi lặp lại.
Mãi đến sáng sớm mới đỡ hơn một chút.
Nhưng chưa ngủ được hai tiếng, đã bị đánh thức.
Tôi mở cửa, là ông Hạ.
Ông ta như không nhìn thấy sắc mặt tồi tệ của tôi, quan tâm nói: “Cô ấy đã làm bữa sáng rồi, vào ăn cùng một chút đi, không ăn cơm sẽ không tốt cho dạ dày, lúc trẻ không chăm sóc cẩn thận, về già sẽ phải chịu khổ.”
Thật lòng mà nói, tôi rất ghét sự việc này.
Tôi cúi đầu, không nói gì.
Dứt khoát đã đoạn tuyệt thì không cần phải liên lạc gì nữa.
Nhưng ông ta lại cứ làm những chuyện khiến người ta phiền lòng không ngừng.
Tôi định đóng cửa lại, thì bị ông ta dùng tay chặn lại.
“Tiểu Dự à, ba biết con vẫn còn giận ba, chuyện đó ba đã làm sai. Nhưng con có thể cho ba một cơ hội để bù đắp không, con không thể cứ mãi không để ý đến ba như vậy chứ.”
Tôi nói: “Tránh ra.”
Ông ta không chịu: “Ba mẹ đã dọn đến đây bao nhiêu ngày rồi, con cũng không chịu ăn cùng một bữa. Chuyện cũ đã qua rồi, ba mẹ cũng già rồi, con đừng giận dỗi với chúng ta nữa.”
Tôi nhịn lại, nhưng không nhịn được: “Được thôi.”
46
Tôi đã đến nhà hàng xóm vài lần, nhưng lần này đến lại có chút thay đổi.
Ông Hạ chỉ vào căn phòng ngủ hướng nam, cười toe toét mà nói: “Khi nào con dọn đến ở cùng chúng ta, thì ngủ ở phòng đó. Phòng đó ánh sáng tốt, thoáng đãng.”
Và tôi thì chậm rãi uống canh trong bát, suy nghĩ xem phải làm thế nào để họ tránh xa tôi ra.
“Canh có ngon không, đây là mẹ con đặc biệt dậy sớm tự tay hầm đấy.”
Tôi giật mình: “Ông nói gì cơ?”
Ông Hạ lại tưởng tôi cảm động đến ngây người, ông ấy lặp lại một lần nữa: “Đây là mẹ con tự tay hầm, hầm hơn hai tiếng đồng hồ đấy.”
Bà Hạ đẩy ông ấy một cái: “Đừng nói nữa.”
Không biết có phải do tâm lý không, tôi cảm giác như mình vừa uống không phải canh, mà là thuốc độc.
Dạ dày như bị ai đó khuấy đảo, tôi không kìm được, nôn ra hết vào thùng rác.
Sắc mặt của ông Hạ và bà Hạ lập tức trở nên khó coi.
Bà Hạ cầm lấy nước và khăn mặt, định đưa cho tôi, thì bị tôi hất đổ.
“Trò chơi gia đình giả dối này của các người đã đủ chưa? Nếu các người lòng trắc ẩn trỗi dậy, có thể đi làm phiền Hạ Du không? Có thể đừng đến làm phiền tôi không.” Tôi vô cùng bực bội.
Bà Hạ ngây người ngồi xổm tại chỗ, sắc mặt tái mét.
“Mẹ không có ý đó.”
Tôi đứng dậy, dùng những từ ngữ chua ngoa, mỉa mai nói: “Ai biết bà có ý gì? Bà luôn như vậy, khi muốn thay đứa bé thì có thể không chớp mắt mà vứt bỏ đứa bé đó đi.”
“Đủ rồi!” Ông Hạ giận dữ quát.
Tôi mặc kệ ông ta, chỉ tự mình trút giận: “Muốn nuôi thì nuôi, không nuôi thì vứt đi, người ích kỷ nhất trên thế giới này chính là bà.”
“Chát!” Một tiếng, bàn tay của ông Hạ tát mạnh vào mặt tôi.
“Mày nói chuyện với mẹ mày như thế à?”
Thời gian dường như ngưng đọng, có lẽ vì bị bệnh nên phản ứng trở nên chậm chạp, tôi lại không tránh kịp.
Bà Hạ kinh ngạc nhìn, bà ấy phản ứng trước, đi đánh ông Hạ: “Ông đang làm gì thế? Sao ông có thể đánh nó?”
Tôi theo bản năng sờ lên mặt, sờ thấy một chút máu.
Môi dường như bị rách da.
Nhưng chỉ rách da ở khóe môi, có chảy nhiều máu đến vậy không?
Dường như lại bị chảy máu mũi nữa rồi.
Một lúc lâu sau, tôi mới dần dần cảm nhận được, mặt nóng rát.
“Sao lại thế, tôi không dùng nhiều sức mà.”
Ông Hạ lẩm bẩm, theo bản năng muốn đỡ tôi, nhưng rồi lại đột nhiên phản ứng, rụt tay về.
Bà Hạ lấy khăn giấy, định đến lau cho tôi.
Tôi lùi lại một bước, tránh đi.
Thật phiền phức.
Thật mệt mỏi.
Tại sao tôi lại phải chịu đựng những chuyện này.
Tại sao họ cứ mãi ám ảnh không buông.
“Các người cuối cùng đã diễn xong chưa?” Tôi lạnh lùng nhìn họ, “Hãy nhớ cái tát này, sau này đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa. Tôi cảm thấy ghê tởm.”
Sắc mặt của họ lập tức trở nên tái mét.
Bà Hạ nhỏ giọng nói: “Không, không phải như vậy.”
47
Kế bên là nhà của tôi.
Thật ra ban đầu tôi không hề buồn bã.
Nhà họ Hạ dù sao cũng là như vậy.
Ngay từ đầu tôi đã không có bất kỳ kỳ vọng nào vào họ.
Chỉ là có chút hối hận vì lẽ ra vừa nãy nên phản ứng nhanh hơn một chút, tránh đi.
Tôi không có cảm giác gì cả.
Điện thoại có tin nhắn báo, hai giờ chiều là thời gian thăm tù đã hẹn.
Tôi soi gương nhìn mặt mình, nửa bên phải đã sưng lên, dấu ngón tay hằn rõ.
Tôi lấy túi chườm đá từ tủ lạnh ra đắp lên.
Tiện tay nghịch ngợm vài món mỹ phẩm.
Điện thoại của Phó Tử Ý gọi đến đúng lúc này.
Không biết tại sao, nhìn những chữ đang nhảy múa trên màn hình điện thoại, tôi đột nhiên lại muốn khóc.
Tôi ngồi trên ghế sofa, ngửa đầu ra sau, không dám nghe máy.
Tôi không muốn khóc, nước mắt không nên rơi vì những người như vậy.
48
Hai giờ chiều, tôi đến phòng thăm tù đúng hẹn.
Đối diện là kẻ đã giết anh trai tôi.
Thẩm Hàng.
Tuy rất đáng tiếc vì lúc còn trẻ năng lực có hạn, đã để hắn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật trong vài năm.
Nhưng sau khi trở thành luật sư, đủ năng lực, việc đầu tiên tôi làm, chính là tống hắn vào tù.
Tù chung thân, hắn phải chuộc tội cho lỗi lầm của mình suốt đời.
Trong phòng thăm tù, hắn nhìn thấy người đến là tôi, quay người định đi.
Tôi không nhanh không chậm nói: “Mày không muốn biết tin tức của mẹ mày nữa sao?”
Bước chân Thẩm Hàng khựng lại, ngay sau đó quay người lại, trừng mắt nhìn tôi một cách độc ác.
Tôi thản nhiên nhìn hắn, cười hỏi: “Thì ra kẻ cặn bã cũng có người mà hắn quan tâm nhỉ.”
49
Chuyện của Thẩm Hàng và mẹ hắn, những năm trước tôi rất hứng thú.
Sinh con muộn, nên nuôi chiều đến hư hỏng.
Tạo thành một tính cách cặn bã.
Lần đầu Thẩm Hàng ngồi tù, bà ấy hao tâm tổn trí, đến nỗi tóc bạc trắng.
Đến khi Thẩm Hàng ra tù, bà ấy vẫn không nói một lời nặng lời nào, chỉ ôm lấy hắn mà khóc, bảo hắn sau này làm người tử tế, sống cho tốt.
Khi bà ấy nói những lời đó, tôi và Phó Tử Ý đứng ở lầu hai cách đó không xa.
Khi đó tôi chỉ có một suy nghĩ: Sống cho tốt, hắn cũng xứng sao?
Nhưng khi đó năng lực của tôi có hạn, cộng thêm sự cản trở của nhà họ Hạ, tôi không thể làm gì được.
Sau này khi tìm được họ ở Nam Thành, họ đã thay đổi rất nhiều.
Mẹ hắn ta tìm một công việc, sau khi tan làm lại ra trước cổng trường bày một quầy hàng nhỏ, gương mặt từng được bảo dưỡng hàng triệu bạc đã sớm không còn, chỉ còn lại sự tang thương.
Những tin tức tôi tra được sau này là, chưa đầy một năm sau khi tôi đến Giang Thành, ba của Thẩm Hàng đã bị phá sản.
Sau khi phá sản, ông ta khăng khăng đòi ly hôn với mẹ của Thẩm Hàng.
Thẩm Hàng bị vứt lại cho mẹ hắn. Đồng thời, mẹ hắn còn phải gánh một khoản nợ khổng lồ.
Nhưng dù vậy, bà ấy cũng không từ bỏ Thẩm Hàng.
Bà ấy đưa Thẩm Hàng chuyển trường, đến một nơi không ai biết họ, dựng một quầy hàng nhỏ, vừa kiếm tiền cho Thẩm Hàng đi học, vừa trả nợ.
Họ mơ tưởng về một cuộc sống mới.
Khi Thẩm Hàng bị bắt vào tù, hắn mới ra trường làm việc được hai năm.
Nghe nói những năm đó hắn đã thay đổi rất nhiều, dường như đã trưởng thành nhanh chóng trong những ngày tháng khổ cực.
Thi đậu vào một trường đại học tốt, tốt nghiệp cũng tìm được một công việc khá ổn.
Nghe đồng nghiệp của hắn kể lại, tất cả tiền lương hắn đều đưa cho mẹ hắn.
Khi gặp tôi, họ đã sắp trả hết nợ rồi.
Nhưng làm sao một người có thể không phải trả giá cho những lỗi lầm mình đã gây ra?
🌸 Xem Bảng vàng Donate – Tuần 4 (25/08–31/08)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨