3
Nhưng càng nhịn lại càng tức giận.
Cuối cùng, nửa đêm không ngủ được, hắn vẫn chạy đến phòng Hoa Thiển.
Vừa bước vào, hắn đã thấy Hoa Thiển đang thu dọn đồ đạc.
Điều hắn nghĩ quả nhiên không sai.
Nàng thực sự đã chuẩn bị chạy trốn rồi.
Chiếc đèn dầu vô tình tắt, Trọng Dạ Lan mới nhận ra trong bóng tối, Hoa Thiển hoàn toàn không nhìn thấy gì.
Quen nàng lâu như vậy, hắn lại không hề biết điều này.
Vừa nảy sinh ý nghĩ đó, Trọng Dạ Lan càng tức giận hơn.
Tức giận vì bản thân đã quen với việc cảm thấy áy náy với nàng.
Đoạt lấy chiếc đèn từ tay Hoa Thiển một cách hung hăng, Trọng Dạ Lan tiếp tục thưởng thức màn trình diễn vụng về của nàng.
Miệng thì nói yêu hắn sâu đậm, nhưng trong đôi mắt đó lại không có một chút tình cảm nào.
Không biết trước đây mình đã mù thế nào, mà không nhìn ra được trò lừa gạt trắng trợn như vậy.
“Nàng đã tình cảm sâu đậm như vậy, vậy thì bổn vương sẽ tác hợp cho nàng, để nàng ở lại.” Trọng Dạ Lan thầm mỉa mai, cố tình châm chọc nàng.
Quả nhiên, thấy sắc mặt Hoa Thiển cứng đờ từ chối, Trọng Dạ Lan tiếp tục dùng từng lời nói để dồn nàng vào thế bí.
Dựa vào cái gì mà nàng muốn gả thì dám tính kế hắn, nàng muốn đi thì lại nghĩ hắn sẽ thuận theo ý nàng?
Ân huệ là ân huệ, lừa dối là lừa dối.
Hai cái này không có mối quan hệ bù trừ nào cả.
Nhìn sắc mặt Hoa Thiển càng lúc càng tái mét, Trọng Dạ Lan mới cảm thấy trong lòng thoải mái hơn một chút.
Thế là hắn quay người rời đi, còn cố tình giơ tay dập tắt ngọn nến.
Sau đó, hắn nghe thấy tiếng nàng nghiến răng nghiến lợi chửi thầm ngoài cửa sổ: “Trọng Dạ Lan, đồ vong ân bội nghĩa, đồ vô nhân tính.”
Vong ân bội nghĩa?
Không biết hai người họ, ai mới là kẻ vong ân bội nghĩa.
Toàn bộ cảm giác áy náy trước đây của hắn đều cho chó ăn hết rồi.
Sáng sớm hôm sau, Trọng Dạ Lan sai Nam Phong đến chỗ Hoa Thiển lấy con dấu quản lý phủ.
Trong những ngày tiếp theo, hắn ngầm ra lệnh cho người trong phủ, cứ coi như Hoa Thiển không tồn tại.
Trong phủ có vài người hầu xảo trá, lén lút bạc đãi người trong sân của Hoa Thiển. Vì vậy, sân của nàng trong chốc lát chỉ còn lại vài người hầu.
Biết Nam Phong lén lút đi chăm sóc họ, Trọng Dạ Lan cũng không để tâm.
Dù sao hắn chỉ muốn lạnh nhạt với Hoa Thiển, chứ không thực sự muốn ngược đãi nàng.
Vì vậy, khi thấy Hoa Thiển trở về với khuôn mặt sưng đỏ, Trọng Dạ Lan vẫn không kìm được chủ động hỏi: “Ai đánh?”
Chắc không có người hầu nào dám to gan như vậy?
Nhưng Hoa Thiển không theo kịch bản lại cố ý ôm lấy hắn ngay trước mặt Mục Dao.
Trọng Dạ Lan cũng nhờ đó mà phát hiện, mình chỉ lo xả giận, muốn dằn mặt Hoa Thiển, mà lại đẩy Mục Dao vào tình thế khó xử.
Quay người đuổi theo Mục Dao, vừa định mở lời giải thích thì thấy Mục Dao lấy ra một phong thư, nói: “Bên cha ta đã điều tra ra kết quả. Vụ án cả nhà Mục gia mưu phản hoàn toàn do Hoa tướng đứng sau. Chỉ là những người có liên quan và bằng chứng đã bị họ hủy sạch.”
Trọng Dạ Lan do dự nhận lấy phong thư, thấy từng hàng chữ, đại ý là trong quá trình điều tra, phát hiện những người liên quan đều biến mất không lý do, bị tiêu hủy xác.
Nhưng đằng sau vụ thuê người giết người, có dấu vết của người trong Hoa gia nhúng tay vào.
Trọng Dạ Lan lúc này đã tin được tám, chín phần.
Có lẽ ngay từ đầu, trong lòng hắn đã tin Mục Dao, chỉ là miệng không thừa nhận thôi.
Nhưng bây giờ hắn lại có chút do dự.
Dưới cây tổ trứng gà sẽ không còn quả nào lành.
Vậy Hoa Thiển nàng…
“Chuyện điều tra bây giờ đã bế tắc rồi. Chuyện này vốn dĩ đã khó khăn chồng chất. Nếu Vương gia không đành lòng, không muốn điều tra tiếp, ta cũng sẽ không ép buộc Vương gia.” Mục Dao dường như có thể nhìn thấu suy nghĩ của chàng, giọng nói vô cùng bình tĩnh.
“Không. Đã là án oan, thì phải điều tra cho ra lẽ.” Trọng Dạ Lan nắm chặt phong thư trong tay, cuối cùng vẫn lên tiếng.
Còn về Hoa Thiển… hắn sẽ cố gắng giữ lại mạng sống cho nàng, coi như là trả lại ân tình đỡ tên trước đây.
Trên bữa tiệc chiêu đãi sứ thần, vấn đề của Mục Dao và Hoa Thiển lại một lần nữa được đặt ra.
Dường như tất cả mọi người đều đang ép hắn đưa ra một lựa chọn.
Hắn đương nhiên sẽ chọn Mục Dao.
Sau ngần ấy thời gian, hắn cũng không còn tức giận vì những việc làm trước đây của Hoa Thiển nữa.
Nhưng bây giờ nếu buông tay để Hoa Thiển rời đi, thì sau này hắn sẽ không có bất kỳ tư cách nào để bảo vệ nàng.
Thành hôn lâu như vậy, hắn biết Hoa Thiển dù có chút suy nghĩ riêng, nhưng cũng không phải là người đại gian đại ác.
Còn những việc làm của Hoa phủ chắc chắn sẽ liên lụy cả gia tộc.
Để Hoa Thiển trở về Hoa phủ lúc này, thì nàng… cuối cùng sẽ khó mà có được kết cục tốt đẹp.
Còn về việc tại sao lại muốn bảo vệ Hoa Thiển, Trọng Dạ Lan cũng không thể nói rõ.
Chỉ là cảm thấy trong lòng dù tức giận Hoa Thiển, nhưng cũng không thể đứng nhìn nàng và Hoa phủ cùng nhau sụp đổ.
Dù sao thì Hoa Thiển trước đây, bất kể là vì mục đích gì, cũng đã suýt mất mạng vì hắn.
Nhưng không ngờ, Hoa Thiển lại tự mình chủ động xin chỉ, ban Mục Dao làm trắc phi cho hắn.
Mục Dao đâu phải là người có tính cách làm thiếp?
Hắn cũng không muốn Mục Dao làm thiếp cho mình.
Nói như vậy, Hoa Thiển thực sự rất thông minh.
Nàng đã nắm bắt được tâm tư của hắn, nên mới đẩy mọi mâu thuẫn lên cao, ép hắn phải lựa chọn.
Trọng Dạ Lan tức đến mức muốn tóm lấy nàng, nói cho nàng biết hắn không hòa ly là vì muốn tốt cho nàng.
Tại sao nàng lại cứ tự cho là thông minh?
Hắn có thể trả lại sự tự do cho nàng, nhưng bây giờ, nàng phải dùng thân phận “Tấn Vương phi” để chờ… mọi chuyện lắng xuống.
Đã là ý chỉ của Thái hậu, thì nói nhiều cũng vô nghĩa.
Trọng Dạ Lan chỉ có thể cưới Mục Dao vào cửa với lễ trắc phi.
Nhưng không ngờ lại xảy ra chuyện ở buổi tiệc phong phi.
Người huynh trưởng hoang dâm vô độ của Hoa Thiển lại gây chuyện.
Lần đầu tiên nhìn thấy đôi mắt Mục Dao ngấn nước, có lúc Trọng Dạ Lan thực sự muốn giết Hoa Thâm.
Một công tử bột, dù hắn có giết cũng có thể gánh vác hậu quả.
Nhưng khi thấy Hoa Thiển đứng chắn trước mặt Hoa Thâm cầu xin, Trọng Dạ Lan vẫn lùi bước.
Hắn nghĩ phế tay của Hoa Thâm là được.
Nhưng Hoa Thiển vẫn cố chấp bảo vệ tên công tử bột đó.
Giống như nàng luôn thích làm những cuộc kháng cự thầm lặng như vậy, khiến người ta chỉ thấy phiền phức.
Trọng Dạ Lan giơ tay cầm kiếm lên, cuối cùng bị Trọng Khê Ngọ vội vã chạy đến ngăn lại.
Sau này, Trọng Dạ Lan đã tự hỏi mình rất nhiều lần.
Nếu lúc đó Trọng Khê Ngọ không xuất hiện, liệu hắn có thực sự làm tổn thương Hoa Thiển không?
Thực ra, chính hắn cũng không rõ.
Càng không thể đối mặt với sự chất vấn của Hoa Thiển ở sân của Mục Dao.
Trọng Dạ Lan yêu Mục Dao.
Không chỉ vì chuyện thủ lăng hồi nhỏ.
Dù sao thì ngay cả khi Hoa Thiển ban đầu giả mạo thân phận này, hắn vẫn không kìm được có tình cảm khác với Mục Dao.
Hắn yêu Mục Dao.
Yêu sự hoang dã bẩm sinh của nàng, khác với sự dịu dàng hiền thục của các tiểu thư khuê các ở kinh thành.
Yêu nàng coi thường giai cấp, coi người hầu như người thân.
Yêu sự mạnh mẽ, không thua kém nam nhi của nàng khi lần đầu tiên gặp nàng cưỡi ngựa.
Hắn chưa bao giờ nghi ngờ điều này.
Nhưng bây giờ, hắn lại do dự.
Trước đây, sự giằng xé giữa Mục Dao và Hoa Thiển, chỉ là vì trách nhiệm đã hủy hoại sự trong trắng của Hoa Thiển.
Nhưng bây giờ giữa họ không có sự ràng buộc đó.
Tại sao hắn thấy Hoa Thiển khóc… cũng thấy đau lòng.
Tâm ý của hắn đã rối như tơ vò.
Hắn lại phát hiện ra… sự khác biệt của Trọng Khê Ngọ đối với Hoa Thiển.
Bởi lúc đó, dáng vẻ hắn đứng chắn trước mặt Hoa Thiển, giống hệt như đang bảo vệ vật sở hữu của mình.
Họ lớn lên cùng nhau.
Với tâm tư của người hoàng đệ này, Trọng Dạ Lan cũng hiểu được vài phần.
Trước đây không nghĩ đến phương diện này, chỉ vì Trọng Khê Ngọ luôn lạnh nhạt với Hoa Thiển.
Không biết từ lúc nào đã thay đổi.
Có lẽ là hắn che giấu quá tốt, Trọng Dạ Lan cũng chỉ vừa mới nhận ra.
Nhưng Trọng Dạ Lan có quá nhiều việc phải xử lý.
Hắn không có thời gian để bận tâm đến tâm tư mập mờ của Trọng Khê Ngọ đối với Hoa Thiển.
Về chuyện của Mục Dao, sau khi bình tĩnh lại, hắn đã hiểu ra những điểm bất hợp lý trong đó.
Và Mục Dao cũng chưa bao giờ nghĩ rằng có thể lừa được hắn.
Trọng Dạ Lan có thể hiểu Mục Dao vì hận thù mà ra tay với Hoa Thâm.
Cũng biết tên công tử bột Hoa Thâm đó đáng phải chịu tội.
Nhưng khi thấy nước mắt của Hoa Thiển, hắn không thể giả vờ không biết, tiếp tục truy đuổi Hoa Thâm.
Bởi Hoa Thâm là… huynh trưởng của nàng.
Vì vậy, hắn chỉ có thể trì hoãn.
Dường như đây là cách giải quyết tốt nhất.
Và hai bóng người lơ lửng trên không trung đã buộc Trọng Dạ Lan phải đưa ra lựa chọn.
Hắn thấy Hoa Thiển khóc sẽ đau lòng, khó chịu.
Nhưng thấy Mục Dao khóc thì lại muốn giết chết kẻ đã làm nàng khóc bằng mọi giá.
Đó chính là sự khác biệt.
Tình cảm thương xót dần dần nảy sinh từ sự cảm động, cuối cùng đã dừng lại khi hắn phát hiện ra rằng, từ trước đến nay, hắn luôn tự mình cho là mình đang bảo vệ Hoa Thiển.
Bởi vì lúc Hoa Thiển đau khổ nhất, người nàng muốn không phải là hắn.
Vì Hoa Thiển từ đầu đến cuối căn bản… không cần hắn.
Dù trong lòng có chút không thoải mái, Trọng Dạ Lan vẫn cố gắng chấp nhận sự thật này.
Giống như sau này Hoa Thiển đã nói với hắn rằng: “Một khi đã lựa chọn, thì đừng do dự nữa.”
Hắn đã do dự giữa hai người quá lâu rồi.
Sau khi hòa ly, Trọng Dạ Lan vẫn nghe được rất nhiều tin tức về Hoa Thiển.
Một mặt là hắn cố tình để ý, mặt khác là vì Hoa Thiển đã hoàn toàn khác với sự yếu đuối trước đây.
Việc truy lùng hung thủ, bắt người đều dùng những thủ đoạn mạnh mẽ, khiến người ta phải chú ý.
Trọng Dạ Lan mới hiểu ra, mình thực sự chưa từng hiểu nàng.
Ban đầu, trong lòng hắn có Mục Dao, theo bản năng không muốn tìm hiểu. Sau đó, Hoa Thiển lại không muốn hắn tìm hiểu nữa.
Nhìn nàng chạy vào hoàng cung ngày càng siêng năng, thái độ của Trọng Khê Ngọ đối với nàng cũng ngày càng không che giấu.
Trọng Dạ Lan có chút không ngồi yên.
Lẽ ra hắn không nên bận tâm nữa, nhưng trong lòng lại không thể kìm nén sự lo lắng.
Trọng Dạ Lan hiểu tính cách của Thái hậu, người đã nuôi nấng hắn.
Xuất thân là quý nữ với những quy tắc nghiêm khắc, Thái hậu tuyệt đối sẽ không cho phép Hoa Thiển gả cho cả hai huynh đệ. Đồng thời hắn cũng hiểu Trọng Khê Ngọ.
Mặc dù người hoàng đệ này luôn xử lý mọi việc một cách ôn hòa, lễ phép, nhưng cuối cùng hắn ngồi trên ngai vàng của Hoàng đế, làm sao có thể không có những thủ đoạn tàn nhẫn?
Giống như sau này, sự việc liên quan đến thị vệ bên cạnh Hoa Thiển.
Một vị hoàng đế có tính cách ôn hòa đến đâu, cũng không thể dung thứ cho một hạt cát trong mắt.
Và khi mẫu tử đối đầu, vật hy sinh cuối cùng chỉ có thể là… Hoa Thiển.
Trọng Dạ Lan đã do dự rất lâu, cuối cùng vẫn ra tay.
Hắn chặn Hoa Thiển ngay trên đường, rồi dùng lời nói bóng gió ám chỉ… đó không phải là nơi thuộc về nàng.
Sau khi Trọng Khê Ngọ biết chuyện này, thái độ của hắn đối với Trọng Dạ Lan rõ ràng lạnh lùng hơn nhiều.
Trọng Dạ Lan nhân cơ hội này, đưa tấu chương đã viết từ trước lênm thăng Mục Dao làm chính phi.
Điều này mới xóa tan được sự nghi ngờ của Trọng Khê Ngọ.
Từ khi Trọng Dạ Lan thành hôn, mỗi chuyện và mỗi người bên cạnh hắn dường như đều ép hắn phải đưa ra lựa chọn.
Khi hắn nói câu “Bảo trọng” với Hoa Thiển trên lầu, hắn mới cảm thấy tảng đá nặng trĩu đè nặng trong lòng bấy lâu nay, cuối cùng cũng biến mất.
Mỗi người xử lý mọi việc không thể thập toàn thập mỹ.
Giống như sự do dự của hắn lúc ban đầu, giống như sự bất an của Mục Dao sau này và việc nàng thiết kế để thăm dò…
Biết sai mới có thể sửa sai.
May mà cuộc đời còn lại của họ vẫn còn dài.
Và cái gọi là áy náy, giận dỗi, ân huệ… tình yêu, làm sao có thể phân biệt rõ ràng?
Chẳng qua là mọi người đều có những người quan trọng hơn và những việc quan trọng hơn mà thôi.
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"
Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖