Trong một buổi tiệc, bạn tôi hỏi mẫu người con trai lí tưởng của tôi như thế nào?
Để ngăn chặn người khác biết được những tâm tư có chút khác thường của tôi, nói đúng hơn mẫu người lí tưởng mà bản thân theo đuổi – là người tôi không thể nào chạm tới, đành làm trái với lương tâm, bịa đại một mẫu hình:
“Tớ thích một người con trai có chút phóng khoáng, nhưng lại mang một khí chất cool ngầu, nếu có hình xăm trên người lại càng tốt”.
Kết quả là ngày hôm sau, tôi nhìn thầy Giang Sướng, người luôn tỏ vẻ lạnh lùng với thần thái kiêu ngạo, hiên ngang bước vào tiệm xăm.
Khi anh ấy bước ra ngoài, trên tay anh ấy có một hình xăm, nói đúng hơn là một hình xăm của một chú Peppa Pig
Tác giả: 沈薇亦
Dịch: 小娟娟【-pq-】