Góc Của Chan
XIN LỖI, EM ĐI TRƯỚC MỘT BƯỚC – CHƯƠNG 4: END
11
Mặc dù đã có sự hợp tác trong công việc, nhưng trên thực tế, tôi và Thẩm Lãng vẫn giữ mối quan hệ đồng nghiệp lịch sự.
Rất nhiều lần Thẩm Lãng dường như muốn nói gì đó với tôi, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt tôi, anh ta lại ủ rũ quay đi.
Ba tháng trôi qua rất nhanh, cho đến khi đến cảnh quay cuối cùng, một cảnh đu dây…
Không biết là do sơ suất của nhân viên hay là một tai nạn, khi tôi đang hạ xuống, sợi dây đột nhiên “cạch” một tiếng, đứt giữa không trung.
Tôi đột ngột mất thăng bằng, sau đó nghe thấy những tiếng la hét vang lên.
Có người dường như đã đỡ được tôi, tôi chỉ nhớ được cơn đau thấu tim khi chân trái đập xuống đất, rồi hoàn toàn ngất đi.
Tôi đã mơ rất nhiều.
Trước tiên là mơ thấy Thẩm Lãng, anh ta ngồi trên ghế, nhìn bát mì đã nguội lạnh, cười và nói với tôi: “Trần Thương, giá như ngày đó, anh đã không gặp em.”
Rồi lại mơ thấy con gái Thẩm Hi, con bé ôm con búp bê, nhìn tôi đầy oán trách: “Nếu… nếu dì Sương Sương là mẹ của con thì tốt biết mấy.”
Bất kể tôi gọi bao nhiêu lần, Thẩm Hi chỉ hất đuôi tóc, lon ton chạy đi.
Quá khứ với bao người, bao chuyện như một thước phim quay chậm, lướt qua trong đầu tôi, cuối cùng dừng lại ở một cảnh.
Đó là một linh đường.
Bố nằm trong quan tài, dưới thân là vô số tiền giấy và hoa nhựa.
Nước mắt nóng hổi không ngừng rơi xuống, đập vào ván quan tài.
Mẹ đứng sau lưng tôi, vừa cố nén nước mắt, vừa dùng sức véo chặt vai tôi.
Bà đang khóc, khóc vì mình đã trở thành góa phụ.
Và tôi, lúc đó mới sáu tuổi, không hiểu gì cả.
Sau đám tang, mẹ lặng lẽ biến mất khỏi nhà. Tôi bị bỏ lại trong ngôi nhà cũ nát, sống như một người ăn xin.
Không có cơm ăn, không có quần áo mặc, mỗi ngày chỉ có thể lục thùng rác tìm đồ.
Nửa năm sau, toàn thân tôi trở nên bẩn thỉu, đen đúa và gầy gò, nhưng cuối cùng tôi cũng đợi được mẹ quay về. Thế nhưng, khi bước vào nhà, nhìn thấy tôi, mẹ lại chẳng vui vẻ gì. Ngược lại, bà suy sụp hỏi: “Tại sao con vẫn còn ở đây? Tại sao con lại phải đợi mẹ?”
Tôi rất sợ hãi, co rúc dưới gầm bàn không dám ra ngoài. Mẹ nhìn tôi, đột nhiên cầm lấy con dao đã hoen gỉ trong bếp, vừa khóc vừa nói:
“Thương Thương, nếu… nếu ngày đó mẹ không sinh ra con, có phải sẽ tốt hơn không?”
Suốt ngần ấy năm, tôi luôn là người bị bỏ rơi.
Những người thân thiết với tôi, hoặc là muốn tôi chết, hoặc là hy vọng tôi chưa từng xuất hiện trong cuộc đời họ.
Không một ai thật lòng yêu thương tôi. Ngay cả khi có chút tình yêu ngắn ngủi, cuối cùng cũng chỉ là một giấc mơ hão huyền, rồi nhanh chóng tan biến.
Tôi không được nhìn thấy, không được trân trọng, cũng chưa từng được ai đặt hy vọng.
Nếu thế giới, cho tôi tồn tại, chỉ để trải nghiệm mọi khổ đau mà số phận mang lại.
Vậy thì sống như thế này, còn ý nghĩa gì nữa?
Nhìn người phụ nữ đang cầm dao, tôi nở một nụ cười đầy hy vọng: “Mẹ, mẹ đến đón con về đúng không?”
Ý thức sắp hoàn toàn tan biến, tôi không còn chống cự nữa, mặc cho những suy nghĩ biến thành vô số đốm sáng, dần dần tan đi.
Bên tai, mơ hồ vang lên tiếng ai đó đang hát.
Là một giọng nữ rất buồn, giống như rất lâu về trước, mẹ ôm tôi vào lòng và hát:
[Gió nhỏ thổi từ đâu về?
Chậm rãi bước qua đây này.
Mời gió dừng chân ghé lại.
Tạm thời ở đây đừng đi.
Sóng biển nơi nào nở hoa.
Em mới ra biển tìm hoa.
Hoá ra người cũng thích sóng.
Nên đã ra biển tìm hoa…]
Rõ ràng bà muốn giết tôi, nhưng ánh mắt bà nhìn tôi lại tràn đầy tình yêu.
Lòng tôi đau đớn tột cùng, nhưng trong đầu đột nhiên chợt lóe lên một khuôn mặt cũng đang mỉm cười.
Đồng Niệm.
Cô ấy còn đang đợi tôi.
Cô ấy còn đầu tư cho tôi năm mươi triệu tệ.
Cô ấy không bỏ rơi tôi.
Khoảnh khắc đó, một khao khát sống mãnh liệt trỗi dậy trong cơ thể tôi.
12
Khi tỉnh lại, tôi đang ở trong bệnh viện.
Thẩm Lãng đang gục bên cạnh giường bệnh, có vẻ mệt mỏi đến ngủ thiếp đi, dưới mắt là quầng thâm nhàn nhạt.
Tôi khẽ động đậy, định ấn nút gọi y tá ở đầu giường, nhưng Thẩm Lãng đã mở mắt, ấn nút thay tôi.
Sau khi ấn xong, anh ta lặng lẽ nhìn tôi:
“Trần Thương, nhờ tôi giúp, khó đến vậy sao?”
“Tại sao anh lại ở đây?” Tôi hỏi.
“Sau khi em ngã khỏi dây cáp, tôi đã gọi cảnh sát,” Thẩm Lãng khàn giọng nói, “Cảnh sát đã tìm ra kẻ chủ mưu.”
“Là… Trần Sương Sương, cô ta đã mua chuộc nhân viên, cô ta không hiểu chuyện, tôi thay cô ta… xin lỗi em,” Thẩm Lãng nói.
Tôi lắc đầu: “Không phải Trần Sương Sương.”
Thẩm Lãng còn muốn nói gì đó, tôi chỉ tay ra cửa: “Anh ra ngoài một lát được không, tôi muốn nghỉ ngơi.”
Anh ta đứng dậy, thất thần bước ra ngoài, đi được vài bước lại quay đầu lại:
“Là ai?”
Tôi nhìn anh ta, rồi dời ánh mắt: “Không liên quan đến anh.”
Thẩm Lãng nhìn tôi, đột nhiên nổi giận, đá mạnh vào cửa phòng bệnh:
“Đúng, là không liên quan đến tôi, em sắp chết rồi, cũng không liên quan đến tôi, đúng không? Trần Thương, đôi khi tôi thực sự muốn mổ trái tim em ra xem bên trong rốt cuộc có gì không! Đúng, bố tôi chết là vì em, nhưng tôi đã từng trách em một câu nào chưa? Em lại xóa WeChat của tôi, lại đổi khóa cửa nhà. Tôi đã kết hôn, nhưng tôi chưa góa vợ. Ngần ấy năm, em đã làm tròn nghĩa vụ của một người vợ chưa? Em có quan tâm đến tôi không, có biết làm chồng của em vất vả thế nào không?”
Tôi im lặng một lúc: “Thẩm Lãng, ban đầu là anh cầu hôn tôi.”
“Vậy tất cả những điều này, là do tôi tự làm tự chịu sao?” Thẩm Lãng cười lạnh, “Vậy tôi và em, không còn gì để nói.”
Anh ta đầy oán giận lao ra khỏi phòng.
Tôi nghĩ anh ta sẽ không quay lại, không ngờ đến trưa, Thẩm Lãng lại với vẻ mặt lạnh lùng, xách hộp cơm bước vào.
Anh ta không nói một lời, nhưng cẩn thận mở từng hộp cơm ra.
“Cảm ơn,” Tôi vẫn nói.
Cô y tá vào thay nước truyền dịch nhìn chúng tôi một cái, vui vẻ nói: “Tình cảm vợ chồng của hai người thật tốt.”
“Cảm ơn,” Thẩm Lãng nói.
“Chúng tôi ly hôn rồi,” Tôi đồng thời lên tiếng.
Sắc mặt Thẩm Lãng lập tức tái mét, cô y tá thấy không khí không ổn, thay dịch truyền xong liền rời đi.
Tôi nghĩ Thẩm Lãng sẽ nổi giận, nhưng anh ta chỉ cúi đầu xuống, như thể xương sống vẫn luôn thẳng tắp đột nhiên gãy gục.
“Thương Thương, tôi… đã nghĩ rằng em thực sự sẽ rời xa tôi mãi mãi. Tôi cuối cùng đã hiểu ra, so với việc em khỏe mạnh và ở bên cạnh tôi, thì không có gì là quan trọng cả.”
Anh ta nhìn tôi một lúc, rồi nghiêm túc nói: “Em xem, so với thời đại học, bây giờ em gầy đi nhiều quá.”
“Thương Thương,” Anh ta quay đầu đi, giọng nói đột nhiên nghẹn lại, “Thực ra, những năm tháng lấy tôi, em cũng đã rất vất vả đúng không? Tôi sai rồi, ngần ấy năm, tôi chỉ nhìn thấy nỗi đau của mình, mà không nhận ra nỗi đau của em không hề ít hơn. Chuyện quá khứ, tôi biết không thể thay đổi được nữa, nhưng tương lai còn rất dài, em có thể… cho tôi ở bên cạnh em mãi mãi, dùng cả đời này để chuộc lỗi không?”
Tôi không trả lời, chỉ im lặng.
Căn phòng bệnh yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.
Ánh sáng trong mắt Thẩm Lãng dần dần tắt lịm.
“Em không đồng ý sao? Nói cho cùng, vẫn là vì cái chết của bố… em vẫn luôn trách tôi.”
“Trách anh cái gì?” Tôi khẽ hỏi.
“Trách tôi đã trút giận lên em.”
“Thì ra anh cũng biết,” Tôi bật cười, “Thực ra anh vẫn luôn biết, hành động của anh lúc đó, chính là đang trút giận.”
Tôi nhấn mạnh hai chữ “trút giận”, rồi đột ngột quay mặt đi, đầy phẫn nộ.
13
Đêm đó, Thẩm Lãng nhìn bát mì trường thọ, nói ra câu thà chưa từng gặp tôi.
Lúc đó tôi đứng sững tại chỗ, cảm thấy xấu hổ vô cùng.
Nếu không phải tôi gọi điện thoại đó, nếu không phải tôi báo tin về đứa bé cho bố anh ta, Thẩm Hành Chi đêm đó đã không về.
Bố của Thẩm Lãng, chồng của mẹ chồng, cũng sẽ không chết.
Cảm giác tội lỗi mãnh liệt nhấn chìm tôi, tôi ngây người đứng tại chỗ, không biết bao nhiêu lần nghĩ: Tại sao người chết trong vụ tai nạn xe hơi lại không phải là tôi?
Sau đó, bất kể mẹ chồng có tức giận thế nào, đối xử với tôi ra sao, tôi cũng không hé răng.
Dù thế nào đi nữa, mạng sống của Thẩm Hành Chi, là tôi nợ họ.
Nhưng tôi không ngờ, mẹ chồng lại muốn đưa Thẩm Hi đi.
Tôi ôm con gái, sống chết không đồng ý, nhưng mẹ chồng cùng vài người họ hàng đã mạnh mẽ giật lấy Thẩm Hi.
Tôi vừa khóc vừa gọi điện cho Thẩm Lãng, nói: “Bà ấy đòi tôi trả lại gì cũng được, nhưng không thể là Thẩm Hi, con bé còn quá nhỏ, sao con bé có thể rời xa tôi được?”
Thẩm Lãng im lặng rất lâu trong điện thoại, cuối cùng anh ta nói:
“Em mất con gái, nhưng mẹ cũng đã mất chồng. Hơn nữa, em không thực sự mất con gái, còn mẹ thì lại thực sự mất chồng. Giữ Thẩm Hi lại, chỉ là để mẹ có chút gì đó để nương tựa, như vậy cũng không được sao? Em muốn gặp Thẩm Hi, lúc nào về nhà cũ cũng có thể gặp. Nhưng Trần Thương, em đã khiến tôi mất bố rồi, có thể đừng để mẹ cũng rời xa tôi không?”
Mỗi lần tôi nhắc lại một câu Thẩm Lãng đã nói với tôi, sắc mặt anh ta lại trắng bệch đi một chút.
“Nhờ những lời nói đó, mà lúc đó, mỗi ngày tôi đều phải uống vô số thuốc chống trầm cảm. Mỗi khi nhớ lại, tôi đều nghĩ, mình còn lý do gì để sống nữa? Tại sao không chết đi cho rồi?”
Thẩm Lãng vẫn ngây người nhìn tôi.
Tôi tiếp tục nói:
“Sau này, bác sĩ tâm lý của tôi đã nói với tôi một câu. Cô ấy nói, một trong những khác biệt chính giữa con người và động vật là ý thức về bản thân. Đó là việc hình thành nhận thức đúng đắn về chính mình và có thể nhìn thấy giá trị của bản thân. Nói cách khác, bạn có thể tự định nghĩa mình, và rõ ràng là yêu con người đó của mình. Khi bạn chối bỏ một khía cạnh nào đó của bản thân, thực chất là bạn đang phá hoại cấu trúc tâm lý của chính mình. Chỉ có lòng tự trọng mới thực sự duy trì sự sống của bạn.
Tôi đột nhiên tỉnh ngộ, nếu cứ tiếp tục để giọng nói của các người lấp đầy tai tôi, thì sớm muộn gì tôi cũng sẽ chết. Tôi dần dần nhận ra, cái chết của Thẩm Hành Chi không phải lỗi của tôi, các người không nên trút giận lên tôi, và càng không nên lấy đó làm cớ để làm tổn thương tôi.
Còn anh, Thẩm Lãng, dù bây giờ anh có hối hận nhiều đến đâu, cũng không thể xóa nhòa những tổn thương anh đã gây ra cho tôi. Tôi sẽ không tha thứ cho anh, không chỉ vì tôi có quyền không tha thứ, mà còn vì tôi không muốn coi thường chính mình nữa.
Trần Sương Sương chỉ là một công cụ, nếu anh thực sự muốn thay đổi, thì đừng làm tổn thương người tiếp theo nữa. Tôi đã nói hết lời, xin anh hãy đi đi.”
Thẩm Lãng đứng dậy một cách máy móc, anh ta nhìn tôi: “Tôi và Trần Sương Sương… chưa bao giờ có gì cả. Chỉ là em quá lạnh nhạt với tôi, tôi muốn chọc tức em, còn hơn là em không thèm để ý đến tôi.”
Tôi lắc đầu, mệt mỏi nhắm mắt lại.
14
Buổi tối, Đồng Niệm vội vã từ bên ngoài trở về.
Cô ấy đứng chắn trước cửa phòng bệnh, Thẩm Lãng vì vậy không có cơ hội vào nữa.
Tôi dưỡng bệnh trong phòng hai tháng, kết quả kiểm tra cuối cùng may mắn là không có gì nghiêm trọng.
“Có vài tin tốt,” Đồng Niệm nói với tôi.
Một là bản dựng thô của bộ phim đã hoàn thành.
Một là Trần Sương Sương bị kết án ba năm vì tội cố ý giết người.
Sau khi bị kết án, Trần Sương Sương hoảng sợ, khai ra tất cả mọi chuyện trong tù.
Bao gồm cả việc sáu năm trước, mẹ chồng đã động tay động chân vào thắng xe của chồng, dẫn đến cái chết của ông trong một vụ tai nạn.
Đồng Niệm nhìn vẻ mặt tôi, đột nhiên hỏi: “Sao trông cậu như đã biết trước vậy, không hề ngạc nhiên chút nào?”
Tôi đúng là đã biết, nhưng cũng chỉ biết gần đây thôi.
Vì khi mẹ chồng ngủ trong phòng, bà đã gọi tên Thẩm Hành Chi rất nhiều lần. Đó không phải là sự hoài niệm của một người vợ dành cho chồng, mà lại đầy sự sợ hãi và kinh hoàng.
Đó cũng là một trong những lý do khiến tôi hoàn toàn quyết tâm ly hôn.
Tôi cứ nghĩ mình đang chuộc lại lỗi lầm, nhưng không biết rằng, ngay từ đầu đó đã là một tội danh vô căn cứ.
Nhờ lời khai của Trần Sương Sương, bên ngoài đều biết rằng cái chết của Thẩm Hành Chi năm xưa không phải là tai nạn, mà là do cố ý.
Mẹ chồng bị cảnh sát triệu tập. Bà cố gắng phủ nhận, nhưng Trần Sương Sương để được giảm án, đã đưa ra đoạn ghi âm mẹ chồng nói chuyện với gia đình mình năm đó.
Trong đoạn ghi âm, giọng mẹ chồng lạnh lùng:
“Cái loại người như ông ta, bề ngoài thì tử tế, thực ra bên ngoài đã có người phụ nữ khác từ lâu. Mỗi tối, tôi nhìn thấy ông ta là chỉ muốn ông ta chết đi cho rồi. Ngày mai ông ta muốn đến chỗ Thẩm Lãng, vậy thì ngay tối nay, tôi sẽ động tay vào xe của ông ta.”
Một vụ cố ý giết người tưởng chừng đơn giản, lại kéo theo một vụ án giết người lớn hơn.
Gia đình xảy ra chuyện lớn như vậy, Thẩm Lãng rõ ràng đang vô cùng bối rối và chịu nhiều đả kích.
Không lâu sau, lại nghe tin mẹ chồng, người đáng ra phải bị giam giữ, đã trốn thoát.
Khi cảnh sát đang lùng sục khắp nơi, tôi ngồi trên giường bệnh, đột nhiên cảm thấy bồn chồn không yên.
Giật mình tỉnh giấc, một bóng người gù lưng màu đen đang đứng trước giường tôi, lạnh lùng nhìn tôi.
Tôi giật mình, kêu lên: “Mẹ.”
Thì ra là mẹ chồng, bà không biết làm cách nào mà trà trộn vào bệnh viện.
Vẻ mặt mẹ chồng méo mó nhìn tôi: “Tao không phải mẹ của mày!”
Một ánh dao bạc lóe lên từ tay áo bà.
Tôi lập tức hiểu ra, bà đã mang theo dao.
Mẹ chồng thực sự muốn giết tôi.
“Mẹ,” ôi bình tĩnh nhìn bà, “Mẹ có chuyện gì không?”
Mẹ chồng nhìn tôi, cổ họng phát ra tiếng cười khàn: “Mày không sợ tao? Mày rõ ràng là người biết sớm nhất, tại sao lại không nói ra? Bị cảnh sát biết rồi, tao ngược lại chẳng sợ gì nữa. Lúc chưa bị lộ, tao phải sống trong nơm nớp lo sợ, lúc nào cũng đề phòng, đề phòng xem lúc nào thì mày sẽ vạch trần tao. Trần Thương, mày khiến tao sống thê thảm quá!”
Tôi thở dài: “Mẹ, thật ra tôi không có bằng chứng, nói ra cũng chẳng ai tin. Mẹ sợ gì chứ?”
Mẹ chồng cười lạnh, giơ dao lên: “Tao chẳng sợ gì nữa rồi. Dù sao cũng phải chết, thà kéo theo một đứa chết chung.”
Tôi vẫn ngồi trên giường nhìn bà, không trốn tránh cũng không la hét.
Khuôn mặt cầm dao của mẹ chồng lại dần trở nên do dự: “Sao mày không sợ?”
15
Sau một lúc lâu im lặng, bà đột nhiên bật khóc, nước mắt giàn giụa: “Mày sao lại không sợ tao? Tao… tao đã mất tất cả rồi… chồng, con trai, bây giờ đến đứa cháu cũng ghét bỏ tao….”
Bà run rẩy nói, ánh dao trong tay cũng run rẩy theo.
Bà nhìn tôi với đôi mắt đầy oán hận, nhưng sâu thẳm trong đó, tôi thấy một sự tuyệt vọng đến tột cùng.
“Mẹ,” Tôi nói, “Mẹ đã mất tất cả, thì mẹ còn gì để sợ nữa đâu.”
Tôi nhẹ nhàng ngồi dậy, bước đến gần bà, cẩn thận đỡ tay cầm dao của bà xuống. Bà không chống cự, chỉ để mặc cho tôi làm. Nước mắt vẫn chảy dài trên má, bà khóc nấc lên, như một đứa trẻ bị bỏ rơi.
Tôi lấy con dao từ tay bà, rồi ôm lấy bà.
Mẹ chồng cứ thế dựa vào vai tôi, khóc đến kiệt sức.
Đúng lúc đó, cửa phòng bệnh mở ra.
Thẩm Lãng đứng đó, sững sờ nhìn cảnh tượng trước mắt.
Ánh mắt anh ta từ ngạc nhiên, chuyển sang đau khổ, rồi cuối cùng là hối hận.
Anh ta bước tới, nhẹ nhàng đỡ lấy mẹ mình.
Mẹ chồng tôi lúc này đã mệt mỏi, bà ngủ thiếp đi trong vòng tay anh ta.
Thẩm Lãng nhìn tôi, muốn nói gì đó, nhưng lại thôi. Anh ta chỉ khẽ gật đầu, rồi cùng một người y tá dìu mẹ ra ngoài.
Tôi nhìn theo bóng lưng họ, lòng tôi trống rỗng, không một chút oán hận, cũng không một chút thương hại.
Vài tuần sau đó, mọi chuyện dần lắng xuống. Mẹ chồng được đưa vào một bệnh viện tâm thần để điều trị.
Thẩm Lãng vẫn thường xuyên đến thăm tôi, nhưng tôi chỉ tiếp anh ta với tư cách là một người đã từng quen.
Một ngày, khi đang ở bệnh viện, tôi thấy Thẩm Hi đứng ở cửa, tay ôm một con thỏ nhồi bông, mắt đỏ hoe.
Tôi ngạc nhiên, và rồi một cảm giác xót xa len lỏi trong lòng.
“Mẹ….” Con bé khẽ gọi, rồi chạy đến ôm chầm lấy tôi.
Có lẽ là do quá nhiều người thân đã rời đi, khi gặp lại tôi, con bé đã chủ động nức nở và muốn ôm lấy tôi.
“Trước tiên, phải nói xin lỗi,” Tôi lùi lại một bước, “Vì lần trước, lúc chia tay, con đã nói những lời khó nghe với mẹ.”
Thẩm Hi vừa khóc vừa nói: “Con xin lỗi.”
Sau này tôi mới biết, người quản gia đã cho con bé xem tin tức. Mặc dù Thẩm Hi còn nhỏ, nhưng con bé cũng hiểu, người đi tù không phải là người tốt.
Tôi không có ý định làm khó Thẩm Hi.
Con bé chỉ là một đứa trẻ bốn tuổi, lại từ nhỏ đã được mẹ chồng tôi nuôi dưỡng, không có nhiều tiếp xúc với tôi. Sau này khi đi học, trưởng thành rồi, con bé sẽ tự biết đâu là tốt, đâu là xấu.
Huống hồ…
Tôi nhớ lại giấc mơ khi tôi hôn mê trong bệnh viện.
Năm sáu tuổi, mẹ tôi quả thật đã muốn giết tôi, nhưng không phải vì hận.
Gia đình quá nghèo, sống không ai quan tâm, cũng không có ý nghĩa gì. Nhưng bà nhìn tôi co ro dưới gầm ghế rất lâu, cuối cùng vẫn rơi nước mắt, vứt con dao đi.
Bà ôm tôi lên, tắm rửa sạch sẽ, còn nhét vào miệng tôi một viên kẹo. Sau đó, bà gõ cửa từng nhà họ hàng, gửi tôi vào nhà của những người sẵn lòng cưu mang. Bà rõ ràng muốn giết tôi, nhưng cuối cùng lại cho tôi một cái ôm ấm áp, rồi một mình bước vào dòng sông lạnh giá.
Người trên thế gian này, dường như đều là như vậy.
Tốt, nhưng không tốt một cách triệt để.
Xấu, cũng không xấu một cách thuần túy.
Tôi của hiện tại, vẫn không thể nói ý nghĩa của sự sống là gì? Có lẽ, vốn dĩ không cần bất cứ ý nghĩa nào.
Bởi vì kết quả mà mỗi người nhận được, không phải lúc nào cũng viên mãn. Hoặc là sinh ly tử biệt, hoặc là yêu hận oán thù.
Nhưng không sao cả.
Chúng ta đã từng sở hữu một khoảnh khắc này, rồi một khoảnh khắc khác là đủ rồi.
Bởi vì khoảnh khắc, cũng là vĩnh hằng của cuộc đời.
(HOÀN!)
🌸 Xem Bảng vàng Donate – Tuần 4 (25/08–31/08)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨