Góc Của Chan
VỊ TRÍ CỦA NGƯỜI THAY THẾ – CHƯƠNG 1
1
Trần Ngộ, mang theo hơi men, hờ hững hôn tôi.
Mặt tôi đỏ bừng, một tay che chắn bụng, có chút né tránh.
Anh ta nhận ra, hơi dùng sức kéo tôi vào lòng, giọng khàn đặc hỏi, “Trốn cái gì?”
Tôi mím môi, gợi ý cho anh ta, “Tắt đèn trước đi.”
Trong phòng, chỉ có chiếc đèn ngủ bên tủ đầu giường của anh ta còn sáng, và ngay cạnh đó là tờ phiếu khám thai tôi cố tình đặt.
Tôi đã mang thai, muốn nói cho anh ta biết vào tối nay.
Nhưng điều thu hút sự chú ý của anh ta trước cả lời tôi, lại là tiếng chuông điện thoại chợt reo lên.
Thường ngày, anh ta sẽ cầm lên rồi cúp máy ngay.
Nhưng giờ đây, cánh tay anh ta đang giữ điện thoại khựng lại, lơ lửng ngay trên tờ phiếu khám thai của tôi.
Màn hình hiển thị tên người gọi, rõ mồn một hai chữ, Vân Khê.
Mạnh Vân Khê, là mối tình đầu của Trần Ngộ.
Cánh tay đang ôm tôi của anh ta vô thức nới lỏng, “Anh đi nghe điện thoại đã.”
Cánh cửa phòng đóng lại.
Tôi thẫn thờ nhìn lên trần nhà.
Chuyện điện thoại reo khi chúng tôi ở bên nhau không phải chưa từng xảy ra, nhưng Trần Ngộ luôn nghe ngay trước mặt tôi.
Mạnh Vân Khê lại là một ngoại lệ.
Mãi lâu sau, cửa phòng lại được đẩy ra.
Anh ta mang theo mùi thuốc lá bước vào, cúi xuống định hôn tôi.
Nghĩ đến đứa bé trong bụng, tôi lập tức nghiêng đầu, nụ hôn của anh ta chạm vào khóe môi tôi.
Anh ta khẽ cau mày, nói với tôi, “Tối nay em rất lạ.”
Nói xong, anh ta quay thẳng người đi thay quần áo, “Anh có một vụ án cần giải quyết gấp, em ngủ trước đi, đừng chờ anh.”
Trần Ngộ tự mở văn phòng luật sư, bình thường sẽ không bao giờ nhận những vụ án khẩn cấp như vậy.
Trước khi rời đi, anh ta đột nhiên cúi sát lại gần tôi, “Người anh còn mùi thuốc không?”
Tôi sững sờ một thoáng.
Anh ta nhíu mày lầm bầm, “Nghe nói phụ nữ có thai không ngửi được mùi thuốc lá.”
Tim tôi hụt một nhịp, cứ ngỡ anh ta đã biết.
Nhưng rồi anh ta đột ngột đứng thẳng dậy, xoa xoa tóc tôi, “Nói với em làm gì, em có thai đâu.”
Nói xong, anh ta không hề ngoảnh đầu lại bước ra khỏi phòng ngủ.
Tôi chôn chân tại chỗ nhìn chằm chằm tờ phiếu khám thai trên đầu giường, nếu người mang thai không phải là tôi, thì là ai?
Sau này, tôi mới hiểu ra, người mang thai đó chính là Mạnh Vân Khê.
Trần Ngộ đi rồi, tôi gọi điện cho cô bạn thân Lý Tư, định kể cho cô ấy nghe chuyện tôi mang thai.
“Tớ sắp kể cho cậu một chuyện, cậu đừng có kích động nhé.”
Cô ấy chặn lời tôi, “Để tớ nói cho cậu ba chuyện này trước, cậu đừng có kích động.”
“Mạnh Vân Khê đã ly hôn rồi.”
“Mạnh Vân Khê đã quay về rồi.”
“Mạnh Vân Khê đã mang thai rồi.”
2
Ba câu nói, như hòn đá ném vào mặt hồ phẳng lặng.
Nước bắn tung tóe.
Đầu óc tôi trống rỗng.
Im lặng khoảng nửa phút.
Tôi đáp, “À, vậy sao.”
“Cậu định nói với tớ chuyện gì?”
Tôi kiếm đại một lý do, “Tớ thấy hơi thèm ăn bánh bao.”
Đột nhiên, tôi chẳng muốn nói với ai nữa.
Tôi đã thầm yêu Trần Ngộ từ thời cấp ba, sau đó học cùng một trường đại học.
Chúng tôi thỉnh thoảng liên lạc.
Năm cuối đại học, anh ta bất ngờ xuất hiện trong buổi liên hoan chia tay lớp của chúng tôi.
Chỉ là anh ta liên tục uống rượu, mắt đỏ ngầu, không nói một lời.
Tôi đưa anh ta về khi anh ta đã say mềm.
Anh ta say khướt, nhưng vẫn còn chút tỉnh táo, “Ôn Nhiễm?”
“Trần Ngộ, là tôi.”
Anh ta nói, “Chúng ta thử hẹn hò đi.”
Lúc đó tôi chỉ nghĩ rằng mối tình đơn phương nhiều năm cuối cùng cũng đơm hoa kết trái.
Mãi sau này tôi mới biết, ngày hôm đó là một ngày đặc biệt.
Trần Ngộ bảo tôi đừng chờ, và cả đêm đó tôi quả thực không đợi được anh ta, mà lại đợi được một tin nhắn xin kết bạn trên WeChat.
Lời mời kết bạn đến từ Mạnh Vân Khê.
Tôi đồng ý.
Nhưng cô ta không nói gì.
Thay vào đó, cô ta đăng một trạng thái lên vòng bạn bè, một bức ảnh toàn thân tự chụp trước gương.
[Cảm ơn anh đã giúp em dọn dẹp nhà mới giữa đêm khuya. Từ nay về sau, một khởi đầu mới, một em mới và một anh mới.]
Trong ảnh, tay cô ta đặt trên bụng, bụng dưới hơi nhô lên.
Nhưng điều chói mắt hơn là nửa cánh tay đàn ông phản chiếu trong gương, chiếc đồng hồ đeo trên cổ tay đó, chính là quà kỷ niệm một năm ngày cưới tôi tặng Trần Ngộ.
Tôi nhìn đồng hồ.
Bây giờ là mười hai giờ bốn mươi ba phút đêm, Trần Ngộ đang giúp mối tình đầu của mình bố trí nhà mới.
Vào lúc tôi đã sẵn sàng nói với anh ta rằng, chúng ta sắp chào đón một sinh linh mới.
Anh ta đã vội vã đi tìm Mạnh Vân Khê ngay trong đêm.
Thật nực cười làm sao.
Năm mới tốt nghiệp, tôi cũng từng lo lắng chuyện tìm nhà và chuyển nhà.
Lúc đó vừa mới hẹn hò với Trần Ngộ, tôi không dám làm phiền anh ta, tự mình gồng gánh toàn bộ quá trình chuyển nhà.
Tôi không có tiền, thuê một phòng trọ đơn ở khu nhà ổ chuột.
Một đêm nọ, tôi bị một gã say rượu liên tục gõ cửa, sợ hãi tột độ, tôi gọi điện cho Trần Ngộ, sau khi nghe thấy giọng anh ta, cảm xúc kìm nén bấy lâu vỡ òa, tôi khóc khổ sở không thở nổi.
Anh ta biết chuyện liền giúp tôi báo cảnh sát, sau đó cũng vội vàng chạy đến.
Ngày hôm sau tôi mới biết, hóa ra hôm đó anh ta đi công tác ở thành phố khác, đã lái xe liên tục hai tiếng đồng hồ để kịp về.
Tôi lo lắng cho công việc của anh ta, nhưng anh ta lại bực bội trách tôi thuê nơi không an toàn như vậy.
Sau đó, anh ta bắt đầu tìm nhà giúp tôi, chuyển đến một khu chung cư có an ninh tốt hơn, và ứng trước tiền thuê nhà một năm cho tôi.
Tôi có chút hoang mang, mắt đỏ hoe lí nhí nói với anh ta, “Cảm ơn, em sẽ trả lại tiền cho anh.”
Anh ta cười một cách tức giận, kéo mạnh tôi vào lòng, “Ôn Nhiễm, anh là bạn trai em đó!”
Tôi cứ nghĩ đó là đặc quyền chỉ dành cho bạn gái.
Và bây giờ.
Mạnh Vân Khê có lẽ là muốn cố tình cho tôi thấy.
Tôi làm theo ý cô ta, nhấn nút Thích.
3
Trần Ngộ không về nhà cả đêm, tôi ngủ thiếp đi trong mơ màng.
Sáng hôm sau đi làm, tôi thấy lời nhắn anh ta để lại.
[Tối qua khuya quá sợ làm phiền em nên anh không về. Hôm nay anh đến thẳng văn phòng luật, tan làm anh đón em đi ăn tối.]
Tôi gõ đi gõ lại, muốn hỏi anh ta có biết chuyện của Mạnh Vân Khê không, muốn hỏi anh ta tối qua có phải đã ở bên cô ta không, muốn nói với anh ta rằng, anh ta sắp làm bố rồi.
Nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.
Cái tính bướng bỉnh của tôi nổi lên.
Tôi nghĩ, những chuyện này, dù thế nào đi nữa, cũng phải là Trần Ngộ tự mình nói với tôi.
[Ok.] Tôi trả lời anh ta.
Chuẩn bị tan sở, Lý Tư gọi điện rủ tôi đi dạo IKEA với cô ấy.
“Lát nữa Trần Ngộ qua đón tớ đi ăn rồi,” Tôi nói.
“Coi như anh ta còn có chút lương tâm, không chạy ráo riết đi tìm Mạnh Vân Khê.”
Tôi im lặng.
Vừa cúp máy, điện thoại của Trần Ngộ đã gọi tới.
“Xin lỗi em, Tiểu Nhiễm, tối nay anh phải đi cùng khách hàng, có lẽ không ăn tối với em được rồi.”
Tôi cụp mắt, “Được.”
Theo Lý Tư đến IKEA.
Lý Tư cần mua một bộ bàn học trẻ em cho cháu gái, còn tôi tự đi dạo loanh quanh.
Vừa rẽ vào một góc.
“A Ngộ, em không muốn đổi đâu, bộ đồ này đi với dép lê xấu lắm…”
Tôi chợt thấy Mạnh Vân Khê, và người đứng trước mặt cô ta chính là Trần Ngộ.
Chính là Trần Ngộ, người nói với tôi rằng phải tăng ca đi với khách hàng.
Trần Ngộ cầm một đôi dép lê trong tay, mặc kệ Mạnh Vân Khê nũng nịu nói không muốn, anh ta quỳ gối xuống, cởi đôi giày cao gót nhọn của cô ta ra.
“Có thai rồi không thích hợp đi giày cao gót lâu đâu.”
Mạnh Vân Khê miệng nói không chịu, nhưng vẫn ngoan ngoãn để Trần Ngộ giúp cô ta thay đôi giày cao gót, trên mặt nở một nụ cười ngọt ngào.
“A Ngộ, sau này anh nhất định sẽ là một người bố tốt.”
Trần Ngộ chẳng biết đang nghĩ gì, anh ta khựng lại một chút, rồi khẽ nhếch mép cười một tiếng, “Ừm.”
Lòng tôi nhói đau.
Câu nói này, tôi đã từng nói với Trần Ngộ.
Khi anh ta quyết định muốn có con với tôi, tôi từng luyên thuyên kể về việc sẽ trang trí phòng trẻ em như thế nào.
Trần Ngộ bất lực nhéo má tôi, “Em mà mô tả với nhà thiết kế như thế này, mười người thì chín người sẽ bị em làm cho phát điên.”
Vậy mà vài ngày sau, anh ta đã vẽ bản thiết kế cho tôi xem, ghép nối những ý tưởng vụn vặt, lộn xộn của tôi thành một thiên đường cho trẻ thơ.
Tôi nhìn mà hốc mắt đỏ hoe, lòng phồng lên như nhét bông.
Tôi chân thành khen anh ta, “Trần Ngộ, sau này anh nhất định sẽ là một người bố tốt.”
Khi đó, anh ta không hề đáp lời.
Bây giờ, người nói sẽ làm một người bố tốt, cũng chính là anh ta.
Tôi nghĩ mình nên rời đi, nếu tôi vạch trần, người thảm hại sẽ là tôi, không phải Mạnh Vân Khê.
Nhưng Mạnh Vân Khê đã nhìn thấy tôi.
“Tiểu Nhiễm?!” Mắt cô ta sáng lên, cứ như thể thấy được người bạn thân lâu ngày, nhanh chóng bước về phía tôi.
Và ngay khoảnh khắc đó, tôi thấy Trần Ngộ vươn tay đỡ cô ta, miệng dặn đi chậm thôi, sợ cô ta vấp ngã.
Người thảm hại đúng là tôi.
Mạnh Vân Khê nhất quyết kéo tay tôi để hàn huyên.
Tôi âm thầm bực tức, bực vì Trần Ngộ nói dối tôi, nhưng lại bình thản đối diện với tôi như vậy.
Giá như anh ta có một giây chột dạ, một chút hoảng loạn cũng được.
Thì tôi đã không trở nên vô nghĩa đến thế vào lúc này.
Tôi rụt tay lại.
Sức tôi không lớn lắm, chỉ đơn thuần là muốn rút tay mình ra khỏi tay Mạnh Vân Khê.
Nhưng ngay lập tức, cơ thể cô ta đang mang dép lê lại nghiêng đi một cách rõ rệt.
Trần Ngộ đã ôm lấy cô ta.
Anh ta cau mày nhìn tôi, “Ôn Nhiễm, Tiểu Khê đang mang thai.”
Lỗi của ai?
Mũi tôi cay xè.
Tôi siết chặt nắm tay, móng tay hằn sâu vào lòng bàn tay, cố gắng, dốc hết sức, nhịn lại nước mắt.
Tôi nghĩ, ít nhất, không được để mình trông quá thảm hại.
Tôi gượng cười, “Là lỗi của tôi, xin lỗi.”
“Được chưa? Trần Ngộ.”
Xem Bảng vàng Donate – Tuần 1 (1/09–7/09)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨