Đang chuyển chương...

Ghé Shopee ủng hộ Chan 5 giây là Chan có kinh phí dịch tiếp rồi ❤️

5

Góc Của Chan

TRẢ NỢ THANH XUÂN – CHƯƠNG 4

15

“Dạng Dạng, tôi biết em chịu nhiều uất ức. Ngày tuyết lớn hôm đó, là do tôi nhất thời tức giận đến mờ mắt nên mới bắt em phải đến gặp mặt nói chuyện. Lúc đó tôi không thực sự muốn cùng em…”

“Chuyện kiếp trước, làm ơn đừng nhắc lại nữa.” Tôi cắt ngang lời anh ta.

“Thẩm Trác, khó khăn lắm mới có cơ hội làm lại, sau này nước sông không phạm nước giếng. Anh cưới người trong lòng của anh, tôi đi con đường thênh thang của tôi, làm ơn đừng bao giờ tìm tôi nữa.”

“Dạng Dạng, đừng nói lời giận dỗi.”

Thẩm Trác nắm lấy tay tôi: “Em cũng nói là khó khăn lắm mới làm lại từ đầu. Trước đây không phải em luôn bảo tôi hãy buông bỏ sao? Kiếp trước em nợ tôi một lần, tôi cũng nợ em một lần, chúng ta coi như huề nhau. Kiếp này em đã biết đường quay lại, chúng ta…”

“Anh nói cái gì cơ?” Tôi gần như không tin vào tai mình.

Biết đường quay lại?

“Dạng Dạng, em đã gọi cứu thương cho tôi, tôi rất vui.” Thẩm Trác hơi thu cằm lại, ánh mắt dán chặt vào mặt tôi, trông có vẻ chân thành và thản nhiên vô cùng: “Tình nghĩa từ nhỏ của chúng ta không nên dùng những thủ đoạn dơ bẩn như thế để đạt được, tôi…”

“Đủ rồi!” Tôi hất tay anh ta ra: “Thẩm Trác, anh đúng là… hết thuốc chữa rồi!”

Tôi xuống xe, đóng sầm cửa lại.

16

Tôi vốn chưa bao giờ hy vọng Thẩm Trác sẽ biết được sự thật.

Sau khi chết, linh hồn tôi đã vất vưởng một thời gian.

Tuy lúc tỉnh lúc mê, nhưng tôi đã tận mắt chứng kiến.

Thẩm Trác cầu hôn Tần Vị.

Chiếc nhẫn kim cương còn to hơn viên trên tay Tần Vị năm xưa, buổi lễ còn hoành tráng hơn cả đám cưới của tôi và anh ta.

Chính vào khoảnh khắc đó, linh hồn tôi mới hoàn toàn tan biến.

Thẩm Trác yêu Tần Vị thật lòng mà.

Anh ta làm sao nỡ nghi ngờ cô ta chứ?

Nhưng tôi cũng không ngờ rằng, việc tôi đẩy anh ta ra, phản ứng duy nhất của anh ta lại là cho rằng tôi đã “biết đường quay lại”.

Nực cười thật, “biết đường quay lại”.

Tôi đã nói “Em không làm” suốt bao nhiêu năm trời, làm lại một lần nữa, anh ta vẫn chọn không tin tôi dù chỉ một chữ.

Điện thoại rung lên, Tạ Lâm gửi qua một đường link.

[Bản nội bộ mới nhất, lên xe nhanh!]

Tôi: [Đến ngay.]

Tôi đúng là điên rồi.

Dành thêm dù chỉ một phút để nghĩ về chuyện này cũng là một sự sỉ nhục đối với khối tài sản 100 tỷ trong tương lai.

17

Nhưng rõ ràng, người nhắm vào khối tài sản 100 tỷ này không chỉ có mình tôi.

Mười năm tới, ngành thực nghiệp sụt giảm nhưng ngành game lại trỗi dậy mạnh mẽ.

Là một người trọng sinh, việc Thẩm Trác để mắt đến miếng bánh ngọt này là chuyện quá đỗi bình thường.

Thế là tôi thường xuyên “tình cờ” gặp Thẩm Trác ở Kinh Thị.

Anh ta không gây rắc rối cho tôi, chỉ là không biết lấy đâu ra số điện thoại của tôi mà thi thoảng lại gửi vài tin nhắn.

Ví dụ như bây giờ: [Tránh xa Tạ Lâm ra một chút, hắn ta chẳng có ý đồ tốt đẹp gì với em đâu.]

Tạ Lâm ngồi ngay cạnh tôi, đọc được không sót chữ nào.

Cậu ta cười lạnh một tiếng: “Hóa ra anh ta lại thành người tốt cơ đấy?”

Nói xong, cậu ta nhích người ngồi sát vào tôi hơn, còn đưa tay choàng lên vai tôi.

Đây là buổi thuyết trình của một tựa game di động mới, có không ít nhà đầu tư đến dự.

Tôi lấy khuỷu tay thúc Tạ Lâm.

Cậu ta trái lại còn ghé sát tai tôi: “Tiểu Khương Tử, hay là chúng mình yêu nhau thật đi, cho anh ta tức chết luôn?”

Tôi: “…”

“Sếp Tạ, đừng có giở tính trẻ con ra nữa.”

“Ai bảo tôi trẻ con! Tôi trưởng thành lâu rồi! Tôi…”

Lời chưa dứt, một luồng lực mạnh bóp lấy cổ tay tôi, kéo giật dậy.

Hắn ta lôi xồng xộc tôi ra ngoài.

18

“Giang Dạng, những lời tôi nói em đều để ngoài tai hết rồi, đúng không?”

Thẩm Trác trông có vẻ rất giận dữ.

Còn giận hơn cả lúc anh ta xé nát cuốn nhật ký của tôi năm nào.

Nhưng anh ta nhanh chóng bình tĩnh lại, nhìn tôi bằng ánh mắt vừa bất lực vừa bi thương.

“Dạng Dạng.” Anh ta giữ chặt vai tôi, “Tôi biết em hận tôi chuyện năm xưa dùng công ty của bố mẹ để khống chế em. Bây giờ tôi chỉ muốn tự mình tạo dựng một giang sơn riêng.”

“Công ty game của tôi sắp thành hình rồi, đến lúc đó sẽ giao toàn quyền cho em quản lý, được không?”

“Em nghỉ việc ở Hoa Dạng đi, biệt thự ở Lan Sơn tôi cũng đã chuẩn bị xong rồi. Tất cả đều bài trí theo sở thích của em.”

“Dạng Dạng, kiếp này chúng ta đừng bỏ lỡ nhau nữa.”

Tôi ngẩn người mất một lúc mới tiêu hóa hết những gì anh ta nói.

Anh ta đang nghĩ đến việc… gương vỡ lại lành với tôi sao?

Có lẽ vì sự giễu cợt trong mắt tôi quá đậm đặc, Thẩm Trác thu liễm cảm xúc, thở dài: “Dạng Dạng, tôi biết em vẫn còn giận tôi. Em không biết sau khi em qua đời đã xảy ra những chuyện gì đâu…”

Thẩm Trác đưa tay chạm vào má tôi, mắt lại bắt đầu đỏ hoe: “Em cho tôi thêm chút thời gian được không? Đợi tôi xử lý xong những việc dang dở trong tay đã. Dù sao thì… chúng ta cũng nợ Tần Vị.”

Trải qua lần trước, tôi tự nhận mình đã chuẩn bị tâm lý rất kỹ.

Nhưng khi nghe đến câu cuối cùng này, tôi vẫn không nhịn được mà bật cười thành tiếng: “Phải rồi, chúng ta nợ Tần Vị, nợ nhiều lắm.”

Tôi gạt tay Thẩm Trác ra, ngước mắt nhìn anh ta: “Vậy nên anh đi mà trả đi. Dùng cả đời này, cả kiếp sau, kiếp sau nữa mà trả. Đừng bao giờ quay đầu lại.”

“Dạng Dạng!”

Tôi xoay người bỏ đi.

“Dạng Dạng, em đợi thêm chút nữa thôi.”

Thẩm Trác nói vớt theo sau lưng với vẻ quả quyết: “Tôi sẽ cho em một lời giải thích thỏa đáng.”

19

Thẩm Trác không xuất hiện nữa.

Hạ Du nói anh ta đã đưa Tần Vị đi du lịch vòng quanh thế giới rồi.

Trang cá nhân của Tần Vị ngày nào cũng đăng đủ 9 tấm ảnh, trông vui vẻ vô cùng.

Chỉ cần không ở Kinh Thị, tôi thấy nhẹ nhõm vô cùng.

Sau hơn nửa năm mày mò, trò chơi di động đầu tiên của chúng tôi cuối cùng cũng thành hình.

Thú thật, qua cả hai kiếp người, đây là lần đầu tiên tôi tập trung làm một việc gì đó đến thế.

Tạ Lâm bình thường nhìn có vẻ lông bông, nhưng lúc làm việc lại nghiêm túc lạ thường.

Cả đội ngũ Hoa Dạng trẻ trung đầy sức sống, ở bên họ thường khiến tôi cảm thấy mình thực sự chỉ là một sinh viên vừa tốt nghiệp, chứ không phải kẻ đã sống qua mười năm tang thương kia.

“Bảo bối Khương, chị chơi thử lại lần nữa đi, xác định bản này thực sự ổn chứ?”

Phải nói là giới trẻ bây giờ lắm chiêu trò thật.

Cách họ gọi tôi ở công ty giờ đủ kiểu: Tiểu Khương Tử, Tiểu Dạng Tử, Khương Bảo, Dạng Bảo…

“Rất thú vị.”

Tôi thành khẩn gật đầu.

Thực ra trước đây tôi không hay chơi game, đều là do Tạ Lâm lôi kéo.

“Tôi vừa thêm vài bộ skin nữa, hôm nay đi đối soát với nền tảng, cứ dùng bản này đi!”

Truyền xong bản cuối cùng, cậu thiết kế trẻ vỗ vai tôi: “Cố lên nhé Khương Bảo!”

Hôm nay, tôi mang game đi gặp đối tác nền tảng.

Nếu thuận lợi, trò chơi này sẽ sớm được ra mắt.

Tôi cầm máy tính rồi nhắn tin cho Tạ Lâm.

Thời điểm quan trọng thế này, đương nhiên cậu ta cũng phải đi.

Chỉ là cậu ta vẫn đang là sinh viên, nên chúng tôi hẹn gặp nhau ở cửa công ty đối tác.

Ám ảnh tâm lý từ vụ tai nạn kiếp trước vẫn còn, tôi không lái xe mà chọn đi tàu điện ngầm.

Ngồi trên tàu, tôi thực sự có chút căng thẳng.

Tôi chỉ biết sau này Hoa Dạng trở thành gã khổng lồ ngang hàng với “Tencent”, nhưng bước đầu của nó có thuận lợi hay không thì tôi không rõ.

Đây là tâm huyết nửa năm trời của cả đội ngũ, tôi đương nhiên hy vọng nó sẽ nổi đình đám ngay lập tức.

Thế nhưng chưa kịp đến nơi, vừa ra khỏi trạm tàu điện ngầm, tôi đã đụng phải một “con kỳ đà cản mũi”.

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ Chan qua link Shopee hoặc cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG TUẦN 🏆
🥇 Độc Giả Ẩn Danh
         
🥈 Bạn Tạ Thị Xuân Lan
         
🥉 Bạn Dang Thi Thuyen
         
✨ Mweoo

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn Zhihu rất cao 💖
👉 Giúp Chan: Bấm vào link Shopee này là đã tiếp thêm động lực dịch cho Chan📚

Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!