Góc Của Chan
CHUỘC TỘI – CHƯƠNG 2
4
Căn nhà của chúng tôi đã bán từ lâu rồi.
Em gái tôi đang nằm trong bệnh viện. Chi phí y tế và chăm sóc hàng tháng là một khoản chi tiêu không hề nhỏ.
Thay vì làm nhiều công việc lặt vặt để gom góp từng đồng, chi bằng làm người hầu cho Hứa Vọng.
Hai mươi ngàn tệ một tháng, hơn hai trăm ngàn một năm, trừ đi những chi phí lặt vặt cơ bản, cuối cùng vẫn còn lại mười lăm mười sáu vạn để mua thuốc nhập khẩu cho em gái.
Như vậy, em sẽ sớm tỉnh lại.
Tôi suy nghĩ một lúc, rồi đồng ý với đề nghị của Hứa Vọng.
Hứa Vọng vừa bơi xong một vòng, đứng dậy từ hồ bơi, toàn thân ướt đẫm, cơ bắp cuồn cuộn.
Tôi giũ khăn tắm ra, khoác lên người cậu ta, trông như một chú chó con tận tụy.
Trong căn biệt thự chính chỉ có một mình Hứa Vọng, còn căn nhà nhỏ bên cạnh là nơi ở của người làm, chỉ khoảng ba, năm người.
Tôi thấy kỳ lạ, tại sao bố mẹ Hứa Vọng không sống cùng cậu ta, nhưng cũng không tiện hỏi nhiều.
Những người làm trong nhà đều gọi Hứa Vọng là thiếu gia, tôi cũng bắt chước gọi theo.
Bình thường, Hứa Vọng là một ông chủ khá tốt, không tùy tiện nổi giận.
Tuy nhiên, tính tình của cậu ta thất thường.
Khi chơi bóng rổ, cậu ta sai tôi đi mua nước, nhưng khi tôi mua về thật, cậu ta lại không uống nữa.
“Khương Trân Châu, người biết thì bảo cô đi mua nước, người không biết lại tưởng cô xuất ngoại rồi.”
“Xin lỗi thiếu gia, tôi đến muộn.”
Rõ ràng tôi chỉ đi chưa đầy 10 phút, sao lại lâu được. Mặc dù nghĩ vậy, nhưng tôi không dám cãi lại.
Người trả tiền là ông chủ.
Chỉ là lần sau tôi đã khôn ra, biết cậu ta muốn chơi bóng rổ, tôi sẽ chuẩn bị sẵn nước và khăn từ trước.
Khi nổi hứng, Hứa Vọng còn bắt tôi đội một quả táo trên đầu để cậu ta tập bắn súng.
Lúc đó tim tôi đập thình thịch, lời từ chối vừa thốt ra, cậu ta đã nói:
“Trân Châu, nếu bị hỏng mặt thì tôi sẽ bồi thường cho cô mười vạn tệ.”
Dù có bị hủy dung, tôi vẫn có tiền.
Thế là tôi lập tức đứng thẳng, run rẩy nhắm mắt chờ đợi.
Cuối cùng, mũi dao cắm vào quả táo, mười vạn tệ bay mất, tôi gọt táo ăn hết.
Những chuyện tương tự xảy ra rất nhiều, lần đầu gặp cậu ta chỉ cảm thấy hắn rạng rỡ, nhưng khi ở gần, mới thấy sự xấu tính của cậu ta.
Hứa Vọng còn nuôi hai con mèo Ragdoll, bộ lông trắng muốt, đôi mắt xanh như ngọc bích. Thỉnh thoảng, tôi phải chịu trách nhiệm dọn dẹp vệ sinh, cho mèo ăn.
Lợi dụng lúc Hứa Vọng không để ý, tôi sẽ lén ôm hai con mèo cưng nựng.
Bỏ qua tính khí thất thường của Hứa Vọng, công việc hàng ngày của tôi là cho mèo ăn, mang nước cho Hứa Vọng, chạy việc vặt, dọn dẹp vệ sinh, v.v.
Chủ yếu là bầu bạn.
Tính ra thì công việc này cũng khá may mắn.
5
Đến ngày sinh nhật của Hứa Vọng, tôi cứ đứng chần chừ mãi trước cổng biệt thự, không biết có nên vào không.
Đang lúc tôi đứng ở cổng thì nhận được điện thoại của Hứa Vọng:
“Khương Trân Châu, hôm nay là sinh nhật tôi, cô đi đâu rồi? Sao không thấy cô?”
“Tôi sắp đến rồi ạ.”
“Ừm, nhớ mang quà sinh nhật.”
Làm gì có ai lại chủ động đòi quà như vậy chứ, đúng là một người kỳ lạ.
Nhưng tôi đã chuẩn bị quà từ trước rồi.
Không phải đồ gì quý giá, chỉ là một chiếc đồng hồ bình thường, giá khoảng 1.000 tệ.
Hứa Vọng không thiếu tiền, món quà này của tôi có lẽ sẽ chìm nghỉm trong đống quà tặng khổng lồ.
Nhưng đây là tất cả tấm lòng của tôi.
Trong biệt thự, đèn sáng trưng, có khoảng ba bốn mươi nam thanh nữ tú.
Hồ bơi, phòng game, phòng bi-a, phòng chiếu phim, rạp chiếu phim mini, tất cả mọi nơi đều sôi động và náo nhiệt.
Bàn đồ ngọt và quầy rượu được sắp xếp gần hồ bơi, vì vậy xung quanh hồ bơi là đông người nhất.
Tôi đi một vòng quanh đó, quay lại gần hồ bơi, vẫn không thấy Hứa Vọng đâu.
“Khương Trân Châu, cô cũng ở đây sao. Cô đến đây làm gì?”
Lâm Như ném chiếc phao bơi trong tay xuống, đi về phía tôi.
“À, tôi đến… tôi đến để tặng quà cho Hứa Vọng.”
“Buồn cười quá, Khương Trân Châu, cô nghĩ mình là ai chứ, Hứa Vọng có thiếu món quà rẻ tiền của cô không? Về nhà đi, đừng đứng đây làm trò lố nữa.”
Lâm Như bị làm sao vậy, sao hoàn toàn khác so với lần đầu gặp mặt.
Cô gái dịu dàng ngày đó sao bây giờ lại trở nên vô lý như vậy.
Tôi không muốn dây dưa, định đi vòng qua cô ấy để rời đi.
Nhưng không ngờ, cô ấy lại bất ngờ đẩy tôi từ phía sau.
“Tủm” một tiếng, tôi rơi xuống nước.
Tôi vùng vẫy trong nước một hồi, ai đó cứu tôi với, tôi không biết bơi!
Sau khi hét lên một cách điên cuồng, tôi thấy không ổn rồi, khó thở, mắt cũng không mở được.
Ngay lúc sắp chìm hẳn, một lực mạnh kéo tôi lên, đưa tôi vào bờ.
“Khụ… khụ, khụ… khụ… Cảm ơn cậu, Hứa Vọng.”
“Cô là đồ heo à, không biết bơi mà còn nhảy xuống?”
“Tôi bị đẩy xuống.”
“Ai đẩy? Cô nói tên đi. Tôi sẽ trả thù cho cô.”
Nhìn dáng vẻ của Hứa Vọng, có vẻ cậu ta thật sự muốn đòi lại công bằng cho tôi.
Tôi vội vàng nắm tay cậu ta.
“Thôi đi, thôi đi, chuyện bé xé ra to làm gì.”
“Với lại, người đông như thế, có thể ai đó vô tình chạm vào tôi, rồi tôi cái đứa xui xẻo này mới rơi xuống nước thôi.”
Tôi muốn làm hòa, nhưng Hứa Vọng không bị tôi lừa.
“Ai đã đẩy Khương Trân Châu xuống nước, mau đứng ra. Bây giờ không nói, đợi tôi kiểm tra camera, tôi vẫn có cách tìm ra cô.”
Lâm Như từ trong đám đông đứng ra.
“Là tôi.”
“Là cô?”
“Cô lại đây, lại đây, bên này.”
Lâm Như bước đến trước mặt Hứa Vọng dưới con mắt của mọi người.
Rồi Hứa Vọng đẩy mạnh một cái.
“Tủm!”
Lâm Như rơi xuống nước.
Hứa Vọng thật ấu trĩ, hệt như những đứa trẻ mẫu giáo, “Ai đánh tôi một cái, tôi phải trả lại”.
Mặc dù cách làm này ấu trĩ, nhưng tôi lại cảm thấy hả hê.
Tôi chợt nhớ ra chiếc đồng hồ vẫn còn trong túi áo khoác.
Tôi vội vã lấy hộp đồng hồ ra.
Không biết ngâm nước rồi có còn dùng được không.
“Tặng cho tôi?”
“Đúng vậy, không biết có hỏng không, nếu mà hỏng thì tôi…”
Chưa kịp nói xong, Hứa Vọng đã giật lấy chiếc hộp trên tay tôi.
“Đã tặng cho tôi rồi thì là của tôi, cô không cần bận tâm nữa.”
“Cô mau về phòng tắm rửa rồi đi ngủ đi, đừng để bị cảm lạnh.”
Nói xong, cậu ta sải bước bỏ đi.
Tôi ngồi tại chỗ có chút bối rối.
Ít ra tôi cũng đã tặng quà sinh nhật, sao cậu ta không mời tôi ăn miếng bánh kem rồi hãy đuổi đi chứ.
6
Tắm nước nóng đúng là một phước lành của nhân loại.
Tối qua ngâm mình trong bồn nước nóng, sáng nay tôi cảm thấy vô cùng thoải mái.
Thế nhưng vừa đến trường, tôi đã thấy ánh mắt của các bạn học nhìn tôi đầy vẻ khinh bỉ và coi thường.
Ban đầu tôi nghĩ là mình suy nghĩ nhiều quá.
Cho đến khi vào lớp học chung, tôi định ngồi cùng các bạn trong lớp, nhưng vừa thấy tôi đến, họ liền nói chỗ này có người rồi.
Chuyện xảy ra vài lần như vậy, chắc chắn có chuyện gì đó đã xảy ra.
Tôi kéo tay cô bạn cán bộ đoàn mặt tròn vo.
“Mọi người bị sao vậy, tôi đã làm gì sai sao, tại sao ai cũng tránh mặt tôi?”
“Cậu còn mặt mũi mà hỏi sao, cậu làm ra chuyện đó, cả trường ai mà không biết!”
“Tôi thật sự không biết mình đã sai ở đâu, làm ơn hãy nói cho tôi biết đi. Bạn cán bộ đoàn tốt bụng ơi.”
Tôi lay lay tay áo của cô bạn ấy.
Cô ấy không chịu được, mở diễn đàn của trường cho tôi xem.
Bài viết được ghim trên trang chủ, với nhãn “nóng bỏng”.
Thật đáng xấu hổ! Sinh viên Khương Trân Châu vì tiền mà làm ra chuyện như vậy!
Bên trong là hơn ba mươi trang tin nhắn, hình ảnh nhạy cảm của tôi với những người đàn ông khác nhau, và vô số những khoản chuyển khoản.
Tôi xem mà người lạnh toát, cơ thể không tự chủ được mà run lên.
Một ngọn lửa giận dữ bốc lên trong lồng ngực mà không thể giải tỏa, có thứ gì đó cuộn trào trong dạ dày.
“Ọe!”
Tôi cúi người chạy vào nhà vệ sinh, nôn mửa liên tục, cho đến khi không còn gì để nôn. Sức lực trên người hoàn toàn bị rút cạn, tôi ngồi bệt xuống đất, nước mắt vô thức tuôn rơi.
Là ai?
Ai đã làm tất cả những chuyện này, tại sao?
Tại sao lại đối xử với tôi như vậy?
Tôi tự hỏi đi hỏi lại trong lòng, nhưng không tìm thấy bất kỳ câu trả lời nào.
Giảng viên chủ nhiệm đã gặp tôi.
Tôi nói với cô ấy rằng tôi vô tội, cô ấy bảo tôi nên nghỉ ngơi một thời gian, vì sự việc này đã gây ảnh hưởng quá lớn đến trường, ảnh hưởng đến cả việc tuyển sinh năm nay.
Tôi nghĩ đến việc báo cảnh sát, cảnh sát bảo tôi hãy giữ lại bằng chứng.
Tôi mở diễn đàn ra thì thấy bài viết ban đầu đã bị xóa.
Người đăng bài cũng không tìm thấy.
Các ứng dụng mạng xã hội trên điện thoại của tôi liên tục nhận được những lời mời kết bạn ghê tởm, số điện thoại cũng bị quấy rối liên tục.
Đôi khi nửa đêm tôi cũng bị đánh thức.
Giảng viên chủ nhiệm cho tôi nghỉ để thư giãn, Hứa Vọng cũng đi nước ngoài tham gia một dự án gì đó nên không cần tôi bên cạnh.
Không cần đến trường, không cần đi làm, tôi đến bệnh viện.
Cô y tá thấy tôi đến, nói cho tôi một tin tốt lành: bây giờ có thể dùng ngón tay ấn nhẹ lên mí mắt của em gái, em ấy sẽ mở mắt. Em ấy có thể nghe thấy chúng tôi nói chuyện, nhưng không thể điều khiển được tròng mắt của mình.
Tôi ngồi bên giường bệnh của em gái, trò chuyện cùng em.
“Minh Châu, em đã ngủ lâu lắm rồi, mau tỉnh dậy đi, chị nhớ em nhiều lắm.”
“Bộ phim hoạt hình mà em thích nhất hồi nhỏ đã ra bản điện ảnh rồi, đợi em tỉnh lại chị sẽ đưa em đi xem nhé?”
“Minh Châu, em thích mèo con mà, đợi em tỉnh lại, chúng ta nuôi một con nhé?”
“Khi em tỉnh lại, chúng ta sẽ thuê một căn nhà lớn, lớn như căn nhà cũ của chúng ta vậy.”
“Tỉnh lại rồi, Minh Châu vẫn phải đi học tiểu học đó, nhưng chị có thể dạy em, em đừng lo nhé.”
“Nếu lúc đó chị nắm chặt tay em, em đã không thành ra thế này.”
“Bố mẹ đều đã đi rồi, Minh Châu, chị chỉ còn mỗi em thôi.”
Tôi cứ nói luyên thuyên, nghĩ gì nói nấy, chẳng theo một trật tự nào cả.
Xem Bảng vàng Donate – Tuần 1 (1/09–7/09)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨