Ghé Shopee ủng hộ Chan 5 giây là Chan có kinh phí dịch tiếp rồi ❤️
1
“Phải làm sao bây giờ! Miên Miên còn sống không…?”
Người phụ nữ hốt hoảng, mất hết bình tĩnh.
“Vẫn còn thở, đừng sợ. Ở đây để tôi xử lý.” Người đàn ông bên cạnh trầm giọng trấn an.
“Nhưng mà… cô ấy thấy chúng ta rồi.”
“Không sao, cô ấy nghe lời tôi nhất. Em mau đi đi. Hãy nhớ kỹ, hôm nay em chưa từng xuất hiện ở đây.”
Tôi nằm rạp trên mặt đất, máu tươi ứa ra từ miệng, toàn thân đau đớn tột cùng.
Trong tầm nhìn nhòe đi vì máu, một đôi giày cao gót và một đôi giày da đang đứng cách đó chưa đầy một mét. “Cảnh Châu, cứu em…”
Tiếng khàn đặc rệu rã thoát ra từ cổ họng.
Đau quá.
Ai đó làm ơn… cứu tôi với…
2
Tôi bừng tỉnh sau cơn ác mộng, lưng áo ướt đẫm mồ hôi.
Với tay chạm vào phía bên kia giường, chỉ thấy một khoảng lạnh lẽo.
Cách đây không lâu, tôi gặp một vụ tai nạn xe hơi nghiêm trọng.
Vị hôn phu của tôi, Tạ Cảnh Châu, nói rằng hung thủ là một kẻ bại trận dưới tay anh ta trong cuộc chiến thương trường.
Để trả thù tập đoàn họ Tạ, hắn đã chọn ra tay với tôi, người sắp có một đám cưới rình rang với anh ta.
Tôi may mắn giữ được mạng sống, nhưng lại đánh mất một phần ký ức.
Chẳng hạn như, tôi không nhớ nổi chi tiết vụ tai nạn hôm đó.
Bác sĩ nói trong não tôi có khối máu tụ, nhưng vì tôi có bệnh tim bẩm sinh, việc phẫu thuật mở hộp sọ có nguy cơ khiến tôi không thể rời khỏi bàn mổ.
Vì vậy, họ đề nghị điều trị bảo tồn, để máu tụ tan dần.
Nghe tin tôi mất trí nhớ, chân mày Tạ Cảnh Châu giãn ra một cách đầy bất ngờ.
Sau đó, anh ta dịu dàng hứa với tôi rằng, dù tôi có nhớ lại hay không, đám cưới vẫn sẽ diễn ra đúng hạn.
Thậm chí, để chăm sóc tôi tốt hơn, anh ta đưa tôi về sống tại biệt thự cũ của gia đình cho đến ngày hôn lễ thế kỷ diễn ra sau một tháng nữa.
Mấy ngày nay tôi liên tục gặp ác mộng, Tạ Cảnh Châu dọn cả bàn làm việc vào phòng ngủ chính, đêm nào cũng dịu dàng dỗ dành tôi vào giấc.
Đêm hôm khuya khoắt thế này, anh ta đi đâu rồi?
Tôi rời giường xuống lầu uống nước.
Dưới tầng một truyền đến tiếng cãi vã cố ý hạ thấp giọng.
“Chỉ nửa tháng thôi, cậu thay tôi dỗ chị dâu cậu ngủ, chờ cô ấy ngủ say thì không còn việc của cậu nữa. Xong việc, cậu có thể vào tổng công ty, chức vụ tùy ý chọn.”
“Con mẹ nó, anh điên rồi sao?”
“Về vụ tai nạn, cô ấy không nhớ gì cả. Nhưng Chi Chi vẫn còn đang sợ hãi, tôi lo cô ấy xảy ra chuyện nên phải qua đó bên cạnh.”
“Anh còn là người không? Ai mới là vợ của anh? Nếu lúc đầu không phải…”
“Cậu có thể không đồng ý. Ngày mai tôi sẽ đuổi Thẩm Miên ra khỏi biệt thự, thông báo hủy bỏ hôn lễ, rồi đưa Chi Chi ra nước ngoài nghỉ ngơi.”
“Bác sĩ nói cô ấy không được chịu kích động nữa. Anh đã hại cô ấy mất trí nhớ rồi, giờ anh còn muốn lấy mạng cô ấy sao? Cô ấy yêu anh như vậy…”
“Sao thế, cậu nhìn không lọt mắt à? Cậu thích cô ấy?”
“…Làm gì có chuyện đó, tôi đâu có thiếu phụ nữ. Nhưng dù sao cô ấy cũng là chị dâu tương lai, lại lớn lên cùng chúng ta…”
“Yên tâm đi, bố mẹ chỉ nhận Thẩm Miên thôi, tôi sẽ cưới cô ấy. Nhưng tôi cũng phải cho Khương Chi và đứa trẻ một lời giải thích.”
“Nếu không phải vì cô ấy cứ nhất quyết chọn anh, tôi nhất định sẽ giết anh.”
“Tạ Thần, cậu giả làm người tốt cái gì? Đống rác ngoài kia của cậu là ai dọn dẹp cho? Diễn cho tử tế vào, đừng để lộ sơ hở.”
Tôi nấp trong góc tối nơi ánh trăng không thể rọi tới, toàn thân run rẩy không ngừng.
Thừa lúc hai người vẫn còn đang nói chuyện, tôi như một xác không hồn lê bước về phòng.
Cuộn tròn trong chăn đã lạnh ngắt, từng mảnh ký ức về vụ tai nạn nửa tháng trước dần ghép lại trong tâm trí.
Tim tôi thắt lại dữ dội, đầu óc ong lên liên hồi.
Tôi ôm lấy lồng ngực, nước mắt thấm đẫm gối.
Đêm đó không còn mộng mị.
Tôi đã nhớ ra tất cả rồi.
3
Sáng sớm hôm sau, tôi thức dậy vệ sinh cá nhân như thường lệ.
Quản gia nói đại thiếu gia và nhị thiếu gia đều đang dùng bữa sáng dưới lầu.
Tôi tỉ mỉ trang điểm một lớp nền nhạt, không thay váy ngủ mà trực tiếp xuống lầu.
Hai người đàn ông cao lớn đang thấp giọng trò chuyện bên chiếc bàn dài, nghe thấy động tĩnh liền đồng loạt quay đầu nhìn tôi.
Ánh nắng xuyên qua cửa kính sát đất tràn vào phòng khách rộng lớn.
Hai người đàn ông được ánh mặt trời ưu ái trông như những nam chính bước ra từ phim điện ảnh.
Hai anh em họ thừa hưởng ngũ quan sâu sắc và dáng người cao ráo từ người mẹ là siêu mẫu, khí chất phi phàm.
Gương mặt ưu tú đến nhường này, thế gian lại có đến hai bản sao.
Nghe nói hồi nhỏ vì quá giống nhau, thầy giáo còn từng múc cơm hai lần cho cùng một người.
Sau này khi lớn lên, phong cách hành sự của hai người hoàn toàn khác biệt, lại thêm việc cố ý ăn mặc khác nhau nên không ai còn nhầm lẫn nữa.
Trừ phi, họ cố tình.
Anh trai Tạ Cảnh Châu là vị hôn phu của tôi, hiện là người nắm quyền của Tạ thị, thâm trầm cao quý, ít cười ít nói, giữa chân mày luôn toát ra vẻ sắc lạnh của người bề trên.
Em trai Tạ Thần được cưng chiều hết mực, kiêu ngạo phóng túng, ánh mắt đào hoa, phong lưu đa tình, là tay chơi khét tiếng ở Cảng Thành.
Tôi đứng trên cầu thang, thích thú quan sát hai kẻ đã hoán đổi thân phận cho nhau.
Tạ Thần, kẻ đang giả danh anh trai mình, cố ý chải tóc ngược ra sau, trên sống mũi đeo một chiếc kính gọng mảnh không viền để che đi nốt ruồi lệ nơi đuôi mắt.
Tạ Cảnh Châu thì thay một chiếc sơ mi thoải mái của em trai, cổ áo mở hờ hững, mái tóc đen cắt tỉa sắc lẹm, khóe miệng nở một nụ cười xấu xa được mô phỏng một cách vụng về.
Tôi nhắm thẳng mục tiêu, chân trần lao thẳng vào lòng Tạ Thần, ngồi phắt lên đùi anh ta, mắt nhòa lệ: “Cảnh Châu, sao anh lại bỏ em lại một mình!”
Kiểu trang điểm “mặt mộc giả” kết hợp với đôi mắt ngân ngấn nước, cảm giác tủi thân được đẩy lên đến đỉnh điểm.
Cơ bắp người dưới thân lập tức căng cứng, lồng ngực phập phồng kịch liệt.
Phía sau vang lên hai tiếng ho nhẹ mang tính cảnh cáo.
“Chào chị dâu.” Giọng nói trầm thấp pha lẫn sự tức giận vô tình, nhắc nhở tôi về sự hiện diện của hắn.
“Á! Tiểu Thần cũng ở đây sao.”
Tôi đỏ mặt ngượng ngùng, đấm nhẹ vài cái vào ngực vị “hôn phu giả”, nũng nịu nói: “Em trai đến mà cũng không báo trước cho em một tiếng!”
Qua lớp váy ngủ mỏng manh, cơ thể mềm mại không xương của tôi cựa quậy trên người người đàn ông, nhịp thở trên đỉnh đầu anh ta càng lúc càng rối loạn.
Choang.
Chiếc cốc vỡ tan, cà phê đổ lênh láng trên sàn.
“Xin lỗi, trượt tay.” Tạ Cảnh Châu đã đập vỡ chiếc cốc sứ mà tôi yêu thích nhất.
Hắn mạnh bạo đẩy ghế đứng dậy, gọi em trai ra ngoài bàn việc.
Nhìn hai người đang giương cung bạt kiếm ngoài ban công, tôi bảo quản gia đổi bộ đồ ăn mới, thong dong bắt đầu dùng bữa.
Vở kịch hay chỉ mới bắt đầu thôi.
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ Chan qua link Shopee hoặc cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"
Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖
💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨