Góc Của Chan

TẨY DUYÊN HOA – NGOẠI TRUYỆN HOA NHUNG CHÂU(3)

3 Sự trưởng thành – Phần cuối

Ánh trăng đêm nay thật sáng.

Sáng như đêm đó tìm thấy Hoa Thiển dưới vực sâu.

Lúc đó, hắn cõng nàng trên lưng, như cõng cả thế giới của mình.

Vết thương ở eo rỉ máu, nhưng lại không thể sánh với sự sáng bừng trong lòng.

Đây là lần thứ hai hắn cõng nàng.

Lần đầu tiên là cõng nàng xuống Trích Tinh lâu.

Hoa Nhung Châu lần đầu tiên cảm thấy cầu thang hai mươi tầng cũng không quá dài.

Lần thứ hai là tìm nàng dưới vực sâu.

May mà thị lực của Hoa Thiển không tốt, cộng thêm Hoa Nhung Châu mặc đồ đen, vì vậy chỉ cần hắn không lên tiếng, Hoa Thiển sẽ không biết vết thương ở eo vừa bị Ngũ Sóc Mạc chém.

Vết thương không sâu.

Hoa Nhung Châu lúc đó cũng không nỡ nói ra chuyện này.

Hắn chỉ biết mắt cá chân của Hoa Thiển bị thương, đi lại không tiện.

Về vết thương của mình, hắn không hề bận tâm.

Chỉ là… trước khi ngủ gục trên lưng hắn, Hoa Thiển đã nói với hắn một câu: ” Tỷ tỷ đây không thích người nhỏ tuổi đâu.”

Một nữ nhân có thể ngủ vô tư trước mặt một nam nhân, một là trong lòng có hắn và tin tưởng hắn, hai là không hề coi hắn là nam nhân.

Hoa Nhung Châu cho rằng mình thuộc trường hợp thứ hai.

Không ai biết cảm giác trong lòng Hoa Nhung Châu khi nghe câu nói đó.

Cũng không ai biết đêm đó, hắn đã chịu đựng vết thương rỉ máu, mang theo một tâm trạng tuyệt vọng đến thế nào, để từng bước từng bước cõng Hoa Thiển đang ngủ yên từ dưới vực về Hoa phủ.

Trên đời có hàng ngàn lý do để không thích một người, nhưng chỉ có cái tuổi tác này, là thứ mà dù hắn có cố gắng đến đâu cũng không thể thay đổi được.

Nhưng, thì sao chứ.

Nhìn Hoa Thiển lần đầu tiên khóc trước mặt người khác vì cái chết của huynh trưởng, Hoa Nhung Châu nghĩ, thôi bỏ đi.

Mặc kệ tuổi tác.

Chỉ cần nàng cần, hắn sẽ ở bên.

Nhưng Hoa Nhung Châu lúc đó không biết thế nào là sự cần thiết thực sự.

Không phải cứ cố chấp bám lấy nàng là gọi là bảo vệ.

Trong đêm tối, Hoa Nhung Châu đi về một hướng, không ngừng tiến lên.

Hôm nay đánh bại được Trần Uyên, cuối cùng lại gần nàng thêm một bước nữa. Nhưng khi hắn lại một lần nữa đến được vực sâu đó, mặt trăng đã biến mất.

Ánh bình minh ở chân trời xa xa đang từ từ xuyên qua lớp mây mù hỗn loạn, nhưng lại không thể soi sáng góc khuất trong lòng Hoa Nhung Châu.

Lại đến muộn rồi.

Đến thế giới này muộn một năm.

Trốn thoát khỏi sự kiểm soát của Ngũ Sóc Mạc, vội vã từ trấn nhỏ trở về kinh thành cũng muộn.

Bây giờ, chỉ là muốn hoài niệm chút ánh trăng trong ký ức này, cuối cùng cũng là đến muộn.”

“Không biết tương lai còn phải đến muộn bao nhiêu lần nữa, mới có thể kịp đây…”

“Mặc dù không có trăng, nhưng cứ tạm nghỉ ngơi đã.” Hoa Nhung Châu nghiêng người nằm trên một tảng đá lớn, thở ra một hơi thật nặng, mới cảm thấy lồng ngực không còn bị đè nén nữa.

Hơn một năm nay, ngoài việc luyện võ đối chiến, hắn chưa bao giờ từ bỏ việc tìm kiếm Hoa Thiển. Nhưng hoàng tộc muốn giấu một người đi quá dễ dàng. Hắn gần như đã lật tung cả hoàng thành rộng lớn này, cũng không có dấu vết của Hoa Thiển.

Vì vậy, bây giờ chỉ còn một con đường duy nhất, vào Ngự Thư phòng.

Và Hoa Nhung Châu chưa bao giờ nghĩ đến khả năng… Hoa Thiển đã không còn nữa.

Bởi lý do duy nhất để hắn muốn sống sót bây giờ, chính là tìm thấy nàng.

Mùng năm tháng Chạp, ngoài Ngự Thư phòng.

Lâm Giang bị Hoa Nhung Châu dồn ép lùi từng bước.

Thấy sắp bị đánh bại, một thanh kiếm bất ngờ đâm chéo vào.

Hoa Nhung Châu vội vàng rút kiếm quay người. Chỉ thấy Trần Uyên và Lâm Giang đứng vai kề vai, chắn trước cửa phòng.

“Ngươi có ý gì?” Hoa Nhung Châu cau mày, nghiến răng hỏi.

Trần Uyên lại không hề cảm thấy xấu hổ vì cú đánh lén của mình.

Hắn ngược lại còn nói với vẻ hân hoan: “Chủ tử nói muốn vào Ngự Thư phòng, trước tiên phải đánh bại người bên cạnh người, nhưng chưa bao giờ nói là phải đánh một chọi một.”

Khớp ngón tay nắm kiếm kêu răng rắc.

Giống như một người sắp chết, thấy được hy vọng sống sót, nhưng lúc này lại đột nhiên có người đặt hy vọng đó lên một nơi cao hơn, xa hơn.

Lâm Giang dù sao cũng còn chút tự trọng, không làm ra vẻ đắc ý như Trần Uyên, chỉ im lặng tiếp tục ra chiêu.

Lần này, Hoa Nhung Châu bị thương rất nặng.

Lại là Trần Uyên đưa hắn đến y quán.

Ra khỏi y quán, nhìn thấy Lâm Giang bên ngoài, Trần Uyên nhếch khóe môi nói: “Tháng sau chúng ta có lẽ sẽ được nghỉ ngơi một chút rồi. Nhìn dáng vẻ của tên tiểu tử đó, chắc một tháng rưỡi nữa cũng không khỏi được.”

Lâm Giang không tán thành: “Có muốn cá cược không? Tháng sau hắn chắc chắn sẽ đến.”

Trần Uyên trợn tròn mắt, nói: “Sao có thể? Hắn đâu phải quái vật…”

Nói được nửa câu, Trần Uyên cũng im lặng.

Không phải quái vật sao?

Nếu không phải quái vật, làm sao trong hai năm ngắn ngủi, từ một thị vệ bình thường, lại trở thành một cao thủ đến mức Lâm Giang cũng suýt không địch nổi?

“Nhiệm vụ của chúng ta chỉ là bảo vệ Hoàng thượng. Còn tên tiểu tử đó…” Lâm Giang dừng lại một chút mới nói: “Cuộc đời hắn bây giờ có lẽ chỉ có một mục đích duy nhất, đó là giết… nói chính xác hơn, là đánh bại chúng ta…”

Trên đời này không thể có ai dồn hết mọi tâm tư vào một việc.

Nếu làm được, thì người đó thực sự không ai có thể địch lại.

Có lẽ họ đã già rồi, nên mới bị lớp sóng sau xô dạt lên bờ cát.

Trần Uyên tự an ủi mình như vậy.

Hắn thuận tay choàng vai Lâm Giang, nói: “Ngươi nói xem, tên tiểu tử này, theo lý mà nói, có nên gọi chúng ta là sư phụ không? Dù sao cũng là do chúng ta từng chút một rèn luyện mà ra…”

Lâm Giang ghét bỏ nhìn Trần Uyên đang xích lại gần, khuôn mặt đầy vẻ “ngươi còn mặt mũi nhắc đến chuyện này sao”.

Sau khi bị bỏ lại ở y quán, Hoa Nhung Châu như chìm vào một giấc mơ rất dài.

Trong mơ, hắn thấy mũi kiếm của Trọng Dạ Lan chỉ cách Hoa Thiển một gang tay.

Còn hắn, mắt trợn tròn, dùng hết sức lực, nhưng vẫn nằm trên đất không thể động đậy.

Hắn còn thấy bàn tay bị mảnh sứ cứa rỉ máu của Hoa Thiển.

Hắn bất chấp vết thương của mình, liều mạng đi tìm thuốc cầm máu từ chỗ y sư.

Nhưng khi quay lại, hắn lại thấy Trọng Khê Ngọ đang cẩn thận băng bó vết thương và bôi thuốc cho Hoa Thiển ngay trước cửa.

Hắn còn thấy trên con đường vào ban đêm, hắn nắm lấy cánh tay của Hoa Thiển suýt bị người khác đụng phải. Nhưng khoảnh khắc sau, ánh mắt Hoa Thiển như thường lệ lại vượt qua hắn, đồng thời nàng cũng theo thói quen giật tay ra, đi về phía Trọng Khê Ngọ dưới ánh đèn lồng.

Còn hắn vẫn chỉ có tư cách buông tay nhìn theo.

Và còn rất nhiều cảnh khác…

Mở mắt ra, Hoa Nhung Châu dần dần nhận ra, những gì vừa rồi không phải là mơ, mà là những ký ức chân thực.

Chân thực đến mức như chỉ mới xảy ra ngày hôm qua.

Hắn vẫn là tên thị vệ nhỏ chỉ muốn ở bên cạnh Hoa Thiển, nhưng luôn bị phớt lờ.

Hắn đã từng hối hận không chỉ một lần.

Tại sao lại gặp Hoa Thiển sớm đến vậy?

Lại còn đúng vào lúc hắn chật vật nhất, bất lực nhất, lại gặp được người mà hắn muốn bảo vệ nhất.

Nhưng, nếu không phải ngay từ đầu đã gặp Hoa Thiển, thì liệu có còn Hoa Nhung Châu của bây giờ không?

Có lẽ Hoa Nhung Châu của quá khứ đã bị người khác đánh chết, hoặc có thể là chết đói.

Thậm chí có thể vì không còn chút lưu luyến nào với cuộc sống mà tự kết liễu.

Chưa bao giờ mơ thấy Hoa Thiển, lần này lại nhớ lại trọn vẹn.

Có lẽ là do mình quá vội vàng rồi.

Vì vậy mới mất đi tâm trí, nhất thời không thể chấp nhận hy vọng đã tan vỡ.

Hoa Nhung Châu hít một hơi, từ từ ngồi dậy.

Đây vẫn là quả báo của hắn.

Quả báo cho sự tùy hứng, cố chấp trong quá khứ.

Giờ đây, tội lỗi vẫn chưa chuộc hết mà thôi.

Tức giận thì tức giận.

Nhưng bảo hắn từ bỏ ngay lập tức là không thể.

Cũng không chênh lệch một hai ngày.

Đánh bại hai người thì đánh bại hai người.

Khó khăn nhất cũng đã vượt qua rồi, giờ còn sợ gì nữa?

Hắn chỉ cần nghĩ đến Hoa Thiển có thể đang ở một góc khuất nào đó một mình chờ đợi, thì mọi thứ trước mắt đều không phải là không thể làm được.

Khi Ngô Đường bước vào, ông thấy Hoa Nhung Châu đang cố gắng ngồi dậy.

Ông vội vàng đi đến gần, đưa thuốc trong tay ra, nói: “Trước đây còn tưởng ngươi đã nhớ bài học rồi. Sao hôm qua lại bị thương khắp người thế? Còn nặng hơn cả trước đây…”

Giọng điệu đầy vẻ quen thuộc của sự than vãn.

Dù sao thì họ cũng là “người quen cũ” gặp nhau mỗi tháng một lần.

Hoa Nhung Châu uống cạn bát thuốc.

Qua khóe mắt, hắn thấy tiểu đồng thập thò ở cửa.

Hai năm nay, tiểu đồng cũng không còn sợ Hoa Nhung Châu nữa.

Chỉ thấy lúc này mặt nó đầy vẻ ghen tị và bất mãn.

Dù sao thì nó chưa bao giờ thấy sư phụ mình lại quan tâm và thân thiết với một bệnh nhân như vậy.

Hoa Nhung Châu đặt bát thuốc xuống, nói: “Ta quá vội vàng, nên đã tạo cơ hội cho người khác.”

Đã quen với sự im lặng của Hoa Nhung Châu, thấy hắn đột nhiên trả lời, Ngô Đường nhất thời không biết nói gì.

Nhưng nhìn Hoa Nhung Châu chống tay lên giường, cố gắng đứng dậy, Ngô Đường vội vàng ngăn lại: “Vừa nãy ta không phải đã nói vết thương lần này của ngươi rất nặng sao? Không chịu dưỡng thương, còn định đi đâu?”

Hoa Nhung Châu không để ý đến sự ngăn cản của ông.

Hắn từng chút một đứng dậy, bước ra ngoài.

Bước chân chậm rãi nhưng đầy sức mạnh.

“Luyện võ, trả thù.”

Ban đầu không nói là đánh hội đồng, lại còn chơi trò đánh lén.

Vậy thì phải chuẩn bị tinh thần bất cứ lúc nào cũng có thể bị trả thù.

Thời gian trôi qua nhanh chóng.

Lại nửa năm nữa trôi qua.

Sau khi tiễn vị bệnh nhân cuối cùng, Ngô Đường mới nhận ra hôm nay là mùng năm.

Ông vội vàng dặn tiểu đồ đệ khóa cửa, rồi tự mình dọn dẹp một đống thuốc, đốt một ngọn nến trong phòng nhỏ, chờ đợi.

Chỉ là lần này, Ngô Đường đợi cả một đêm, cũng không thấy ai đến.

Mùng sáu, Ngô Đường lại thức suốt đêm.

Vẫn không thấy bóng người.

Mùng bảy cũng vậy…

Cuối cùng, tiểu đồ đệ không chịu nổi nữa.

Nó nói với Ngô Đường đang thẫn thờ vì thiếu ngủ: “Ông già, người ta không đến nữa rồi, ông chờ mãi làm gì?”

Ngô Đường lúc này mới nhận ra, người đó thật sự sẽ không đến nữa.

Như vậy cũng tốt.

Dù sao thì mỗi tháng một lần đầy thương tích.

Hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ vừa mới lớn.

Ai thấy mà không xót xa chứ?

Làm gì có ai không có cảm giác đau đớn?

Chẳng qua là đau quen rồi mà thôi.

Ngô Đường cười, trong lòng như có một tảng đá rơi xuống: “Cũng tốt. Không đến nữa cũng tốt. Không đến nữa chứng tỏ… hắn cuối cùng cũng đã có được thứ mình muốn rồi.”

Tiểu đồ đệ nhìn vẻ mặt đầy vẻ mãn nguyện của sư phụ mình, trong lòng vô cùng bực bội.

Chẳng qua chỉ là một bệnh nhân đến khám bệnh mỗi tháng thôi mà, tại sao lại chiếm hết sự chú ý của ông già này như vậy?

Chỉ vì hắn ta đẹp trai thôi à?

Nghĩ đến khuôn mặt khó quên đó, tiểu đồ đệ cơn giận từ trong lòng bốc lên, nói: “Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy. Biết đâu hắn chết rồi nên mới không đến được…”

Tiếp theo, những người còn ở y quán được xem một màn “sư đồ đại chiến” miễn phí…

À không, phải nói là một màn kịch đồ đệ một mình bị đánh tơi tả.

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG TUẦN 🏆
🥇 Độc Giả Ẩn Danh
🥈 Bạn Thuong Nguyen
🥉 Bạn Mweoo
✨ Thuy Linh

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện miễn phí nhưng phí gia hạn Zhihu rất cao 💖
Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!