Dù không thể nhìn thấy, nhưng tôi cảm thấy biểu cảm của mình lúc này giống hệt bức ảnh chế ông lão trên tàu điện ngầm đang xem điện thoại.
Thật sự… không thể xem nổi.
Nếu là Hoa Thiển thật, chắc đã tức đến phát điên rồi.
Ngay cả một người ngoài cuộc như tôi cũng không chịu nổi.
Thấy hai người họ còn muốn tiếp tục biểu diễn, tôi vội mở lời: “Trong viện của ta không thiếu nha hoàn. Lần trước đến thư phòng của Vương gia, thấy có vẻ rất lạnh lẽo, hay là để Mục Dao đến đó hầu hạ đi.”
Thế nên hai người các ngươi hãy cút đi thật xa, đừng ở trước mắt tôi mà làm tôi phiền lòng.
Hai người kia vừa nghe lời đề nghị của tôi, liền ngừng tranh cãi.
Một người cảm thấy đã giữ được đối phương, một người thấy không còn bị mất thể diện, thế là họ nhất trí rời đi ngay.
Còn bà vú và nha hoàn Thiên Chỉ trong phòng tôi thì muốn cạy đầu tôi ra, hoặc tát tôi một cái cho tỉnh.
“Vương phi sao lại hồ đồ như vậy? Mục Dao kia vừa nhìn đã thấy có ý đồ với Vương gia, đến cả lão già như tôi cũng không chịu nổi.”
“Đúng vậy, Vương phi sao không thuận theo Vương gia, mang nàng ta về làm nha hoàn, để bọn nô tỳ dạy dỗ nàng ta một trận?”
“Vương phi…”
Không nghe, không nghe, giống như ba ba tụng kinh.
Tôi mới không muốn để Mục Dao ở trong phòng mình, ngày ngày xem hai người họ diễn kịch tình cảm máu chó.
Dù bà Lý và Thiên Chỉ có khuyên nhủ, dọa nạt thế nào, tôi vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, cao thâm khó lường.
Cuối cùng, họ nói đến khô cả họng, đành tự mình bỏ cuộc.
Cứ thế, hai tháng nữa trôi qua, cuộc sống của tôi trôi đi trong những ngày tích góp tiền bạc và nghe một đám nha hoàn, bà vú lải nhải.
Có lẽ phụ nữ đang yêu thì chỉ số thông minh bằng không.
Không có sự phá đám của tôi, tình cảm của nam nữ chính thẳng tiến thăng hoa.
Mục Dao cũng không còn toàn tâm toàn ý muốn lật đổ Hoa phủ, nên tạm thời tôi không còn nguy cơ mất mạng.
Mong rằng sau này họ sẽ nhớ ơn tôi, dù sao tôi cũng đã tạo ra bao nhiêu cơ hội cho họ.
Hiện tại, vấn đề lớn nhất của tôi chỉ là giải quyết hiểu lầm hồi nhỏ, để họ có thể đến bên nhau.
Để giảm bớt cơn giận của Trọng Dạ Lan khi biết sự thật, điều tôi có thể làm là để lại nhiều ấn tượng tốt cho hắn ngay lúc này.
Nhớ lại tình tiết trong tiểu thuyết, tôi chợt bừng tỉnh.
Tính toán thời gian, khoảng hơn ba tháng nữa sẽ xảy ra sự kiện đó.
Tôi có thể lợi dụng nó để hóa giải mối duyên với Trọng Dạ Lan.
Vậy là chỉ ba tháng nữa, tôi không cần phải giả vờ làm một người vợ hiền dâu thảo ở Tấn Vương phủ này nữa.
Thế nhưng, niềm vui của tôi chẳng kéo dài được mấy ngày, tôi lại nghe một tin tức tồi tệ.
“Vương phi, đại công tử gây gổ với người ta ở tửu lâu rồi,” bà Lý vội vã chạy vào báo với tôi.
Đại công tử?
Cái bánh chưng béo đó sao?
“Chuyện gì thế?” Tôi cau mày hỏi.
“Vừa rồi Hoa phủ truyền tin đến, nói đại công tử ở tửu lâu… vì một nữ tử mà xảy ra xô xát, mong Vương phi đến xem xét.”
Tôi càng nhíu mày sâu hơn.
Tại sao lại phải tìm đến tôi?
“Sao người nhà lại tìm đến Tấn Vương phủ, phụ thân và mẫu thân đâu rồi?”
Bà Lý tỏ vẻ khó xử: “Tướng gia và phu nhân hôm qua đã xin nghỉ phép về thăm họ tộc, nhất thời không thể quay về. Vì vậy người nhà chỉ đành đến tìm Vương phi.”
Ngực tôi bỗng nghẹn lại.
Tôi đã bảo rồi, thì ra không có ai quản nên hắn ta lại lộng hành.
Tôi vừa mới được yên ổn vài ngày, tên ca ca phá gia chi tử đó lại gây chuyện cho tôi.
Tôi ở đây vì muốn sống sót, cố gắng xây dựng hình tượng tốt đẹp, còn hắn ta ở đó lại phá hoại danh tiếng của tôi.
Nhưng nếu cứ để hắn ta làm loạn, mất mặt vẫn là Hoa phủ, ai bảo tôi cũng mang họ Hoa chứ?
“Chuẩn bị xe ngựa, ra khỏi phủ,” Tôi bực bội dặn Thiên Chỉ.
Đến nơi, tôi xuống xe ngựa, thấy bên ngoài tửu lâu có rất nhiều người hiếu kỳ vây xem.
Có vẻ chuyện đã không còn nhỏ nữa.
Trên đường đến đây, tôi đã nghe người đưa tin kể sơ qua tình hình.
Hoa Thâm háo sắc kia khi ăn cơm trong tửu lâu, đã để ý đến một nữ tử đang gảy tỳ bà.
Nữ tử kia tính tình cương trực, thề chết không chịu.
Thế là có một người giang hồ đi ngang qua, thấy bất bình liền ra tay cứu cô gái.
Kết quả là Hoa Thâm, kẻ phá của đó không chịu tha, ỷ thế hiếp người, hai bên giằng co không dứt.
Một người tinh mắt thấy tôi, lặng lẽ nhường đường.
Vừa bước vào tửu lâu, tôi đã thấy Hoa Thâm trốn sau lưng đám gia đinh, miệng vẫn không ngừng chửi bới, la hét đòi cho người khác một bài học.
Đối diện hắn ta là hai người ăn mặc giản dị, nhưng nhìn qua là biết võ công cao cường, cùng một nữ tử dung mạo xinh đẹp đang ôm tỳ bà trốn sau lưng họ.
“Ca ca, huynh còn chưa gây đủ chuyện sao?”
Vừa vào tửu lâu, tôi không hề do dự, trực tiếp lớn tiếng quát.
Hoa Thâm thấy tôi, mắt sáng lên, chạy đến kéo tay tôi vui mừng nói: “Muội muội đến giúp ca sao? Hai tên dân đen này không biết tốt xấu, vừa rồi còn dám động thủ với ca, muội muội mau giúp ca dạy dỗ chúng.”
Người này… đầu óc thực sự có vấn đề.
Tôi bực bội nhìn hắn ta, vậy mà hắn ta vẫn vẻ mặt hân hoan, tưởng tôi đến giúp hắn.
Đang định mắng hắn một trận, bỗng nghe một người đàn ông mặc áo xám trong hai người kia mở lời: “Hoa phủ các người quả là ỷ thế hiếp người. Thân phận Tướng gia không đủ, còn phải lôi cả Tấn Vương phủ ra. Có phải Hoa gia các người muốn che trời che đất ở kinh thành này không?”
Ánh mắt người đàn ông áo xám lóe lên.
Tôi cau mày, tội danh này thật quá lớn.
“Ngươi thấy ta đến đây để giúp hắn ta ở đâu?” tôi hỏi lại.
Người đàn ông áo xám khẽ khịt mũi, đáp: “Đại công tử Hoa Gia, tiếng ‘muội muội’ kia chúng ta nghe rõ mồn một. Tấn Vương là bậc tài giỏi đến nhường nào, vậy mà ngay cả hậu viện nhà mình cũng không quản được, thật làm ô danh của ngài ấy.”
Người này sao lại có địch ý lớn với tôi như vậy?
Tôi đến đây mới nói được hai câu, mà câu nào của hắn ta cũng châm chọc tôi.
“Vị… tráng sĩ này có phải đã hiểu lầm gì với ta không?” Tôi mở lời hỏi.
“Không thể nói là hiểu lầm. Chỉ là ta xưa nay yêu ghét rõ ràng. Thật đáng tiếc cho một người tài hoa ngút trời như Tấn Vương, lại cứ coi hòn đá là châu báu, ngay cả những mánh khóe bẩn thỉu của nữ nhân cũng mắc bẫy…”
Ừm?
Người này ăn mặc như kẻ giang hồ, nhưng sao lời nói lại như rất rõ nguyên nhân tôi gả cho Trọng Dạ Lan?
Lời này chẳng khác gì chỉ thẳng vào mặt tôi mà mắng tôi không biết xấu hổ, bám víu lấy hắn ta.
Tôi còn chưa kịp nghĩ ra nguyên do, bỗng thấy một bóng người lao đến, đấm mạnh vào người đàn ông áo xám.
Người đàn ông áo xám sững sờ, lập tức tung một cước đá văng người kia ra xa, còn chưa hết giận mà lao tới bồi thêm hai đấm nữa, miệng lầm bầm chửi: “Chó đâu ra thế này, muốn lập công đến phát điên rồi sao? Bên cạnh Tấn Vương phi có biết bao nhiêu vệ sĩ, đến lượt một tên chạy vặt tửu lâu như ngươi ra mặt ư?”
Thấy tình hình ngày càng hỗn loạn, tôi vội ra lệnh cho người kéo người đàn ông áo xám ra.
Người bị đánh kia nhìn cách ăn mặc đúng là một tạp dịch của tửu lâu này.
“Người đâu, trói hắn ta lại cho ta,” Tôi chỉ tay vào người đàn ông áo xám.
Người áo xám sững lại, lập tức giận dữ gào lên: “Tại sao ngươi lại bắt ta?”
“Vì ngươi ăn nói lỗ mãng, vu khống hoàng tộc.”
“Ta có đâu…”
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"
Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖