41
Thấy chiếc đèn lồng trên tay tôi tắt, Trọng Khê Ngọ từ tay tùy tùng của mình nhận lấy một chiếc lồng đèn khác, một mình bước về phía tôi.
Chỉ hơn chục bước chân, hắn đã đứng trước mặt tôi.
“Người đến từ lúc nào?” Tôi theo bản năng lên tiếng hỏi.
“Không lâu, chỉ khoảng nửa canh giờ thôi.” Trọng Khê Ngọ đáp lời.
Có vẻ tôi đã ngẩn ngơ quá lâu, đến nỗi chẳng để ý động tĩnh của họ: “Sao người biết ta ở đây?”
“Ngươi vốn dĩ ngoài miệng cứng rắn nhưng lòng dạ lại mềm yếu. Người khác nghĩ ngươi vô tình với Hoa Thâm, nhưng khi hắn gây họa, ngươi chưa bao giờ khoanh tay đứng nhìn, thậm chí còn đỡ thay hắn một nhát kiếm của Hoàng huynh. Ta biết… ngươi nhất định sẽ đến đây.”
Trọng Khê Ngọ nhìn tôi, ánh mắt dịu dàng như ánh trăng.
Hắn lại nói: “Ta đến muộn rồi, A Thiển.”
Mũi tôi chợt cay xè, chẳng hiểu sao nước mắt suýt rơi.
Tôi vội quay đi, nói: “Hoàng thượng sao lại xuất hiện ở đây?”
“Đến đưa cho ngươi một món đồ.” Trọng Khê Ngọ lấy từ trong lòng ra một cuộn giấy, đưa cho tôi.
Tôi đưa tay đón lấy, mở ra xem… đó là thánh chỉ hòa ly.
Cẩn thận cuộn thánh chỉ lại, tôi mới nhìn Trọng Khê Ngọ: “Hoàng thượng chỉ cần sai một hoạn quan mang đến là được, hà tất phải tự mình đến một chuyến.”
Trọng Khê Ngọ nhìn tôi, ánh lửa từ lồng đèn như nhuộm đỏ khuôn mặt chàng: “Là ta muốn gặp nàng.”
Ngón tay tôi siết chặt, làm hằn một vết trên tấm lụa của thánh chỉ.
“Lời này của Hoàng thượng thật không hợp quy củ. Trời đã tối, ta xin phép về phủ sớm.”
Vội vã hành lễ, tôi bước qua hắn, đi xuống gò đất.
Nhưng Trọng Khê Ngọ lại không vội vã, hắn đi theo sau tôi, cầm lồng đèn soi đường.
Thiên Chỉ và Ngân Hạnh thấy vậy, cũng không dám tiến lên, đành cùng với người của Trọng Khê Ngọ đi sau chúng ta, giữ một khoảng cách nhất định.
Cũng chẳng tiện mở lời đuổi người, tôi đành đổi sang chuyện khác: “Những kẻ áo đen ám sát trong yến tiệc hôm đó đã điều tra ra manh mối nào chưa?”
Trọng Khê Ngọ bước đến bên cạnh tôi, mới lên tiếng: “Tạm thời chưa có đầu mối. Bọn thích khách đã dọn dẹp rất sạch sẽ. Những kẻ bị bắt đều cắn lưỡi tự sát, tại hiện trường không để lại người sống, cũng không còn chút dấu vết nào. Tuy nhiên, mấy ngày nay kinh thành đã bắt đầu giới nghiêm.”
“Y phục, vũ khí của những kẻ bị bắt có giống nhau không?” Tôi nhíu mày hỏi.
Bước chân Trọng Khê Ngọ dường như khựng lại, rồi hỏi ngược lại: “Sao ngươi lại hỏi như vậy?”
Tôi không dừng bước, nói: “Chỉ là hôm đó thấy những kẻ áo đen trong yến tiệc, phối hợp với nhau không được ăn ý.”
Nửa khắc sau, Trọng Khê Ngọ khẽ cười, giọng nói mới vang lên: “A Thiển, ngươi luôn bình tĩnh trước mọi chuyện, khiến ta không khỏi khâm phục.”
Lời nói này quá đỗi mập mờ, tôi không truy hỏi tiếp, chỉ đáp lại: “Hoàng thượng không muốn tiết lộ thì thôi, hà tất phải dùng những lời này… để lấp liếm cho qua.”
Thế nhưng, tay phải của tôi lại bị Trọng Khê Ngọ nắm lấy. Tôi đối diện với ánh mắt hắn, cố sức vùng vẫy, nhưng hắn lại nắm càng chặt hơn.
“Dù nơi đây không có ai, người cũng không được vượt quá giới hạn như vậy. Người coi ta là gì…” Giọng tôi cũng mang vài phần giận dữ.
“Ngươi chẳng phải luôn biết sao? Giờ còn lấy quy củ ra để áp chế ta.” Trọng Khê Ngọ không vì lời nói của tôi mà buông tay.
Tay trái tôi nắm chặt thánh chỉ, sau một lúc lâu mới lên tiếng: “Hoàng thượng đã thay đổi mục tiêu từ lúc nào vậy?”
“Không thay đổi.”
“Hả?” Tôi kinh ngạc quay đầu nhìn Trọng Khê Ngọ.
Chỉ thấy ánh mắt hắn sáng rực: “Vẫn luôn là ngươi.”
Nghe câu nói ấy, theo bản năng tôi dùng sức rút tay về.
Lần này, Trọng Khê Ngọ không giữ lại nữa, tôi dễ dàng rụt tay lại.
Đối diện với ánh mắt kiên định của hắn, tôi chỉ thấy cổ họng nghẹn lại.
Tôi hé miệng, trấn tĩnh lại cảm xúc rồi mới nói: “Vậy còn Mục…”
Trọng Khê Ngọ nhíu mày nói: “Vì sao ngươi luôn lôi Mục Dao vào chuyện của ta?”
Tôi cúi đầu nhìn ánh sáng lung lay trên mặt đất rồi mới cất lời: “Là người nói, ánh mắt người nhìn nàng ta khác với nhìn ta.”
“Đương nhiên là khác.” Giọng Trọng Khê Ngọ trầm xuống: “Người vì yêu mà ánh mắt khác thường vẫn luôn là ngươi. Kẻ đã thành thân rồi mà vẫn tơ tưởng cũng là ngươi. Người ta đo đạc kích cỡ, làm… y phục muốn tặng cũng là ngươi. Ngay từ đầu, đều chỉ có một mình ngươi.”
Thánh chỉ trong tay tôi suýt chút nữa không giữ nổi.
Chỉ cảm thấy tiếng tim đập của mình quá lớn, vang dội khắp màng nhĩ, “thình thịch” không ngừng: “Ta… ta là…”
Ba chữ “Tấn Vương phi” chưa kịp nói ra, tôi đã thấy thánh chỉ trong tay, giọng nói bỗng nghẹn lại.
Trọng Khê Ngọ dường như nhìn thấu tâm tư của tôi, lên tiếng nói: “Sợ rằng trước đây ngươi sẽ vì thân phận mà vướng bận, nên giờ ta mới đến nói cho ngươi hay. Nhưng thông minh như ngươi, hà tất phải giả vờ không biết? Ban đầu ngươi chẳng phải còn lấy Mục Dao làm cái cớ để thẳng thừng từ chối ta giữa đại điện sao?”
“Nếu Hoàng thượng lúc đó đã nghe ra ý của ta, vậy hôm nay cần gì phải đến đây…” Tôi cảm thấy thánh chỉ trong tay sắp bị ta vò nát.
Nghe nói thánh chỉ là vật của vua ban, làm hỏng sẽ bị trọng phạt.
“Bởi vì ta không buông xuống được.” Trọng Khê Ngọ phớt lờ sự phản kháng của tôi, tiếp tục nói: “Cho nên ta vẫn muốn đến đây hỏi ngươi một lần nữa, đích thân hỏi ngươi có bằng lòng đi theo ta không?”
Lồng ngực có chút nhói đau, tôi cất lời: “Hoàng thượng đang nói đùa sao? Thân phận giữa người và ta, ngay cả bây giờ cũng không hề thích hợp.”
Muốn ta làm gì?
Cùng hắn vào cung làm phi tử sao?
“Có lẽ giờ phút này, nơi này đều không thích hợp để nói những lời này. Nhưng ta vẫn không thể nhịn được, ta chỉ hỏi ngươi có bằng lòng không. Nếu lòng ngươi có dù chỉ nửa phần dành cho ta, mọi thứ còn lại cứ giao cho ta. Ta sẽ để ngươi đường đường chính chính đứng bên cạnh ta.”
Trọng Khê Ngọ lên tiếng, ánh mắt tràn ngập sự chân thành dịu dàng, hoàn toàn không còn sự thăm dò và đề phòng như lần đầu tôi gặp hắn.
Hắn cầm đèn lồng bằng tay phải, đưa tay trái ra cho tôi.
Dưới ánh trăng, bàn tay trắng nõn và những đốt ngón tay rõ ràng: “A Thiển, mọi chuyện đều có ta lo liệu, chỉ cần ngươi bằng lòng, ta sẽ ở đây.”
Lời nói của Trọng Khê Ngọ, cùng với tình cảm trong đó, tôi đều hiểu rõ mồn một.
Nhưng tôi có thể nắm lấy bàn tay này không?
Nếu tôi là một cô thiếu nữ mười mấy tuổi, hoặc là một nữ nhân cổ đại thực sự, tôi sẽ không chút do dự mà nắm lấy.
Nhưng tôi không phải cả hai.
Giờ đây tôi không còn là cô gái chỉ hành động theo cảm tính nữa.
Giữa tôi và Trọng Khê Ngọ có quá nhiều rào cản.
Chưa nói đến tam cung lục viện trái ngược với giá trị quan của tôi, chỉ riêng thân phận hiện tại của chúng tôi cũng đã là ngàn vạn trở ngại.
Tôi suy cho cùng đã từng gả cho Trọng Dạ Lan, thân phận nào để tôi vào cung đây?
Trọng Khê Ngọ có thể thích tôi, nhưng tôi không chắc cuộc sống hậu cung năm này qua năm khác sẽ khiến tình cảm của hắn còn lại bao nhiêu.
Ngay cả xã hội hiện đại thực hiện chế độ một vợ một chồng, vẫn có rất nhiều người ly hôn.
Tôi không dám nghĩ, khi đối diện với những mỹ nhân không ngừng xuất hiện trong hậu cung, hắn có thể thích tôi được bao lâu?
Đối diện với đôi mắt tĩnh lặng và ôn hòa như hồ nước của Trọng Khê Ngọ, tay tôi nắm chặt hơn, móng tay gần như đâm vào lòng bàn tay.
Nếu tình cảm bị thời gian mài mòn, tôi sẽ phải đối mặt thế nào?
Tâm tư của tôi, sự bằng lòng hay không của tôi, dưới những khó khăn chồng chất này, đều trở nên không còn quan trọng nữa. Tôi muốn bước về phía hắn, nắm lấy tay hắn, nhưng bước đi đầu tiên ấy lại quá đỗi khó khăn.
Bỗng nhiên, trên gò đất trống vắng vang lên tiếng bước chân vội vã.
Tôi quay đầu lại thấy Thúy Trúc nước mắt lưng tròng chạy đến, quỳ xuống trước mặt tôi.
Lòng tôi giật mình, chỉ nghe nàng nói: “Tiểu thư… tiểu thư, xin người mau đi xem Hoa Nhung Châu đi… người đó… máu chảy nhiều lắm…”
Nghe nàng nói một tràng lộn xộn, tôi cố gắng trấn tĩnh lại tinh thần, đỡ nàng dậy, nói: “Nói cho cẩn thận, Hoa Nhung Châu làm sao?”
Nhưng Thúy Trúc lắp bắp một hồi, khóc đến không nói trọn câu.
Lòng tôi càng thêm bồn chồn, cất bước đi ngay.
Đi được vài bước, tôi mới nhớ ra, quay đầu lại thấy Trọng Khê Ngọ vẫn đứng tại chỗ, cầm đèn lồng, bàn tay đã rụt về, chỉ nhìn tôi, ánh mắt không hề thay đổi.
Tôi hít một hơi thật sâu rồi mới nói: “Hôm nay đa tạ Hoàng thượng đến ban thánh chỉ. Những chuyện khác, ta xin coi như chưa từng nghe qua. Sau này… không cần nhắc lại nữa.”
Nói xong, tôi hành lễ rồi quay lưng bước đi, không dám ngoảnh lại nhìn thêm một lần nào.
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"
Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖