Góc Của Chan

TẨY DUYÊN HOA – CHƯƠNG 27: NỖ LỰC CỦA MỘT CÁ NHÂN CHỈ LÀ VÔ ÍCH(4)

27

Trọng Dạ Lan cuối cùng cũng hất tay tôi ra, lực mạnh đến mức tôi suýt ngã, may mà Thiên Chỉ kịp thời đỡ lấy tôi.

Hắn quay người bỏ đi, dường như không muốn nhìn tôi thêm một giây nào nữa.

Vì mọi sự đã rõ, mà hắn vẫn không chịu bỏ tôi đi, vậy thì tôi cũng chẳng cần phải giả vờ đoan trang hiền thục nữa.

Tôi và Mục Dao tuyệt đối không thể chung một chồng.

Tôi phong Mục Dao làm trắc phi, là tôi đã đưa mọi vấn đề lên mặt bàn, xem Trọng Dạ Lan có thể nhẫn nhịn tôi đến bao giờ.

Sau khi hắn đi, Mục Dao cầm thánh chỉ, nhìn tôi nói: “Đây thật sự là do ngươi làm?”

“Không phải ta thì còn ai nữa?” Tôi nhún vai đáp lại.

Mục Dao im lặng một lúc, ánh mắt nhìn tôi vẫn không giảm đi vẻ lạnh lẽo: “Ngươi nghĩ cho ta một thân phận trắc phi, sau này sẽ dễ dàng chèn ép ta sao?”

“Mục Dao, ngươi luôn thông minh, sao giờ lại hồ đồ thế?” Tôi cười đáp, “Ngươi nghĩ nha hoàn và trắc phi, thân phận nào dễ bị bắt nạt hơn?”

Mục Dao nhíu mày.

Nàng ta cũng hiểu so với trắc phi, nha hoàn càng không có địa vị, nhưng nàng ta vẫn không chịu tin tôi làm vậy là vì tốt cho nàng ta.

“Ta biết ngươi không tin ta, nhưng lúc này ta thật sự không có ý tranh giành với ngươi. Bằng không, sao lại dâng hiến như vậy? Ngươi cứ giữ sự đề phòng với ta, ta không bận tâm. Dù sao, thời gian sẽ chứng minh lòng người.”

Nói xong, tôi cũng không lãng phí lời lẽ nữa, quay người về viện.

Lúc này tôi và Mục Dao nên hạn chế giao tiếp càng ít càng tốt.

Nàng ta có vầng hào quang nữ chính bảo vệ, tôi mà gần nàng thì chắc chắn chẳng có chuyện tốt đẹp.

Về đến viện, tôi bắt đầu chuẩn bị cho yến tiệc trắc phi vào tháng sau.

Lần này tôi không chỉ muốn tổ chức thật lớn, mà còn phải tổ chức thật long trọng, để củng cố hình ảnh tốt đẹp cho bản thân.

Bận rộn mấy ngày để định ra các quy cách yến tiệc và danh sách khách mời, thì Hoa Thâm lại đến tìm tôi.

Những ngày này, Trọng Dạ Lan không còn hạ lệnh chặn người Hoa phủ nữa, nên Hoa Thâm có thể ra vào tự do.

“Muội muội đang chuẩn bị tiệc cho trắc phi tháng sau sao? Vừa nãy trên đường ta còn gặp nha hoàn kia, nói mấy câu mới nhận ra, nàng ta chẳng phải là người ta thấy từ thư phòng Tấn Vương ra sao? Sớm đã nói với muội rồi mà.”

Nhìn Hoa Thâm rõ ràng không có việc gì nhưng cứ ngồi lì ở đây, tôi nhíu mày, không tiếp lời hắn, hỏi thẳng: “Huynh trưởng lại gây ra chuyện gì nữa?”

Hoa Thâm cười gượng gạo, đáp: “Không có gì không có gì, ta chỉ nhớ muội nên đến thăm thôi.”

Tôi không bận tâm đến lời bao biện của hắn, nâng chén trà lên thổi thổi bọt rồi mới nói: “Huynh trưởng không có việc gì thì sao phải trốn đến chỗ ta? Nói đi, huynh lại làm chuyện gì khiến phụ thân tức giận nữa?”

“Muội muội quả nhiên thông minh, chuyện gì cũng không giấu được muội.” Gương mặt mập mạp của Hoa Thâm cố nặn ra một nụ cười gượng.

Thấy tôi không nói gì, hắn cúi đầu cẩn thận nói: “Cũng không phải chuyện gì to tát, chỉ là có người tặng một thị thiếp thôi.”

Tôi nhíu mày.

Chuyện này có gì to tát đâu.

Thế là tôi đặt mạnh chén trà xuống, nói: “Huynh còn không nói thật sao? Nếu chỉ vì chuyện này, hà cớ gì phải trốn đến chỗ ta?”

Hoa Thâm sợ hãi rụt cổ lại, rồi nịnh nọt nói với tôi: “Vậy ta nói, muội muội nhớ nói giúp ta vài câu tốt đẹp trước mặt phụ mẫu. Lời của muội phụ mẫu luôn nghe lọt tai.”

“Huynh nói trước, ta sẽ tùy cơ mà xử lý.” Tôi không vội vàng hứa hẹn.

“Thật ra không phải chuyện gì lớn. Chỉ là mấy hôm trước có một người bạn để mắt đến một thị thiếp trong viện của ta, ta bèn tặng nàng ta. Không ngờ… nha đầu đó tính tình cương liệt, trực tiếp tự vẫn ngay trước cổng Hoa phủ. Ta vốn đã giấu kín, sau này không biết con tiện tì nào lại loan tin ra ngoài, hại ta mấy ngày nay không dám về phủ.” Hoa Thâm kể lại chi tiết, giọng điệu dường như vẫn còn rất bực bội.

Tim tôi như vừa nuốt phải một ngọn lửa, thiêu đốt nội tạng.

Điều khiến tôi tức giận hơn là, hắn dựa vào đâu mà tin rằng tôi sẽ bảo vệ hắn? Chỉ vì thái độ của tôi với hắn dạo gần đây có chuyển biến tốt sao?

“Đi ra ngoài.” Tôi cố gắng kiềm chế cơn giận, lên tiếng.

“Muội muội…” Hoa Thâm cố ý hạ giọng cầu xin.

Cuối cùng tôi cũng không thể nhịn được ngọn lửa đang đè nén trong lòng: “Hoa Thâm, ta vốn tưởng rằng đám phụ nữ trong hậu viện của huynh, chỉ là do họ cam tâm tình nguyện bám vào quyền quý, nên ta chưa bao giờ nhúng tay vào chuyện hậu viện của huynh. Bây giờ xem ra, ta đã sai rồi.”

Nhìn gương mặt mập mạp của Hoa Thâm rõ ràng không hiểu, tôi như một ngọn núi lửa đang phun trào: “Hoa Nhung Chu, ngươi đưa Hoa Thâm về Hoa phủ…”

Vừa nói ra, tôi đã thấy có gì đó không ổn.

Hoa Nhung Chu chỉ là một binh lính nhỏ bên cạnh tôi.

Hắn đến Hoa phủ e rằng sẽ bị bắt nạt.

Thế là ta đổi lời: “Thôi, ngươi giúp ta mời Nam Phong đến đây.”

Hoa Nhung Chu mím môi, chắp tay rồi đi xuống.

Chỉ một khắc sau, Nam Phong đã tới.

Hoa Thâm lúc này có vẻ bồn chồn không yên.

Thấy Nam Phong đã hành lễ xong, tôi mới nói: “Nam thị vệ, hôm nay làm phiền ngươi một chuyện. Coi như ta nợ ngươi một ân tình.”

Nam Phong vội vàng chắp tay hành lễ: “Vương phi không cần vậy. Thuộc hạ vốn là người của Vương phủ, Vương phi có việc cứ nói thẳng.”

“Được. Ngươi đưa vài người đến Hoa phủ, ta sẽ giao thẻ bài của Vương phi cho ngươi. Ngươi cứ nói là ta ra lệnh. Những nữ nhân trong hậu viện của huynh trưởng ta, nếu ai muốn rời đi, cứ trực tiếp đưa về đây. Ta sẽ cho họ một khoản tiền đủ để an ổn nửa đời sau.” Tôi nâng tay ra hiệu cho Thiên Chỉ lấy thẻ bài đến.

Nam Phong là người của Trọng Dạ Lan, chắc chắn Hoa Tướng cũng không dám dễ dàng ngăn cản.

Hoa Thâm hoảng hốt, đứng dậy ngăn cản: “Muội muội làm gì vậy?”

“Huynh trưởng cảm thấy mình không có lỗi sao? Một mạng người đối với huynh có phải là chẳng đáng nhắc đến không?” Tay tôi đã siết lại thành quyền.

“Chỉ là một nô tì thôi. Hồi đó mua nàng ta vào, mạng của nàng ta đã thuộc về Hoa phủ. Nàng ta tự mình nghĩ quẩn, liên quan gì đến ta?” Hoa Thâm tức giận ngồi xuống, quay lưng lại không nhìn tôi.

Đây chính là đặc trưng của thời đại này.

Mạng người không đáng giá, nhất là mạng của nô tì.

Hại người không cần đền mạng, chỉ vì thân phận của người bị hại không ai truy cứu. Thế nên họ đều cảm thấy chuyện đó là lẽ đương nhiên.

Tôi cảm thấy giọng mình run lên khi nói, không biết vì tức giận hay quá đau buồn: “Nàng ta chỉ là một nô tì? Nhưng nô tì cũng là người, cũng có người thân. Nếu ta gặp phải chuyện như vậy, huynh trưởng có nói là ta đáng đời không? Đặt mình vào vị trí của người khác mà nghĩ. Người nhà của nha hoàn kia sẽ đau lòng đến mức nào?”

Hoa Thâm cúi đầu, dường như có chút chột dạ, nhưng vẫn nói khẽ: “Nha hoàn kia là tội tịch, chỉ là một đứa mồ côi thôi, không có người thân…”

Tôi cảm thấy không thể nói chuyện với hắn nữa, bèn nói với Nam Phong: “Làm phiền Nam thị vệ rồi. Tiện thể áp giải huynh trưởng của ta về. Nói với phụ thân, lần này nếu ông ấy không quản giáo con trai mình, ta sẽ thay ông ấy ra tay.”

Nam thị vệ do dự một chút, rồi nhận lời.

Hoa Thâm vẫn không phục, muốn cãi, ta trừng mắt nhìn thẳng hắn: “Ngươi nên mừng vì thân phận của ngươi là huynh trưởng ta, bằng không lúc này ngươi đã không còn lành lặn đứng ở đây nữa rồi.”

Nam Phong đưa Hoa Thâm đi, tôi khuỵu xuống ghế.

Họ Hoa này, quả thật không thể nào yên bình được.

Sau khi họ rời đi, tôi một mình thẫn thờ ngồi trong sân.

Hiếm có người có xương cốt cứng cỏi, nguyện ý rời đi.

Dù sao ở đây đều coi trọng việc gả chó theo chó, gả gà theo gà. Đa số nữ tử một khi đã theo ai thì là cả đời, bất kể người đó ra sao, chỉ nghĩ là sống tạm bợ qua ngày.

Vì vậy, ý nghĩ muốn ly hôn của tôi mới có vẻ khác thường đến thế.

Có lẽ thấy tôi tâm trạng không tốt, Ngân Hạnh liền đến gần, nói khẽ: “Vương phi, hoa đào trong hậu viện đã nở rồi, Vương phi có muốn đi dạo để khuây khỏa không?”

Thấy Ngân Hạnh rõ ràng muốn tốt cho tôi, tôi cũng không nỡ từ chối, bèn theo nàng ra khỏi viện.

Hoa Nhung Chu thấy thế cũng vội vàng đi theo, tôi cũng không nói gì.

Đến rừng đào, lại thấy có người đã đến trước.

Trọng Dạ Lan và Mục Dao như một đôi bích nhân, đứng trong rừng đào.

Chân ta khựng lại, đối diện với ánh mắt bất an của Ngân Hạnh, ta nói: “Thôi, chúng ta về đi.”

Ngân Hạnh ngây ngô cúi đầu vâng lời, chúng ta liền quay người rời đi.

Không khí trên đường về quá nặng nề, tôi liền tìm chuyện để nói: “Hoa Nhung Chu, ngươi có phải cao lên rồi không? Năm ngoái khi ngươi mới vào phủ dường như còn xấp xỉ ta, giờ nhìn lại đã cao hơn ta một chút rồi.”

Ngân Hạnh lên tiếng trước: “Hoa thị vệ đang tuổi lớn, sau này chắc chắn sẽ còn cao hơn nhiều.”

Hoa Nhung Chu cúi đầu không nói, tôi cười tiếp lời: “Nhưng gương mặt Hoa thị vệ nhìn vẫn còn non nớt quá. Thân hình gầy gò, mặt lại còn phúng phính. Nhìn vậy càng thêm trẻ con.”

Ngân Hạnh chắc không hiểu “mặt phúng phính” là gì, tiếp tục nói: “Vương phi có thích trẻ con không?”

“Ừm, cũng coi là có.” Tôi gật đầu, “Mặt của trẻ con tròn trịa, nhìn rất đáng yêu, khiến người ta không nhịn được muốn cắn một miếng.”

Đây cũng là thói xấu của tôi.

Thấy gương mặt tròn vo của trẻ con, tôi chỉ muốn nhéo một cái.

Có lúc thích quá, còn không nhịn được muốn cắn một miếng, tất nhiên không phải cắn mạnh.

Nói ra xong, tôi cảm thấy có chút không thỏa đáng.

Nhìn đôi mắt mở to của Hoa Nhung Chu, ta vội vàng nói thêm: “Yên tâm, ta sẽ không cắn ngươi đâu.”

Lần này biểu cảm của Hoa Nhung Chu hoàn toàn ngây ra, Ngân Hạnh bên cạnh không nhịn được cười thành tiếng.

Không khí cũng không còn nặng nề nữa.

Tôi chợt nhận ra, có lẽ khoảng thời gian này cuộc sống quá thoải mái, khiến tôi nói năng ngày càng không suy nghĩ, vài lời cứ buột miệng ra.

Chuyện của Hoa Thâm coi như đã gióng lên một hồi chuông cảnh tỉnh cho tôi.

Hóa ra những gian truân đang chờ đợi tôi vẫn còn rất nhiều.

Thế nên sau này, tôi vẫn phải cẩn trọng lời nói, cẩn thận hành động mới được.

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG TUẦN 🏆
🥇 Độc Giả Ẩn Danh
🥈 Bạn Thuong Nguyen
🥉 Bạn Mweoo
✨ Thuy Linh

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện miễn phí nhưng phí gia hạn Zhihu rất cao 💖
Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!