Góc Của Chan

TẨY DUYÊN HOA – CHƯƠNG 25: NỖ LỰC CỦA MỘT CÁ NHÂN CHỈ LÀ VÔ ÍCH(2)

25

Quay trở lại yến tiệc, tôi ngoan ngoãn ngồi xuống.

Trọng Dạ Lan nhìn thấy trán tôi có vẻ khựng lại, hé miệng định nói nhưng rồi lại quay đầu, không nhìn tôi nữa.

Lần trước hỏi về vết tát trên mặt tôi, bị tôi gài bẫy một lần. Giờ đây e rằng hắn không dám dễ dàng chọc ghẹo tôi nữa.

Sau khoảng thời gian bằng một chén trà, Trọng Khê Ngọ thong thả bước đến.

Bước đi vững chãi, mắt không liếc ngang, tiếp tục chuyện trò vui vẻ với những người trên tiệc, không hề đổi sắc.

Tôi không khỏi hít một hơi.

Bản thân cũng không biết cảm giác gì, nhưng cái vị của vết bỏng thì tôi rất rõ.

Hồi còn đi học, một lần ta lấy nước nóng, bị người khác đâm từ phía sau, nước đổ thẳng lên toàn bộ mu bàn tay. Nửa bàn tay lập tức nổi mụn nước. Vì là mùa đông, nên cứ nửa tiếng lại phải nhúng tay vào nước lạnh, mới giảm bớt được cảm giác đau rát.

Lúc đó tôi bị bỏng tay, còn có thể để khô ráo, không chạm vào là đỡ hơn.

Còn Trọng Khê Ngọ bị bỏng ở lưng, mỗi bước đi, y phục không ngừng cọ xát vào những mụn nước bỏng rộp đó.

Cái cảm giác ấy…

Tôi đã đánh giá thấp hắn rồi.

Hắn tuy là Thiên tử cao quý, nhưng sức chịu đựng lại vô cùng mạnh mẽ.

Thấy yến tiệc sắp tàn, Ngũ Sóc Mạc đột nhiên lên tiếng: “Người ta nói kinh thành địa linh nhân kiệt, hôm nay ta quả thật đã mở mang tầm mắt. Không biết ta có thể mặt dày xin Bệ hạ một người được không?”

Trọng Khê Ngọ vẫn cười nhạt: “Đại hoàng tử khách sáo quá rồi. Không biết là người nào có thể lọt vào mắt xanh của ngươi vậy?”

Ngũ Sóc Mạc đứng lên, chắp tay cúi chào: “Bệ hạ nhân hậu, thần cũng sẽ không tay không bắt sói. Nếu có thể có được người này, thần nguyện dâng năm tòa thành biên giới.”

Yến tiệc đột nhiên trở nên tĩnh lặng.

Các quan lại trao đổi ánh mắt với nhau.

Ra tay thật hào phóng, không biết rốt cuộc người nào lại có giá trị đến vậy.

Tôi nâng chén trà trước mặt, nhấp một ngụm.

Nhìn sắc mặt Mục Dao dần dần tái đi, trong lòng không khỏi cảm thán: quả nhiên hồng nhan họa thủy, người xưa nói không sai.

Trọng Khê Ngọ không lộ ra vẻ ngạc nhiên hay vui mừng, vẫn với ánh mắt không gợn sóng hỏi: “Đại hoàng tử có thể cho ta biết rốt cuộc người này quan trọng đến thế nào không?”

Ngươi cứ giả vờ đi, ta đã nói với ngươi là Mục Dao rồi mà, ngươi còn giả vờ.

“Người này trong mắt người khác có lẽ không đáng kể, nhưng trong lòng ta lại không gì sánh bằng.” Ngũ Sóc Mạc nói cực kỳ chân thành.

Rồi hắn quay đầu, giơ tay chỉ vào, “Chính là… nha hoàn của Tấn Vương phủ kia.”

Những quan lại khác thấy chỉ là một nha hoàn, đều rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

Chắc là họ trước đó còn nghĩ Ngũ Sóc Mạc chuẩn bị sư tử há miệng, muốn một tiểu thư thế gia.

Một nha hoàn đổi năm tòa thành, trong mắt họ thật sự là quá hời.

Chỉ có sắc mặt Trọng Dạ Lan càng lúc càng đen lại.

Tôi không nhịn được mà nhìn chằm chằm hắn.

Sắp có màn tranh giành rồi, tôi bỗng nhiên cảm thấy phấn khích lạ thường.

Ánh mắt liếc thấy Trọng Khê Ngọ ngồi ở phía trên, hắn cũng mặt không biểu cảm, không còn nụ cười. Nhưng tại sao người hắn nhìn lại là… tôi?

Tôi chỉ nhìn Trọng Dạ Lan phản ứng thôi, không làm động tác nào đáng nghi ngờ cả?

Chỉ thấy Trọng Dạ Lan đặt mạnh chén trà xuống, vẻ mặt như kết băng: “Người của Tấn Vương phủ không phải ai muốn là được đâu.”

Ngũ Sóc Mạc không hề lùi bước, hắn nhếch nửa khóe miệng nói: “Chỉ là một nha hoàn thôi, Tấn Vương có phải quá keo kiệt rồi không?”

Trọng Dạ Lan khẽ hếch cằm, ánh mắt lướt qua những người trên tiệc với sắc mặt khác nhau, rồi đôi mắt như mũi tên bắn thẳng về phía Ngũ Sóc Mạc, hé môi nói: “Ai nói nàng ta là nha hoàn? Nàng ta là… nữ nhân của ta.”

Nghe câu này, tôi không khỏi rùng mình.

Cố nén xúc động muốn vươn tay cào mặt bàn.

Thật sự quá sến súa, quá khó xử!

Đọc tiểu thuyết thì không có cảm giác này, sao nghe tận tai xong, lại chỉ muốn vả cho kẻ nói mấy cái?

Thật sự quá dẻo, quá giả tạo, không thể nói chuyện tử tế hơn sao?

Nhưng nhìn ánh mắt Mục Dao đang vô cùng cảm động, tôi hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại.

Người trong cuộc một người tình nguyện chịu đòn, một người tình nguyện đánh.

Chỉ tội cho tôi, kẻ bàng quan nổi hết da gà.

“Nữ nhân của ngài? Hừ…” Ngũ Sóc Mạc lại nhướn mày: “Vậy người ngồi bên cạnh ngài là ai?”

Thấy mọi người đồng loạt nhìn về phía tôi, tôi mới nhận ra là đang nói về mình.

Ngũ Sóc Mạc này khiêu khích quá lộ liễu rồi đấy.

Đang lúc tôi đắn đo có nên nhân cơ hội này đứng dậy, nói rằng tôi ghen tuông không dung thứ Mục Dao, rồi làm ầm ĩ chuyện ly hôn không, thì có người nhảy ra trước tôi.

Đó là… Hoa Tướng.

“Tấn Vương nói vậy là ý gì? Lão thần không hiểu.” Hoa Tướng làm ra vẻ đứng ra bênh vực tôi. Nhưng tôi biết rõ ông ta sợ địa vị của mình bị lung lay.

Trọng Dạ Lan liếc nhìn tôi, rồi nhìn Hoa Tướng, ánh mắt thâm sâu: “Hoa Tướng cũng quá kích động rồi. Nam tử ba thê bốn thiếp có gì là không được? A Thiển với thân phận Vương phi luôn rộng lượng, Hoa Tướng hà cớ gì phải nói nhiều?”

Một câu nói mang đầy ý cảnh cáo.

Hoa Tướng hẳn cũng đã hiểu, ông ta vung tay ngồi xuống, cuối cùng còn lườm tôi một cái đầy hằn học, như đang trách tôi không nên thân.

Lão già thích gây sự này, đừng quên những chuyện tốt Hoa Thiển từng làm.

Ngũ Sóc Mạc thấy thế cũng không còn dây dưa nữa, nâng chén rượu tạ tội.

Trọng Dạ Lan một hơi cạn sạch, coi như hòa giải.

Rồi tôi thấy ánh mắt Ngũ Sóc Mạc nhìn tôi có vẻ “đồng bệnh tương liên”, chắc lại muốn lôi kéo tôi hợp tác nữa rồi.

Tôi chỉ giả vờ như không thấy.

Yến tiệc kết thúc, mọi người lần lượt tản đi.

Khi đi ngang qua tôi, ánh mắt ai cũng khác lạ, có người thương cảm, cũng có kẻ hả hê.

Tâm tư tôi chuyển động, liền làm ra vẻ u buồn đau khổ.

Nếu không thể vội vàng ly hôn, vậy thì tôi sẽ diễn một vở kịch về người vợ bị tổn thương tận đáy lòng.

Như vậy, dù sau này tôi có đề xuất ra đi, người ngoài nhìn vào cũng sẽ không trách tôi.

Trọng Dạ Lan thấy màn diễn xuất của tôi, nhíu mày rồi rời đi.

Mục Dao cũng đi theo hắn.

Chắc hai người lại không biết đi đâu để trải lòng đây.

Thấy không còn ai bên cạnh, tôi liền nghênh ngang lên xe ngựa.

Thiếu một người, xe ngựa cũng cảm thấy không còn chật chội nữa.

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG TUẦN 🏆
🥇 Độc Giả Ẩn Danh
🥈 Bạn Thuong Nguyen
🥉 Bạn Mweoo
✨ Thuy Linh

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện miễn phí nhưng phí gia hạn Zhihu rất cao 💖
Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!