7
Tôi nghỉ ngơi một lát, ép mình phải bình tĩnh lại.
Tôi tắm rửa như một cỗ máy, nhưng thức trắng đêm không sao ngủ được.
Cảm giác bản thân như một miếng bọt biển khô khốc, không còn chút năng lực suy nghĩ nào.
Chừng khoảng bốn giờ sáng, chuông điện thoại vang lên, tôi cuống cuồng lao đến xem.
Giống như đang khao khát chứng minh một điều gì đó.
Trên màn hình là tên của chị Chu, không phải Thẩm Tùy.
Tôi cố tỏ ra bình thường như mọi ngày, nói thật to để che đậy sự sa sút trong tâm trạng: “Muộn thế này rồi, có chuyện gì sao chị?”
“Em và Thẩm Tùy bị chụp ảnh cùng ra vào nhiều địa điểm trong một ngày, trùng hợp quá nhỉ.”
Tôi siết chặt điện thoại.
Trước đây không phải là không có những tin đồn tương tự, nhưng chị Chu chưa bao giờ hỏi nhiều, chỉ nhanh chóng ra thông báo đính chính.
Sao lần này tim tôi lại đập nhanh đến thế.
“Sắp xếp ê-kíp đính chính là được mà, sao chị còn gọi điện cho em vậy?”
Đầu dây bên kia âm thanh ồn ào, rõ ràng là vẫn đang bận rộn.
“Tình hình có chút mất kiểm soát rồi. Phía Lộ Lê đang trực tiếp dẫn dắt dư luận, tài khoản công ty và trang cá nhân của em đều bị thất thủ rồi. Em hãy trấn an người hâm mộ đi.”
Sau khi tôi đồng ý, chị Chu vội vã cúp máy, chắc là đi tìm cách giải quyết.
Đăng nhập vào Weibo, những thông báo nhảy lên liên tục khiến điện thoại của tôi bị đơ mất mười mấy giây.
Dưới bài đăng mới nhất của tôi, khu vực bình luận vốn là những lời khen ngợi của fan giờ đã biến thành những lời nhục mạ đầy ác ý.
“Muốn làm tiểu tam chen chân vào sao? Đúng là rẻ tiền, tiếc là Thẩm tổng chẳng thèm nhìn trúng cô. Nhìn anh ấy đối tốt với Lộ Lê như vậy, chắc cô ghen tị đến phát điên rồi hả?”
“Nếu đóng phim mà cũng có loại diễn kỹ này thì đã đoạt giải lâu rồi, thứ hàng lỗ vốn có dâng tận miệng cũng chẳng ai thèm.”
“Cô làm Lộ Lê đau lòng quá, cô thật đáng chết.”
Tôi có chút ngơ ngác, nhập hai chữ “Lộ Lê” vào thanh tìm kiếm.
Lộ Lê V: Rất buồn. Trước khi về nước có xem phỏng vấn của chị, còn định sẽ học hỏi chị nhiều điều. Không ngờ nhân phẩm lại thấp kém đến vậy. Tại sao nhất định phải làm thế chứ? Sao con người có thể xấu xa đến mức này, mình không tài nào hiểu nổi, đã khóc suốt cả đêm. Nếu không có anh ấy ở bên, mình thực sự không biết phải làm sao. Mình rất trân trọng tình cảm với anh ấy, thực sự rất trân trọng.
Bức ảnh cô ta đính kèm là một chiếc bánh kem nhỏ xinh và hai ly trà sữa.
Phóng to lên có thể thấy thấp thoáng bàn tay của một người đàn ông, giống như vô tình lọt vào ống kính.
Chiếc đồng hồ trên tay người đó nhanh chóng bị cư dân mạng bóc mẽ là chiếc Thẩm Tùy đeo mấy ngày nay.
Cộng thêm việc paparazzi tung tin tôi nhiều lần ra vào các địa điểm cùng Thẩm Tùy, tôi bị chỉ trích là cố ý đeo bám dai dẳng.
Tất cả những điều đó đều khớp với những dòng trạng thái đầy ẩn ý trên Weibo của Lộ Lê.
Những người hâm mộ phẫn nộ, những người qua đường mang “cảm giác chính nghĩa” nồng đượm đồng loạt tràn vào dưới Weibo của tôi để xả giận.
Họ chửi rủa tôi tàn tệ bao nhiêu, thì lời chúc phúc dành cho cặp đôi Lộ Lê – Thẩm Tùy lại chân thành bấy nhiêu.
Rõ ràng tôi mới là vị hôn thê của Thẩm Tùy.
Vậy mà tôi chưa bao giờ nhận được một lời chúc phúc đúng nghĩa.
Nghĩ lại cũng đúng, vừa rời khỏi đây là anh ta đã vội vàng đi gặp Lộ Lê ngay.
Chưa bao giờ cùng tôi xuất hiện ở bất kỳ sự kiện chính thức nào, nhưng lại cao điệu sánh đôi cùng Lộ Lê.
Để cô ta đoạt giải, anh ta không tiếc sử dụng cả những thủ đoạn mà anh ta từng khinh miệt.
Dù nhìn thế nào, Lộ Lê trông cũng giống người tình của anh ta hơn tôi.
Tôi gượng cười, lòng không khỏi chua chát.
8
Sau khi trấn an người hâm mộ, tôi tắt điện thoại.
Có người tin, ắt có người không tin.
Chỉ có thể chờ phản hồi từ phía Thẩm Tùy.
Trong lòng tôi hiểu rất rõ, Thẩm Tùy sẽ không phản hồi, càng không thể đính chính cho tôi.
Nhưng tôi vẫn, vẫn vô cùng hy vọng anh ta có thể đứng ra.
Dù chỉ một lần duy nhất này thôi, đứng về phía tôi.
Tôi đã cảm thấy mình như đang đi trên dây, xông pha vào trận địa mà chẳng có sự chuẩn bị nào.
Tôi biết rõ mình sẽ ngã xuống, nhưng tôi vẫn hy vọng khoảnh khắc đó sẽ đến muộn một chút.
Yêu đơn phương chẳng phải cũng là một kiểu đi trên dây sao?
Nhưng tôi đã đi một quãng đường dài đến thế, rốt cuộc vẫn có vài phần không cam tâm.
Tôi đếm thời gian, mở mắt chờ đến sáng.
Sau khi thu xếp đơn giản, tôi lên chiếc xe bảo mẫu đến đón mình, cố gắng dùng công việc để gây tê bản thân.
Thẩm Tùy vẫn im hơi lặng tiếng, những lời thóa mạ nhắm vào tôi trên mạng vẫn tiếp diễn không ngừng suốt nhiều ngày qua.
Tôi nói “người ngay thẳng tự khắc sẽ rõ”, họ không tin, còn viết hẳn 18 câu hỏi bắt tôi trả lời.
Tôi biết trả lời thế nào đây?
Nói với họ rằng, Thẩm Tùy là người đầu ấp tay gối của tôi ư?
Anh ta không thừa nhận.
Tôi không chủ động tìm Thẩm Tùy, anh ta cũng chẳng liên lạc với tôi.
Ngược lại, dì Thẩm gọi điện đến hỏi thăm: “Dì nghe người ta nói trên mạng bàn tán lung tung nhiều lắm, con đừng tin nhé.”
“Thẩm Tùy dù có khốn nạn đến đâu cũng không thể làm ra chuyện ngoại tình được. Lát nữa dì sẽ bắt nó xin lỗi con, Tiểu Khương, dạo này con vẫn ổn chứ?”
Tôi cụp mắt, nói với dì: “Con không ổn lắm ạ.”
Đầu dây bên kia nghẹn lại vì câu nói của tôi, im lặng một lúc lâu mới lên tiếng: “Tiểu Khương, con là một đứa trẻ ngoan. Nếu con là con gái dì, dì sẽ không muốn con ở bên Thẩm Tùy. Ban đầu dì rất không thích con, nhưng những năm qua con đối xử với Thẩm Tùy tốt thế nào dì đều nhìn thấu cả. Nhưng Thẩm Tùy là con trai dì, với tư cách là một người mẹ, dì hy vọng con và nó có thể hạnh phúc bên nhau.”
Tôi tựa lưng vào sau cánh cửa, nhìn mọi người trong đoàn phim bận rộn qua lại.
Chưa đến cảnh diễn của tôi.
Nữ chính mặc đồng hồ cười nhìn nam chính, tay khẽ chạm vào anh một cái.
Nam chính giả vờ giận dỗi, nhưng đáy mắt đầy ý cười.
Tôi và Thẩm Tùy chưa bao giờ có những ký ức như thế.
Tôi không trả lời, dì Thẩm gọi tên tôi một tiếng.
Tôi thu hồi tầm mắt.
“Dì ơi, có lẽ chúng con không có duyên phận rồi. Trước đây con cứ nghĩ chỉ cần nỗ lực chứng minh con thích anh ấy, để anh ấy cảm nhận được thì anh ấy sẽ thích con. Thực ra hoàn toàn không phải vậy. Thẩm Tùy đính hôn với con, có lẽ chỉ vì dì hài lòng về con mà thôi. Là ai cũng được.”
Vậy mà tôi lại cứ ngỡ, anh ta đã từng có một khoảnh khắc dành sự khác biệt cho tôi.
Thích Thẩm Tùy chỉ mất một giây ngắn ngủi, nhưng tôi đã dùng cả tám năm trời để theo đuổi.
Yêu đến cuối cùng, chính tôi cũng không phân biệt được là vì quá yêu người này, hay vì quá không cam lòng.
Có lẽ là cả hai.
Trong mối quan hệ yêu đương không hề bình đẳng này, Thẩm Tùy chưa từng quá giới hạn với bất kỳ người khác phái nào.
Thế là, tôi cứ ngỡ sẽ có ngày được đáp lại.
Bây giờ, anh ta đã đập tan sự kiên trì nực cười của tôi.
Tôi không thể tiếp tục được nữa.
Nếu tiếp tục, Khương Chí sẽ không còn là Khương Chí nữa.
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"
Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖