Góc Của Chan

TẠ TUỲ – CÁNH BƯỚM GIỮA TUYẾT TAN

25

Tạ Tùy thường hay mân mê hình xăm phía trong cổ tay mà thẫn thờ.

Những đường nét màu đỏ đã tàn khuyết, mờ nhạt, trông giống như bộ hài cốt của một con bướm.

Mỗi lần chạm vào, cảm giác ngột ngạt không thể giải tỏa nơi lồng ngực lại tăng thêm một phần.

Trong ký ức, đây chỉ là một hình xăm tùy hứng vào một buổi chiều đại học nhàn rỗi nào đó.

Chẳng mang ý nghĩa quan trọng gì, có thể xóa sạch bất cứ lúc nào.

Tạ Tùy nhíu mày.

Không giải thích được vì sao, anh luôn cảm thấy sự thật không phải như vậy.

Anh đi đua xe để giải khuây.

Chạy được hai vòng, anh thấy chẳng còn hứng thú nên thắng xe lại.

“Dạo này tôi đang làm cái quái gì vậy?”

Anh xuống xe, ngập ngừng hỏi người khác.

“Thì có giải thì đua, không thì đến công ty, lúc rảnh rỗi thì ra ngoài chơi bời cùng anh em thôi.”

Trong lúc tán gẫu, có người nhắc đến chuyện cách đây không lâu.

Cậu hai nhà họ Giang vừa về nước, ngày kết hôn đã bỏ chạy theo bạn gái cũ.

Cô dâu đuổi theo rồi không may gặp tai nạn qua đời.

Rõ ràng chẳng liên quan gì đến anh, cũng không phải người quen biết.

Anh thậm chí còn chưa từng đến dự hôn lễ đó.

Thế nhưng khi nghe thấy hai chữ “qua đời”.

Cơ thể anh đột nhiên bùng nổ từng đợt đau đớn sắc lẹm và dày đặc.

Tạ Tùy khom người, cổ họng trào lên vị máu, anh ôm lấy lồng ngực rên rỉ đầy đau đớn.

Anh bị làm sao thế này?

Công ty tuyển nhân sự mới.

Bên cạnh Tạ Tùy có một trợ lý mới, là một cô gái hoạt bát hay cười.

Mỗi ngày cô ấy đều có nguồn năng lượng dồi dào dùng mãi không hết, quan hệ xã giao cực tốt, hòa đồng với đồng nghiệp.

Năng lực làm việc chỉ có thể nói là tạm bợ, lúc nào cũng lóng ngóng mắc lỗi.

Nghĩ cô ấy là người mới, Tạ Tùy đành nén lại sự mất kiên nhẫn.

Ngoài công việc, họ thường xuyên tình cờ gặp nhau.

Mỗi lần gặp, cô gái ấy đều vướng vào một đống rắc rối, tội nghiệp van nài anh giúp đỡ.

Ông trời dường như đã ban xuống một lương duyên, muốn buộc chặt họ lại với nhau.

Nhưng Tạ Tùy lại đặc biệt bài xích và phản cảm.

Anh chỉ cảm thấy đối phương chân tay vụng về, nhìn thấy cô ta là thấy phiền.

Anh cũng chẳng muốn để mắt tới, quay lưng bỏ đi luôn.

Nhiều lần như vậy, anh phiền đến phát bực, dứt khoát đuổi việc cô ta.

Tính khí Tạ Tùy ngày càng tệ, chẳng ai dám đụng vào anh.

Anh cảm thấy mình giống như một linh hồn vất vưởng.

Anh mất ngủ, cả đêm không thể chợp mắt, thường xuyên thấy lồng ngực mình trống rỗng.

Đó là một cảm giác khó có thể diễn tả bằng lời.

Khiến người ta muốn trào nước mắt.

Hình như anh đã đánh mất một người cực kỳ, cực kỳ quan trọng.

Khi Giang Yến kết hôn lần thứ hai.

Nhiều phương tiện truyền thông vì để câu view đã nhắc lại chuyện về cô dâu cũ tử vong do tai nạn trong bài đưa tin, còn đính kèm cả ảnh chụp.

Tạ Tùy chưa bao giờ xem những tin tức bát quái kiểu này.

Thế nhưng lần đó, chẳng hiểu vì sao anh lại bấm vào xem.

Người trong ảnh quen mắt đến lạ lùng.

Cằm hơi nhọn, đôi môi khẽ mím.

Lúc không cười, đôi lông mày và ánh mắt toát lên vẻ lãnh đạm hơi chán đời.

Lúc cười lên, đôi mắt trong veo hơi cong xuống, mang theo ý cười nhạt.

Chỉ một ánh nhìn, đầu óc anh đã không khống chế nổi mà vang lên những tiếng ù ù.

Máu huyết chảy ngược, Tạ Tùy run rẩy tay lưu tấm ảnh lại.

Điều hoang đường là, rõ ràng không hề quen biết, nhưng anh lại khẳng định chắc nịch rằng quan hệ giữa mình và người trong ảnh không hề đơn giản.

Hoang đường hơn nữa là, anh cảm thấy, đó là quan hệ người yêu.

Tạ Tùy ráo riết đi tìm chứng cứ.

Người xung quanh đều nghĩ anh điên rồi, lại đi tưởng tượng ra chuyện yêu đương với một người chưa từng có giao điểm.

Tạ Tùy không bỏ cuộc.

Anh tìm mọi cách thu thập thông tin về Nghê Điệp.

Cho đến khi anh tìm thấy đoạn phim tuyên truyền tuyển sinh mà cô từng tham gia ghi hình.

Nghe thấy giọng nói ấy, vô số ký ức cuồng loạn tràn về như lũ quét.

Từ quả cầu tuyết ném trúng anh trong lần đầu gặp gỡ, cho đến bóng lưng quyết tuyệt chạy xa của cô ở lễ đường.

Từng thước phim hiện lên rõ mồn một.

Anh nhớ ra tất cả rồi.

Tạ Tùy tự nhốt mình trong phòng.

Giống như một con thú bị dồn vào đường cùng.

Phẫn nộ, tuyệt vọng, bất lực, không tìm thấy lối thoát để giải tỏa.

“Có thể trả cô ấy lại cho tôi không, tôi không cần gì cả, tôi chỉ cần cô ấy thôi, trả cô ấy lại cho tôi…”

Anh nghiến chặt răng, giọng nói đẫm nước mắt, lẩm bẩm với hư không. Không một lời hồi đáp.

Tạ Tùy đột nhiên nhớ lại ngày Nghê Điệp qua đời, cô đã khẩn khoản xin anh một cái ôm.

Trái tim trống rỗng bị xâm thực, dần dần thối rữa, nở ra những đóa hoa héo úa đẫm máu.

Sự điên cuồng muốn tự hủy diệt trào ra từ tận linh hồn.

Anh phát điên đập phá mọi thứ, khiến bản thân mình đầy thương tích.

Để rồi sau đó, anh bình thản ngồi giữa đống đổ nát, chuẩn bị cắt cổ tay.

Trong đại não đột nhiên vang lên một giọng nói máy móc lạnh lẽo ngăn cản anh: “Cảnh báo: Lệch khỏi tuyến truyện chính nghiêm trọng, bắt đầu xóa bỏ những ký ức xâm nhập trái phép.”

Ký ức bị xóa bỏ lần thứ hai.

Thế nhưng ngay sau đó, vào một ngày tuyết rơi, Tạ Tùy lại một lần nữa nhớ ra.

Hết lần này đến lần khác.

Tình cảm con người vốn dĩ phức tạp và phong phú, hệ thống có thể thao túng thể xác, sửa đổi ký ức, nhưng lại chẳng thể kiểm soát được nơi trái tim thuộc về.

Việc xóa đi xóa lại khiến nó phát cáu.

Sự không hợp tác của Nghê Điệp đã khiến nó phải tải lại dữ liệu mười một lần, tiêu tốn rất nhiều năng lượng.

Giờ đây, nó lại phải xóa ký ức của Tạ Tùy hết lần này đến lần khác.

Nó đến từ thế giới khác, năng lượng là hữu hạn.

Hệ thống đã lừa Nghê Điệp.

Dù Nghê Điệp có kiên quyết đi lệch khỏi tuyến truyện chính, Tạ Tùy cũng không thể chết được.

Ngược lại, hệ thống sẽ ngày càng yếu đi, cho đến khi không còn kiểm soát được họ nữa.

“Tại sao không thể ngoan ngoãn nghe lời? Ngươi sẽ có người yêu và những đứa con mới, kết cục sẽ viên mãn.”

Tạ Tùy không thèm nghe lấy nửa chữ.

Anh lờ mờ đoán được mọi chuyện là do cái thứ này giở trò.

Mục đích sống duy nhất của anh lúc này chính là tiêu hao năng lượng cho đến khi nó chết đi.

Tạ Tùy đã thành công.

Hệ thống ngày càng yếu ớt.

Giọng nói máy móc trong đầu bắt đầu đứt quãng, không còn liền mạch.

Về sau, bản thể của nó hiện ra giữa không trung, nhấp nháy điểm đỏ, phát ra tiếng cảnh báo chói tai vì cạn năng lượng.

Rồi sau đó, tiếng cảnh báo tắt lịm, bản thể của hệ thống rơi xuống đất, vỡ tan tành thành từng mảnh nhỏ.

Có những điểm sáng li ti chảy vào cơ thể Tạ Tùy.

Đó là sinh khí mà hệ thống đã đánh cắp từ Nghê Điệp, mang theo cả ký ức của cô.

Thế là, Tạ Tùy đã thấu hiểu mọi sự nhẫn nhịn và tuyệt vọng của người mình yêu.

Cơ thể như bị một lưỡi dao sắc bén khoét một lỗ hổng lớn, vòng xoáy không đáy nuốt chửng lấy anh.

Tạ Tùy hơi thở yếu ớt, chậm rãi nhắm mắt lại.

Thần linh ơi, nếu Người thực sự tồn tại.

Xin hãy để con tìm thấy cô ấy.

26.

Tuyết rơi rồi.

Đây là trận tuyết đầu tiên của năm nay.

Màn đêm đậm đặc, từng tốp người cầm những ly trà sữa nóng hổi trở về ký túc xá.

Bên cạnh sân bóng, Nghê Điệp đang ôm gối ngồi xổm dưới ánh đèn đường.

Ánh đèn vàng vọt, dịu nhẹ.

Cô mặc chiếc áo phao màu trắng sữa, quàng khăn len cashmere, chỉ để lộ đôi mắt long lanh nước và đầu mũi đông đến đỏ ửng.

Đôi tay đeo găng lông xù đặt trên mu bàn giày.

Trông cô giống như một chú mèo nhỏ cuộn đuôi dưới chân để sưởi ấm.

“Nghê Nghê, tới đây tới đây!” Bạn cùng phòng từ xa gọi với lại.

Cuối cùng cũng tới rồi.

Mấy người phấn khích bắt đầu chơi ném tuyết.

Trên sân bóng lúc này có khá nhiều người.

Nghê Điệp nặn một quả cầu tuyết, nhắm chuẩn rồi ném đi, không cẩn thận lại trúng ngay đầu một người khác.

“Thôi xong rồi, xong rồi.” Cô hốt hoảng kêu lên, vội vàng chạy tới.

“Xin lỗi, tôi vô ý ném trúng anh, thật sự xin lỗi, anh không sao chứ?”

Nạn nhân là một đại soái ca với các đường nét cực phẩm.

Anh quay người lại, đôi mắt ướt át, nhìn cô trân trân.

Đau đến thế sao?

Soái ca bị ném trúng mà khóc luôn rồi kìa.

Cô giật nảy mình.

Chẳng lẽ mình lỡ bao viên đá bên trong quả cầu tuyết sao?

Tạ Tùy cố gắng kìm nén cảm xúc, khàn giọng nói không sao.

“Hay là anh ném lại đi.” Nghê Điệp nặn một quả cầu tuyết, đưa cho anh.

Tạ Tùy không nhận.

Câu nói “Anh không nỡ” chẳng thể thốt ra lời.

Thời tiết rất lạnh, anh phả ra một luồng hơi trắng, đôi mắt đỏ hoe, chỉ nhìn cô mỉm cười.

Cánh bướm mất kiểm soát, phá băng thoát xác giữa mùa đông giá rét.

Người yêu ơi, đừng sợ hãi.

Khi em rung động cánh mềm, thế giới sẽ đảo điên.

Còn đôi mắt anh, sẽ vì em mà cất giấu cả một mùa xuân mãnh liệt.

(TOÀN VĂN HOÀN)

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn và duy trì web rất cao 💖
  Để có thêm kinh phí duy trì và tiếp thêm động lực cho mình, bạn có thể donate qua MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
     
🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG THÁNG 3 🏆
🥇 VU THUY QUYNH
🥈 PHAM THU NGA
🥉 NGUYEN THUY HIEN
✨ MWEO
         
✨ NGUYEN THI NHU HA
✨ BAN AN DANH
✨ DANG THI HIEN
✨ DO THI HUYEN T
✨ TRẦN THỊ NGUYỆT

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn và duy trì web rất cao 💖
  Để có thêm kinh phí duy trì và tiếp thêm động lực cho mình, bạn có thể donate qua 💖
Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!