Ghé Shopee ủng hộ Chan 5 giây là Chan có kinh phí dịch tiếp rồi ❤️
16
Tống Uyển Hi đã rời đi.
Chốn cung đình rộng lớn giờ đây chỉ còn ta và Tiêu Thiệu nương tựa lẫn nhau.
Đệ ấy đã đến tuổi đi học, nhưng phụ hoàng vẫn chưa sắp xếp Thái phó cho đệ.
Đỗ Quý phi và Đỗ Tuyết Phù đang đấu đá một mất một còn.
Đã rất lâu rồi phụ hoàng không ghé thăm Đỗ Tuyết Phù, nghe đâu nàng ta tức giận đến mức suýt chút nữa thì động thai khí.
Chờ đến khi Đỗ Quý phi đứng vững gót chân, bà ta muốn đón Tiêu Thiệu về lại chỗ mình.
Tiêu Thiệu ôm chặt lấy cánh tay ta, khóc nấc lên từng hồi.
Ta xót xa vô cùng, nhìn về phía Đỗ Quý phi.
Bà ta mặt mày tái nhợt, né tránh ánh mắt của ta, u uất nói: “Ta sẽ đối tốt với nó. Chuyện vừa rồi đã giúp ta hiểu ra, con cái mới là thứ quan trọng nhất. Cả đời vinh nhục của ta sau này đều đặt hết lên người nó, ta sẽ học cách làm một người mẫu thân tốt.”
“Đệ ấy có mẫu thân ruột của mình.”
“Tiêu Vinh Hoa, đừng tưởng ngươi đã cứu ta thì ta sẽ không dám thu xếp ngươi.”
Ta bật cười, một nụ cười đầy thương hại.
Đỗ Quý phi nổi giận: “Láo xược!”
“Đỗ Quý phi, bà có bao giờ thắc mắc tại sao mình lại không thể sinh con không?…”
“Câm miệng! Ngươi câm miệng cho ta!” Đỗ Quý phi đột nhiên phát điên.
Con cái chính là cái gai đâm sâu vào tim bà ta.
Ta thở dài một tiếng: “Người đời đều nói, Thái hậu là một người tốt.”
“Chẳng lẽ ta là kẻ ác sao? Ta cùng Bệ hạ vào sinh ra tử, vì người mà trù mưu tính kế, vì người mà quỳ xuống cầu xin cha ta, vì người mà nhẫn nhịn đủ điều nhục nhã…”
“Và cũng vì người, ta đã dùng một liều thuốc độc để tiễn tiên Hoàng đi.”
Đỗ Quý phi kinh hoàng nhìn ta, á khẩu không thốt nên lời.
Bà ta lùi lại từng bước, bàng hoàng không hiểu vì sao ta lại biết nhiều đến thế.
Thực ra chẳng khó đoán chút nào.
Ta nghe Tống Uyển Hi kể một ít, kết hợp với những gì biết được từ kịch bản, liền có thể chắp vá ra chân tướng sự việc.
Sư phụ của Tống Uyển Hi là Y thánh đời này, nhưng danh hiệu đó được nuôi dưỡng bằng vô số dược liệu quý hiếm chứ chẳng phải tự dưng mà có.
Nơi nhiều dược liệu nhất thiên hạ chính là hoàng cung.
Năm đó ông vào kinh, vào cung, sống những ngày tháng tiêu dao tự tại.
Cho đến một ngày, ông phát hiện ra Hoàng ông nội bị trúng độc.
Chỉ vì một thoáng biến sắc mà ông đã bị kẻ xấu để mắt tới, cuối cùng buộc phải giả chết để thoát thân…
Chuyện này, Thái hậu chắc chắn đã nhận ra điều gì đó.
Vậy nên khi Đỗ Quý phi muốn nhập cung, bà mới kiên quyết ngăn cản như vậy.
Bởi lẽ, nếu họ Đỗ dám hạ độc tiên hoàng, thì sớm muộn gì cũng sẽ có ngày chúng ra tay với phụ hoàng.
Chỉ cần Đỗ Quý phi sinh được con, Đỗ Tử Quốc e là sẽ để phụ hoàng chết đi một cách lặng lẽ.
Đáng thương thay, phụ hoàng hoàn toàn không nhìn thấu.
Người và Đỗ Quý phi có lẽ đều là những kẻ “não yêu đương”, có thể vì tình yêu mà sống chết, không cho phép tình yêu thuần khiết của mình bị nghi ngờ hay vấy bẩn.
Nhưng Đỗ Tử Quốc thì không.
Lão là một kẻ dã tâm, một kẻ dã tâm cực kỳ tỉnh táo.
Cả ba đời tổ tôn nhà lão đều biết rõ thứ mình thực sự muốn là gì.
Đỗ Quý phi hoảng loạn quay người định bỏ chạy.
Chỉ cần bà ta đi mách lẻo với phụ hoàng, ngày tàn của ta chắc chắn sẽ đến.
Ta bình thản nói: “Đỗ Quý phi, con của người khác nuôi không thân được đâu. Thực ra Thái hậu đã để lại cho bà một con đường sống. Lúc đó, chỉ cần bà kiên nhẫn một chút thì đã có thể nhận được thuốc giải từ chỗ bà ấy, sinh ra đứa con của chính mình. Tiếc thay…”
“Ngươi nói cái gì?” Bà ta đột ngột dừng bước, quay phắt lại.
Ta giơ lên một viên dược hoàn, điềm tĩnh đáp: “Thái hậu không cho bà nhập cung, thực sự là sợ bà sao? Hay là sợ họ Đỗ đứng sau lưng bà? Nếu phụ thân và huynh trưởng bà lúc đó thực lòng nghĩ cho bà, họ đã tự xin rời khỏi kinh thành, an phận làm một phú gia ông. Với bản tính của phụ hoàng, người sẽ không đối xử tệ với họ. Nhưng không, phụ thân và huynh trưởng bà đã chọn quan cao lộc hậu. Bà tưởng bát thuốc triệt tự đó là bài toán khó Thái hậu dành cho bà sao? Sai rồi, đó là bài toán Thái hậu dành cho họ Đỗ. Gia tộc bà, vì tiền đồ của chính mình, đã từ bỏ bà từ hai mươi năm trước rồi.”
Đỗ Quý phi sụp đổ gào thét: “Ngươi gạt người!”
“Vậy bà có biết Thái hậu là nữ nhi nhà ai không?” Ta lạnh lùng nhìn bà ta.
Đỗ Quý phi á khẩu.
Ta từng bước tiến lên, đứng cách bà ta chỉ một sải chân, hạ thấp giọng nói:
“Thái hậu là nữ tử Triệu gia danh tiếng lẫy lừng thiên hạ, gia tộc của người là danh gia vọng tộc trăm năm. Sau khi người cùng tiên hoàng quen biết, hai bên dù tình sâu nghĩa nặng nhưng lại vô cùng khắc chế. Để cắt đứt tình duyên, người từng tự nguyện đi tu.”
“Nhưng cha của người vì thương con gái nên đã quyết đoán từ quan, dẫn theo cả gia tộc rời kinh, mở thư viện dạy học, trồng người. Đó mới thực sự là cách hành xử của một gia tộc thương yêu con gái, chứ không phải biết rõ hoàng thất kiêng dè ngoại thích chuyên quyền mà vẫn cứ muốn cả đôi đường, vừa muốn sủng ái lại vừa muốn quyền lực. Thiên hạ này làm gì có chuyện hời như thế?”
“Thuốc giải này đưa cho bà, nhưng Tiêu Thiệu phải ở lại bên cạnh ta. Am Thượng Lâm cũng xin bà đừng gây khó dễ nữa, những nữ tử ở đó cả đời không được hưởng ân sủng, vốn đã chẳng thể so bì với bà, xin bà hãy chừa cho họ một con đường sống.”
“Có điều, Quý phi nương nương, họ Đỗ nay đã có Đỗ Tuyết Phù, họ sẽ không để bà sinh con đâu, bà hãy tự lo lấy thân mình.”
Ta dắt tay nhỏ của Tiêu Thiệu, dứt khoát xoay người rời đi.
Ta có thể cảm nhận được ánh mắt của Đỗ Quý phi sau lưng đang nhìn chằm chằm, đầy gai góc.
Bà ta nghiến răng thốt ra từng chữ:
“Ngươi… đang… ly… gián!”
Ta mỉm cười.
Phải đấy!
Ta chính là đang ly gián.
Mười mấy năm đã trôi qua, Thái hậu tự nhiên chẳng thể nào để lại thuốc giải cho Đỗ Quý phi.
Nhưng ta nói đó là vật Thái hậu để lại, thì nó nhất định phải là của Thái hậu.
Người đời đều nói Thái hậu là người tốt, nhưng cũng chẳng ai bảo người không thể là kẻ ác.
Đáng lẽ khi nghi ngờ con trai mình giết cha, người nên điều tra đến cùng rồi phế truất hoàng đế, chứ không chỉ đơn giản là đổ lỗi lên đầu Đỗ Quý phi.
Nhưng ai cũng có những hạn chế riêng của mình.
Đứng ở hiện tại, ta nhìn thấy sự việc như vậy, nhưng vào thời điểm đó, chân tướng thực sự thế nào chẳng ai rõ được.
Có lẽ đó đã là quyết định tốt nhất mà Thái hậu có thể đưa ra trong tình thế lúc bấy giờ.
Suy cho cùng, quyền lực chưa bao giờ nằm trong tay nữ nhân.
Nhưng dù sao đi nữa, chuyện thị phi thành bại cứ để hậu thế phán xét vậy.
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ Chan qua link Shopee hoặc cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"
Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖
💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨