Góc Của Chan
PHIÊN NGOẠI 1
Từ thuở thiếu niên, Yên Chỉ đã hiểu rõ, bản thân là cốt nhục duy nhất của Phụ hoàng.
Lẽ tất nhiên, hắn được lập làm Thái tử.
Song, hắn cũng sớm tỏ tường một điều — Phụ hoàng vốn chẳng hề thương yêu hắn.
Chẳng phải vì tội lỗi chi lớn lao, chỉ bởi mẫu thân hắn thân phận ti tiện, vốn chỉ là một cung nữ thô lậu chuyên quét dọn ở Tử Thần điện, còn hắn, lại là kết quả của một đêm tửu loạn không chủ đích.
Trong mắt Phụ hoàng, hắn chẳng khác nào một vết nhơ không thể tẩy trên thân mình.
Nhưng bởi chẳng còn lựa chọn nào khác, người đành phải giữ hắn bên cạnh, dạy dỗ nuôi nấng cẩn thận. Dù sao, hắn cũng là đứa con đầu tiên — và rất có thể là đứa con duy nhất — còn sống sót của người.
Từ đời Minh Tông trở đi, hoàng tộc máu mạch đã bắt đầu suy bại.
Trải qua hơn hai trăm năm, bao nhiêu hài nhi chưa ra đời đã chết yểu nơi thai cung, có chăng ra đời được vài năm cũng sớm vắn số, người trưởng thành hiếm hoi như sao buổi sớm.
Đến đời Hoàng tổ phụ, dòng dõi càng thêm đơn bạc, chỉ có một trai một gái, mà cả hai đều thân thể suy nhược, tật bệnh triền miên.
Phụ hoàng may mắn hơn đôi chút.
Từ ngày đăng cơ, nhờ vào linh đan diệu dược mà gắng giữ được mệnh căn, chưa từng mắc trọng bệnh hại mạng.
Nhưng Dương cô cô thì không được như vậy. Sau khi hạ sinh Gia Ninh, liền huyết tận thân vong.
Cũng chính bởi lẽ đó, giữa hắn và Gia Ninh mới nảy sinh đôi phần đồng bệnh tương liên.
Bọn cung nhân trong cung trông nom Yên Chỉ, cứ tưởng hắn ngây dại không hiểu chuyện, hay nói năng không kiêng dè trước mặt hắn. Nhờ vậy, hắn mới hay được chân tướng:
Ngày hắn chào đời, mẫu thân lâm bồn khó sinh, Phụ hoàng chỉ cần con chứ không cần người mẹ. Một lời quyết đoán, chọn giữ con bỏ mẹ, thế là ngự y đành rút đao hạ thủ —
Ngày giỗ mẫu thân, chính là ngày Đông chí.
Nàng trong sử sách, chỉ là một cái tên lạnh lẽo — Lý thị.
Nàng sinh ra một vị Thái tử, thế nhưng chẳng ai nhớ đến nàng.
Chỉ có Yên Chỉ là không quên.
Bởi vậy, từ lúc hiểu chuyện, hắn chưa từng cử hành sinh thần lần nào nữa.
Phụ hoàng đối với hắn nghiêm khắc vô cùng.
Theo kỳ vọng, hắn lẽ ra phải trở thành một người thừa kế lãnh đạm, quyết đoán sát phạt, không nương tay.
Chỉ tiếc, hắn lại giống mẫu thân.
Nói cho hay, là nhân hậu ôn hòa.
Nhưng trong mắt Phụ hoàng, ấy là yếu mềm.
Mà một vị quân vương, điều đại kỵ nhất, chính là yếu mềm.
Năm hắn bốn tuổi, sau giờ học đi ngang bụi chuối trong viện, bắt gặp một tiểu miêu toàn thân tuyết trắng.
Có lẽ mới chào đời, đến đứng còn chưa vững.
Hắn nhìn quanh, chẳng thấy bóng dáng mẫu miêu, trong lòng động niệm, liền sinh tâm giữ lại nuôi.
Hôm đó là tiết Tiểu Mãn, hắn bèn đặt tên cho nó là Tiểu Mãn.
Tiểu Mãn rất ngoan, trời sinh đã thân cận hắn.
Dù là vuốt ve đầu, hay xoa bụng, nó cũng chưa từng phản kháng.
Từ đó về sau, mỗi khi tan học, việc đầu tiên Yên Chỉ làm là đến thăm Tiểu Mãn, cho nó ăn, cùng nó chuyện trò.
Trong thế giới u ám ấy, rốt cuộc cũng hé ra một tia sáng nhỏ nhoi.
Tư chất của Yên Chỉ, xưa nay chẳng thể xem là xuất chúng.
Bài vở chỉ thuộc hàng trung thượng, mẫu thân mất sớm, phụ hoàng lại lãnh đạm lạnh lùng.
Hắn là Thái tử, trong tay có được quá nhiều thứ — nhưng chưa từng chân chính nắm giữ được điều gì.
Bởi vậy, khi ôm lấy Tiểu Mãn trong lòng, hắn thật lòng cảm thấy vui sướng.
Chỉ tiếc, niềm vui ấy chỉ kéo dài được hai tháng.
Ngày hôm ấy, phụ hoàng đứng trên bậc thềm, cúi đầu nhìn đứa con quỳ dưới chân, trong mắt tràn đầy chán ghét và thất vọng:
“…Ham mê vật nhỏ, chí khí tiêu tan, thật không thể dạy dỗ!”
Nói đoạn, người đưa tay bắt lấy Tiểu Mãn.
Yên Chỉ lao tới, lần đầu tiên trong đời gom góp can đảm, ôm chặt lấy chân người, dập đầu không ngớt, khẩn cầu:
“Hoàng thượng, xin người tha cho nó!
Từ nay về sau, nhi thần sẽ không lại gần nó nữa, thật mà… thật sự sẽ không nữa…”
Thật nực cười thay.
Rõ ràng là phụ tử, mà hắn chẳng dám rơi lệ, càng không dám cất một tiếng “phụ hoàng”.
Thế nhưng, lời cầu xin ấy chỉ đổi lấy cơn giận dữ càng thêm dữ dội.
Vị đế vương cao cao tại thượng, ánh mắt lạnh lẽo như băng, rít từng lời:
“Ngươi nhìn xem, giờ ngươi ra cái dạng gì?
Ngu muội, nhu nhược…
Trẫm sao có thể có một Thái tử như ngươi!”
Lời còn chưa dứt, vật nhỏ mềm mại như tuyết kia, đã bị hung hăng ném thẳng lên bậc đá.
Một sinh linh yếu mềm, chỉ trong khoảnh khắc, liền tan nát trước mắt hắn.
Phụ hoàng lạnh lùng liếc nhìn, đoạn xoay người rời đi, chẳng buồn quay đầu lại.
Yên Chỉ nhìn chằm chằm vào cái thân thể nhỏ bé đang không ngừng co giật, lớp lông trắng như tuyết dần dần bị sắc đỏ thẫm thấm ướt.
Rốt cuộc… thứ gì hắn cũng chẳng giữ được.
Hắn đưa tay ra, muốn lau đi vết máu giữa trán nó, nhưng dẫu cố gắng thế nào, vẫn chẳng thể lau sạch.
“Tiểu Mãn…”
Hắn mỉm cười, mà lệ lớn lại từng giọt từng giọt rơi xuống, không sao ngăn nổi.
“Nếu có kiếp sau… ngươi ngàn vạn lần, vạn vạn lần… đừng đến tìm ta nữa, được không…”
Từ đó về sau, dẫu có gặp bao nhiêu kinh hoàng, bi thống, Yên Chỉ cũng không rơi lệ thêm một lần nào nữa.
Hắn học được cách nhẫn, cách nén, cách nuốt trọn đau thương vào tim.
Nhưng vào cái đêm Quý phi Tống thị khó sinh, hắn cuối cùng vẫn đánh mất sự trấn định.
Khi ấy hắn mới vừa bảy tuổi.
Nếu Tống Quý phi hạ sinh một nam hài thuận lợi, phụ hoàng ắt sẽ thay người kế vị.
Yên Chỉ không cảm thấy hoảng loạn.
Thực tế, trong lòng hắn còn có đôi phần chờ mong — mong một đứa trẻ có thể được sinh ra bình an, dẫu có phải đổi lấy ngôi vị Thái tử, hắn cũng không hề oán hận.
Nhưng vận mệnh của Tống Quý phi, rốt cuộc không được tốt đẹp như thế.
Yên Chỉ mặt tái nhợt, đứng bên cạnh phụ hoàng, trơ mắt nhìn từng chậu máu tươi được bưng ra khỏi nội thất.
Ban đầu, trong ấy vẫn còn vẳng lên tiếng la thảm thiết của Tống Quý phi.
Nhưng chẳng bao lâu, mọi thứ liền rơi vào tĩnh lặng.
Phụ hoàng — một lần nữa — lại hạ xuống quyết định ấy.
Thế nhưng đứa bé ấy lại chẳng có được vận may như Yên Chỉ năm xưa.
Ngự y vừa mới rạch bụng Quý phi, thấy là nam hài, còn chưa kịp dâng lời chúc mừng, đã thất sắc kinh hoảng —
Là một hài nhi đã ngừng hô hấp.
Một xác hai mạng, mẹ con đều mất.
Phụ hoàng thất vọng tột độ.
Khi cung nhân bế đứa trẻ đến gần, người thậm chí chẳng buồn liếc mắt, liền xoay người toan rời đi.
Cung nhân đành ôm hài nhi quay lại, nào ngờ luống cuống tay chân, chiếc tã tuột khỏi tay, thân hình bé bỏng rơi thẳng xuống đất.
Một đứa trẻ da thịt nát bấy, sắc diện tím bầm, máu thịt lẫn lộn, hiện rõ trước mặt bao người.
Yên Chỉ không nén nổi, vịn chặt cột đá mà cúi người nôn khan không ngớt.
Phụ hoàng nhìn hắn, cười khẩy một tiếng, như giễu cợt:
“Sợ ư? Ngươi xem, vận số ngươi thật chẳng tệ…
Giờ thì chẳng còn ai đến tranh ngôi Thái tử với ngươi nữa rồi.”
Nhưng người không hề hay biết — thứ khiến Yên Chỉ buồn nôn, không phải là hình hài dị dạng kia,
Mà chính là sự vô tình, bạc nghĩa đến đáng sợ của vị quân vương này.
Thật là đáng thương thay.
Cho dù ngồi nơi cửu ngũ, cũng có ích gì chăng?
Thời gian thoi đưa như tên rời cung.
Mùa đông năm Chính Nguyên thứ ba mươi bảy, Yên Chỉ bị người ta vội vã đưa ra khỏi hoàng cung.
Nguyên do rất đơn giản —
Phụ hoàng cuối cùng cũng biết được căn nguyên khiến hoàng thất huyết mạch suy vi.
Một đạo sĩ trong lúc xem phong thủy long mạch, tình cờ phát hiện — năm xưa khi xây dựng cung thất, để phòng trừ mối mọt, đám thợ đã đổ vào nền điện một lượng lớn thủy ngân.
Không ai ngờ, thứ vốn được coi là trân quý, lại lặng lẽ bào mòn sinh khí, âm thầm khiến máu mạch hoàng tộc ngày càng cạn kiệt.
Hai trăm năm huyết lệ của hoàng thất, cuối cùng lại là vì một nguyên nhân nực cười đến thế!
Phụ hoàng nhất thời không thể tiếp nhận nổi sự thật ấy, ngã bệnh ngay giữa đại điện.
Đến ngày cung thất được chỉnh sửa hoàn tất, vị đế vương cả đời chưa từng nhìn hắn bằng ánh mắt chính trực, cuối cùng cũng khép lại đôi mắt lạnh lùng kia mãi mãi.
Nói một câu đại bất hiếu, Yên Chỉ khi ấy — chỉ thấy như trút được gánh nặng.
Về sau, Yên Chỉ từ Thái tử bước lên ngôi Cửu ngũ, trở thành hoàng đế.
Hoàng cung khi ấy, rộng lớn lạnh tanh.
Trong triều, trăm quan dâng lời không dứt, thúc giục hắn sớm lập hậu nạp phi, để vì hoàng thất khai chi tán diệp.
Yên Chỉ liền qua loa nạp bốn phi:
Một là biểu muội Gia Ninh,
Hai người khác vốn là mật thám do ngoại tộc cài vào,
Người cuối cùng — là nữ tử mà Trung quan họ Tô tùy ý đưa đến.
Hắn chẳng buồn để tâm.
Đám văn thần trong triều, ngoài mặt trung thành khấu kiến, trong lòng mỗi kẻ đều ôm dã tâm riêng.
Từ thời Tằng tổ hoàng đế, triều đình đã trọng văn khinh võ.
Phụ hoàng sợ nền móng lung lay, càng ra sức chèn ép võ tướng.
Dần dà, văn quyền lấn át, đến nỗi chính hắn — một vị hoàng đế — đôi lúc cũng phải tạm thời nhường bước, tránh mũi nhọn.
Nhưng điều khiến người ta nhức đầu hơn cả — là vị Điền Nam vương khác họ, được Cao Tổ năm xưa phong đất, nay vẫn dòm ngó triều đình, rục rịch không yên.
Yên Chỉ tự biết tư chất mình bình thường, cũng chẳng mơ mộng công danh bất hủ.
Hắn rõ ràng — bản thân chỉ có thể làm một minh quân thủ thế, giữ lấy cục diện đã định sẵn.
Không phải chưa từng nghĩ đến chuyện thoái vị, nhường ngôi cho kẻ xứng đáng hơn.
Thế nhưng… chính vào một ngày kia, hắn gặp được nàng — nữ tử mà Tô trung quan tùy tiện đưa đến bên cạnh.
Nói cho chính xác, nàng chỉ là một tiểu cô nương.
Đôi mắt nàng… trong trẻo đến lạ.
Trong đến mức khiến Yên Chỉ cảm thấy quen thuộc mà chẳng rõ vì sao.
Khi ấy, bá quan văn võ trong triều đang từng bước dâng lời khẩn thiết, ép hắn phải sớm sinh hạ Thái tử để ổn định nhân tâm.
Để chặn đứng miệng đời, Yên Chỉ buộc phải chọn một người để sủng ái.
Gia Ninh đã xuất cung, ba người còn lại — một là người của Thừa tướng, một là người của Điền Nam vương.
Ngẫm đi nghĩ lại, hình như chỉ còn nàng là có thể chọn.
Điều kỳ lạ là, hắn lại không hề cảm thấy phản cảm với nàng.
Vậy thì… là nàng đi, Yên Chỉ thầm nghĩ. Nhìn qua thật dễ dỗ dành.
Nhưng mãi đến khi cùng nàng trò chuyện, hắn mới hay — cái sự dễ dỗ ấy, là bởi tâm trí nàng… vẫn như trẻ thơ chưa lớn.
Chính vì vậy, nàng vẫn còn nhớ được chút tốt lành ngày xưa của hắn.
Tiểu Mãn.
Tiểu Mãn.
Yên Chỉ nhẹ nhàng gọi tên nàng, tựa như thì thầm gọi về một mảnh ký ức đã cũ.
Nàng cũng tên là Tiểu Mãn.
Hắn liền tìm đến Trọng Cửu tiên sinh, hỏi vì cớ gì lại là nàng.
Trọng Cửu tiên sinh bèn nhắc đến phụ thân nàng.
Nhiều năm trước, chỉ vì một lời khen lơ đãng của phụ hoàng hắn, một thanh niên trẻ đã bỏ lại thê tử đang mang thai, cam tâm ra biên ải chinh chiến.
Tiêu dao chiến tử, dâng mạng vì quân vương.
Chỉ tiếc, nếu người ấy biết được cảnh sống về sau của thê tử và nữ nhi mình, e là cũng sẽ cảm thấy không đáng.
Ai mà ngờ được — vị huynh trưởng ngày thường nhân hậu ôn hòa kia, lại đã âm thầm căm hận hắn suốt nhiều năm trời?
Nhưng cũng không sao cả.
Hắn đã thay nàng đòi lại công bằng, xả giận vì Tiểu Mãn.
Chỉ tiếc rằng, người muội muội mà nàng luôn canh cánh trong lòng, vì chứng tâm bệnh, đã sớm qua đời vào mùa xuân năm ngoái.
Yên Chỉ nhìn Tiểu Mãn hồn nhiên vô lo, lòng dấy lên cảm thán —
Thật tốt biết bao… nàng chưa từng thấy buồn khổ.
Kẻ chẳng hiểu gì, mới là kẻ sống nhẹ nhàng nhất.
Rõ ràng là nàng nói thích hắn trước,
Thế mà người học cách yêu trước… lại là hắn.
Lý ngự y từng nói:
Tiểu Mãn là “thiên tàn” — bên ngoài trông như đóa hoa rực rỡ, nhưng thân thể thì đã hao tổn nghiêm trọng.
Bọn họ có lẽ… sẽ chẳng thể sinh con.
Yên Chỉ nhớ đến mẫu thân mình, nhớ đến Đan Dương cô cô, nhớ đến Quý phi Tống thị — nhớ đến từng chậu, từng chậu máu tươi đỏ thẫm…
Không có thì không có vậy.
Có lẽ… không sinh con, đối với Tiểu Mãn mà nói, lại là điều tốt nhất.
Gia Ninh không muốn sinh con cho Đường Minh Nguyên,
Hắn và Tiểu Mãn thì muốn.
Có con rồi, nàng sẽ là hoàng hậu danh chính ngôn thuận, không ai có thể nghi ngờ.
Yêu càng sâu, tính càng xa.
Yên Chỉ đã thay nàng lo nghĩ hết mọi điều…
Ngoại trừ hai việc.
Một là Tiểu Mãn.
Hai là Gia Ninh.
Yên Chỉ thật sự không ngờ — Tiểu Mãn, lại chính là con mèo nhỏ năm xưa.
Đạo sĩ áo đen, giọng nhàn nhạt như gió thoảng:
“Kiếp trước, nàng vì người mà chết.
Vậy nên, kiếp này, người phải trả cho nàng một đời viên mãn.”
Năm xưa phụ hoàng chỉ một cái quăng tay, đã đánh hỏng thất khiếu của Tiểu Mãn.
Vậy nên kiếp này, nàng vừa sinh ra đã được chủ định không thể lớn khôn như người thường.
Ấy vậy mà… nàng vẫn tìm về bên hắn.
Mơ hồ chẳng biết sợ, chẳng màng đúng sai, nàng vẫn lựa chọn quay trở lại cạnh hắn.
Tiểu Mãn ngốc…
Yên Chỉ ôm nàng vào lòng, chỉ muốn òa khóc —
“Không phải đã dặn rồi sao? Đừng quay lại nữa cơ mà… sao cứ bướng bỉnh thế?”
Nhưng hắn lại biết ơn vô vàn vì nàng không chịu nghe lời.
Chút tốt lành nhỏ bé, vụn vặt của hắn khi xưa…
Tiểu Mãn vậy mà lại ghi nhớ suốt hai kiếp người.
Ngày Gia Ninh lâm bồn, Yên Chỉ cầm lấy chìa ngọc ấn trở về Bạch Lộc đài,
Vừa bước tới đã nghe cung nhân thấp giọng thì thào:
“Nương nương huyết băng rồi…”
Chân hắn lập tức nhũn ra, lao đi tìm Tiểu Mãn như kẻ điên.
Thấy nàng đang ngủ say như một đứa trẻ, hắn mới khẽ thở phào —
Nhưng rồi cũng chính lúc ấy, hắn bỗng như bị ai đấm mạnh một cái nơi ngực trái.
Tiểu Mãn chưa từng mang thai.
Vậy lời “nương nương huyết băng”… chẳng phải là…
Gia Ninh… đã chết.
Trước khi nhắm mắt, Gia Ninh còn nói với hắn:
“Biểu ca Yên Chỉ… thay ta nói với Tiểu Mãn một tiếng… là ta đã đi đến chốn an lành rồi…”
Thế là hắn thực sự nói lại cho Tiểu Mãn nghe.
Rằng Gia Ninh đã đến một nơi sống những ngày tốt đẹp.
Tiểu Mãn tin.
Nàng nằm bên chiếc nôi, nhìn Viên Viên ngủ say.
Rồi chính mình cũng thiếp đi lúc nào không hay…
Yên Chỉ lặng lẽ nhìn nàng và đứa bé, như đang nhìn vào toàn cõi nhân gian.
Rồi bỗng thấy… tất cả đều đáng giá.
Một tấm lòng đế vương của hắn, chỉ để đổi lấy một kiếp sau nàng khỏe mạnh an nhiên, con cháu đề huề,
Lại còn được gặp nàng một lần cuối —
Quá đỗi xứng đáng.
Quá đỗi xứng đáng.
Yên Chỉ ngước mắt nhìn mái tóc bạc trắng của nàng lay động trong gió,
Thấy nàng khấp khởi chạy về phía mình —
Tiểu Mãn.
Viên Mãn nhỏ bé.
Người có một đời viên mãn tốt đẹp ấy…
Kỳ thực, lại chính là hắn.
🌸 Xem Bảng vàng Donate – Tuần 4 (25/08–31/08)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨