Ghé Shopee ủng hộ Chan 5 giây là Chan có kinh phí dịch tiếp rồi ❤️
1
Con mèo dưới lầu kêu không ngừng, Kiều Sinh đi đến bên tôi, vẻ mặt hiếu kỳ.
[Sao con mèo này kêu mãi thế?]
Tôi đang điều chỉnh thiết bị livestream, trả lời qua loa.
[Nó đến mùa độ.//ng d//ụ//c đó]
Anh khẽ cười, nắm lấy eo tôi đặt lên đùi, cắn nhẹ vành tai tôi.
[Đ.ộ/.ng d//ục kêu vậy có tác dụng hả?]
Tôi phớt lờ sự dính người của anh, vẫn chăm chú chỉnh thiết bị
[Cách mèo tìm bạn đời chính là kêu mà]
Nói xong, không khí đột nhiên im ắng.
Tôi tò mò quay đầu nhìn người đàn ông phía sau, ánh mắt Kiều Sinh sâu thẳm khó lường.
Ánh mắt chạm nhau, khóe môi anh nhếch lên, vòng tay ôm lấy eo tôi.
Tim tôi loạn nhịp.
Tuyệt chiêu của Kiều Sinh đến rồi.
Anh cất giọng cực kỳ quyến rũ gọi:
[Chị ơi…]
[Chị ơi…]
[Chị ơi chị ơi]
Giống như mèo kêu bạn đời, mỗi lần gọi lại hôn tôi một cái.
Kiều Sinh lớn hơn tôi hai tuổi, vậy mà cái tên này lúc trêu chọc tôi lại cứ thích gọi tôi là chị.
Thế nên, buổi livestream tối nay định sẵn là bị hoãn lại rồi.
2
Khi mở livestream thì đã muộn nửa tiếng, môi tôi sưng đỏ, tai cũng đỏ ửng.
Một fan hâm mộ cấp 21 bình luận: [Sao môi vợ sưng thế?]
Nhiều người hỏi quá, tôi không thể lờ đi, đành giả vờ uống ngụm nước.
[Chắc là tại lúc ăn vô tình ăn trúng ớt]
Đằng sau camera, Kiều Sinh lười nhác dựa vào sofa, nghe thấy câu tôi nói liền bật cười.
Tôi xấu hổ ho khan.
Trong livestream phần lớn thời gian là tôi sẽ hát, đôi khi dạy vài kỹ thuật, lượng người xem cũng không nhiều, mỗi ngày tầm 6 7 nghìn người
Đeo tai nghe bắt đầu hát, thỉnh thoảng liếc sang phía sofa, thấy Kiều Sinh đang cúi đầu chăm chú làm việc trên laptop.
Kiều Sinh rất đẹp trai, đẹp đến mức khiến người ta không thể rời mắt.
Ngày anh quyết định về nước phát triển, tin tức tài chính đã dùng câu này để nói về anh: “Thiếu niên tuấn tú, tựa ngọc phong lưu.”
Lúc này anh ngồi trên chiếc sofa rẻ tiền, bộ vest cao cấp càng tôn lên khí chất cao quý của anh
Một bộ vest có giá trị hơn tất cả đồ đạc trong căn phòng thuê của tôi.
Trong lòng dâng lên chút chua xót, tự ti lấn át tự tin, tôi thậm chí cảm thấy mình không biết điều.
3
Hát xong bài cuối, sắp kết thúc, nước trong cốc đã hết, cổ họng khô khốc.
Fan hâm mộ cũ đồng loạt bình luận: [Vợ ơi, mai gặp lại nha.]
Đột nhiên, một bàn tay thon dài đưa cốc nước đến miệng tôi, tôi tháo tai nghe, chưa kịp trả lời fan, ngây người nhìn Kiều Sinh đang cười
Bóng anh lọt vào camera, nhưng chưa thấy mặt. Anh cố ý cúi thấp người, cho đến khi toàn thân lọt vào khung hình.
Tôi hoảng hốt, không nhìn rõ được ánh mắt giảo hoạt đắt ý của anh
Giọng Kiều Sinh vang lên: [Bảo bối, lần sau trung thực một chút, cứ nói thẳng ra là anh hôn.]
Tôi kinh ngạc, đây là lần đầu tiên anh xuất hiện trong livestream của tôi.
Kiều Sinh cúi xuống, hôn lướt qua môi tôi rồi quay đầu nhìn camera.
[Cảm ơn mọi người đã thích bạn gái tôi.]
[Cô ấy là hoa đã có chủ, đừng gọi cô ấy là vợ nữa, tôi dễ ghen lắm.]
[Mọi người ngủ sớm nhé, tối mai gặp lại.]
Bình luận bùng nổ, tin nhắn liên tục hiện lên.
【Đây là thứ ch.ó FA như tôi có thể xem ư?】
【Mẹ ơi, Kiều Sinh?】
【Bạn trai của streamer đẹp trai vãi!】
【Ủa, Kiều Sinh là ai?】
【Chính là Kiều Sinh đó!!!!! Mọi người search thử đi!!!!! Ngầu bá cháy luôn!!!!】
【Search rồi search rồi, doanh nhân kiệt xuất, ba tháng trước về nước phát triển, tin tức tài chính đưa tin suốt bảy ngày liền!】
Kiều Sinh lạnh lùng tắt livestream.
Nhờ màn này của anh, một streamer nhỏ bé như tôi, đêm đó liền leo lên thẳng top hotsearch
4
Tắt livestream đi, cái dáng vẻ lạnh lùng xa cách kia biến mất sạch sẽ, thay vào đó là gương mặt cợt nhả, anh bất ngờ ôm chặt lấy tôi đang ngẩn ngơ vào lòng.
[Tiểu mỹ nhân, cho anh trai hôn thêm một cái nữa nhé?]
Quá mức lưu manh
Tôi chống tay lên vai anh
[Anh có biết anh đang làm gì không?]
Anh nhướng mày: [Anh đang tuyên bố chủ quyền đó, anh còn chưa được gọi em là vợ mà.]
Giọng điệu vừa uất ức vừa đáng thương.
Tôi thở dài.
[Anh…, anh làm vậy sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của mình đấy]
Tôi làm streamer nhiều năm, quá hiểu hành động này sẽ dẫn đến hậu quả gì.
Trên đời này, định kiến vẫn còn quá nặng nề.
Một streamer nhỏ bé tầm thường bỗng được thương nhân quyền thế nâng đỡ, chẳng cần nghĩ cũng biết sẽ bị người ta chửi rủa thế nào: lẳng l/ơ, thủ đ.oạ/n, vì muốn nổi tiếng mà lên gi./ường không biết bao nhiêu người. Người khen bạn xuất sắc không nhiều, nhưng kẻ gièm pha thì luôn ào ào kéo đến.
Con đường Kiều Sinh đi rực rỡ hoa lệ, ánh hào quang chói lóa, tôi không muốn anh bị người ta chỉ trỏ sau lưng.
Anh không trả lời, những nụ hôn mê đắm rơi xuống, như muốn hoàn thành việc dang dở trước khi livestream.
Tôi đưa tay che môi, nụ hôn rơi trên mu bàn tay, anh khựng lại rồi khẽ bật cười.
[Anh chẳng cần danh tiếng gì cả.]
[Anh chỉ cần tiểu mỹ nhân của anh thôi]
Anh bế bổng tôi lên, khẽ hỏi: [Em có đói không?]
Tôi lắc đầu: [Em không đói, đi ngủ thôi.]
Kiều Sinh bế tôi về phòng, hơi thở của anh bao trùm lấy tôi
[Gấp muốn đi ngủ vậy sao?]
Tôi: ????
Cảm giác anh sắp buông ra mấy câu trêu chọc bậy bạ nữa.
“Khương Khương chủ động ghê nha~”
“Anh trai thích lắm đó~”
Tôi: ………
Đúng là cái đồ đàn ông lưu manh đến tận xương.
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ Chan qua link Shopee hoặc cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"
Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖
💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨