Góc Của Chan
MƯỜI NĂM XUYÊN THƯ, TA DỐC BẢY NĂM TRỜI MƯU CẦU ĐẠI MA ĐẦU PHẢN DIỆN NAM PHỤ, NHƯNG VÔ ÍCH – CHƯƠNG 4: END
17
Ta cuối cùng cũng trở về Ma cung cùng Chử Dục, là để chăm sóc Tô Vân Vinh đang bị thương hôn mê.
Khi đi qua lối vào Ma vực, khu vực phòng thủ đã được canh phòng nghiêm ngặt.
Sơ Ly một thân giáp trụ, trấn giữ ở cửa khẩu.
Không biết có phải ảo giác của ta hay không, khi nàng nhìn thấy ta trở về cùng Chử Dục, trên mặt nàng thoáng qua một vẻ “giận cá chém thớt”.
Ta không giải thích nhiều với nàng.
Hiện tại ta có hai việc quan trọng cần phải xử lý.
Thứ nhất là đợi Tô Vân Vinh tỉnh lại, giải thích cho nàng về diễn biến tiếp theo của cốt truyện.
Trong bản gốc đã được ta đọc đi đọc lại, không có đoạn Hàn Ngọc nhập ma này.
Nhưng ta dù sao cũng là một người thích soi mói tiểu tiết, có thể đoán được hướng đi của cốt truyện sau đó.
Ta phải nói cho Tô Vân Vinh, để tránh nàng hành động bồng bột mà làm chuyện ngu ngốc.
Việc thứ hai, là ta cần lấy lại thứ cuối cùng từ Chử Dục, một thứ rất quan trọng.
Cũng chính vì lý do này, ta đã chấp nhận yêu cầu của Chử Dục.
Hắn một thân áo bào đỏ thẫm, tóc đen cài trâm ngọc, đôi mắt như mới.
Lúc này, hắn đứng trước mặt ta, cẩn thận giấu đi sự bối rối của mình, trên mặt chỉ còn lại sự mềm mỏng và lấy lòng.
“Thành thân với ta, dù chỉ là lừa dối ta.”
Ta ngồi trên chiếc giường gấm với rèm trướng rủ xuống, nhìn hắn cúi người quỳ gối bên đầu gối ta, khẩn cầu.
“Minh Linh, hãy tốt với ta một lần nữa, giống như trước kia.”
Vết thương mới của Chử Dục chưa lành, sắc mặt hắn tái nhợt như sương tuyết trên núi cao.
Yết hầu hắn khẽ động, nuốt xuống máu tươi trào ngược lên cổ họng.
Thiếu niên ngẩng đầu lên, gương mặt tinh xảo vẫn góc cạnh lạnh lùng, nhưng đã mất đi toàn bộ sự sắc bén, chỉ có thể hèn mọn, lấy lòng mà cầu xin ta.
Hắn nói: “Minh Linh, ta chỉ có một yêu cầu này. Hãy cho phép ta cưới cô gái duy nhất mà ta muốn cho nàng một mái nhà trong cuộc đời này.”
Khoảnh khắc ta gật đầu, đôi mắt đen của Chử Dục lập tức bùng lên ánh sao.
Hắn vui mừng khôn xiết, ra lệnh cho toàn bộ Ma vực cùng chung vui, tổ chức hôn lễ long trọng này.
Hắn muốn tất cả mọi người cùng vui với hắn, chúc mừng hắn đã cưới được người mình yêu.
Ta quay đầu đi, ánh mắt rơi vào một góc chăn gấm, không nhìn nụ cười của Chử Dục nữa.
Dù sao, mặc dù ta đã gật đầu, nhưng Chử Dục vẫn không thể toại nguyện.
Hôn sự của Chử Dục được tổ chức long trọng, nhưng cũng rất vội vàng.
Chỉ trong ngày thứ hai, ta đã bị vây quanh trong tẩm điện, được hắn khoác lên chiếc áo cưới màu đỏ thẫm.
Những ma thị xung quanh khi trang điểm cho ta, cố ý vẽ một vệt đỏ dọc giữa hai hàng lông mày.
Đồng tử đen trong suốt, môi đỏ son, búi tóc cao.
Trang sức lấp lánh quanh người, tua rua rủ xuống.
Nét thơ dại cuối cùng trên gương mặt bị chuỗi hạt châu rủ xuống từ phượng quan che đi.
Lần đầu tiên ta thấy mình mặc giá y, cũng cảm thấy thật lạ lẫm.
Ta không khỏi soi mình trong gương hết lần này đến lần khác, dù sao sau này có lẽ sẽ không bao giờ được nhìn thấy nữa.
Khi ta đang cầm gương lên, nâng niu không nỡ buông tay, Vân Vinh đã tỉnh lại.
Ta vội vàng ném gương đi, đến gặp nàng.
Việc đầu tiên Vân Vinh làm sau khi tỉnh lại là nắm chặt thanh kiếm, cố gắng đứng dậy đi tìm Hàn Ngọc.
Sau đó, vì vết thương quá nặng ở bụng, nàng ta lại ngã xuống.
Nhìn thấy ta đi vào, mắt nàng ta không khỏi sáng lên.
“Hàn Ngọc sẽ không sao đâu.” Ta lui tất cả thị tùng ra, mới lại gần Vân Vinh nói.
“Chàng đã nhập ma.” Vân Vinh có vẻ kích động.
“Ta đã thấy rồi, không sao đâu.” Ta vội vàng vươn tay xoa dịu nàng ta.
Hàn Ngọc thực sự sẽ không sao. Hắn có thiên vận gia thân, chỉ cần còn ở trong thế giới này, hắn sẽ mãi là con của thế giới này.
Trong nguyên tác, mặc dù không có đoạn hắn nhập ma, nhưng lại có viết rằng khi ở lôi kiếp, hắn đã lĩnh ngộ được một năng lực khác.
Đó là có thể nuốt chửng và hấp thụ sức mạnh tự nhiên, chuyển hóa thành của mình.
Vì vậy, sau khi hắn trở về từ Cực Đông Chi Địa, hắn đã trở nên vô địch trong thế giới này.
Lần này hắn nhập ma, ta đoán là đã xảy ra chuyện gì đó trong vực sâu, khiến hắn hấp thụ sức mạnh của vực sâu, bị ma khí bên trong lây nhiễm.
Nhiều nhất là bốn ngày, Hàn Ngọc có thể luyện hóa sức mạnh này, giành lại quyền chủ đạo nhục thể bị ma khí chiếm giữ.
Nhưng khi hắn hoàn toàn luyện hóa và hấp thụ vực sâu, con đường về nhà của ta cũng sẽ bị đóng lại.
Vì vậy, đối với hôn lễ này, ta cũng nôn nóng không kém Chử Dục.
Vân Vinh lúc này mới yên tâm, để ý đến trang phục của ta.
Đôi lông mày vừa giãn ra lại cau lại: “Ngươi muốn thành thân với Chử Dục?”
Ta gật đầu, nghĩ một chút rồi lại lắc đầu: “Ta muốn về nhà. Chử Dục có một thứ rất quan trọng. Vân Vinh, ta cần ngươi giúp ta.”
18
Ta đại khái đã hiểu được tâm trạng của Chử Dục.
Trước kia, ta một lòng yêu Chử Dục, hận không thể lúc nào cũng ở bên cạnh hắn.
Khi đó, ta vui vẻ biết bao, nhưng Chử Dục lại luôn ngẩng đầu nhìn trăng.
Đến bây giờ, cách một tấm khăn che đầu màu đỏ, ta vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng như lửa của Chử Dục.
Nhưng trong lòng ta, đã không còn rảnh rỗi để cảm nhận tình yêu đến muộn của hắn.
Ta nghĩ về những phòng học sáng sủa, những cuốn sách sạch sẽ, về căn phòng ngủ có ánh nắng chiếu vào và nụ cười ấm áp của mẹ.
Ta nhớ đến phát điên.
Tay đặt trên đầu gối bất giác siết chặt lấy váy, nước mắt đong đầy khóe mắt.
Chử Dục dừng lại trước mặt ta.
Hắn giờ đây trân trọng ta, trước mặt ta đến cả hơi thở cũng nhẹ nhàng như vậy.
Hắn dường như lại say rồi, cách lớp khăn che đầu, hắn nói với ta rất nhiều chuyện.
Trái tim thiếu niên bị tình yêu nồng nhiệt nung nấu.
Lần đầu tiên, hắn đối mặt với ta, căng thẳng đến mức không biết đặt tay vào đâu.
Hắn nói, thực ra hắn đã sớm phát hiện mình phụ thuộc vào ta, đã không thể rời xa ta nữa.
Hắn nói, hắn đã bị sự chấp niệm của chính mình trói buộc, không nhận ra được trái tim mình.
Hắn còn nói, trong những ngày mất ta, hắn cuối cùng cũng hiểu ra mình thích ta đến nhường nào.
Thiếu niên sa cơ yêu cô gái mang theo ánh sáng đến bên cạnh hắn.
Từ cái nhìn đầu tiên đã chìm đắm.
Chỉ là khi đó, hắn đã không thể tin tưởng bất kỳ ai nữa.
Hắn không thể thản nhiên chấp nhận sự tốt bụng không vụ lợi như vậy.
Hắn sợ ta cuối cùng cũng sẽ rời đi, sợ lại bị phản bội, sợ hắn không đủ tốt, hắn sợ rất nhiều điều.
Vì vậy, hắn đã lừa dối trái tim mình, chọn cách né tránh.
Dùng cách ngây thơ, làm tổn thương người yêu hắn nhất.
“Minh Linh.” Hắn nói, bàn tay đã vén một góc khăn che đầu của ta run rẩy dữ dội.
Khoảnh khắc đó, ta gần như nghe thấy sự đau đớn xé nát trong lòng Chử Dục.
Nhưng cuối cùng, hắn chỉ bình tĩnh hỏi ra tiếng, “Chúng ta có thể bắt đầu lại được không?”
Khăn che đầu được vén lên.
Ta nhìn thấy dưới ánh nến đỏ, đôi mắt tuyệt vọng nhưng dịu dàng của hắn.
Ta làm vỡ miệng bình Huyền Thanh Lộ đang nắm trong tay, định hất vào người hắn.
Trong chớp mắt, cuồng phong nổi lên, sấm sét vang rền.
Toàn bộ bầu trời Ma vực được ánh sáng sấm sét xanh u ám chiếu sáng.
Hàn Ngọc đã đến Ma vực.
Ánh mắt Chử Dục rơi vào bình Huyền Thanh Lộ khắc chế ma mà ta đang cầm, một lúc sau, khóe môi hắn tràn ra một vệt máu đỏ tươi.
19
Ta và Tô Vân Vinh đều không ngờ Hàn Ngọc lại đuổi đến Ma vực.
Hắn giáng xuống Ma vực, thẳng tiến đến Ma cung.
Trên đường, hắn lướt qua, nhờ vào sự bố trí từ trước của Chử Dục, cũng không gây ra thương vong nào.
Và lúc này, hắn với đôi mắt rực lên ngọn lửa xanh u ám, xuất hiện ngoài phòng tân hôn của ta và Chử Dục.
Chử Dục giơ tay lau vết máu trên khóe môi, không nói một lời xông lên tấn công.
Chỉ là sức mạnh hủy diệt trời đất mà hắn vung ra, lại không làm Hàn Ngọc bị thương một chút nào.
Hắn chỉ đứng ở cửa điện, đôi mắt u ám nhìn chằm chằm vào ta.
Chính xác hơn, là vào chuỗi tua rua treo trên thắt lưng ta.
Đây là do Vân Vinh tự tay tết cho ta, là món quà nàng tặng ta.
Trên đó có sức mạnh cầu nguyện mà Vân Vinh đã dùng thuật pháp để gắn vào.
Ta vội vàng vươn tay ra gỡ xuống.
Giây tiếp theo, áp lực ra lệnh cho trời đất kia lại ập đến.
Toàn thân ta cứng đờ tại chỗ, như bị không khí vô hình đè ép, ngay cả hơi thở trong lồng ngực cũng bị rút cạn.
Ta cố gắng di chuyển cơ thể, bộc phát toàn bộ linh lực, muốn di chuyển ngón tay, gỡ tua rua trên thắt lưng xuống.
Nhưng giây tiếp theo, ý thức trắng xóa, từng ngụm máu lớn trào ra từ miệng và mũi.
Hàn Ngọc dường như bị sự chống cự không biết lượng sức của ta làm cho tức giận.
Giây tiếp theo, sát ý ngập trời bao vây lấy ta.
Ta chỉ có thể cam chịu nhắm mắt lại.
Nhưng nỗi đau dự đoán lại không ập đến.
Ta được một vòng ôm quen thuộc bao bọc.
Sợi tóc của Chử Dục bị cơn bão kích động, lướt qua má ta, mang theo một cảm giác ngứa ngáy.
Ta sững sờ trong giây lát, ngẩng đầu lên, vừa vặn đối diện với đôi mắt trong veo của Chử Dục.
Hắn cúi đầu, nở một nụ cười với ta.
Giây tiếp theo, bàn tay Hàn Ngọc xuyên qua lồng ngực hắn.
“Chúng ta đã có khế ước làm lời thề, ta sẽ bảo vệ ngươi.”
Giọng hắn khẽ vang lên bên tai ta.
Khi Hàn Ngọc rút tay lại, máu tươi phun ra lập tức nhuộm đỏ chiếc áo hỷ phục của Chử Dục.
Hắn ném ta cho Sơ Ly đang vội vã chạy đến.
Như sợ làm bẩn y phục của ta, Chử Dục lùi lại rất xa.
Hắn nói: “Minh Linh, hôm nay ngươi rất đẹp.”
Hắn tự nói với mình, khẽ cười: “Nữ nhân ta thích quả nhiên là đẹp nhất trên thế gian này.”
Nói xong, hắn đưa tay lên ba tấc, nắm lấy long cốt của mình.
Vận lực một cái, một trận huyết nhục nổ tung, hắn hoàn toàn bị máu đỏ nhuộm.
Ta lập tức hiểu ra hắn muốn làm gì.
Trong lòng không biết là tư vị gì. Sức sống của ma tộc rất mãnh liệt, sẽ không dễ dàng chết, trừ khi long cốt bị phá hủy.
Ta chưa từng nghĩ có một ngày, Chử Dục sẽ vì ta, lấy sinh mệnh ra để chiến đấu.
Chử Dục rút long cốt của mình ra, hóa thành pháp khí sắc bén nhất trên thế gian.
Hắn vung kiếm chém về phía Hàn Ngọc, đẩy lùi hắn ba dặm.
Ánh sáng xanh yêu mị trên trời dần dần nhiễm một màu đỏ kỳ dị.
Hai người mạnh nhất trên thế gian giao chiến, bụi bay mù mịt.
Ta thậm chí không thể nhìn rõ bóng dáng của Chử Dục.
Cuối cùng, hai luồng sức mạnh diệt thế tấn công vào một chỗ.
Sau tiếng nổ lớn làm rung chuyển trời đất, hai bóng người cùng lúc rơi xuống từ trên trời.
“Hàn Ngọc!” Tô Vân Vinh chống đỡ thân thể bị thương chạy ra, nhìn bóng dáng Hàn Ngọc đang rơi xuống, niệm quyết rồi ngự mây bay lên đón hắn.
Và ta, trong mảnh đất Ma vực hoang vu rộng lớn, cũng tìm thấy bóng dáng của Chử Dục.
Hắn nằm sấp trên mặt đất, máu tươi thấm ướt ba thước đất xung quanh.
Gương mặt thiếu niên úp vào bùn, máu tươi trào ra như suối.
Chiếc giày thêu màu đỏ tươi giẫm lên cỏ khô, ta cúi xuống nhặt thanh kiếm long cốt bị hắn làm rơi ở bên cạnh. Ngồi xếp bằng bên cạnh Chử Dục, niệm chú cố gắng đưa nó trở về vị trí cũ.
May mắn là Chử Dục lúc này quá yếu, ngay cả ma khí hộ thân cũng bị tiêu hao hết, nên sự phản kháng đối với chú ngữ của ta không mạnh.
Mặc dù vậy, ta vẫn mệt đến mức toát mồ hôi trắng cả đầu.
Sau khi long cốt về vị trí cũ, Chử Dục dần dần có tri giác, nằm trên mặt đất, cau mày, phát ra một tiếng rên đau đớn trầm thấp.
Khi tìm thấy Chử Dục, ta đã ra hiệu cho Sơ Ly.
Bọn họ sẽ nhanh chóng đến, chỉ cần long cốt không rơi vào tay người khác, tính mạng của Chử Dục sẽ không sao.
Tay ta nhanh chóng lục soát trên người hắn, nhưng lại không tìm thấy.
Rốt cuộc ở đâu?
Món đồ đầu tiên Chử Dục lấy từ ta, cũng là món quà đầu tiên hắn chủ động chấp nhận từ ta.
Ta không tìm thấy.
Như vậy sẽ không thể về nhà được.
Nước mắt từng giọt từng giọt lăn dài, ta nghẹn ngào, tay loạn xạ lật quần áo của Chử Dục.
Cho đến khi một bàn tay với những đốt ngón tay rõ ràng nắm lấy cổ tay ta.
Ta đối diện với ánh mắt tỉnh táo của Chử Dục.
“Minh Linh, ở đây.” Hắn nắm tay ta, đưa đến lồng ngực bị Hàn Ngọc xuyên thủng.
Trong trái tim bị tổn thương và thiếu hụt kia, lộ ra một miếng lụa màu đỏ tươi.
Chử Dục tự mình cầm tay ta, rút miếng lụa đó ra khỏi trái tim hắn.
Hắn cố nén nỗi đau, phát ra một tiếng rên khẽ.
Sau đó, món đồ hoàn chỉnh rơi vào lòng bàn tay ta.
Ta không nhìn hắn nữa, đứng dậy loạng choạng muốn rời đi.
Chử Dục gọi ta lại.
“Minh Linh.” Ta nghe thấy giọng nói yếu ớt của hắn từ phía sau.
“Xin lỗi.”
Hắn nói: “Về nhà đi, mong ngươi bình an.”
Đời đời bình an, kiếp kiếp vô ưu.
20
Ta cắn chặt môi dưới, nước mắt lưng tròng, ánh mắt kiên định như trước.
Ta vẫn luôn nhớ, ta đến thế giới này là vì Chử Dục.
Ngoại trừ bên cạnh hắn, thế giới này không có chỗ dung thân cho ta.
Vì vậy, từ khi ta quyết định rời bỏ hắn, ta đã tìm kiếm con đường về nhà.
Chuyện của Hàn Ngọc đã cho ta một gợi ý.
Khi Hàn Ngọc lạc đến dị thế, hắn đã bị mắc kẹt trong vạn kiếp, luân hồi hàng trăm ngàn kiếp, để có thể trở về bên Tô Vân Vinh.
Hắn cuối cùng có thể trở về, chắc chắn đã tìm thấy cách chính xác.
Khi hắn xuất hiện ở Cực Đông Chi Địa, ta đã tìm thấy câu trả lời mình cần.
Hắn nắm chặt tua rua kiếm của Tô Vân Vinh, nó đã chỉ dẫn đường đi cho hắn.
Nhất định phải có được một vật phẩm thuộc về thế giới của mình, đã hội tụ chấp niệm mạnh mẽ của bản thân, dùng nó để dẫn đường cho mình.
Còn ta, khi đến đây, trong tay chỉ có một cuốn tiểu thuyết thuộc về thế giới của hiện đại của ta.
Không ai biết, trước khi đốt cuốn sách, ta đã lén lút xé đi tờ giấy bọc cuối cùng của nó.
Tờ giấy đó đã trở thành khởi đầu cho việc Chử Dục chấp nhận ta, là món quà đầu tiên hắn nhận từ ta.
Và ở Cực Đông Chi Địa, Chử Dục hỏi ta, hắn đã đánh mất cơ hội cuối cùng vào lúc nào.
Ta nói với hắn, là khi khế ước kết thúc, hắn đã không đến giữ ta lại.
Ta đã thu hồi lại sự tin tưởng của mình dành cho hắn.
Thứ cuối cùng cần thu hồi lại, là…
Khi miếng lụa được rút ra khỏi tim, một giọt nước mắt chảy ra từ khóe mắt Chử Dục.
Hắn thì thầm trong vô thức: “Đừng lấy đi tình yêu thuộc về ta.”
Hắn đã nói như vậy.
Nhưng sau đó, giọt nước mắt tan vào tóc, hắn cũng lấy lại tinh thần, tự tay đặt miếng lụa vào tay ta, dặn dò ta về nhà.
21
Khi ta đứng ở Cực Đông Chi Địa, nhảy vào vực sâu đen ngòm, tất cả quá khứ đều hiện lên trước mắt.
Cuối cùng, tất cả đều biến thành hư không, thành hoa trong gương, trăng dưới nước.
……
Khi tỉnh lại, tôi đang nằm sấp trên bàn học ở nhà.
Chiếc đồng hồ báo thức bên cạnh kêu không ngừng.
Giọng mẹ vang lên từ ngoài cửa, tôi ngồi dậy, có chút ngẩn ngơ.
Nhìn thấy cuốn tiểu thuyết gối dưới cánh tay, đang mở ra ở phần kết.
Nam nữ chính viên mãn, hạnh phúc sống bên nhau.
Còn nam phụ một mình sống trong Ma vực cô quạnh rộng lớn, mãi mãi ngắm trăng.
Trang cuối cùng của cuốn sách đã bị xé đi, chỉ còn lại một vết rách lởm chởm ở chỗ trống ban đầu.
Hóa ra tất cả những điều này không chỉ là một giấc mộng hão huyền.
Tôi mỉm cười, dọn dẹp bàn học, rồi đóng sách lại, cất vào sâu nhất trong tủ.
Khi tôi mặc đồng phục, buộc tóc đuôi ngựa cao và mở cửa phòng, bàn tay mẹ đang giơ lên giữa không trung, chuẩn bị gõ cửa.
Tôi nhìn bà, nở một nụ cười thật tươi, sau đó nhào vào lòng bà, ôm thật chặt:
“Mẹ! Chào buổi sáng!”
Và câu chuyện từng làm tôi đau lòng khóc suốt đêm, thiếu niên từng được tôi hết mực yêu thương, mười năm như mộng ảo đó, cuối cùng đã ở lại đầu kia của cuộc đời.
Chỉ là, sau khi vực sâu hoàn toàn biến mất, một mảnh giấy bị xé rất xấu xí từ trên không trung nhẹ nhàng bay xuống.
Cuối cùng, nó rơi vào tay vị Ma tôn áo đỏ.
Trên mảnh giấy, còn có những nếp nhăn do nước mắt làm ướt.
Bên cạnh, mấy dòng chữ giản thể được viết bằng bút bi đen, vô cùng mạnh mẽ: “Sau này, có một người tên là Tạ Minh Linh đã đến bên cạnh Chử Dục, cùng hắn đắp người tuyết, ngắm trăng… Chử Dục cũng tìm thấy hạnh phúc của mình rồi!”
Những dòng chữ có chút ngốc nghếch và ngây thơ ấy, đã viết nên tình yêu chân thành của một cô gái.
Đây là khởi đầu của câu chuyện, cũng là kết thúc của câu chuyện.
🌸 Xem Bảng vàng Donate – Tuần 4 (25/08–31/08)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨