Góc Của Chan
MÙA HÈ NĂM ẤY – CHƯƠNG 2
7
Rảnh rỗi, tôi bắt đầu dọn dẹp phòng kho.
Những thứ liên quan đến Tô Yến Hà, tôi vứt hết vào thùng rác.
Bà Vương mang đến một ly sinh tố hoa quả, khuyên tôi nghỉ ngơi một lát.
“Tiểu thư, để tôi dọn cho.”
“Uống cẩn thận nhé, đừng sặc!”
Tôi uống một ngụm lớn sinh tố, thoải mái nhắm mắt lại.
Thật tuyệt, mùi vị của mẹ đã lâu lắm rồi…
Mỗi lần hóa trị bạch cầu đều vô cùng đau đớn, mẹ tôi sẽ làm sinh tố để dỗ dành tôi.
Bà ấy vốn không biết nấu ăn, nhưng vì tôi, bà đã khổ luyện theo sách nấu ăn, làm được rất nhiều món ngon.
Bà còn là một học sinh giỏi tốt nghiệp từ trường đại học tài chính danh tiếng, sau khi ly hôn cũng có không ít người theo đuổi.
Nếu không có tôi, cuộc đời bà đã có thể rực rỡ hơn rất nhiều.
Tôi chết rồi, bà ấy chắc chắn sẽ rất đau lòng.
Nhưng một đứa con gái “bướng bỉnh và bất hiếu” như tôi, giữ lại thì có ích gì chứ?
Chỉ là một gánh nặng mà thôi.
Trong sự tĩnh lặng, bà Vương đột nhiên lên tiếng: “Tiểu thư, tôi thấy tướng của cậu Tô kia khắc vợ, không phải là người tốt. Tiểu thư đừng thích cậu ta nữa.”
Tôi không khỏi bật cười: “Bà Vương còn biết xem tướng nữa sao, giỏi thật!”
Bà ấy có vẻ lo lắng: “Tiểu thư, tôi không đùa đâu! Người này nhìn là thấy bạc tình bạc nghĩa.”
“Một cô gái tốt như cháu, tuyệt đối đừng thích cậu ta.”
Tôi gật đầu đồng tình: “Đúng là, người này chẳng phải thứ tốt đẹp gì.”
“Thế nên bà cứ yên tâm đi, cháu chắc chắn sẽ không thích anh ta.”
Bà ấy nghe vậy thì thở phào nhẹ nhõm.
Trong lòng tôi ấm áp vô cùng, vui vẻ như nở hoa.
Cái cảm giác được quan tâm, được lo lắng này, thật tốt biết bao!
Nhắc đến bà Vương, bà ấy là nhân vật tôi mới gặp trong kiếp này, kiếp trước chưa từng thấy qua, có lẽ cũng chỉ là một nhân vật phụ.
Hai tháng trước, tôi bị sốt, ngất xỉu trên đường và bà ấy đã tình cờ đi ngang qua, đưa tôi vào bệnh viện.
Bà nói mình đến thành phố để tìm con gái.
Con gái bà đã mất tích từ lâu, bà thậm chí còn mơ thấy ác mộng, mơ thấy con gái bị gã đàn ông tồi lừa cả tiền lẫn tình rồi chết vì băng huyết khi sinh.
Đáng tiếc là bà không biết chữ, tìm mãi không được một công việc mưu sinh.
Nghe bà kể xong, tôi lập tức cảm thấy đồng cảm.
Haiz! Lại một người mẹ đáng thương nữa.
Thế là tôi mời bà đến nhà để chăm sóc hoa cỏ.
Nghĩ đến đó, tôi gãi đầu, cẩn thận hỏi bà: “Bà có tin tức gì về con gái chưa? Có cần cháu giúp tìm không?”
Bà cười khổ, thở dài, vừa lắc đầu vừa gật đầu, nhưng trên mặt không hề có vẻ thất vọng, ngược lại còn nhìn tôi rất nghiêm túc.
“Thật ra, chỉ cần nó sống tốt, khỏe mạnh, vui vẻ, dù nó không ở bên tôi, tôi cũng cam lòng.”
“Tôi chỉ mong nó có thể sống hạnh phúc, vui vẻ.”
Nói rồi, ánh mắt bà hiền từ nhìn tôi.
Tôi lúng túng quay mặt đi.
Chuyện này… khụ, bà ấy sẽ không coi tôi là con gái của bà ấy chứ.
Tôi thì không sao, nhưng nếu cô gái kia biết được, chắc sẽ buồn lắm.
Vô duyên vô cớ lại bị “thế vai” chia sẻ tình mẫu tử.
Nhưng nhìn vẻ mặt đầy mong đợi và vui mừng của bà Vương, tôi nghĩ một lúc rồi chẳng nói gì cả.
Thôi, cứ để bà ấy như vậy đi.
8
Lister thực sự bay về trong đêm.
Sáng hôm sau, tôi đã thấy xe của anh ta ở cổng trường.
Anh ta ra hiệu cho tôi lên xe nói chuyện.
Tôi mở cửa xe, nhưng không ngờ lại nhìn thấy người chú nhỏ của mình.
Anh ta lười biếng ngồi trong xe, đầu hơi cúi xuống, toát ra vẻ quý phái nhưng cũng đầy nguy hiểm, toàn thân tỏa ra khí chất “người lạ chớ đến gần”.
Tôi đang phân vân không biết có nên đánh thức anh ta không.
Vì tính nóng nảy khi mới ngủ dậy của anh ta, cực kỳ lớn!
Phía kia Lister đã lên tiếng: “Boss, tiểu thư đến rồi.”
Ông Lý à, ông đúng là “tâm lý” quá đi mất.
Người chú nhỏ mở mắt, sắc mặt quả nhiên không tốt.
Lister lập tức khôn ngoan chuồn đi, để lại cho tôi một ánh mắt “tự lo lấy thân.”
Tôi cũng muốn chuồn, nhưng bị người đàn ông phía sau giữ lại quai cặp.
Anh ta vô cảm vỗ vỗ vào ghế bên cạnh: “Lên đây!”
Tôi đành cắn răng, lề mề ngồi xuống.
“Ăn sáng chưa?” Anh ta hạ mình hỏi.
“Rồi ạ.”
“Nhưng tôi thì chưa.” Tôi nghẹn lời, thăm dò hỏi: “Vậy để cháu dẫn chú đi ăn quán nhé?”
Anh ta hừ một tiếng, không thèm để ý đến tôi.
Một lúc sau, anh ta đột nhiên hỏi: “Năm nay bao nhiêu tuổi rồi?”
Tôi mặt dày cười tươi đáp: “Tháng sau là sinh nhật mười bảy tuổi.”
Anh ta nhìn tôi đầy vẻ ẩn ý, cười như không cười.
“Mười bảy rồi à, nhanh thật. Còn một năm nữa là hết hạn rồi nhỉ.”
Tôi nghĩ anh ta đang nói đến chuyện giám hộ, nhớ lại anh ta đã chăm sóc tôi bấy lâu nay, liền vui vẻ nịnh bợ: “Haizz! Dù không có quan hệ huyết thống, chú vẫn mãi là người chú thân yêu nhất của cháu. Sau này cháu sẽ phụng dưỡng chú lúc về già.”
Anh ta tức giận bật cười: “Tôi chỉ hơn cháu bảy tuổi, cần cháu phụng dưỡng à?”
“Đúng rồi, đúng rồi. Chú nhỏ đẹp trai, lắm tiền, năng lực phi thường, làm sao cần đến một con tép riu như cháu được.”
Tôi tiếp tục mặt dày nịnh bợ.
Anh ta im lặng một lát, đột nhiên chuyển đề tài: “Cháu còn nhớ tại sao quyền giám hộ của cháu lại nằm trong tay tôi không?”
Ừm, cái này thì tôi làm sao mà biết.
Khi tôi xuyên vào, bên cạnh chỉ có một quản gia già và mấy người giúp việc.
Anh ta đã sớm xách mông ra nước ngoài học cao rồi.
Kiếp trước cũng chẳng nghe ai nhắc đến chuyện này.
Thấy tôi không nói gì, anh ta dứt khoát tự hỏi tự trả lời: “Xem ra là không nhớ rồi.”
“Thôi vậy, để khi nào cháu vào đại học rồi nói.” Anh ta đã quyết định không nói nữa.
Điều này lại càng khơi dậy sự tò mò của tôi.
Chẳng lẽ trong đó còn có cốt truyện ẩn giấu nào mà tôi không biết sao?
Tôi vừa định mở lời, anh ta bỗng nhiên nghiêng người đến gần.
Mùi nước hoa lạnh lùng hòa lẫn với hương rượu vang, ngay lập tức bao trùm lấy tôi.
Tôi đột nhiên thấy miệng mình hơi khô, không kìm được liếm môi.
“Không còn sớm nữa, cháu nên vào trường rồi. Tôi bay cả đêm, cần chợp mắt một lát.”
Anh ta vươn cánh tay dài, tôi tưởng anh ta sẽ mở cửa xe cho mình nên vội vàng né người sang một bên.
Không ngờ anh ta chỉ lấy gói sữa canxi CD bên cạnh cặp của tôi, rồi nhẫn tâm đuổi tôi xuống xe.
Tôi:… Ghét cái loại người lớn không biết giữ khoảng cách!
9
Lister cầm theo bản kiểm điểm tôi chép lại từ khắp nơi, đi đến phòng giáo vụ.
Muốn tôi xin lỗi Tô Yến Hà trước mặt sao?
Nực cười, mơ đi!
Tôi chẳng có việc gì làm, lững thững đi dạo trên sân thể dục.
Đi được vài vòng, tôi thấy nhóm nhân vật chính đi về phía này.
“Cốc Vũ, cậu đứng lại cho tôi!” Lâm Du Du từ xa đã gắt lên một tiếng.
Vừa dứt lời, cô ta và Trần Dã đã bao vây tôi từ hai phía.
Tôi nhăn mày bực bội, nghĩ trong lòng thật xui xẻo.
Đúng là âm hồn không tan mà.
Tô Yến Hà bước tới, ánh mắt thâm trầm khóa chặt lấy tôi.
“Nghe nói, cậu muốn chuyển trường?” Anh ta cười hòa nhã, nhưng đáy mắt lại lạnh lẽo.
“Liên quan gì đến cậu?” Tôi lập tức mỉa mai đáp trả, “Cậu ở đẳng cấp nào mà đến chất vấn tôi?”
Tô Yến Hà chưa kịp nói gì.
Lâm Du Du đã không vui.
“Anh Tiểu Hà, anh phí lời với cô ta làm gì, mau bắt cô ta xin lỗi đi!”
“Cô ta dựa vào đâu mà khóa cái thẻ đó lại chứ? Cô ta không biết đó là tiền cứu mạng của mẹ anh sao?”
“Em thấy cô ta cố ý!”
Thẻ?
Thẻ gì?
Ồ, tôi nhớ ra rồi.
Đúng là trước đây tôi từng đưa cho Tô Yến Hà một cái thẻ, là để chữa bệnh cho mẹ anh.
Nhưng chắc chắn không phải tôi khóa.
Vì sau khi trọng sinh, tôi hoàn toàn không nhớ đến chuyện này.
Tôi hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nói với Tô Yến Hà: “Dù cậu có tin hay không, chuyện này không phải tôi làm.”
Lâm Du Du nghe vậy lại càng kích động, hùng hồn nói: “Đây là thẻ của cậu, không phải cậu làm thì còn ai nữa?”
Trần Dã kéo tay cô ta, ra hiệu cho cô ta bớt lời.
Rõ ràng cô ta đang mất bình tĩnh, hệt như một người hùng chính nghĩa, đứng trên đỉnh cao đạo đức mà tuôn ra một tràng.
Ân oán từ một bát cơm, kẻ thù từ một đấu gạo?
Tôi thấy cạn lời.
Thấy càng lúc càng nhiều học sinh tụ tập trên sân, tôi bắt đầu thấy khó chịu.
“Tô Yến Hà, tránh ra đi, tôi muốn về rồi.”
Nhưng anh ta vẫn đứng im, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm vào tôi.
“Tôi không đến để hỏi về cái thẻ đó, chỉ muốn hỏi cậu một chuyện.”
“Tôi nghĩ mãi không ra, tại sao cậu đột nhiên lại trở nên ghét tôi như vậy?”
“Hay nói cách khác,” anh ta đột nhiên ghé sát lại, thì thầm rất khẽ bên tai tôi, “Thật ra, cậu hận tôi, đúng không.”
Giọng điệu vô cùng chắc chắn.
Trong khoảnh khắc đó, tim tôi thót lại, suýt nhảy ra khỏi lồng ngực.
Lúc này, dáng vẻ lạnh lùng xa cách của anh ta đã mất đi vẻ dịu dàng thường thấy, dần trùng khớp với anh ta lạnh nhạt trong kiếp trước.
Chẳng lẽ anh ta cũng trọng sinh?
Không, không thể nào, đừng tự gây hoang mang.
“Không có.”
Dù lòng đang dậy sóng, tôi vẫn vô cảm phủ nhận.
“Tôi không ghét cậu, tôi chỉ là…” Tôi cố tình cười một cách xấu xa, khẽ nói, “coi thường cậu thôi.”
“Tôi nhận ra mình đã nhìn nhầm người, nên bây giờ, tôi chỉ đang giác ngộ và sửa sai mà thôi.”
10
“Tốt lắm! Cốc Vũ, cậu giỏi lắm!” Tô Yến Hà nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn tôi, nắm tay siết chặt, gân xanh nổi lên trên trán.
“Cậu coi tôi là gì? Đồ chơi gọi đến thì đến, đuổi đi thì đi sao? Hay là sự ban ơn tùy hứng của một cô tiểu thư sống lượn lờ?”
“Cậu tự coi mình quá cao rồi.”
Tôi không chút khách khí ngắt lời, “Kể cả là đồ chơi, tôi cũng phải bỏ tiền ra mua để nó làm tôi vui. Còn cậu, đến một lời ngon ngọt cũng không muốn dỗ dành tôi, sao lại dám tự cho mình là đồ chơi? Đồ chơi còn cao quý hơn cậu nhiều.”
Nghe vậy, ánh mắt Tô Yến Hà sắc lạnh như dao, như muốn xé tôi ra làm đôi.
Lâm Du Du không nghe được chúng tôi nói gì.
Nhưng cô ta thấy vẻ mặt Tiểu Hà ca ca của mình xanh mét, đầy phẫn nộ.
Cô ta bất chấp sự ngăn cản của Trần Dã, lớn tiếng la lên: “Bạn học Cốc, sao cậu cứ mãi bắt nạt Tiểu Hà thế?”
“Chỉ vì anh Tiểu Hà không thích cậu, cậu đã vô cớ đánh anh ấy, rồi lại cố tình khóa thẻ tiền thuốc chữa bệnh của mẹ anh ấy.”
“Cậu rõ ràng biết anh ấy vất vả thế nào để kiếm tiền chữa bệnh cho mẹ!”
Lời này vừa thốt ra, đám đông vây quanh lập tức ồn ào.
Ban đầu là những tiếng thì thầm, chỉ trỏ, sau đó những lời chỉ trích ngày càng lớn, ngày càng nhiều, không còn chút kiêng dè.
Những lời đó, dày đặc, như những lưỡi dao bay về phía tôi.
Tôi sững sờ.
Cảnh tượng này, đã bao lâu rồi tôi chưa gặp lại?!
Dù đã qua rất lâu, tôi vẫn nhớ rất rõ.
Khi đó, vì hóa trị, tóc tôi rụng hết, ngoại hình cũng trở nên xấu xí…
Họ cố ý giật tóc giả của tôi, chế giễu tôi là một con quái vật xấu xí.
Họ ghép đôi tôi với cậu bạn bẩn thỉu nhất lớp, bắt chước một cách khoa trương những động tác khi tôi phát bệnh, công khai chỉ trỏ vào tôi…
Có một buổi chiều mưa, tôi lại bị họ chặn lại để trêu đùa.
Trong lúc xô đẩy, tôi ngã từ lan can tầng bảy xuống.
Tiếng gió kèm theo tiếng hét chói tai, dồn dập ùa vào màng nhĩ, thế giới trong chớp mắt chìm vào bóng tối.
Chẳng lẽ cùng một cơn ác mộng, ở đây lại phải tái hiện lần nữa sao?
Khoảnh khắc đó, sự bất lực, sợ hãi và tuyệt vọng khi cận kề cái chết, lại một lần nữa ập đến.
Tôi không kìm được mà run rẩy. Không được, mình không thể nghĩ nữa.
Mình phải bình tĩnh, phải tìm cách thoát khỏi tình cảnh này…
“Lạnh đến mức run rẩy rồi sao, sao không mặc thêm áo?”
Trong lúc suy nghĩ rối loạn, một chiếc áo khoác đột nhiên trùm lên đầu, bao bọc tôi thật chặt.
Mùi nước hoa lạnh lùng quen thuộc ập đến.
Anh ta đứng bên cạnh tôi, như đi ngược lại ánh sáng.
“Sợ gì chứ? Bị bắt nạt thì cứ đánh trả lại. Có tôi lo tất cả.”
“Vả lại, đứa trẻ biết khóc mới có kẹo ăn.”
11
Người chú nhỏ một tay đút túi quần, một tay che chắn tôi phía sau.
Lister cũng đi theo sát bên.
Một ông trùm kinh doanh như anh ta, làm ăn trên cả hai mặt “sáng và tối”, hiển nhiên không phải là những cậu học sinh cấp ba non nớt như Trần Dã, Tô Yến Hà có thể sánh bằng.
Chỉ cần một chút khí thế thôi cũng đủ để trấn áp đám học sinh đơn thuần này rồi.
Anh ta quan sát một vòng đầy vẻ thú vị, khi nhìn thấy Tô Yến Hà, anh ta hơi nheo mắt lại.
“Có chuyện gì cứ nói với tôi, tôi sẽ làm chủ cho cô ấy.”
Lâm Du Du bỗng dưng đỏ mặt, rụt rè bước lên trước: “Chào, chào anh, em là bạn cùng lớp của Cốc Vũ, em là Lâm Du Du, em, bọn em, chuyện thật ra là thế này…”
Cô ta kể lể một cách lắp bắp.
Người chú nhỏ không biểu cảm lắng nghe.
Có lẽ trong mắt anh ta, màn kịch này ngây ngô như trò chơi trẻ con vậy.
Nhưng tôi lại cảm thấy vô cùng thất bại và bối rối.
Tôi dường như không bao giờ thoát khỏi cơn ác mộng ở thế giới thực kia.
Dù nó xảy ra ở kiếp trước nữa, nhưng bây giờ, chỉ một chút kích thích nhỏ cũng có thể phóng đại nỗi sợ hãi của tôi.
Bởi vì tôi chưa bao giờ chiến thắng được nó.
Ngày xưa, mẹ là lớp bảo vệ của tôi.
Kiếp trước, nhân vật này được định sẵn là lớp bảo vệ của tôi: khối tài sản khổng lồ, địa vị xã hội ưu việt, và một người chú nhỏ mạnh mẽ làm chỗ dựa, không ai dám bắt nạt hay trêu chọc tôi.
Giờ đây, sống lại một lần nữa, tôi vẫn đang trốn sau lưng người khác, được người khác bảo vệ.
Tôi không khỏi ngẩng đầu lên, nhìn người đàn ông đang đứng trước mặt.
Thân hình cao lớn của anh ta che chắn mọi ánh mắt ác ý, mọi lời nói độc địa đáng lẽ phải đổ dồn vào tôi.
Trong lòng tôi bỗng trở nên bình lặng.
Không có ai sinh ra đã mạnh mẽ, người ta đều trưởng thành từ con số không.
Ngay cả người chú nhỏ này, cũng từng bị đuổi khỏi gia tộc, được ông Cốc nhận nuôi, sau đó trở về với tư cách của một kẻ mạnh, giành lại vị trí người thừa kế, từng bước kiên cường vượt qua tất cả.
Tôi từng hoang mang giữa ranh giới thực và ảo, thích dùng “thiết lập nhân vật” để che giấu sự yếu đuối, nhếch nhác và hèn mọn của mình, sợ người khác phát hiện ra con người xấu xí trong quá khứ.
Tôi cũng từng đi vào ngõ cụt, phủ nhận hoàn toàn sự tồn tại của bản thân, thậm chí còn đặt hy vọng sống một cuộc đời rực rỡ, hạnh phúc lên người khác…
Nghĩ đến đây, tôi theo bản năng liếc nhìn Tô Yến Hà.
Và nhận ra anh ta đang nhìn chằm chằm vào tôi.
Bốn mắt nhìn nhau, tôi vô cùng bình tĩnh, lòng không một chút gợn sóng.
Vì tôi đã thông suốt.
Quá khứ là tôi.
Tương lai cũng sẽ là tôi.
Hiện tại chính là thực tại.
Tôi tư duy, nên tôi tồn tại.
Xem Bảng vàng Donate – Tuần 1 (1/09–7/09)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨