Góc Của Chan
MỘT BƯỚC SAI, VẠN BƯỚC LẦM – NGOẠI TRUYỆN – TRẦN TỈ
Lần đầu tiên tôi gặp Lâm Duy, là vào đầu mùa đông năm mười bốn tuổi.
Bắc Kinh vừa đổ tuyết vài hôm trước, cái lạnh buốt giá và khắc nghiệt.
Cô bé bước xuống từ xe của chú Lâm, bộ quần áo đen trông có vẻ đơn bạc.
Mẹ tôi kể, mẹ vợ của chú Lâm qua đời, và cô con gái được nuôi dưỡng ở phương Nam, bằng tuổi tôi, sẽ được đón về.
Chắc là cô bé này rồi.
Gió lạnh thổi qua, cô bé rùng mình.
Từ góc nhìn của tôi, tôi thấy rõ đôi mắt cô sưng đỏ.
Cô bé cũng nhìn thấy tôi, nhưng khi tôi mỉm cười, cô bé lập tức cúi đầu nhìn mũi chân, vẻ rụt rè, e sợ.
Hoàn toàn khác biệt với những cô tiểu thư được nuông chiều xung quanh tôi.
Phải miêu tả thế nào nhỉ…
Giống như một chú nai con lạc đường vậy.
Lần đầu tiên, tôi muốn chủ động tiếp cận một cô gái.
“Chào cậu, tôi là Trần Tỉ.”
Cô bé từ từ ngẩng đầu lên, khẽ nói: “Chào cậu, tôi là Lâm Duy.”
Giọng nói dịu dàng, uyển chuyển, mang theo âm điệu đặc trưng của vùng sông nước phương Nam, vừa mềm mại vừa ngoan ngoãn, nghe thật sự êm tai.
2
Lâm Duy thích tôi, tôi hiểu rõ điều đó.
Nhưng tôi không rõ tôi cảm thấy thế nào về cô ấy.
Tôi và cô ấy quá đỗi quen thuộc.
Người ta nói khoảng cách tạo nên vẻ đẹp, còn tôi và Lâm Duy, từ lần đầu gặp mặt đã chưa từng xa nhau ngày nào.
Chúng tôi học chung cấp hai, chung cấp ba, rồi lại đậu cùng một trường đại học.
Những tháng năm dài đằng đẵng ấy đã làm tôi mơ hồ về tình cảm dành cho cô ấy.
Hồi đại học, bạn của cô ấy tỏ tình với tôi.
Từ nhỏ đến lớn, có rất nhiều cô gái tỏ tình với tôi, nhưng tôi đều không để tâm.
Giọng nói õng ẹo, còn không hay bằng giọng Lâm Duy.
Nhưng lời tỏ tình của cô bạn đó, tôi lại chấp nhận.
Tôi nghĩ, người Lâm Duy thích thì chắc tôi cũng sẽ thích được thôi.
Thế nhưng, từ sau đó Lâm Duy không thèm nói chuyện với tôi nữa.
Tôi thấy rất khó chịu!
Chẳng lẽ cô ấy không thực sự thích cô gái kia sao?
Tình cảm của con gái thật kỳ lạ.
Sau này, tôi thường xuyên thay đổi bạn gái, nhưng tôi luôn giấu Lâm Duy, tôi sợ cô ấy lại không thèm để ý đến tôi nữa.
Những cô gái đó, có người hoạt bát, có người lả lướt, họ đều khác xa Lâm Duy một trời một vực.
Lâm Duy của tôi, vẫn luôn dịu dàng và tĩnh lặng.
Còn tại sao lại hẹn hò nhiều như vậy, tôi chỉ muốn xem liệu có kiểu người nào khác có thể đáng yêu như Lâm Duy không.
Thực tế chứng minh: không có! Cho đến khi tôi gặp Hạ Ương Ương, cô ta đã khơi dậy mọi sự bảo vệ trong tôi.
3
Hạ Ương Ương mở to đôi mắt trong veo, rụt rè, ngoan ngoãn gọi tôi là Anh Tỉ.
Tôi thích nghe Lâm Duy gọi tôi là anh lắm, mỗi khi cô ấy gọi tiếng anh thì âm cuối hơi cong lên, như mang theo một chiếc móc nhỏ, quyến rũ đến lạ.
Chỉ là cô ấy rất ít khi gọi, trừ khi tôi dồn cô ấy vào đường cùng, cô ấy mới miễn cưỡng gọi một tiếng.
Thế nên lúc nghe cô ấy gọi Hứa Tinh Trì là Anh Tinh Trì, tôi đã giận dỗi mất mấy ngày.
Hạ Ương Ương đối với tôi, giống như Trần Tỉ 26 tuổi gặp lại Lâm Duy 14 tuổi vậy.
Đây là điều tôi chỉ nhận ra sau khi mất đi Lâm Duy.
Đúng, không sai, tôi đã mất Lâm Duy rồi.
Cô ấy đi theo sau Lục Tư Ngang rời đi, lần đầu tiên thoải mái gọi tôi là Anh, lần đầu tiên quay lưng bỏ đi không hề ngoảnh lại khi tôi gọi cô ấy ở lại.
Tôi giận đến mất trí, đập phá mọi thứ có thể đập trong phòng bao, thậm chí còn kéo Hạ Ương Ương vào nhóm chat của chúng tôi.
Thậm chí… còn đá Lâm Duy ra khỏi nhóm.
Và thế là tôi mất cô ấy.
4
Hai ngày nằm viện, tôi liên tục nhìn chằm chằm ra cửa, sợ bỏ lỡ khoảnh khắc Lâm Duy xuất hiện.
Nhưng cô ấy lại không hề đến!
Phải biết rằng trước đây, chỉ cần tôi bị trầy xước nhẹ một chút, cô ấy đã xót xa cả buổi rồi!
Lúc đó, tôi vẫn chưa nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề, lòng kiêu hãnh không cho phép tôi cúi đầu trước.
Tôi nhớ cô ấy, nhớ rất nhiều…
Mười hai năm qua, đây là lần đầu tiên chúng tôi chia xa.
Thì ra việc cô ấy không ở bên lại khó chịu đến thế này!
Nhớ không chịu nổi, tôi kéo mọi người đi uống rượu.
Tôi ngây thơ nghĩ, say rồi thì cô ấy sẽ đến đón tôi.
Dù sao, trước đây vẫn luôn như vậy mà.
Kết quả, cô ấy vẫn không xuất hiện.
Đúng rồi, Tư Dự đã nói, cô ấy về phương Nam rồi, làm sao có thể đột nhiên xuất hiện chứ.
Nhớ cô ấy, muốn đi tìm cô ấy.
Muốn nói với cô ấy: Lâm Duy, tôi thích em.
5
Tỉnh dậy, Hạ Ương Ương đang ngồi bên cạnh tôi khóc lóc.
Cô ta nói tôi đã hủy hoại sự trong trắng của cô ta, phải chịu trách nhiệm.
Nhưng tôi chỉ là say rượu, chứ không phải ngốc.
Tôi biết rõ mình có làm gì hay không.
Tôi đã chia tay cô ta từ hai ngày trước rồi, chỉ là chưa nói với đám bạn.
Tôi không ngờ họ lại gọi Hạ Ương Ương đến khi tôi say, càng không ngờ cô ta lại gài bẫy tôi.
Ban đầu tôi không định để ý, nhưng cô ta lại lên mạng kêu gọi sự đồng cảm.
Bên này cần giải quyết mớ hỗn độn cô ta gây ra, bên kia Lục Tư Ngang lại bắt đầu tự sát để cướp khách hàng của tôi.
Tôi đành phải hoãn lại thời gian đi tìm cô ấy.
Đến khi tôi giải quyết xong mọi chuyện, chạy đến cầu xin cô ấy cho tôi một cơ hội nữa, thì lại nhận được tin: cô ấy sắp kết hôn.
Đau đớn như nghẹt thở.
Rốt cuộc, có phải là một bước sai, vạn bước đều sai rồi không?
6
Tôi bỏ ra số tiền lớn mua căn nhà bên cạnh cô ấy, ngày nào cũng chặn đường, cầu xin cô ấy cho tôi một cơ hội.
Nhưng dù tôi níu kéo thế nào, cô ấy vẫn không chịu quay đầu lại.
Ngày cưới, tôi đứng ở cổng, nhìn cô ấy mặc váy trắng bước lên xe hoa của người khác.
Lâm Duy của tôi thật xinh đẹp, cô ấy đáng lẽ phải là cô dâu của tôi.
Xe hoa chạy khuất, tôi ôm lấy ngực mình, quỵ xuống đất.
Mất đi cô ấy thật sự rất đau, nỗi đau không thể chịu đựng nổi.
Đám cưới của cô ấy, tôi đã không tham dự, tôi sợ mình không kiểm soát được mà làm ra chuyện gì quá đáng. Khi đó, cô ấy sẽ càng oán hận tôi.
Tôi tìm một người dân gần đó, nhờ ông ấy dẫn tôi đi khắp những con đường mà Lâm Duy có thể đã đi qua.
Tôi đến thăm trường tiểu học cô ấy từng học, ăn những món quà vặt vỉa hè mà cô ấy từng kể với tôi.
Cô gái nhỏ của tôi, đã bước ra từ nơi này để đến bên tôi.
Vậy mà cuối cùng, tôi lại đứng ở chính nơi này, nhìn cô ấy trở thành cô dâu của người khác.
7
Hạ Ương Ương dám gài bẫy tôi, nghĩ đến việc vì một người như cô ta mà cắt đứt với Lâm Duy, tôi hận không thể tự đâm mình một nhát!
Tôi bị kéo xuống khỏi vị trí Chủ tịch hội đồng quản trị, đế chế kinh doanh mà ông tôi dày công gây dựng đã đổi chủ trong tay tôi.
Bố tôi giận đến mức không còn hy vọng gì nữa, ném tôi đến khu mỏ ở biên cương.
Tôi đã ở đó suốt ba năm.
Đến Tết năm thứ ba, mẹ tôi đổ bệnh vì quá nhớ tôi, tôi mới được gọi về.
Qua hàng rào chạm khắc tinh xảo, tôi thấy được Lâm Duy mà tôi ngày đêm nhung nhớ.
Cô ấy có vẻ mập hơn một chút, trong vòng tay ôm một em bé mũm mĩm đáng yêu như được tạc bằng ngọc.
Đôi mắt và hàng mày của bé mang dáng dấp của cô ấy.
Hứa Tinh Trì cầm một chiếc áo khoác đi ra từ trong nhà, khoác lên vai cô ấy.
Vừa đỡ lấy đứa bé từ tay cô ấy, anh ta vừa dịu dàng trách mắng: “Ra ngoài mà không biết mặc thêm áo, lỡ cảm lạnh thì sao!”
Khi nói, ánh mắt anh ta nhìn cô ấy tràn đầy tình yêu sâu đậm.
Mũi tôi cay xè, cổ họng như bị nhét đầy bông gòn, nghẹn ứ.
Chỉ cần biết cô ấy sống hạnh phúc là đủ rồi.
Còn hạnh phúc của tôi, đã bị chính tôi tự tay phá hủy từ lâu.
Duy Duy, hình như tôi chưa từng nói.
Tôi yêu em, xem ra sau này cũng không còn cơ hội nữa rồi.
Xem Bảng vàng Donate – Tuần 1 (1/11–7/11)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨