Góc Của Chan
LÚC ANH KHÓC, EM ĐÃ HOÁ TRO TÀN – NGOẠI TRUYỆN
Ngoại truyện của Lục Tinh Nham
Không nhớ rõ là tối thứ Sáu nào.
Tôi như thường lệ cùng Thư Ý và Phó Dự ăn cơm tối, rồi rời đi.
Nhiều năm sau nghĩ lại, đêm hôm ấy, một lời từ biệt bình thường, lại là lần cuối cùng trong đời tôi được nhìn thấy cô ấy.
….
Phó Dự không qua khỏi.
Cậu ta đã uống quá nhiều thuốc ngủ, và không hề có một chút ý muốn sống nào.
Vậy là tất cả người thân của tôi, đều không còn nữa.
Cuối cùng, tôi vẫn không đành lòng rải tro cốt của cậu ta xuống cống rãnh.
Dù sao cũng là anh em lớn lên cùng nhau từ nhỏ.
Vì vậy,
Tôi đã tìm thấy nơi cậu ta an táng Lâm Vãn.
Và chôn cất họ cùng nhau.
Tôi thật là một thiên tài.
…
Bia mộ của Thư Ý, được khắc theo nội dung cô ấy từng nhắc đến.
“Trái đất tồi tệ, nửa ngôi sao, đánh giá kém.”
Cứ vài tuần, tôi lại đến thăm cô ấy một lần.
Quét dọn mộ, rót cho cô ấy chút trà.
Đôi khi công ty quá bận, vội vàng đi, không kịp pha trà.
Tôi liền rót chút nước lọc cho có lệ.
Dù sao cô ấy cũng chẳng uống được.
…
Gần đây, khe nứt dưới chân bia mộ của cô ấy mọc đầy cỏ bốn lá.
Mỗi khi tôi đi tới, chúng lại đung đưa, vẫy vẫy.
Giống hệt như ngày xưa ở trại trẻ mồ côi, Thư Ý ngồi trên xích đu, vẫy tay từ xa gọi tôi là anh trai.
…
Năm năm sau khi kết hôn, con gái tôi chào đời.
Con bé nhỏ xíu, còn nhỏ hơn cả Thư Ý ngày mới đến trại trẻ mồ côi.
Khi tôi nhận con bé từ tay y tá, bỗng dưng sững lại.
Nước mắt vô thức tuôn trào.
Trên vai con bé, một vết bớt hình cỏ bốn lá, đang khẽ lay động theo từng hơi thở, như đang vẫy tay chào tôi.
Ngoại truyện của Lâm Vãn
Thật ra lần đầu tiên tôi gặp Phó Dự, không phải ở quán bar.
Mà là trong một buổi giới thiệu sản phẩm của tập đoàn Lâm Thị.
Ba người họ ngồi cạnh nhau, giống như một “tam giác sắt” không thể tách rời.
Phó Dự dịu dàng và chăm chú nhìn Ôn Thư Ý bên cạnh, không hề liếc mắt đến người khác.
Cô ấy giơ tay, anh đưa nước, cô ấy rụt cổ, anh khoác áo.
Tôi rất ngưỡng mộ.
Và lúc đó, người anh trai cùng cha khác mẹ vô dụng của tôi, lại láo lếu đến gần gây sự: “Mày vào được công ty cũng chẳng là gì, ba sẽ không giao những dự án quan trọng cho một đứa con gái đâu.”
“Tài sản của nhà họ Lâm đều là của tao, mày đừng có mơ mộng.”
Tôi càng ngưỡng mộ Ôn Thư Ý hơn.
Được một người chu đáo và ân cần yêu thương là cảm giác như thế nào nhỉ?
Thế nên, đêm đó ở quán bar, tôi đã mạnh dạn tiến đến.
Mặc dù anh đã đẩy tôi ra, nhưng tôi và anh đều biết, anh đã bị tôi câu.
Vẻ mặt đau khổ của Ôn Thư Ý, thật đẹp làm sao.
…
Sau đó, mỗi lần gặp tôi, anh đều lườm tôi một cái thật sắc.
Nhìn thấy khuôn mặt vốn dĩ điềm tĩnh, lạnh lùng ấy, vì tôi mà có những biểu cảm phong phú như vậy, tôi cảm thấy rất đắc ý.
Trên thương trường, chúng tôi không khoan nhượng mà đối đầu.
Trong cuộc sống, chúng tôi gặp nhau là cãi vã.
Khi cãi nhau gay gắt, tôi sẽ túm tóc anh và cắn vào môi anh.
Anh cũng không chịu thua.
Tôi đã nghĩ, tôi là người đặc biệt nhất trong lòng anh.
Sau này tôi mới nhận ra, mình đã sai hoàn toàn.
….
Tên khốn Lục Tinh Nham kia, lại chôn Phó Dự ngay bên cạnh tôi.
Nghe các linh hồn cũ nói, linh hồn không còn chấp niệm mới có thể đầu thai.
Trong một vài trường hợp rất hiếm, linh hồn không có chấp niệm nhưng vì một mối liên kết nào đó, sẽ lưu lại nhân gian.
Trong thời gian đó, cả con người lẫn linh hồn đều không thể nhìn thấy họ.
Ôn Thư Ý chắc là trường hợp này.
Tôi không thể đầu thai.
Tôi có chấp niệm.
Gia đình tôi không yêu tôi, họ xem tôi như một món hàng để đổi lấy dự án.
Người tôi yêu không yêu tôi, anh ta xem tôi như một món đồ chơi để tìm kiếm sự kích thích.
Tôi muốn có người yêu tôi, nhưng điều đó là không thể.
Phó Dự cũng không thể đầu thai.
Anh ta còn đáng cười hơn.
Anh ta hy vọng Ôn Thư Ý có thể tha thứ cho anh ta.
Điều đó càng không thể xảy ra.
Chúng tôi cứ như thế, nhìn nhau ghét bỏ, mãi mãi không thể siêu thoát.
🌸 Xem Bảng vàng Donate – Tuần 4 (25/08–31/08)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨