Góc Của Chan

LẠC – CHƯƠNG 4

8

Khối lượng bài vở rất nặng, tôi thường xuyên thức khuya đèn sách đến tận nửa đêm.

Tôi muốn đi đến một nơi nào đó ngoài thành phố Nam, để gặp gỡ những con người đến từ khắp mọi miền.

Vào một buổi sáng cuối tháng 11, tôi đột nhiên nhận được một cuộc gọi từ số máy lạ.

Điện thoại rung lên bần bật.

Tim tôi thót lại một cái, tôi nhấn nút nghe.

Không có tiếng người nói. Tôi siết chặt cây bút trong tay: “Giang Thâm?”

Đầu dây bên kia chỉ có tiếng gió rít gào, rồi nhanh chóng cúp máy.

Tôi biết đó là anh ta.

Chằm chằm nhìn vào màn hình điện thoại đã vụt tắt, tôi thẫn thờ hồi lâu.

Nguyệt Nguyệt ngủ say sưa ở phía sau, lầm bầm rồi trở mình một cái.

Tôi gọi lại vào số đó, nhưng máy đã tắt nguồn.

Lịch điện tử trên bàn đã nhảy sang ngày 29 tháng 11.

Đó vốn là ngày cưới của chúng tôi.

Thời gian trôi nhanh thật, mới đó mà đã chia tay được ba tháng rồi.

Dù việc dứt khỏi một cuộc tình là rất khó khăn, nhưng may sao, mọi thứ đang tiến triển theo chiều hướng tốt đẹp.

Tôi đang thực sự nỗ lực.

Ngày hôm sau là ngày nghỉ.

Nguyệt Nguyệt kéo tôi đến một lễ đường sân vườn để chụp ảnh check-in, vì tháng sau cô ấy kết hôn nên muốn đi khảo sát địa điểm.

Lễ đường sân vườn…

Dường như đã lâu lắm rồi tôi không nhớ đến nơi này.

Kiếp trước, chính tại nơi đây, tôi đã bị Giang Thâm bỏ rơi.

Khi đó tôi đang mang thai bốn tháng, đứng giữa những ánh mắt giễu cợt của mọi người, không còn chỗ nào để trốn chạy.

Phải thừa nhận rằng, lễ đường sân vườn là nơi mà các cặp đôi trẻ rất yêu thích.

Không gian ngoài trời, mang hơi hướng phương Tây.

Mùa hè thì hoa nở rộ, mùa đông thì được thay thế bằng những khóm hoa vận chuyển từ nhà kính ra.

Vừa lãng mạn vừa thời thượng.

Nguyệt Nguyệt vẫn đang cố đặt lịch với người quản lý địa điểm.

Người quản lý lắc đầu: “Không được đâu, lịch của chúng tôi kín mít rồi, thưa cô, thực sự không thể đẩy sớm lên được.”

Nguyệt Nguyệt không hài lòng chỉ tay vào khoảng sân trống không: “Tôi thấy hôm nay có ai đâu, anh đừng có hét giá trên trời rồi lừa tôi!”

Người quản lý ngượng ngùng đáp: “Hôm nay cũng có người đặt rồi ạ.”

“Lừa người à, mười giờ rồi mà người đâu?”

“Tôi cũng không biết nữa…”

Tôi ngồi dưới giàn hoa, rúc sâu vào chiếc áo lông vũ, nhìn chằm chằm vào khoảng sân mà thẫn thờ.

Kiếp trước, để giành được ngày này, ngay khi vừa biết tin mang thai, tôi và Giang Thâm đã vội vã đặt cọc trước một cặp đôi khác.

Hồi đó, công ty tiệc cưới còn đặc biệt trang trí hôn lễ theo sở thích của tôi.

Giờ nhìn lại, có lẽ đó chỉ là một khuôn mẫu kinh doanh, vì cảnh tượng trước mắt y hệt như những gì tôi từng có.

Chẳng có chút thành ý nào.

Tôi thở ra một luồng hơi trắng xóa, xoa xoa đôi bàn tay.

Cậu trợ lý đang thì thầm với người quản lý: “Anh Giang nói rồi, hôm nay không có cô dâu, anh ấy tự đến một mình.”

Động tác của tôi chậm lại, tôi nhìn về phía người vừa nói.

Anh Giang?

“Đi thôi A Yến, chúng mình đổi chỗ khác!” Nguyệt Nguyệt kéo tay tôi, rõ ràng là đang bực bội vì không thương lượng được.

Người quản lý vẫn đang tranh cãi với cậu trợ lý, lầm bầm: “Quái đản thật, không có cô dâu thì lãng phí địa điểm làm gì? Tự kết hôn với chính mình à?”

Tôi đứng dậy với tâm trạng nặng trĩu, bị Nguyệt Nguyệt kéo đi vài bước thì đột nhiên dừng lại: “Tớ muốn ngồi đây một lát, hay là cậu cứ về trước đi.”

“Cậu không khỏe à?” Nguyệt Nguyệt lo lắng, “Để tớ đưa cậu về nhà trước.”

“Không phải đâu.” Tôi mỉm cười, “Có người quen bên kia, tớ qua chào một câu.”

Nguyệt Nguyệt gật đầu: “Vậy lát nữa liên lạc nhé.”

Người quản lý lầm bầm bỏ đi xa, tôi ngồi xuống một góc khuất, thu tay vào túi áo, giống như một thám tử đang lên cơn ám ảnh, đôi mắt không rời khỏi lễ đường ngoài trời phía xa.

Nửa giờ sau, tôi nhìn thấy Giang Thâm.

Anh ta gầy đi nhiều, đôi mắt đen thẳm sâu hoắm.

Anh ta mặc comple chỉnh tề, cổ áo thắt nơ chú rể.

Đầu óc tôi vang lên một tiếng nổ lớn.

Tôi đứng bật dậy, chậm rãi tiến về phía trước vài bước.

Anh ta đang mặc bộ đồ mà kiếp trước chính tay tôi thiết kế.

Ngay cả khuy măng sét cũng y hệt.

Anh ta đứng ở cuối hành lang, nhìn xa xăm về phía đích đến.

Giống như một chú rể đến muộn.

Khoảnh khắc đó, tôi mơ màng nhìn thấy chính mình của kiếp trước, đang cầm chiếc điện thoại với dáng vẻ luống cuống, đứng ngay trong tầm mắt của anh ta mà gọi tên Giang Thâm.

Hai cảnh tượng cuối cùng lồng ghép vào nhau.

Giang Thâm lấy nhẫn ra, giơ lên cao.

“A Yến, em đồng ý lấy anh chứ?”

Gió bỗng nhiên lặng hẳn.

Một cơn đau đột ngột xuyên thấu trái tim, va đập mạnh mẽ vào lồng ngực tôi, rồi trở nên dữ dội hơn bao giờ hết.

Tôi đứng phía sau Giang Thâm, nhìn anh ta lầm rầm tự nói một mình với khoảng không.

Anh ta vẫn không hề hay biết, cứ giơ chiếc nhẫn lên với vẻ mặt ngơ ngác.

Anh ta đang đợi gì chứ?

Đợi tôi sao?

Giang Thâm giữ tư thế đó một lúc, cuối cùng bất lực cúi đầu, thở dài một tiếng.

“Vốn định chính tay đeo vào cho em, kết quả là đến tận lúc chết vẫn không thực hiện được. Mang theo nhóc con bốn tháng tuổi đó, chắc em đau lòng lắm đúng không.”

Tôi đột ngột bám chặt lấy những dây leo trang trí, cả người run rẩy kịch liệt.

Giang Thâm… cũng trùng sinh trở về sao?

Hay nói cách khác, anh ta cũng đã từng chết một lần rồi?

Không khí lạnh lẽo tràn vào khoang mũi, tôi cảm thấy như mình vừa rơi vào hầm băng, nghe giọng anh ta run rẩy: “Xin lỗi, A Yến, anh…”

Anh ta khóc rồi, cúi đầu quẹt đi giọt nước mắt.

Tôi bước tới hai bước, định mở miệng nói gì đó, thì giây tiếp theo, tiếng chuông điện thoại từ túi áo comple của Giang Thâm vang lên.

Anh ta nghe máy, xoa xoa mặt, giọng khàn đặc: “Được, tôi về đội ngay đây.”

Tôi như bị dội một gáo nước lạnh, sự nghẹn thắt bắt đầu từ cổ họng rồi lan dần xuống tận trái tim.

Cuối cùng, nhìn anh ta cẩn thận cất chiếc nhẫn vào lòng, quay người rời đi, tôi vậy mà chẳng thể thốt ra được một lời nào.

Tôi bước ra khỏi lễ đường sân vườn, trên đường đi đã va phải không biết bao nhiêu người.

Họ buông vài câu chửi đổng: “Không có mắt à! Đâm vào người ta mà không biết xin lỗi.”

Đang giờ cao điểm, xe cộ như nước chảy mây trôi.

Đèn xanh đèn đỏ lóa mắt, tiếng còi xe chói tai, dần dần trong cảm giác của tôi, chúng biến thành một mảng ánh sáng kỳ quái hỗn độn, cuối cùng chỉ còn lại tiếng ù tai.

Trên màn hình lớn nơi giao lộ đang phát đi phát lại một bản tin thời khắc.

Tôi ngước lên một cách tê dại, dòng chữ tin tức in hằn vào đôi mắt.

Thành phố vừa xảy ra một vụ hành hung cảnh sát nghiêm trọng, ba chiến sĩ cảnh sát đã hy sinh khi đang làm nhiệm vụ.

Một chú mặt chữ điền, một anh cao gầy da đen, và một cậu thanh niên trẻ măng.

Tên tuổi cũng có đủ: Lý Hiểu Văn, Phương Vũ và Triệu Lăng.

Tôi nhìn chằm chằm một hồi, rồi bịch một tiếng, quỵ ngã bên lề đường, tai chẳng còn nghe thấy gì nữa.

9.

Kiếp trước, trước ngày cưới.

Hôm đó, khi Giang Thâm về nhà, trên bàn bày rất nhiều ảnh.

A Yến ngồi trên thảm lông cạnh bàn trà, chớp chớp mắt: “Nhìn xem, ở đây có bao nhiêu ảnh của anh này, thế mà lúc nào anh cũng bảo không có bạn bè.”

Giang Thâm treo chiếc măng tô dạ lên giá ở cửa, tháo cà vạt, ngồi xuống cạnh A Yến, kéo cô vào lòng: “Toàn ảnh cũ thôi, không có gì đáng xem đâu.”

A Yến thản nhiên nằm trong lòng Giang Thâm.

“Anh đúng là đồ không biết hoài niệm!”

Cô rút ra một tấm ảnh: “Hai chú này, với cậu thanh niên này là ai thế?”

Giang Thâm im lặng một lát: “Đều là anh em cùng khởi nghiệp ngày xưa.”

A Yến giả bộ thở dài buồn bã: “Người ta bảo thương nhân trọng lợi, chẳng lẽ xích mích đến mức anh em cũng không làm được nữa sao?”

“Không phải.” Giang Thâm mỉm cười: “Đường lối khác nhau thôi. Nếu mấy công ty cứ dây dưa với nhau, lỡ ngày nào đó anh xảy ra chuyện, lại kéo họ xuống nước theo.”

A Yến thấy cái cớ này nực cười quá: “Anh là xã hội đen đấy à? Mà lại không qua lại nữa?”

“Tốt nhất là không nên qua lại.”

Cô thực sự không hiểu nổi logic của Giang Thâm, khoanh tay lầm bầm: “Anh đúng là không dựa dẫm được mà. Ồ, anh em thì không làm nữa, thế còn bạn gái thì không bị kéo xuống nước chắc?”

Sắc mặt Giang Thâm căng thẳng: “Sẽ không đâu.”

A Yến cười khúc khích ngồi lên đùi Giang Thâm, quàng lấy cổ anh, nũng nịu mềm mỏng: “Anh ơi, yêu em thế cơ à?”

Giang Thâm đỏ ửng vành tai, nghiêm túc nhìn sâu vào mắt A Yến, xoa đầu cô, lặp lại lần nữa: “Sẽ mãi mãi không bao giờ kéo A Yến xuống nước.”

A Yến nảy ra ý định quái chiêu, ghé sát lại gần anh: “Vạn nhất, em nói là vạn nhất thôi, nếu thực sự em đen đủi…”

Giang Thâm suy nghĩ nghiêm túc một hồi: “Vậy thì tuyệt giao, không qua lại nữa.”

Đó là lần A Yến giận dữ nhất kể từ khi yêu nhau.

Cô nhéo tím cả cánh tay Giang Thâm, mắng mỏ: “Cái đồ gàn dở nhà anh! Có phải chuyện sống chết gì đâu mà phải đoạn tuyệt quan hệ với em?”

Giang Thâm bị mắng đến ngẩn người, anh nhếch môi định hôn cô nhưng bị A Yến hờn giận né tránh, cô mắng tiếp: “Dù anh có đoạn tuyệt, em cũng sẽ bám lấy anh! Trừ khi anh thực sự không còn yêu em nữa.”

Giang Thâm bị cô chọc cười: “Chỉ cần nói câu này là được sao?”

“Thì em cũng phải tin chứ…” A Yến véo tai Giang Thâm, cắn một cái cho bõ ghét: “Anh của em yêu em như thế, trong mắt toàn là tình yêu, sao có thể chứ?”

Giang Thâm không nói gì, thay vào đó, anh nhìn chằm chằm vào bức ảnh bốn người đến xuất thần.

Tấm ảnh đó nằm lặng lẽ trên bàn.

Tính từ bên trái qua là: Giang Thâm, Lý Hiểu Văn, Phương Vũ và Triệu Lăng khi ấy còn đang học đại học.

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! Danh sách donate cập nhật bên dưới nha 💖"

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn và duy trì web rất cao 💖
  Để có thêm kinh phí duy trì và tiếp thêm động lực cho mình, bạn có thể donate qua MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
     
🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG THÁNG 3 🏆
🥇 BAN AN DANH
🥇 VU THUY QUYNH
🥇 BUI THI HOA QUYNH
🥇 NGUYEN THI THANH XUAN
🥈 PHAM THU NGA
🥉 NGUYEN THUY HIEN
✨ MWEO
         
✨ NGUYEN THI NHU HA
✨ BAN AN DANH
✨ DANG THI HIEN
✨ DO THI HUYEN T
✨ TRẦN THỊ NGUYỆT
✨ NGUYỄN HỒNG THANH
✨ PHẠM THANH HOÀ
✨ BAN AN DANH
✨ BAN AN DANH
         
✨ TRAN HOANG YEN
         
✨ TRAN THUY GIANG
✨ NGUYEN THI THANH MAI
✨ NGUYEN NHAT NGAN
✨ KHONG THI PHUONG ANH
✨ KHONG THI PHUONG ANH
✨ NGUYEN NHAT NGAN
✨ PHẠM THANH HOÀ

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn và duy trì web rất cao 💖
  Để có thêm kinh phí duy trì và tiếp thêm động lực cho mình, bạn có thể donate qua 💖
Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!