Góc Của Chan
HUYẾT PHƯỢNG TRIỀU – CHƯƠNG 4
Còn về Tây Bắc, sẽ có người thay thế hắn, sẽ có người, sau khi ta thu dọn bè lũ Lưu Thừa Mưu, chuẩn bị đầy đủ lương thảo quân lương, sẽ dẫn binh ra trận, bất chấp mọi giá để hạ thành Dạ Nhung.
Ngay đêm hôm đó, ác mộng quen thuộc lại đến.
Ta gào lên phá vỡ giấc ngủ an lành của Hoắc Giang Trầm.
Hắn tỉnh dậy, nắm chặt tay ta, lau đi vệt mồ hôi trên trán ta dưới tiếng khóc gọi.
Ta thảng thốt tỉnh lại, thở dốc yếu ớt nhìn lên xà nhà.
「Hoàng hậu lại tái phát tật cũ rồi.」 Hắn vuốt ve ngực ta, từng chút thuận lại nhịp thở cho ta: 「Gần đây số lần nhiều hơn hẳn.」
Đợi ta bình tĩnh lại, hắn không quên châm chọc một câu: 「Có kẻ tìm mạng trong mộng chăng?」
Ta nhắm mắt: 「Gần đây thường mơ thấy Hoàng thượng cắt cổ thiếp trong lúc ngủ.」
「Không đâu, Trẫm còn chưa nỡ.」 Hắn nói.
Ngày mùng bảy tháng chín, ta gặp Tông Tử Kỳ trong cung.
Cố ý không điểm trang son phấn, mặc y phục màu trơn, trông vẫn gầy yếu bệnh tật, dáng vẻ sắp ngã quỵ bất cứ lúc nào.
Mặc dù chỉ nửa canh giờ trước, ta vừa sai người đốt sạch cà kheo trà lâu Cảnh An, tai mắt của Lưu Thừa Mưu trong kinh thành.
Giết người phóng hỏa, quả thực là sở trường của Thu Dư ta từ nhỏ đến lớn.
Dạo bước bên bờ hồ Kính Liễu, ta nói với Tông Tử Kỳ: 「Tối qua ta lại mơ giấc mộng ấy, đã mười bảy năm rồi, gần đây còn mơ nhiều hơn.」
「Nương nương nên buông tha cho chính mình.」 Dừng lại một chút, hắn nói thêm: 「Thân mang thương bệnh, càng phải chăm sóc dưỡng thương cho tốt.」
Ta rốt cuộc không còn là Ly Ly của hắn nữa.
Trước kia, mỗi khi ta nói với hắn rằng ta bị ác mộng tru đuổi đến kinh hồn bạt vía trong từng đêm dài, hắn đều dốc hết sức an ủi ta. Hắn nói với ta, sẽ có ngày hắn tự tay giết sạch những kẻ hung ác kia, hắn sẽ đánh hạ Dạ Nhung, báo thù máu này cho ta.
Nhưng giờ đây, hắn như một vị Phật, khuyên ta buông bỏ, cố gắng cứu độ những chúng sinh đang sa lầy trong vũng bùn của trần thế.
「Vậy ai sẽ buông tha cho mẫu thân ta?」 Lời này của hắn chợt bức ta dừng bước.
Ta nắm chặt cổ áo mình, kiềm nén tiếng gầm gừ khàn giọng mà hỏi hắn: 「Ngươi đã thấy thi thể của mẫu thân ta chưa? Ngươi có biết những súc vật kia đã ngược đãi giết hại mẹ ta như thế nào không? Ngươi đã thấy thân thể bị từng nhát dao khoét đi máu thịt, thấy khuôn mặt bị rạch nát, thấy tứ chi rời rạc chưa?」
「Phu nhân trên trời có biết, cũng sẽ không muốn thấy Nương nương bị thù hận hành hạ đến nông nỗi này.」 Hắn vẫn lạnh lùng như băng, giống hệt Hoắc Giang Trầm.
Ta cũng không muốn nhìn mẫu thân ta năm đó bị hành hạ đến nông nỗi ấy.
Mười bảy năm trước, mẫu thân ta được mời đến Dạ Nhung giảng học, lại bị cướp đường bắt cóc. Những kẻ mất hết lương tri đó, sau khi biết mẫu thân ta là người Mộ Châu, đã ngược đãi giết hại mẫu thân ta sống dở chết dở, còn vứt xác ở góc thành.
Ta và phụ thân ta cùng đi thu thi thể.
Ngày hôm ấy, ta sờ lên tường thành Dạ Nhung và nói với phụ thân: 「Con muốn tàn sát tòa thành này.」
「Tàn sát tòa này, còn có tòa tiếp theo.」 Phụ thân ta cõng thi thể mẫu thân ta, quay đầu nói với ta: 「Những thảm án như vậy quá nhiều rồi, gom trọn sáu thành Tây Bắc, mới có thể bảo đảm một phương yên ổn vô sự.」
Kể từ đó, đời ta như sống vì việc thu phục sáu thành Tây Bắc, sống vì việc tàn sát sạch sẽ toàn thành Dạ Nhung.
Ta khổ luyện bản lĩnh dẫn binh đánh trận, lập công dựng nghiệp, lôi kéo quân tâm. Ta không tiếc làm trái ý phụ thân, thậm chí gián tiếp hại chết ca ca ta.
Nhưng ta nhanh chóng phát hiện ra, có binh mã vẫn chưa đủ, còn cần quân lương, cần lương thảo, càng cần lệnh bài của Hoàng đế, cần quyền lên tiếng của triều đình.
Quân lương lương thảo là món béo bở, đã nuôi béo biết bao quan lại tham ô trong triều đình, nhưng duy chỉ không nuôi no những tướng sĩ xông pha chiến trường giết địch.
Thế là ta hủy bỏ hôn ước với Tông Tử Kỳ, gả cho Duệ Vương lúc bấy giờ, cũng là người có thể tranh giành ngôi vị với Thái Tử, Hoắc Giang Trầm.
Ta muốn nếm thử mùi vị quyền lực một cách trọn vẹn.
Sau này Tuân Ương kể với ta, ngày kiệu hoa của ta khiêng vào Duệ Vương Phủ, Tông Tử Kỳ ôm vò Nữ Nhi Hồng đã cất giấu lâu ngày, uống từ sáng đến tối.
Hắn nói rượu này giấu mấy chục năm, là để đợi ngày cưới Ly Ly vào cửa thì khui ra.
Đã đợi không được rồi, uống đi thì thôi.
Thế là hắn uống cạn ba vò, rót mười bảy lần để uống hết.
Hương thơm của rượu ngon lan tỏa khắp quân doanh.
「Ngày đại hỷ của Tiểu thư nhà ta, mọi người hãy uống cho đã đời!」 Hắn giơ bát lên, đôi mắt mờ ảo trong hơi sương.
Có lẽ ngày hôm đó, trong làn hơi nước ấy, hắn cũng đã thấy Ly Ly nghênh đón hắn ngoài thành khi khải hoàn, Ly Ly tìm kiếm vết thương trên người hắn, Ly Ly cùng hắn múa đao chơi súng.
Có lẽ vì uống quá nhiều, cuối cùng hắn gục trên vò rượu, lầm bầm với Tuân Ương: 「Ly Ly là người làm nên đại sự, người như vậy, chấp niệm trong lòng quan trọng hơn bất cứ thứ gì, huống hồ chỉ là một cái hôn ước cỏn con!」
Rồi hắn nói với Tuân Ương, hãy đến kinh thành canh giữ Ly Ly đi, chí ít giữ được mạng sống cho nàng.
Đó là lần cuối cùng hắn gọi ta là Ly Ly.
Bây giờ, hắn gọi ta là Nương nương.
Hắn nói với ta: 「Nương nương đã bình phục, hạ quan xin quay về trấn thủ biên cương.」
5
Tối đến, ta đào một vò rượu ra từ dưới cây hòe già ngoài Tiêu Phòng Điện.
Năm Hoắc Giang Trầm làm Hoàng đế, ta đã chôn hai mươi vò Nữ Nhi Hồng ở đây, đây là số lượng Tử Kỳ đã chuẩn bị cho đám cưới của hắn và Ly Ly.
Những năm này, Tông Tử Kỳ công hạ được một thành, ta lại khui một vò.
Lần trước là tiệc mừng công hắn trở về triều tháng trước. Lần này không có lý do gì đặc biệt, chỉ là muốn lãng phí chút rượu ngon.
Chén đầu tiên, ta vẫn như cũ tưới xuống đất, kính phụ thân ta.
Lúc phụ thân ta bệnh nặng nằm liệt giường, cũng là lúc ta vừa làm Hoàng hậu Mộ Châu.
Khi ấy, người bên cạnh Người không phải ta, mà là Tông Tử Kỳ.
Từ khi Hoàng cung cháy, Thái Tử chết, tin tức lão Hoàng đế bệnh nặng truyền đến Tây Bắc, phụ thân ta liền từ chối gặp ta, thậm chí thà chết cũng không chịu vào kinh.
Ta từng đích thân trở về Tây Bắc, quỳ ngoài quân doanh suốt một đêm, cũng bị Người đuổi đi trước mặt mọi người.
Một Quốc Trượng đường đường, giờ đây ngậm hơi tàn cuối cùng trong bão cát nơi hoang nguyên Tây Bắc.
Ta mang theo kiếm và binh phù của ba mươi vạn Thu Gia Quân, một mạch tây hành. Ta cưỡi con ngựa già đồng hành với ta mười bốn năm, xuyên qua trăm dặm hoàng sa, cuối cùng bị đội binh sĩ quỳ hàng ngay ngắn ngoài quân doanh chặn lại theo lệnh, nói Lão Tướng quân dặn dò không gặp Tiểu thư.
Ta ném mạnh binh phù xuống đất: 「Binh phù ở đây, ai dám cản?」
Mọi người nhìn nhau, không ai dám đáp.
Ta mở đường bằng trường kiếm: 「Ta đã giết nhiều người như vậy, không ngại hôm nay tắm máu quân doanh nhà mình trước, cũng xem như luyện tay cho việc tắm máu Dạ Nhung sau này.」
「Xin Hoàng hậu Nương nương vào.」 Cuối cùng, giọng nói quen thuộc đó vang lên ở một góc quân trướng, giải vây cho ta.
Chỉ vài tháng ngắn ngủi, gặp lại Tông Tử Kỳ, lại như cảnh vật đổi thay, bể dâu.
Ta phong trần mệt mỏi, mặt đầy hoàng sa, hắn vẫn mày kiếm mắt sao, thân cao bảy thước oai hùng.
Chúng ta đều kiềm chế như thế, nhưng chính sự tự nhiên như không có gì này lại khiến lòng người ngứa ngáy như kiến cắn, lại đau đớn như dao khoét.
「Xin Nương nương vào.」 Sau một thoáng hoàn hồn, hắn nói: 「Lão Tướng quân không khỏe, e là không qua khỏi mấy hồi nữa.」
Cuối cùng, ta cũng được nhìn cha lần cuối.
Chỉ là ta được nhìn Người lần cuối, còn Người chưa từng liếc nhìn ta.
Trước giường bệnh, Người nắm tay Tông Tử Kỳ, từng lời từng chữ dặn dò cũng là nói cho hắn nghe: 「Ngươi phải trung thành tuyệt đối với Hoàng thượng, tinh thông mọi việc, tấm lòng son báo quốc, chết mới thôi.」
Tông Tử Kỳ liên tục gật đầu.
「Nếu Hoàng hậu bất trung, sinh ra hai lòng…」 Người hít sâu một hơi: 「Ngươi nhất định phải trừ đi, để giữ vẹn danh tiết trung liệt trăm năm của Thu gia.」
Cuối cùng, hơi thở của Người cũng thoát ra: 「Những lời ta nói với ngươi những năm qua, khắc cốt ghi tâm, khắc cốt ghi tâm…」
Người buông tay, đầu trĩu nặng ngoảnh về phía ta. Người dường như đã nín hơi chờ đợi ta, đợi được ta rồi, phụ thân ta mới có thể an lòng ra đi.
Cuối cùng, Người coi Tông Tử Kỳ là con cháu của Người, là người kế thừa, là người bảo vệ của Người.
Ta ở lại quân doanh Tây Bắc hai ngày.
Gặp lại Tông Tử Kỳ, là lúc hắn đến phát lệnh tiễn khách: 「Nương nương, xin thần mạo muội, Lão Tướng quân cần được an táng, Nương nương ở đây, e là làm phiền sự thanh tịnh của Lão Tướng quân sau khi mất.」
「Ngươi hận ta đến mức này, ngay cả nhìn ta cũng chướng mắt sao?」
Tông Tử Kỳ không nhìn ta, cũng kể từ sau đó, dù ở Tây Bắc hay kinh đô, hắn quỳ lạy Hoàng thượng nhưng không quỳ lạy ta, hắn kính trọng Hoàng thượng nhưng không chịu liếc ta một cái.
「Là Lão Tướng quân dặn dò trước khi đi, lúc còn sống hay sau khi mất, đều không muốn dính líu đến Nương nương nữa. Ngọc thể ngàn vàng của Người, vẫn nên sớm ngày hồi triều, đừng chịu gió táp nắng gắt này thì hơn.」
Ta hỏi hắn: 「Ngươi gọi ta là gì?」
Hắn nói: 「Nương nương。」
Ta hỏi hắn: 「Phụ thân ta gọi ta là gì?」
Hắn nói: 「Hoàng hậu。」
Ta hỏi hắn: 「Vậy Ly Ly là ai?」
Hắn không đáp nữa.
Ly Ly là một vò rượu nhạt, theo cơn say mèm ngày hôm đó của hắn mà tưới xuống đất Tây Bắc, hóa thành hương rượu khắp quân doanh, cuối cùng khô cạn trong sa mạc này.
Ta đương nhiên nhớ rõ những lời phụ thân ta nói những năm qua, ta cũng đương nhiên biết ta không còn là Ly Ly nữa, mà là Hoàng hậu Mộ Châu, là chủ nhân tương lai của sáu thành Tây Bắc.
Ta đi dắt ngựa.
Ngựa của ta đã già rồi.
Dắt nó, ta nhớ lại hơi thở nặng nề dần, bước chân chậm chạp dần của nó trong cuồn cuộn hoàng sa lúc lên đường.
Ta xoa bộ lông nó, như thể nhìn thấy những ngày trên lưng ngựa, thấy hình hài sáu thành Tây Bắc, thấy những ngày đêm ta thề phải tắm máu Dạ Nhung.
Mà giờ đây, ta bám víu vào quyền lực từng chút một bành trướng, nó cũng đã già đi như vậy.
「Chúng ta đi thôi, nơi này không chào đón chúng ta nữa rồi.」 Ta ôm lấy cổ nó, tựa đầu vào bên cạnh mắt nó.
Giọt nước mắt lâu ngày ứ đọng trào ra, từ từ làm ướt một tấc lông trắng ở khóe mắt nó: 「Phụ thân đi rồi, trên đời này, chỉ còn lại một mình ta thôi.」
Ngoài quân doanh, Tông Tử Kỳ tiễn biệt ta.
Câu hỏi cuối cùng ta hỏi hắn là: 「Nếu thật sự có ngày phụ thân ta nói, ngươi sẽ làm gì?」
「Nếu thật sự có loạn thần tặc tử, thần nhất định trừ đi cho nhanh, làm tròn bổn phận bề tôi, bảo vệ danh tiết Thu gia。」
「Vậy là tốt rồi.」 Ta vỗ vỗ vai chàng: 「Bổn cung chờ đợi ngày này.」
「Nương nương。」 Tông Tử Kỳ gọi lại ta, người đã quay lưng đi: 「Thần, vĩnh viễn không mong có ngày đó.」
Ta mỉm cười một tiếng, rồi giật cương ngựa.
Chuyện cũ tiền trần mỗi khi nhớ lại luôn khiến người ta cảm thương.
Dẫu ta đã tự cho mình sắt đá vô tình bấy nhiêu năm, tâm can vẫn thắt lại đau đớn.
Một chén rượu chìm vào lòng đất, ta nói với phụ thân ta: 「Ngày đó, sắp đến rồi.」
Sau khi tự mình rót uống hai chén dưới trăng, quả nhiên thấy rượu buồn say người, lòng không chút hứng thú.
Hoắc Giang Trầm tự nhiên không ở đây bầu bạn.
Nghĩ tới nghĩ lui, ta sai người đưa Vệ Ngôn Khanh từ ngục lên.
Vệ công tử đã dưỡng thương đỡ hơn chút, nhưng vết roi chằng chịt dưới vạt áo vẫn ẩn hiện, trông thật đáng thương xót.
「Nương nương thân thể đã bình an rồi sao?」 Hắn thấy ta bình yên vô sự, nhất thời không biết nên vui mừng hay thất vọng.
「Có lẽ còn hơn ngươi một chút.」 Ta nâng khuôn mặt hắn lên, đôi môi trắng bệch khô héo của Vệ Ngôn Khanh thiếu huyết sắc, đường nét khuôn mặt gầy gò càng thêm sắc lạnh.
Ta đỡ hắn đứng dậy: 「Lại đây, uống cùng Bổn cung một chén. Uống xong, Bổn cung thả ngươi về hầu hạ phụ thân của ngươi mất lưỡi.」
Vệ Ngôn Khanh lại làm ra bộ văn nhân kia: 「Hạ quan không quen chén rượu, không biết uống rượu。」
「Vệ công tử, trên đời này, có những việc ngươi không biết nhưng ngươi phải cứng rắn làm cho xong, ví như uống rượu của Bổn cung. Còn có những việc ngươi không biết, ngươi tốt nhất đừng nên nghĩ tới, ví như cầm kéo đâm vào tim Hoàng hậu đương kim。」 Vừa nói ta vừa chỉ vào ngực mình.
Nhân lúc hắn sắp sửa quỳ rạp xuống đất hoảng loạn, ta kéo mạnh hắn lại: 「Thôi thôi thôi, ngàn vạn lần đừng quỳ, dưới hoa trước trăng, rượu quế tiêu tương, chớ làm hỏng hứng thú của Bổn cung。」
Vệ Ngôn Khanh đành cầm chén rượu lên, trân trân nhìn một lúc lâu, rồi như tráng sĩ ra trận tử chiến, một hơi uống cạn.
Rượu qua ba tuần, giờ Tý sắp đến.
Thứ ta chờ đợi nửa đêm cuối cùng đã tới.
Nhìn thấy bóng hình Tuân Ương hiện rõ trong màn đêm, lòng ta khẽ run.
Quạ đen trên cây không biết thời thét lên ồn ào, ta liền thuận tay rút vật trang trí ở thắt lưng Vệ Ngôn Khanh, dùng sức cổ tay ném thẳng lên cây.
Một tiếng kêu thảm ngắn ngủi, đêm dài tĩnh mịch chỉ còn lại tiếng chân Tuân Ương áp sát.
Hắn trao tấu sớ khẩn từ Tây Bắc vào tay ta, thì thầm: 「Nương nương, thành công rồi.」
Nói xong, Tuân Ương chắp tay hành lễ, rồi như chưa từng đến, biến mất trong đêm.
「Lời Tuân đại nhân nói, ngay cả một con quạ cũng không được nghe sao?」 Vệ Ngôn Khanh thận trọng dò hỏi.
「Chỉ là một con chim thôi, chết không đáng tiếc. Nhưng ngươi mà ăn nói bừa bãi, chết đi mới đáng tiếc。」 Ta nhìn về phía con quạ vừa chết: 「Vệ công tử đã thấy hàn nha chưa?」
「Hàn nha trú ngụ ở phương Tây, kinh thành hiếm có。」
Đúng vậy, hàn nha, một loại chim di cư xuân đi thu về.
Thường vào cuối thu, chúng rời Tây Bắc, bay về phương Nam.
Vệ Ngôn Khanh đương nhiên không biết, mùng một tháng chín là Tết Hàn Nha độc nhất ở biên cương Tây Bắc.
Chiến trường khổ hàn, tướng sĩ trong quân coi chim di cư rời đi như họ về quê hương.
Thường vào ngày Tết Hàn Nha này, họ quỳ lạy người thân phương Đông Nam, cũng cúng bái anh hồn đã ngã xuống trên chiến trường, bày trí bài vị của họ, hướng về phương Đông Nam, nguyện cho họ hồn về cố hương như chim hàn nha.
Đây là ngày lễ lớn ở biên giới Tây Bắc.
Ta từng trong những tháng sương giá huyền ảo như thế này, thắp hết nén hương này đến nén hương khác cho mẫu thân ta.
Nhưng năm nay, ta đã lập nên một cục diện.
Ngay từ ngày Tông Tử Kỳ về đến kinh đô, mật chiếu của ta đã được truyền đến tay Phó tướng Quan Thương dưới trướng Tông Tử Kỳ.
Mật chiếu chỉ có bốn chữ 「xúi giục đốt lửa」
Ta không biết Quan Thương đã làm gì, nhưng thư tay từ Tây Bắc này báo cho ta biết: Đêm Tết Hàn Nha, nhờ có gió Bắc và hương tàn chưa tắt của tướng sĩ, linh đường thờ bài vị binh sĩ quá cố trong quân doanh đã bị một ngọn lửa vô danh thiêu cháy quá nửa. Nghe nói binh sĩ Dạ Nhung ban đầu muốn lợi dụng lúc quân Tây Bắc lơ là đốt lương thảo, lại nhầm lẫn thiêu cháy linh đường.
Thật giả không quan trọng.
Dù sao, quân Tây Bắc từ đó căm phẫn tột độ, hận không thể lập tức đốt cháy Dạ Nhung một mẻ.
Thế là mùng ba tháng chín, ngày ta vừa tỉnh giấc, Quan Thương đã dẫn năm ngàn quân đột kích doanh trại địch Dạ Nhung, giành thắng lợi đầu tiên trong trận chiến Dạ Nhung này.
Từ đây, trận Dạ Nhung khó nhằn này, dù Tông Tử Kỳ muôn vàn không muốn, e rằng dựa vào sức một mình hắn, cũng không thể ngăn cản được nữa.
「Hàn nha đợi xuân sang, vẫn sẽ quay về Tây Bắc thôi.」 Chưa đợi Vệ Ngôn Khanh đáp lời, giọng Hoắc Giang Trầm đã truyền đến từ ngoài điện.
Vị tiểu Hoàng đế này, hễ điện ta có nam nhân, Người nhất định phải xen vào một chân.
Ta thấy quen không lạ tựa mình trên giường: 「Thế nhưng, nếu mùa xuân này mãi mãi không đến thì sao?」
Vệ Ngôn Khanh vội vàng quỳ xuống, bái lạy người đàn ông đã quất mình hai mươi roi trước mặt.
Hoắc Giang Trầm không đoái hoài, lời lẽ lạnh lùng: 「Hoàng hậu hứng thú đến thế, đêm khuya thanh vắng, lại cùng ngoại thần uống rượu vui vẻ?」
「Phải đó, hứng thú như vậy, lại bị Hoàng thượng phá hỏng rồi.」 Ta che miệng ngáp bằng tay áo, phất tay với Vệ Ngôn Khanh: 「Bổn cung cũng mệt mỏi rồi, ngươi về đi, chăm sóc phụ thân ngươi cho tốt. Sau này còn rất nhiều việc cần hắn mở lời.」
Vệ Ngôn Khanh lần nào cũng vậy, rụt rè run rẩy đến, rồi lại chạy trốn như chạy nạn mà đi.
Trong Tiêu Phòng Điện chỉ còn lại ta và Hoắc Giang Trầm.
Hắn cầm một chén rượu lên ngửi hương thơm, đột nhiên hất mạnh tay áo, nắm chặt chén trong tay, rượu ngon rỉ ra qua kẽ ngón tay Người: 「Về kinh cũng uống, rời kinh cũng uống. Nếu Tông Tử Kỳ cứ ở lại kinh đô không đi, có phải Hoàng hậu sẽ say xỉn mềm oặt ngày ngày không.」
Tiểu Hoàng đế đã tức giận.
Ta nhìn gò má hơi phồng của Người, tự nhiên biết không phải vì chuyện vặt ta triệu Vệ Ngôn Khanh vào cung uống rượu: 「Ngày ngày say xỉn thì thế nào chứ? Chẳng qua chỉ thêm cho trăm quan một lý do để hạch tội Bổn cung thôi.」
「Hoàng hậu điều ba trăm Ngự Lâm Quân vây quanh dịch quán Tông tướng quân, vì cớ gì?」 Hắn nói ra mục đích.
「Tự nhiên Bổn cung không nỡ Tướng quân đi, muốn giữ Tướng quân ở lại thêm mấy ngày nữa.」 Ta lấy lại chén rượu từ tay Người, rót đầy rồi đưa vào cổ họng: 「Bổn cung vẫn còn nợ Tướng quân một chén rượu mừngchưa uống。」
Thì ra là thế.
Ta đã điều động người vây quanh dịch quán từ sớm, để không cho Tông Tử Kỳ rời đi.
Trận chiến Dạ Nhung, ta không muốn mượn tay Tông Tử Kỳ, cũng đã có kế hoạch khác từ sớm.
Nhưng không ngờ lại chọc giận tiểu Hoàng đế, khiến hắn cho rằng ta nuôi dưỡng trọng thần tâm phúc có tình xưa ở kinh đô, nuôi mưu đồ khác.
Hoắc Giang Trầm giật lại chén, uống cạn một chén theo ta: 「Hoàng hậu, còn nợ Trẫm một chén rượu độc nữa.」
「Ngày sáu thành Tây Bắc thu về Mộ Châu, sẽ trả cho Người。」
Hắn tiến sát ta: 「Hoàng hậu nói lời thật?」
「Quân tử nhất ngôn.」 Ta cười cợt đáp.
「Trước ngày đó, Hoàng hậu phải để lại cho Trẫm một hậu duệ.」 Hắn nắm chặt tay ta.
Xem Bảng vàng Donate – Tuần 3 (17/11–23/11)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK ACB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨