Đang chuyển chương...

Ghé Shopee ủng hộ Chan 5 giây là Chan có kinh phí dịch tiếp rồi ❤️

5

Góc Của Chan

HOA TRẮNG NỞ GIỮA HẦM BĂNG – CHƯƠNG 3: END

12

Vì bị đả kích lớn, Tống Chí Thành dọn về căn hộ cũ tôi từng ở.

Trước khi đi tôi đã cài camera giấu kín ở phòng khách và phòng ngủ, nên mọi hành động của anh ta tôi đều thấy rõ.

Tôi thấy anh ta nhốt mình trong phòng ngủ chính nơi chúng tôi từng ở, dưới sàn đầy vỏ chai rượu trống không.

Anh ta say là ngủ, tỉnh dậy lại nhìn thẩn thờ vào quần áo giày dép tôi để lại.

Ước chừng thời gian đã chín muồi, tôi bỏ anh ta ra khỏi danh sách đen.

Thế là hoạt động hằng ngày của Tống Chí Thành biến thành: ngắm vật nhớ người, cộng thêm gửi cho tôi hàng loạt “văn tế” dài dằng dặc để xin lỗi, nhận sai.

Lâm Thù không chịu nổi sự ghẻ lạnh, xông vào căn hộ đập phá đồ đạc: “Anh quả nhiên vẫn không quên được con đĩ Phó Nhiên đó! Anh vẫn luôn hận em đúng không? Ngắm vật nhớ người à? Em sẽ không để anh toại nguyện!”

Sẵn cơn giận trong lòng, nghe cô ta nhục mạ Phó Nhiên, Tống Chí Thành không nhịn được nữa, vung tay tát cô ta một cái: “Cấm cô nói Nhiên Nhiên như thế! Nhiên Nhiên ở bên cạnh tôi khi tôi chẳng có gì, cô ấy nấu cơm, nấu canh giải rượu cho tôi, tôi chưa thấy ai dịu dàng hơn cô ấy…”

“Còn cô thì sao, Lâm Thù? Cô là kẻ nhát như thỏ đế, ba năm trước bỏ đi không lời từ biệt, để mặc tôi như một trò hề trong lễ đính hôn!”

Lâm Thù bỗng khựng lại, lắp bắp: “Em… em chỉ là quá sợ hãi thôi…”

“Cô sợ cái gì? Không phải cô luôn miệng nói Phó Nhiên và Tạ Lê đều là hạng tiện nhân, đều đáng chết sao?”

Nợ cũ thù mới dâng trào, mắt Tống Chí Thành hừng hực hận thù: “Lâm Thù, cô đã giết chết hai đứa con của tôi!”

13

Thành thật mà nói, tôi đã đoán trước Lâm Thù sẽ tìm cơ hội bắt cóc mình.

Hôm đó khi rời khỏi chỗ Tống Chí Thành, cô ta đã nghiến răng nghiến lợi, hồn siêu phách lạc.

Tôi đi mua sắm một mình ba ngày liên tiếp, cuối cùng cũng cho cô ta cơ hội ra tay.

Khi tỉnh lại, tôi đang ở biệt thự nhà họ Lâm, nơi năm xưa chị tôi bỏ mạng.

Lâm Thù xoay xoay con dao nhỏ trên tay, chực chờ rạch nát mặt tôi: “Tạ Lê, có một chuyện mày vẫn chưa biết nhỉ? Mày tưởng A Thành thích mày thật lòng sao? Anh ta chỉ coi mày là thế thân thôi! Người đàn bà anh ta thực sự yêu tên là Phó Nhiên, một đóa hoa trắng thích mặc váy trắng. Chúng tao có hôn ước từ nhỏ, nhưng anh ta lại yêu người đàn bà khác từ cái nhìn đầu tiên, còn giấu thân phận để sống trong căn phòng trọ chật hẹp với cô ta…”

“Tôi biết.” Tôi dùng mảnh dao lam đã giấu sẵn cắt đứt dây thừng, lấy lại sức rồi đứng dậy.

Trước ánh mắt kinh hãi của Lâm Thù, tôi thản nhiên nói: “Tôi là em gái của Phó Nhiên. Chị em không chung huyết thống.”

Thời gian Phó Nhiên và Tống Chí Thành quen nhau, tôi đang học lớp 12, đi sớm về muộn suốt ngày.

Hơn nữa tôi cực kỳ bài xích sự tồn tại của gã gọi là “anh rể” này, Phó Nhiên cũng có ý không để chúng tôi gặp mặt.

Vì thế Tống Chí Thành chỉ biết chị có một đứa em gái chứ chưa bao giờ thấy mặt tôi, và cũng chẳng thèm để tâm.

Lâm Thù lại càng biết ít hơn.

Lúc cô ta mổ bụng Phó Nhiên, có chết cũng không ngờ rằng lại có một người phụ nữ tự xưng là em gái chị ấy, ẩn nhẫn bên cạnh Tống Chí Thành suốt ba năm chỉ để báo thù.

Nhưng tôi lười giải thích nhiều với cô ta. Lúc ở trung tâm thương mại tôi đã gửi tin nhắn cho Tống Chí Thành, anh ta sẽ sớm đến thôi.

Thời gian không còn nhiều.

Nhân lúc Lâm Thù còn đang ngẩn người, tôi nhanh tay lẹ mắt rạch hai nhát vào cổ tay và cổ chân cô ta, khiến cô ta mất phần lớn khả năng kháng cự.

Cô ta đau đớn lăn lộn trên sàn: “Con đĩ! Hèn gì chúng mày giống nhau đến thế… Chị em chúng mày đều là tiểu tam, đều là hạng tiện nhân!”

“… Mày có biết Phó Nhiên chết thế nào không?”

Lâm Thù bỗng cười sằng sặc: “Sau khi mười mấy thằng đó xong việc, nó vẫn còn thoi thóp đấy! Thế là tao dùng dao rạch bụng nó ra, đó là một bào thai gái đã thành hình, tao phải kiểm tra xem đã chảy hết sạch chưa. Tay tao đầy máu của nó, nó đau đến mức không nói nên lời, tao thấy nó tội nghiệp nên đâm một nhát vào ngực, cho nó đi nhanh một chút.”

Từng chữ một như con dao cùn lăng trì thần kinh tôi. Tôi bóp chặt cổ kẻ thủ ác, đuôi mắt đỏ như rỉ máu: “Thật sự muốn tiễn cô xuống đó đền mạng cho chị tôi ngay bây giờ.”

“Thế thì mày giết tao đi!” Lâm Thù cười đắc ý và điên cuồng: “Mày dám không? Nếu tao chết, nhà họ Tống và họ Lâm sẽ không tha cho mày đâu.”

“Cô nói đúng rồi đấy.” Tôi nặn ra một nụ cười khát máu: “Tôi không dám. Cho nên, cô hãy giết tôi đi!”

Lâm Thù còn chưa kịp phản ứng, tôi đã nắm chặt tay cô ta, cầm lấy con dao đâm thẳng vào bụng mình. Sau đó, tôi hét lớn về phía sau: “Tống tiên sinh, cứu tôi!”

Tống Chí Thành dùng sức gạt Lâm Thù ra, ôm chặt tôi vào lòng: “Tạ Lê, Tạ Lê em sao rồi, đừng làm tôi sợ…”

“Không phải, không phải như thế, A Thành anh phải tin em…”

“Nó là em gái của Phó Nhiên, nó đến để báo thù đấy!”

Lâm Thù khổ sở biện minh và cầu xin, nhưng đổi lại chỉ là một câu lạnh lùng của Tống Chí Thành: “Tôi chỉ tin vào những gì mắt mình thấy.”

Lâm Thù nổi điên, lao vào đấm đá tôi túi bụi: “Con đốn mạt, mày dám vu khống tao!”

Tống Chí Thành xô cô ta ngã nhào xuống đất: “Lâm Thù, cô đủ chưa! Tôi không mù, cô cầm dao đâm người ta tôi nhìn thấy rõ mười mươi!”

“Ba năm trước cô hại chết Nhiên Nhiên, tôi đã không tính toán với cô, tôi cứ ngỡ cô sẽ thay đổi, không ngờ cô vẫn ngang ngược tàn nhẫn như vậy!”

Lâm Thù cuống cuồng kéo ống tay áo lên, hòng chứng minh sự trong sạch: “Không phải em, là tự nó làm… Anh xem, anh xem đi, đây đều là những vết thương nó vừa tự rạch.”

Tôi dùng hết sức lực ôm chặt lấy Tống Chí Thành, nước mắt rơi lã chã thấm ướt cổ áo anh ta: “Lâm tiểu thư nhất quyết đòi mổ bụng tôi ra, tôi đã liều mạng chống cự, suýt chút nữa là cô ấy đã đạt được ý nguyện rồi.”

“Cô ấy còn nói tôi trông rất giống một người, và người đó cũng bị cô ấy làm nhục mà chết như thế… Tống tiên sinh, cô ấy nói có thật không?”

“Anh còn nhớ cái ngày tôi mất đi đứa con của chúng ta không, trời cũng lạnh như thế này, và cũng đau đớn như thế này…”

Lâm Thù vẫn không chịu thôi, thẹn quá hóa giận định xông lên xé nát mặt tôi: “Con khốn, mày ngoài việc giả vờ đáng thương thì còn biết làm cái gì nữa!”

“Đủ rồi!” Tống Chí Thành lạnh lùng lườm cô nàng thanh mai trúc mã lớn lên cùng mình: “Lâm Thù, tôi mệt rồi. Lần này, tôi sẽ không bao che cho cô nữa.”

“Cô còn điều gì muốn nói, thì vào đồn mà giải thích với cảnh sát!”

14

Tôi gượng sức không để mình ngất đi, cuối cùng cũng chờ được Cố Gia Hành đến.

Đi theo sau anh ta là các chiến sĩ cảnh sát.

Sau khi Lâm Thù bị áp giải đi, chiếc còng tay bạc khóa chặt đôi tay của Tống Chí Thành.

“Thưa ông Tống Chí Thành, ông bị nghi ngờ phạm tội kinh tế, bằng chứng đã xác thực, chúng tôi bắt giữ ông theo đúng pháp luật.”

Cố Gia Hành đã đón lấy tôi từ tay Tống Chí Thành, ôm chặt vào lòng.

Anh ta ghé sát tai tôi, giọng nói rành rọt cơn giận: “Em cũng thật là nhẫn tâm với chính mình đấy.”

Tôi khẽ cười hì hì: “Không bỏ con săn sắt sao bắt được cá rô. Đã gọi cấp cứu chưa, mẹ kiếp, đau chết đi được, mau đưa tôi đến bệnh viện.”

Tống Chí Thành đờ đẫn tại chỗ, một hồi lâu sau mới cười nhạo thành tiếng: “Bằng chứng xác thực?”

Viên cảnh sát công sự công tâm đáp: “Đúng vậy, người tố cáo chính là ông Cố Gia Hành đây.”

Cố Gia Hành nghe vậy liền nhếch môi cười với anh ta: “Bắt giữ cặn bã là trách nhiệm của mỗi công dân, không cần cảm ơn.”

“Không thể nào, tuyệt đối không thể nào.” Tống Chí Thành đẩy viên cảnh sát đang áp giải mình ra, lầm bầm đầy khó hiểu: “Làm sao hắn ta biết được những chuyện đó…”

“Là tôi.” Đến tận lúc này, tôi mới nở một nụ cười thật sự chân thành: “Tống Chí Thành, Lâm Thù không lừa anh đâu, tôi chính là em gái của Phó Nhiên.”

Nói xong, tôi không còn trụ vững được nữa, mang theo tâm trạng nhẹ nhõm mà ngất lịm đi.

Ngày thú nhận với Cố Gia Hành, anh ta hỏi tôi tại sao có bằng chứng mà không báo cảnh sát ngay.

Tôi nói với anh ta vì điều đó vô ích.

Khi chị tôi qua đời, không phải tôi chưa từng thử qua.

Nhưng tất cả mọi người đều khăng khăng chị tự sát, hễ có chút động tĩnh gì đều bị nhà họ Tống và họ Lâm dùng quyền thế ép xuống.

Chưa kể để đề phòng bất trắc, Lâm Thù đã ra nước ngoài trốn suốt ba năm.

Mọi manh mối và bằng chứng đều biến mất sạch sành sanh.

Đó cũng là lý do tôi nhắm vào Cố Gia Hành để hợp tác.

Với quyền lực không thể lay chuyển của anh ta, chỉ cần nắm trong tay bằng chứng hữu hiệu, việc lật đổ Tống Chí Thành và Lâm Thù là điều chắc chắn như đinh đóng cột.

Những năm qua, Lâm Thù luôn tìm cách xua đuổi những đóa hoa quanh Tống Chí Thành.

Những người phụ nữ bị cô ta đe dọa, chèn ép, hành hạ không hề ít.

Chị tôi cũng không phải người đầu tiên cô ta sát hại.

Tôi đã tập hợp những nạn nhân cũ để cùng kiện cáo.

Cố Gia Hành thuê cho tôi những luật sư giỏi nhất, cuối cùng Lâm Thù bị tuyên án tử hình vì tội cố ý giết người.

Về phần Tống Chí Thành, tội rửa tiền và hối lộ cùng nhiều tội danh khác khiến anh ta bị tuyên án tù chung thân.

Lần này tôi đã khôn ngoan hơn, để ngăn nhà họ Tống và họ Lâm dùng chiêu trò cứu người ra khỏi ngục, tôi đã công khai toàn bộ hành vi vi phạm pháp luật của họ lên mạng xã hội.

Dưới sức ép của dư luận, cổ phiếu của hai nhà Tống, Lâm sụt giảm thê thảm.

15

Sau khi mọi chuyện tạm lắng xuống, tôi đi gặp Tống Chí Thành một lần cuối.

Có lẽ vì ba năm qua tôi ngụy trang quá thành công, đến giờ anh ta vẫn không tin nổi việc tôi tiếp cận anh ta chỉ để báo thù.

“Tạ Lê, rõ ràng em yêu tôi đến thế, em còn mang thai con của tôi, vì tôi mà cam tâm phá thai…”

Tôi của hiện tại đã bỏ đi mái tóc đen dài mà anh ta thích nhất, thay bằng mái tóc ngắn cá tính, áo thun trắng phối cùng quần túi hộp đen, phóng khoáng và tự tại.

Tôi nhẹ tênh tiết lộ sự thật: “Đứa bé là giả đấy, làm sao tôi có thể mang thai con của anh được chứ?”

Khóe môi tôi nhếch lên, nhưng trong mắt không hề có ý cười.

Tôi gằn từng chữ: “Tống Chí Thành, mỗi khoảnh khắc ở bên cạnh anh, tôi đều cảm thấy vô cùng ghê tởm.”

“Án chung thân thực sự là quá nhẹ nhàng cho anh. Loại đàn ông trăng hoa, yếu nhược, phụ bạc chân tình như anh, tôi thực sự chỉ muốn ăn thịt uống máu anh thôi.”

Tống Chí Thành gương mặt hốc hác, đôi mắt đỏ ngầu: “Là tôi có lỗi với em và Phó Nhiên… tôi nợ hai người… Nhưng tôi thực lòng yêu cô ấy, tôi chưa bao giờ quên, cô ấy là người phụ nữ tôi yêu nhất đời này.”

Tôi cười mỉa: “Giờ nói những điều này thì có ý nghĩa gì? Anh không xứng đáng nhắc đến tên chị ấy. Đừng tự cho mình là thâm tình nữa, anh luôn đứng ở trên cao nhìn xuống, chưa bao giờ coi tôi và chị tôi là những con người bình đẳng với anh cả.”

“Thiếu gia nhà họ Tống tỉnh táo quá mà, dù ở bên ai trong số chúng tôi, anh cũng chỉ coi là trò chơi qua đường, chưa bao giờ tính chuyện tương lai, bởi vì sâu trong thâm tâm anh luôn cho rằng chúng tôi không xứng với anh!”

Tống Chí Thành bị đâm trúng tim đen, tức giận phản bác: “Không phải thế, đừng nói nữa, em đừng nói nữa!”

Anh ta bịt tai lại, đáy mắt là một vùng chết chóc, đen kịt đến mức không một tia sáng nào lọt vào nổi.

Tôi lạnh lùng nói: “Hãy tận hưởng cuộc sống ngục tù sắp tới của anh đi!”

Tôi bán hết số túi xách, trang sức Tống Chí Thành tặng, dùng số tiền đó để nộp đơn vào một trường đại học ở nước ngoài.

Ngày khởi hành, thời tiết rất đẹp, trời xanh không một gợn mây.

Cố Gia Hành lái chiếc Rolls-Royce phô trương đến tiễn tôi ra sân bay.

“Thực sự không cân nhắc việc hẹn hò với tôi sao?”

Anh ta vẫn không bỏ cuộc: “Lê Lê, tôi không giống Tống Chí Thành. Chúng ta hẹn hò với mục tiêu kết hôn, tôi sẽ cho em một danh phận xứng đáng.”

Tôi cụp mắt cười nhẹ, nhắc nhở anh ta: “Giữa chúng ta vốn dĩ là một cuộc giao dịch.”

Cố Gia Hành nhìn tôi chăm chú, ánh mắt dịu dàng: “Nhưng rượu đêm đó không đủ để khiến tôi động lòng đâu.”

“Tôi biết rõ em có dụng ý khác, nhưng vẫn tình nguyện sa vào cái bẫy đó.”

Tôi lắc đầu, bật cười chua chát: “Trong mắt tôi, đàn ông có tiền chẳng ai khác ai cả. Tôi đã nếm đủ bài học từ Tống Chí Thành rồi, tuyệt đối không bao giờ đặt cược tương lai của mình vào một người đàn ông khác nữa.”

“Cố Gia Hành, anh đã có bao nhiêu đàn bà qua tay, với tôi cũng chỉ là chút hứng thú nhất thời thôi. Nói lùi một bước, dù tôi có gả cho anh, trở thành phu nhân nhà giàu, chẳng phải cũng là sống dựa vào hơi thở của người khác sao?”

Tôi nheo mắt nhìn lên bầu trời xanh thẳm, chưa bao giờ cảm thấy nhẹ nhõm như lúc này: “Tôi đã lãng phí quá nhiều thời gian rồi, quãng đời còn lại tôi chỉ muốn sống cho chính mình, sống một cách tự do không gì ràng buộc.”

“Dù sao cũng cảm ơn sự giúp đỡ của anh. Biết đâu sau này tôi học thành tài, lại có thể vào tập đoàn Cố thị làm việc thì sao!”

Cố Gia Hành thoáng sững sờ, anh ta nhạy bén nắm bắt được điều gì đó.

Khi tôi chuẩn bị lên máy bay, phía sau truyền đến tiếng hét của anh ta: “Này! Tình cảm em dành cho Phó Nhiên, thực sự chỉ là tình chị em thôi sao?”

Sống lưng tôi cứng đờ.

Những tâm tư thầm kín che giấu bao năm qua bị câu hỏi đó làm cho không còn chỗ trốn.

Tôi không dám quay đầu lại, giả vờ bình tĩnh vẫy vẫy tay: “Đi đây, có duyên gặp lại!”

Không quan trọng nữa rồi.

Những điều không thể nói ra ấy, từ ba năm trước, đã theo chị vùi sâu vào lòng đất mẹ.

(HOÀN)

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ Chan qua link Shopee hoặc cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG TUẦN 🏆
🥇 Độc Giả Ẩn Danh
🥈 Bạn Thuong Nguyen
🥉 Bạn Mweoo
✨ Thuy Linh

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn Zhihu rất cao 💖
👉 Giúp Chan: Bấm vào link Shopee này là đã tiếp thêm động lực dịch cho Chan📚

Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!