Đang chuyển chương...

Ghé Shopee ủng hộ Chan 5 giây là Chan có kinh phí dịch tiếp rồi ❤️

5

Góc Của Chan

HOA TRẮNG NỞ GIỮA HẦM BĂNG – CHƯƠNG 1

1

Trong tiệc tẩy trần của Lâm Thù , đại tiểu thư giới thượng lưu vừa về nước, Tống Chí Thành cố tình đưa tôi đi cùng.

Người đàn ông trong bộ âu phục chỉnh tề ôm lấy eo tôi, mỉm cười giới thiệu với Lâm Thù: “Đây là bạn gái tôi, Tạ Lê.”

Nếu bàn tay anh ta đặt trên eo tôi không đột ngột siết chặt đến mức khiến tôi nghẹt thở, có lẽ tôi đã tin vào vẻ thong dong tự tại ấy.

Lâm Thù diện chiếc váy dài màu trắng kim, nở nụ cười kiêu kỳ: “A Thành, anh muốn chọc tức em thì cũng đâu cần tìm loại hàng ba lăng nhăng này.” Vừa dứt lời, sắc mặt cô ta đanh lại, vung tay tát tôi một cái cháy má.

“Cô là cái thá gì mà đòi đứng cạnh anh ấy?”

Lâm Thù lớn lên trong sự nuông chiều, tính cách hống hách, coi trời bằng vung.

Cô ta cực kỳ hay ghen, những người phụ nữ quanh Tống Chí Thành ít nhiều đều từng bị cô ta ra tay dạy dỗ.

Tôi ôm mặt, nước mắt lưng tròng, vẻ mặt hốt hoảng: “Tống tiên sinh…”

Tôi túm lấy vạt áo Tống Chí Thành, diễn trọn vai một con chim nhỏ yếu đuối cần được bảo vệ.

Gương mặt góc cạnh của Tống Chí Thành căng cứng: “Thù Thù, cô ấy là người của tôi.”

Anh ta và Lâm Thù là thanh mai trúc mã, có tình cảm sâu đậm từ nhỏ, Lâm Thù còn là nàng dâu được mẹ Tống đích thân chọn lựa.

Chỉ là ba năm trước, ngay trước thềm đính hôn, Lâm Thù đột nhiên bỏ đi không lời từ biệt.

Nay gặp lại, Tống Chí Thành trong lòng tất nhiên là có oán khí.

“Cô ta là người của anh, vậy em là ai?”

Thái độ Lâm Thù dịu xuống, cô ta thản nhiên gạt tôi sang một bên, khoác lấy cánh tay Tống Chí Thành.

“A Thành, chẳng qua mới xa nhau vài năm, anh nỡ vì một kẻ ngoài cuộc mà vứt bỏ tình nghĩa hơn hai mươi năm của chúng ta sao?”

Vị thiên kim nhà họ Lâm vốn dĩ dịu dàng nay lại bĩu môi đầy ủy khuất.

Đó là nũng nịu, cũng là chủ động xuống nước cầu hòa.

Tống Chí Thành thở dài bất lực, nắm lấy tay cô ta an ủi: “Chỉ là món đồ chơi để giải khuây lúc buồn thôi, không đáng để so sánh với em.”

Một câu nói, đánh rơi trái tim tôi xuống hầm băng lạnh lẽo.

2

Lâm Thù đưa mắt ra hiệu, ngay giây sau, mấy thanh niên nam nữ vây quanh, tách tôi và Tống Chí Thành ra.

Họ đều là bạn chung của hai người, là những thiếu gia tiểu thư trong giới hào môn.

Chứng kiến đôi này tan rồi lại hợp từ nhỏ, họ vốn dĩ chẳng coi tôi ra gì.

“Gương mặt này của Tạ tiểu thư, đến phụ nữ như tôi nhìn còn thấy thương cảm, hèn gì A Thành lại mê muội đến thế.”

“Theo tôi thấy, e là kỹ năng trên giường của Tạ tiểu thư cũng không phải dạng vừa đâu nhỉ!”

Dứt lời, mấy người nhìn nhau cười ngặt nghẽo.

Một gã tóc đỏ khui một chai rượu đưa tới trước mặt tôi: “Nghe nói Tạ tiểu thư trước đây làm nghề tiếp thị rượu ở KTV, hay là hôm nay để anh em đây mở mang tầm mắt về tửu lượng của cô chút nhỉ?”

Whisky Ireland 50 độ.

Tôi lắc đầu, nhỏ giọng từ chối: “Xin lỗi, tôi không uống được rượu.”

“A Thành!” Hắn ta gọi với về phía Tống Chí Thành, phàn nàn như đang đùa giỡn: “Tạ tiểu thư không nể mặt anh em rồi!”

Tôi ngước lên, va phải ánh mắt của Tống Chí Thành.

Anh ta cau mày khó chịu: “Tạ Lê, bảo em uống thì cứ uống đi, đừng làm mọi người mất hứng.”

Gã tóc đỏ nhướng mày, ánh mắt lộ rõ vẻ đắc ý.

Tôi hiểu, hắn đang thay mặt Lâm Thù để giáo huấn tôi.

Tôi đẩy chai rượu đi: “Tôi thực sự không uống được.”

Theo Tống Chí Thành ba năm, tôi luôn ngoan ngoãn hiểu chuyện.

Đây là lần đầu tiên tôi làm trái ý anh ta.

Lâm Thù đang ngồi trên đùi anh ta, đôi môi đỏ mọng, lớp son đã hơi lem nhem.

Cô ta lộ vẻ khinh bỉ: “Loại chim cảnh nuôi để mua vui mà cũng ngỡ mình là con người thật sao.”

Thấy Tống Chí Thành sắp nổi giận, tôi lúng túng đứng dậy.

Tôi rút tờ giấy khám thai từ trong túi ra, nước mắt lã chã rơi: “Tống tiên sinh, tôi mang thai rồi. Tôi không muốn làm hại con của chúng ta.”

3

Không khí náo nhiệt bỗng chốc đông cứng lại, im lặng đến đáng sợ.

Tống Chí Thành giật lấy tờ giấy khám, lật đi lật lại xem xét.

Sau khi xác nhận không có gì sai sót, anh ta bóp chặt cằm tôi, nghiến răng nói: “Không thể nào, lần nào tôi cũng dùng biện pháp, trừ phi…”

“Trừ phi cô ta cố tình muốn trèo cao, giở trò sau lưng!” Lâm Thù hít một hơi thật sâu, dùng lực đẩy Tống Chí Thành ra: “Đã nói bao nhiêu lần rồi, mấy chuyện trăng hoa của anh em không thèm quản, nhưng nếu để lòi ra đứa con, em tuyệt đối sẽ không để yên đâu!”

Nhiều năm trôi qua, cặp đôi chưa cưới này đã không còn như xưa.

Tống Chí Thành đào hoa, đàn bà quanh anh ta chưa bao giờ dứt.

Lâm Thù từ chỗ làm mình làm mẩy ban đầu, nay đã phải hạ thấp giới hạn hết lần này đến lần khác.

“Trước cô cũng có những người đàn bà không biết lượng sức, cố tình mang thai con của A Thành để hòng gả vào nhà họ Tống.”

Lâm Thù chậm rãi nở một nụ cười: “Cô biết tôi đã làm gì không?”

“Chính tay tôi đã đổ thuốc phá thai vào miệng cô ta, rồi khi cô ta máu chảy lênh láng, không còn sức chống cự, tôi đã gọi mười mấy thằng du đãng đến…”

“Đủ rồi!” Gân xanh trên trán Tống Chí Thành giật lên hồi hồi, như thể không muốn nhớ lại chuyện đó: “Chuyện cũ không được nhắc lại nữa!”

Anh ta lôi cổ tay tôi kéo ra ngoài: “Đứa bé này tôi sẽ tự xử lý, tuyệt đối không ảnh hưởng đến việc liên hôn của hai nhà.”

Tôi cúi đầu đi theo, những sợi tóc mai rủ xuống che đi độ cong mỏng manh nơi khóe môi.

Chị nhìn xem.

Thật nực cười làm sao, Tống Chí Thành vậy mà cũng biết thấy cắn rứt vì cái chết của chị.

Tôi vĩnh viễn không quên được ngày hôm đó.

Vệ sĩ nhà họ Lâm xông vào căn phòng thuê chật hẹp, không nói không rằng bắt chị tôi đi.

Khi tôi bắt xe đuổi đến biệt thự nhà họ Lâm, giữa phòng khách rộng lớn, chị nằm đó im lìm như một con búp bê vải rách rưới.

Nhiều máu quá!

Cả đời này tôi chưa bao giờ thấy nhiều máu đến thế.

Kẻ thủ ác là Lâm Thù vẫn còn đứng đó mắng nhiếc: “Con đĩ rẻ tiền, đây là kết cục của việc dám quyến rũ người đàn ông của tao!”

Nhưng rõ ràng là Tống Chí Thành đã lừa dối chị tôi trước.

Vị thiếu gia này ăn mãi sơn hào hải vị cũng chán, muốn đổi vị bằng chút “rau dại” thanh đạm.

Anh ta không hề nhắc đến việc mình đã có vị hôn thê, điên cuồng theo đuổi chị.

Đêm đó, cũng chính anh ta vì ham vui nhất thời mà không dùng biện pháp bảo hộ.

Năm ngày sau cái chết của chị, Lâm Thù trốn ra nước ngoài lánh nạn, còn tôi bỏ học đi làm tiếp thị rượu ở KTV.

Phía ngoài nhà vệ sinh, tôi tình cờ va vào Tống Chí Thành.

Dưới ánh đèn mờ ảo, anh ta đã nhìn rõ gương mặt tôi.

Gương mặt có đến ba phần tương đồng với chị gái tôi.

4

Tống Chí Thành đưa tôi về một căn hộ đứng tên anh ta.

Cửa thang máy còn chưa kịp đóng, anh ta đã vội vã hôn lên môi tôi: “Nhiên Nhiên…”

Phó Nhiên, là tên của chị tôi.

Tôi thở dốc nũng nịu: “Tống tiên sinh, vẫn chưa qua ba tháng đầu…”

Như bị dội gáo nước lạnh, Tống Chí Thành tỉnh táo lại không ít.

Anh ta nhìn tôi lạnh lùng: “Đứa bé này từ đâu mà có tôi tạm thời không truy cứu, nhưng em không thực sự nghĩ rằng… nó có thể được sinh ra chứ?”

Tôi cắn môi, bướng bỉnh nhìn thẳng vào mắt anh ta: “Tống tiên sinh, anh biết rõ tôi chưa từng mơ tưởng sẽ gả cho anh. Chính anh là người đã cứu tôi khỏi KTV, tôi yêu anh, muốn sinh cho anh một đứa con, chỉ có vậy thôi. Nếu mọi người đã khẳng định tôi có tâm cơ khác…” Tôi đan hai tay che lấy bụng, nghẹn ngào: “Vậy giờ tôi đi ngay, một mình tôi cũng có thể nuôi con khôn lớn.”

Tống Chí Thành kéo tôi vào lòng, nghiến răng hôn mạnh lên mặt tôi một cái: “Đừng có mơ, em là người của tôi, em còn đi đâu được?”

Tôi sụt sịt mũi, ôm chặt lấy anh ta: “Tôi không muốn rời xa anh đâu.”

Tống Chí Thành thở dài, nhét vào tay tôi một chiếc thẻ ngân hàng: “Ngoan, tôi và Thù Thù sắp kết hôn rồi, đứa bé này không giữ được. Phá nó đi, tôi sẽ coi như chuyện này chưa từng xảy ra, chúng ta vẫn sẽ như trước đây.”

Tôi định nói thêm, nhưng anh ta đã dứt khoát quay người rời đi.

“Dạo này tôi phải chuẩn bị cho hôn lễ, em phá thai xong cứ ở đây nghỉ ngơi, đừng chạy lung tung.”

Tống Chí Thành đi dỗ dành Lâm Thù rồi.

Anh ta còn mang theo chiếc hộp nhỏ trên tủ đầu giường.

Cả hai đều không còn nhỏ nữa, Lâm Thù lần này về là để hoàn thành hôn lễ.

Đêm xuống, đôi tình nhân lâu ngày gặp lại sẽ làm gì, không nói cũng rõ.

Tôi dõi mắt nhìn theo chiếc xe của anh ta khuất dần.

Sau đó, tôi thay một chiếc váy hai dây ngắn cũn, trang điểm đậm kiểu “gái hư” rồi đi thẳng đến một quán bar gần đó để nhảy nhót.

Đứa con là do tôi bịa ra để lừa Tống Chí Thành.

Một là để làm Lâm Thù vừa về nước thấy khó chịu, hai là để thăm dò vị trí của mình trong lòng anh ta.

Rõ ràng, dù tôi có bên cạnh người đàn ông này ba năm, dùng lời ngon tiếng ngọt dỗ dành anh ta hết mực, thì trong mắt anh ta, tôi vẫn chỉ là một con chim cảnh giải khuây.

Tôi nhấp một ngụm rượu, suy tính bước tiếp theo.

Tất nhiên, tôi không bỏ qua ánh nhìn rực lửa chẳng chút kiêng dè từ phía dãy bàn đối diện.

Dù người đó hành sự kín tiếng, nhưng tôi vẫn nhận ra ngay lập tức.

Đó là Cố Gia Hành, vị thái tử gia ăn chơi trác táng nổi danh đất Kinh thành.

Nghe nói anh ta thay bạn gái còn nhanh hơn thay áo.

Trong chớp mắt, một ý nghĩ táo bạo lóe lên trong đầu tôi.

Nếu Tống Chí Thành đã ngoại tình, việc gì tôi phải thủ tiết vì anh ta?

Nếu có sự trợ giúp của Cố Gia Hành, con đường báo thù của tôi chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Thế là tôi giả vờ say khướt, tay xách nửa chai rượu chưa uống hết, loạng choạng bước tới.

Tôi nhét một xấp tiền vào cổ áo hơi trễ của anh ta.

“Trông cũng được đấy,” tôi nâng cằm anh ta lên, “Một đêm bao nhiêu? Chị đây bao tất!”

Có lẽ vì quá bất ngờ, Cố Gia Hành nhìn tôi chằm chằm, nhất thời không có hành động gì.

“Ai nói với cô tôi là người mẫu nam?” Người đàn ông nhếch môi, cười như không cười. “Hứ, miệng cứng gớm nhỉ?” Tôi hạ quyết tâm, cắn mạnh lên môi anh ta một cái rồi tách ra ngay.

Tôi liếm môi, như đang dư vị: “Mềm đấy chứ, không chỉ mềm mà còn ngọt nữa…”

Tôi chưa kịp nói hết câu.

Bởi giây tiếp theo, mùi hương gỗ trầm ấm áp đã bao vây lấy tôi.

Cố Gia Hành dùng bàn tay lớn ấn sau gáy tôi, nụ hôn nồng cháy sộc thẳng vào, mạnh mẽ và không thể khước từ.

5

Nụ hôn kết thúc, cả hai đều thở dốc.

Cố Gia Hành gục đầu lên vai tôi, hơi thở nóng rực: “Tên gì? Nhìn cô có vẻ hơi quen mặt…”

Tôi véo cằm anh ta rót rượu vào, nheo mắt cười đầy quyến rũ: “Cách bắt chuyện của anh lỗi thời quá rồi. Theo tôi một đêm, tôi sẽ cho anh biết tên, được không?”

Dưới ánh đèn mờ ảo của quán bar, ánh mắt Cố Gia Hành càng lúc càng tối sầm lại, những ngón tay thon dài mơn trớn vòng eo mảnh khảnh của tôi.

“Cô gan lắm.”

Đối mắt hồi lâu, ngay lúc tim tôi bắt đầu run rẩy, hối hận vì nước cờ này quá mạo hiểm thì…

“Vậy thì… như cô mong muốn.” Anh ta bất thình lình bế bổng tôi lên, tiếng cười trầm thấp làm lồng ngực anh ta rung nhẹ.

Gần đó có một khách sạn năm sao thuộc tập đoàn nhà họ Cố.

Cố Gia Hành đưa tôi lên thẳng tầng thượng, vừa vào đến phòng tổng thống, anh ta đã chặn đứng đôi môi tôi.

Vừa hung hãn vừa vội vã.

“… Mở rộng ra chút nữa.” Giọng nói trầm thấp của người đàn ông nhuốm màu dục vọng.

Tôi đạp một nhát vào bụng dưới anh ta: “Cái ngành này của các anh không có ý thức phục vụ khách hàng à?”

“Là lỗi của tôi.” Cố Gia Hành cười rồi áp tới.

Trần nhà rung lắc trên đỉnh đầu, sâu trong lòng tôi nảy sinh một cảm giác khoái lạc bí mật.

Tống Chí Thành chắc chắn không thể ngờ được, con chim sơn ca yếu đuối mà anh ta nâng niu bao năm, chỉ cần dùng chút thủ đoạn đã leo lên được giường của thái tử gia Kinh thành… thậm chí còn coi anh ta như “trai bao” mà sai bảo.

Một giờ sáng, Cố Gia Hành bị đánh thức bởi tiếng khóc của tôi.

Anh ta không mặc áo, cơ bụng sáu múi hiện rõ khiến hơi thở tôi khựng lại một nhịp.

“Hối hận rồi à?” Giọng anh ta lười biếng: “Vị tiểu thư này, tiền phòng còn chưa trả đâu đấy, cô không thể mặc váy vào là không nhận người đâu!”

Được lắm, anh ta còn diễn hăng hơn cả tôi.

“Cứ yên tâm đi, kim chủ của tôi giàu lắm.”

Tôi lau nước mắt: “… Chỉ là anh ta không đủ yêu tôi thôi.”

Đôi lông mày anh tuấn của Cố Gia Hành nhướng lên, có vẻ như đã thấy hứng thú.

“Kim chủ của cô là ai?”

“Thiếu gia nhà họ Tống, nói ra anh cũng chẳng biết đâu.”

Tôi lầm bầm: “Đàn ông các anh đúng là loại lòng lang dạ thú, cửa miệng thì nói sẽ mãi tốt với tôi, ngoảnh mặt đi đã sắp kết hôn với người đàn bà khác rồi… hu hu!”

Cố Gia Hành khẽ tặc lưỡi, định hỏi thêm gì đó.

Tôi đã ăn mặc chỉnh tề, rút hết tiền mặt trong ví đặt lên đầu giường.

“Đây là tiền phòng. Phòng Tổng thống ở đây một đêm hơn tám ngàn tệ, mẹ kiếp, anh cũng chịu chi thật đấy.”

“Tôi đi trước đây, chuyện tối nay tôi không muốn có người thứ ba biết được.”

Tôi rời đi không chút lưu luyến, phía sau truyền đến tiếng cười mắng của Cố Gia Hành: “Khốn thật, đây là lần đầu tiên lão tử đi vụng trộm với người ta đấy…”

Thấy mục đích đã đạt được, tôi không kìm được mà nhếch môi.

Tối nay, tôi xem như đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Cố Gia Hành.

Vừa ra khỏi khách sạn, không ngờ lại bắt gặp một bóng dáng quen thuộc ở góc khuất vắng vẻ.

Lâm Thù?

Giờ này không phải cô ta đang ở bên cạnh Tống Chí Thành sao?

Chỉ thấy cô ta đang dây dưa lôi kéo với một gã đàn ông lạ mặt.

Sau khi quan sát xung quanh không thấy ai, hai kẻ đó lập tức lao vào hôn nhau say đắm.

Tôi lặng lẽ đứng xem một lúc rồi âm thầm rời đi.

Hóa ra người nuôi bồ nhí bên ngoài đâu chỉ có mỗi Tống Chí Thành!

Chuyện này bắt đầu thú vị rồi đây.

Hôn lễ của Tống Chí Thành và Lâm Thù được ấn định vào ngày rằm tháng sau, một ngày hoàng đạo cực tốt cho việc cưới hỏi.

Nhưng khi ngày đó càng đến gần, quan hệ giữa hai người họ lại lạnh nhạt thấy rõ.

Một buổi chiều, Tống Chí Thành vốn đã lâu không xuất hiện đột ngột trở về.

Anh ta đưa cho tôi một túi quà tinh xảo: “Tối nay có một bữa tiệc từ thiện, em đi cùng tôi.”

Tôi thay chiếc váy đuôi cá màu đen, gương mặt vốn luôn để mộc nay được trang điểm cầu kỳ.

“Tống tiên sinh, thế này không ổn đâu, dù sao Lâm tiểu thư cũng đã về nước…”

Hành động này của Tống Chí Thành chẳng khác nào tự tay tát vào mặt Lâm Thù.

Anh ta cười lạnh: “Cô ta bận lắm, chắc giờ này đang mặn nồng với ‘bạn trai’ rồi!”

Bạn trai? Xem ra Tống Chí Thành đã biết đến sự tồn tại của gã đàn ông kia.

Một mặt tôi kinh ngạc trước việc giới siêu giàu “bao dung” đến mức này, thế mà vẫn định kết hôn.

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ Chan qua link Shopee hoặc cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG TUẦN 🏆
🥇 Độc Giả Ẩn Danh
🥈 Bạn Thuong Nguyen
🥉 Bạn Mweoo
✨ Thuy Linh

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn Zhihu rất cao 💖
👉 Giúp Chan: Bấm vào link Shopee này là đã tiếp thêm động lực dịch cho Chan📚

Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!