Góc Của Chan
HOA TÀN TRONG TIM NGƯỜI – CHƯƠNG 5
26
Khi tôi về đến nhà, đã là nửa đêm.
Trong điện thoại vẫn còn tin nhắn Tống Tùy gửi đến.
Tôi không thèm xem, trực tiếp chặn số anh ta.
Cánh cửa vừa mở ra.
Chú chó nhỏ màu trắng kem lập tức nhảy bổ vào lòng tôi.
Niên Niên sủa liên tục trong vòng tay tôi, cứ cọ xát, rồi liếm tôi mãi.
Tôi ôm nó, nước mắt bỗng nhiên rơi xuống.
Tất cả cảm xúc dồn nén bùng phát, như lũ quét dã thú.
Tôi ôm nó ngồi trên sàn nhà lạnh lẽo trong phòng khách và khóc rất lâu.
Khóc đến sưng cả mắt.
Cuối cùng tôi vùi mặt vào người nó, nói bằng giọng chỉ có hai chúng tôi nghe thấy:
“Niên Niên.”
“Chúng ta đi thôi.”
Tôi muốn đến một nơi không ai biết.
Chỉ có tôi và Niên Niên.
Và tình yêu.
Niên Niên trong vòng tay tôi không biết có hiểu lời tôi nói không.
Nó chỉ nhìn tôi một cách nghiêm túc bằng đôi mắt của nó, rồi chậm rãi, cẩn thận, liếm sạch tất cả nước mắt trên mặt tôi.
Trên đời này không ai yêu tôi.
Nhưng chú chó sẽ yêu.
Chú chó sẽ mãi mãi yêu người đã mang nó về nhà.
Niên Niên sẽ mãi mãi yêu Tầm Niệm.
27
Tôi vội vã đến một hòn đảo ngay trong đêm, và thuê một căn phòng ở viện điều dưỡng.
Cuộc sống trên đảo, đẹp như những gì tôi mong đợi.
Ban ngày tôi cùng Niên Niên chơi trên bãi biển, trò chuyện với người dân trong thị trấn, buổi tối thì đi dạo bên bờ biển.
Tôi rất thích biển.
Những con sóng vô tận và cơn gió biển mang vị mặn.
Chỉ cần nhìn thấy biển, tâm trạng tôi có thể trở nên bình yên một cách khó hiểu.
Tôi thuê một hộ lý, là một cô gái trẻ, xinh xắn và tháo vát.
Sau vài ngày giúp đỡ, tôi nói với cô ấy rằng sau này có thể sẽ vất vả hơn một chút.
Cô ấy thấy tôi ho ra máu, bèn hỏi tôi mắc bệnh gì.
“Ung thư tuyến tụy.”
Tôi tùy tiện ném tờ giấy lau máu đi, trả lời cô ấy.
Triệu Miên chợt đỏ hoe mắt.
Tôi hơi hoảng, không biết an ủi cô ấy thế nào.
Cô gái nhìn tôi, nước mắt đột nhiên rơi xuống: “Chị Niệm Niệm, chị mới hơn hai mươi tuổi thôi mà.”
Nước mắt cô ấy rơi trên tay tôi, nóng rát.
“Tại sao, lại mắc phải căn bệnh này chứ?”
Các cô gái trẻ dễ đồng cảm với nhau.
Mặc dù chúng tôi mới quen nhau không lâu, mặc dù cô ấy chưa hiểu rõ cuộc đời tôi, nhưng sự buồn bã và đau lòng cô ấy dành cho tôi lại chân thật đến thế.
Thật ra tôi không hề đau buồn.
Vì tôi đã quen rồi.
Nhưng khi cô ấy cẩn thận nắm lấy tay tôi, nghẹn ngào hỏi: “Chị đau lắm phải không?”
Tôi vẫn bật khóc.
Bệnh tật đã dày vò tôi đến mức không còn ra hình dạng gì nữa.
Từ khi tôi mở mắt, cơn đau cũng cùng tôi thức dậy.
Rồi như hình với bóng.
Tôi không ăn được cơm.
Tất cả những món ăn ngon trước đây, giờ đây đối với tôi đều như nhai sáp.
Tôi không dám ăn.
Vì ăn xong sẽ đau hơn.
Nỗi đau không chỉ là về mặt sinh lý.
Suy nhược thần kinh do mất ngủ, không có ai để tâm sự, tôi chỉ có thể tự mình gặm nhấm những nỗi đau này ngày qua ngày.
Chỉ có Niên Niên bầu bạn bên tôi.
Chú chó nhỏ không biết nói.
Chỉ quấn quýt bên tôi mỗi khi tôi khó chịu, sủa lên vì lo lắng.
Khi tôi ôm nó, nó liền im lặng.
Chỉ nhẹ nhàng liếm tay tôi.
“Đau lắm.”
Tôi nói với cô ấy.
Câu nói này giống như đang than thở, lại giống như làm nũng.
Lẽ ra phải nói với người yêu thương mình.
Nhưng tôi không tìm được ai để nói.
Tôi không thể nói với bố, vì con gái ông ta chỉ có Tô Đường.
Tôi không thể nói với mẹ, vì mẹ đã là mẹ của người khác rồi.
Tôi cũng không thể nói với Tống Tùy, vì anh ta đang vạch ra tương lai cho Tô Đường.
Cuối cùng, tôi lại nói với một người còn chưa quen biết rõ.
28
Tôi không trở lại bệnh viện điều trị nữa.
Điều trị chẳng qua chỉ là kéo dài hơi tàn, kéo dài thêm những ngày đau khổ.
Tôi sống nhờ thuốc giảm đau và thuốc ngủ.
Gầy đi từng ngày.
Thỉnh thoảng nhìn vào gương, người bên trong có làn da nâu vàng, khuôn mặt gầy gò, hoàn toàn không giống một cô gái trẻ ngoài hai mươi tuổi.
Xấu xí quá, tôi nghĩ.
Sự sống như đóa hoa đang nhanh chóng tàn úa.
Tôi bắt đầu không thể đi lại được.
Triệu Miên mỗi ngày đẩy tôi ra ngoài tắm nắng, nhìn Niên Niên chơi trên bãi cỏ.
Thỉnh thoảng tôi cũng nhờ cô ấy đẩy tôi ra biển đi dạo, hóng gió biển.
Niên Niên không chê tôi xấu, vẫn luôn muốn hôn tôi.
Nhưng tôi không cho nó hôn nữa.
Triệu Miên không hỏi thêm về bệnh tình của tôi nữa, chỉ nói chuyện phiếm với tôi, kể về chuyện quá khứ của tôi, chuyện của cô ấy, chuyện ngồi lê đôi mách trong thị trấn, chuyện gì cũng nói.
Một hôm cô ấy dọn dẹp đồ đạc, thấy chiếc nhẫn cưới tôi cất trong ngăn kéo, kinh ngạc hỏi tôi: “Chị Niệm Niệm, chị đã kết hôn rồi sao?”
“Đúng vậy.”
“Vậy chồng của chị…”
Cô ấy nói được nửa chừng thì im bặt, như thể nhận ra điều gì đó.
Tôi chỉ cười nhẹ: “Anh ta không biết.”
Không biết tôi bị bệnh.
Cũng không biết tôi đã lén lút chạy đến đây.
“Hai người ly hôn rồi à?”
Triệu Miên buột miệng hỏi, rồi lập tức che miệng lại.
“Chưa.”
“Vậy tại sao anh ta lại…?”
Tôi cười, không trả lời câu hỏi của cô ấy, mà chuyển sang chuyện khác.
29
Những ngày tháng trên đảo trôi qua rất nhanh.
Cuộc sống hạnh phúc thì luôn ngắn ngủi.
Tôi bắt đầu không chịu nổi nữa.
Thuốc giảm đau đã mất tác dụng.
Cơn đau đã đến mức không thể chịu đựng được, tôi không thể ăn bất cứ thứ gì.
Tôi giấu một con dao trong phòng.
Đôi khi con dao đã đặt trên cổ tay, nhưng nhìn thấy Niên Niên đang ngủ say trong phòng.
Tôi lại buông xuống.
Sống đối với tôi, đã trở thành một nỗi đau.
Tôi rất ít khi ra ngoài.
Nhưng nằm cũng đau.
Triệu Miên đến trò chuyện với tôi, kể những chuyện tầm phào trong thị trấn.
Cô ấy kể về cô con gái nhà hàng xóm cãi nhau với bạn trai, tối nào cũng nghe thấy tiếng cãi vã.
Sau đó cô gái đã cắt cổ tay tự tử, ép bạn trai không được chia tay.
Thật ngang ngược, thật cuồng loạn.
Gây náo loạn lớn trong bệnh viện.
Triệu Miên thở dài: “Cảnh tượng thật kinh khủng, sao có người lại dùng mạng sống của mình để níu kéo tình yêu chứ?”
Bởi vì đã từng yêu quá sâu đậm.
Sau này biến thành chấp niệm.
Mới cứ canh cánh trong lòng, rồi cuồng loạn.
Tôi nhìn cô ấy cười: “Tôi trước đây cũng giống cô ấy.”
Bởi vì kiếp này chưa từng được ai yêu thương, nên mới khao khát tình yêu đến thế.
Triệu Miên bày ra vẻ mặt kinh ngạc: “Không ngờ chị Niệm Niệm hiền lành thế này.”
Bởi vì tôi đã có Niên Niên rồi.
“Hãy đi khuyên cô ấy đi, Miên Miên.”
Cuối cùng rồi cũng phải học cách nhìn thấu.
Cô ấy còn cơ hội, kịp thời dừng lại, vẫn có thể bắt đầu lại từ đầu.
Còn tôi thì không còn nữa.
30
Tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa.
31
Tôi nhờ Triệu Miên đẩy tôi đi dạo.
Buổi tối bên bờ biển không còn nhiều người.
Chúng tôi vừa đi vừa dừng lại.
Con đường rất yên tĩnh.
Niên Niên cũng không sủa.
Khi cô ấy đẩy tôi về phòng, Niên Niên cố chen vào.
Mấy ngày nay tôi không cho nó vào phòng nữa.
Nó chạy đến bên giường tôi, muốn nhảy lên cọ vào tôi.
Tôi bảo Triệu Miên bế nó ra.
Nó không chịu để cô ấy bế, cứ né tránh, rồi nhe răng sủa với cô ấy, trông rất hung dữ.
“Niên Niên.”
Tôi gọi tên nó một tiếng.
Nó lại im lặng, đôi mắt nhìn tôi, vẻ mặt tủi thân khó hiểu.
Tôi nhìn Triệu Miên một cái.
Cô ấy bế nó đi.
Ngoài cửa nó lại kêu vài tiếng.
Tiếng kêu dần xa.
Tôi nhớ lại lần đầu tiên gặp nó.
Nó dơ dáy.
Gầy gò, trông rất đáng thương.
Sau này bác sĩ nói nó bị đủ thứ bệnh, còn từng bị người ta ngược đãi.
Giá mà tôi gặp được nó sớm hơn thì tốt biết mấy.
Đau đến mức ý thức tan rã.
Hy vọng kiếp sau có thể sớm đưa Niên Niên về nhà.
Cho nó làm một chú chó vui vẻ, khỏe mạnh.
Không phải chịu đói rét, cũng không bị ngược đãi.
Và tôi cũng có thể…
Sớm yêu thương bản thân mình.
Xem Bảng vàng Donate – Tuần 1 (1/11–7/11)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨