20
Trước khi chìm hẳn vào làn nước, thứ cuối cùng ta nhìn thấy là đôi mắt hoảng hốt lo sợ, tràn đầy đau đớn của hắn nhìn về phía mình.
Ta thầm nhủ trong lòng: Tần Yến, giờ đây ngươi nợ ta hai mạng rồi.
Ta đã mơ một giấc mơ rất dài.
Trong mơ, ta và Trì Tiêm Nguyệt cùng nhau bước ra khỏi cửa cung.
Tỷ ấy quay đầu lại, mỉm cười nói với ta: “Phi Nguyệt, nghe nói hôm nay có sứ thần Tần quốc tới thăm, hay là chúng ta cùng đi xem đi?”
Ta cùng tỷ ấy lén chạy ra ngoài điện, nghe thấy giọng nói run rẩy của phụ hoàng, người vốn dĩ vạn phần uy nghiêm trong mắt chúng ta: “Trẫm nhường… nhường cho các người bảy tòa thành trì, đã đủ chưa?”
Ta khinh bỉ bĩu môi, quay người rời đi: “Thật vô vị. Nhị tỷ, chúng ta đi cưỡi ngựa thôi.”
Phụ hoàng tuy sủng ái ta, cũng sủng ái mẫu phi, nhưng ta chẳng hề thích ông ta.
Bởi mỗi lần ông ta rời khỏi tẩm cung của mẫu phi, người luôn phải lâm bệnh vài ngày, rửa mặt bằng nước mắt.
Đi tới chuồng ngựa, nhìn thấy con hồng mã lông bóng mượt của Trì Tiêm Nguyệt, mắt ta sáng lên: “Nhị tỷ, muội muốn cưỡi ngựa của tỷ!”
Trong mắt người ngoài, Trì Tiêm Nguyệt là một băng sơn mỹ nhân, trước mặt Hoàng hậu, ta và tỷ ấy trông có vẻ bất hòa, nhưng thực tế tỷ ấy cực tốt với ta, thứ gì cũng chiều theo ý ta.
Tỷ ấy liền đưa dây cương vào tay ta, mỉm cười nói: “Được.”
Rồi cảnh tượng thay đổi, ta bị mẫu phi đưa ra khỏi cung.
Lúc trở về, mẫu phi không rõ tung tích, Trì Tiêm Nguyệt nằm giữa đám cỏ dại mọc đầy trong lãnh cung, toàn thân lở loét, hơi thở thoi thóp.
Ta túm lấy ống tay áo tỷ ấy, toàn thân run rẩy, không thốt nên lời, nước mắt cũng chẳng thể rơi xuống.
“Phi Nguyệt, Phi Nguyệt.” Tỷ ấy gọi tên ta hai lần, rồi thở dốc kịch liệt như thể sắp đứt hơi.
Tỷ ấy siết chặt ống tay áo ta, những ngón tay thon dài vốn đã bị nhổ sạch móng giờ lại rỉ máu, “Muội giết tỷ đi. Chết trong tay muội, ít nhất đoạn đường cuối này tỷ cũng được đi một cách sạch sẽ.”
Ta cắm con dao găm vào tim tỷ ấy, nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống, hòa cùng máu thấm đẫm trên mu bàn tay.
Ta đột ngột mở mắt, ánh mặt trời đâm vào mắt thành những đốm sáng loang lổ.
Toàn thân ta ướt đẫm, được Tần Yến ôm trong lòng, đầu óc choáng váng nhẹ bẫng.
Ta cắn môi ngẩng đầu lên, thấy Tần Yến đang mím chặt môi, đường nét cằm cực kỳ rõ rệt, thần sắc nghiêm nghị.
Ta nhíu mày, thử vùng vẫy thoát ra.
Dường như nhận ra động tác của ta, hắn cúi đầu nhìn, đồng tử phản chiếu rõ ràng khuôn mặt trắng bệch còn vương những giọt nước của ta.
Trong mắt Tần Yến xẹt qua một tia đau đớn.
Ta khẽ nói: “Ta chết rồi, ngài có thể danh chính ngôn thuận cưới Ngụy Nhược Vân về, thế lực của Ngụy Hàng cũng thu về tay ngài, ngài không vui sao?”
“Đừng diễn nữa, chúng ta đã về tới phủ rồi, ở đây không có người khác.”
Hắn đặt một nụ hôn lên vầng trán lạnh ngắt của ta, “Ngoài nàng ra, ta không cần ai cả.”
“Thôi đi Tần Yến, ngài cũng đừng diễn nữa.” Ta phát tởm vì bộ dạng thâm tình đó của hắn, không nhịn được mà cười lạnh: “Ngài cần ta sao? Lúc trước ngài hại ta ngã ngựa, đâm kiếm vào cách tim ta ba tấc, hạ dược ta, ném ta vào đám hành khất, khi đó ngài đâu có nói như vậy.”
Ta kéo vạt áo sũng nước, lộ ra vết sẹo chói mắt trên bờ vai trắng ngần.
Một vết thương khiến Lâm Ngộ Từ luôn canh cánh trong lòng, do cánh tay ta luôn phải dùng sức nên vết thương cứ nứt ra tái hồi, giờ đã để lại sẹo.
Ta cũng chẳng phải hạng người tốt lành gì, đôi bên đều là lấy thứ mình cần, hà tất phải làm ra vẻ làm gì?
Ánh sáng trên mặt Tần Yến tắt ngấm trong giây lát, vành mắt hơi đỏ lên.
Hắn nhìn chăm chằm vào ta, đầu ngón tay lướt nhẹ trên vết sẹo nơi vai ta với lực đạo cực khẽ, gằn từng chữ: “Nàng đã nói với ta rằng nàng rất thạo thủy tính, sẽ không có chuyện gì.”
Phải, ta đã nói như vậy.
Thế nhưng không tự nhấn mình vào ranh giới sinh tử một phen, thì đừng nói lão Hoàng đế, ngay cả người ngoài cũng sẽ chẳng tin một Ngụy Nhược Vân vốn dĩ nhu nhược thiên chân lại thật sự hạ thủ giết ta.
Chống lại bản năng sinh tồn là một việc khó khăn nhường nào.
Làn nước hồ lạnh giá tràn vào khoang mũi, sặc đến đau đớn, đau đến mức ta gần như ngất lịm.
Nhưng ta luôn nhớ về mẫu phi, nhớ về việc dù trong miệng người đời ta có ác danh vang xa thế nào, người vẫn dùng đôi mắt dịu hiền như sóng nước nhìn ta, xoa tóc ta nói: “Phi Nguyệt rất ngoan, là cô nương tốt của mẫu phi.”
Một mẫu phi tốt như vậy, lại mất tích vào mùa hè năm ta mười hai tuổi.
Hoàng hậu ngồi cao trên phượng y, ôm con mèo trắng trong lòng, cười đến híp mắt, thần sắc tàn nhẫn: “Ả đáng đời! Độc chiếm ân sủng bao nhiêu năm, cũng đến lúc phải chịu khổ hình rồi… Biết ả sống không tốt, ta thực sự sảng khoái vô cùng.”
Từ khoảnh khắc đó, ta biết mẫu phi chưa chết, nhưng người sống không hề tốt.
Ta phải tìm thấy người.
“Ta không nói vậy, sao Tam hoàng tử dám giao dịch với ta?” Ta nhìn thẳng vào hắn, ánh mắt sóng sánh ánh nước, trầm giọng cười nói: “Nếu ta đã không chết, cũng xin Tam hoàng tử giữ đúng lời hứa, sau khi đăng cơ hãy thay bản cung tìm ra tung tích của mẫu phi.”
Tự nhiên, những quân bài cuối cùng trong tay mình, ta cũng chẳng cần phải nói cho hắn biết làm gì.
21
Tần Yến nhìn ta, đôi mắt sâu thẳm như đại dương.
“Công chúa yên tâm, ta tự khắc là người giữ đúng lời hứa.”
Ta gật đầu, trái tim luôn treo lơ lửng đầy cảnh giác cuối cùng cũng bình ổn trở lại.
Trước mắt tối sầm, ta ngất đi.
Đêm đó, ta lâm vào cơn sốt cao, mãi không tỉnh lại.
Trong khi đó, Tần Yến đội đêm mà đi, thản nhiên quỳ trước cửa cung suốt một đêm dài dưới làn sương lạnh.
Hắn khẩn cầu lão Hoàng đế nghiêm trị Ngụy Nhược Vân vì tội đẩy ta xuống nước.
Hắn quỳ cho đến khi ánh sáng hừng đông phá tan màn đêm, tia nắng sớm mai rải xuống.
Lúc bãi triều, lão Hoàng đế cuối cùng cũng triệu hắn vào đại điện, nhẹ nhàng bâng quơ nói: “Nữ tử Ngụy gia tính tình lương thiện, chẳng qua là không cẩn thận khiến Phủ Ninh công chúa rơi xuống nước, cũng là chuyện tình có thể tha thứ. Phạt nàng ta cấm túc trong phủ Tả tướng, đóng cửa hối lỗi một tháng đi.”
Tần Yến không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào lão Hoàng đế.
Lão nhíu mày, ánh mắt sắc lẹm: “Sao vậy, lão Tam, con còn gì không hài lòng à?”
Tần Yến lắc đầu: “Nhi thần đa tạ phụ hoàng đã xử trí công minh.”
Bốn chữ “xử trí công minh” được hắn nhấn giọng cực nặng.
Chân mày lão Hoàng đế giật nảy, rất nhanh sau đó ban chỉ lệnh cho hắn ra khỏi thành, điều tra chân tướng vụ án mạng trong ngôi miếu đổ nát mấy tháng trước.
Đây chính là lời cảnh cáo dành cho Tần Yến.
Tất cả những chuyện này đều do Lâm Ngộ Từ kể lại khi tới phủ thăm ta.
Kinh thành phong vân biến ảo, dã tâm của Tần Yến đang từng bước lộ rõ, ý đồ không màng hoàng vị của Tần Tuyên cũng ngày một hiển nhiên, hắn ta thong thả rút lui khỏi chiến trường.
Trước khi rời đi, hắn giúp ta một tay cuối cùng, chính là thúc đẩy hành động giết ta của Ngụy Nhược Vân.
Chỉ có điều, đây là ước định giữa ta và Tần Tuyên, không hề cho Lâm Ngộ Từ biết.
Cuộc ám sát tại trường săn và hành động của Ngụy Nhược Vân đã xé toạc lớp vỏ bọc hòa bình, đưa cuộc đấu tranh giữa Tần Yến và lão Hoàng đế ra ngoài ánh sáng.
Đó chính là mục đích của ta.
Tiến độ trước đây quá chậm, ta không muốn chờ, cũng không thích chờ.
“Cho nên Lâm tướng sớm đã biết tại trường săn, Ngụy Nhược Vân sẽ đẩy ta xuống nước?” Ta tựa vào đầu giường, sắc mặt hơi nhợt nhạt, tay mân mê chiếc quạt xếp hắn tặng.
Lâm Ngộ Từ mím môi, lắc đầu: “Không phải Ngụy Nhược Vân thì cũng sẽ là Ngụy Hàng. Không phải đẩy nàng xuống nước thì cũng sẽ có thủ đoạn khác… Nói tóm lại, kẻ muốn mạng nàng không chỉ có Ngụy Nhược Vân, mà là cả nhà họ Ngụy.”
“Tại sao?” Ta suy nghĩ một lát, bỗng hiểu ra vấn đề, nheo mắt nói: “Lòng tham không đáy. Ngụy Hàng muốn cùng lúc đạp lên hai con thuyền Tần An và Tần Yến để quan sát xem rốt cuộc ai sẽ kế vị phải không?”
“Phải, cho nên công chúa chính là chướng ngại của lão.”
“Thực ra bản cung cũng rất tò mò, Lâm tướng là người Tần quốc, rõ ràng biết bản cung mưu đồ bất chính mà vẫn giúp đỡ như vậy, rốt cuộc ngài đồ cái gì?”
Ta cứ ngỡ Lâm Ngộ Từ sẽ né tránh ánh mắt ta, thêm một lần nữa im lặng.
Nhưng không.
Hắn nhìn thẳng vào mắt ta, trầm giọng nói: “Bởi vì ta tâm duyệt công chúa. Ta không muốn công chúa xảy ra chuyện.”
“Công chúa chẳng phải từng hỏi ta đêm đó mộng thấy gì sao? Không phải là xuân phong nhất độ, mà là ta mộng thấy dáng vẻ lần đầu tiên gặp công chúa trên triều đường. Công chúa mặc giá y đỏ thắm, cùng ta bái đường thành thân, cùng ta động phòng hoa chúc, uyên ương giao cổ…”
Trong phòng phảng phất mùi hương gỗ tùng thanh khiết.
Lớp sương mù trong mắt hắn tan biến, sự sắc sảo phá vỡ giới hạn tràn ra, bỗng chốc trở nên cực kỳ mang tính xâm lược, thậm chí ẩn giấu một tầng tình dục nhàn nhạt.
Hắn từng tấc từng tấc áp sát mặt ta, hơi thở nóng bỏng: “Giao dịch của ta với Tam hoàng tử đã kết thúc rồi. Giờ đây công chúa không cần sợ nữa, ta sẽ cùng hắn…”
“Lâm Ngộ Từ!” Giọng nói nộ cực của Tần Yến vang lên ngoài cửa.
22
Tần Yến bước qua ánh sáng giao thoa, đứng trước giường ta.
Một mùi máu tanh nhàn nhạt xộc vào mũi.
Lâm Ngộ Từ ánh mắt khẽ động, khôi phục lại vẻ thanh lãnh đạm mạc như trước.
Tần Yến mặc một bộ bạch y đơn bạc, môi không chút huyết sắc, phối hợp với đôi mắt sóng sánh ánh nước và vết máu không ngừng rỉ ra nơi bả vai, trông thực sự có vài phần đáng thương.
Lâm Ngộ Từ trong mắt xẹt qua một tia ngỡ ngàng, hắn đứng dậy hành lễ: “Kiến quá Tam hoàng tử điện hạ.”
“Nghe nói phụ hoàng hôm nay vừa ban hôn cho lão Tứ, Lâm tướng không đi chúc mừng hắn, lại tới đây thăm vị hôn thê của bản vương, thực sự là có tâm rồi.”
Tần Yến chỉnh lại vạt áo, vô cảm nói: “Tuy nhiên trời không còn sớm, A Nguyệt cần tĩnh dưỡng, Lâm tướng mời về cho.”
Lâm Ngộ Từ không đi, cũng không đáp lời, cứ thế nhìn hắn trân trân.
Hồi lâu, hắn bỗng quay sang nói với ta: “Lời ta nói với công chúa trong ngõ nhỏ ngày hôm đó, luôn luôn có hiệu lực.”
Nói xong, hắn rời đi, không thèm liếc nhìn Tần Yến thêm một lần nào.
Tần Yến đứng từ trên cao nhìn xuống ta, khi chạm phải nét cười chưa kịp tan nơi khóe môi ta, hắn bỗng lộ ra thần sắc phẫn nộ tột cùng.
Hắn túm lấy cổ áo ta, kéo ta xuống giường, ép ta đứng thẳng dậy rồi cúi đầu hôn lấy môi ta.
Ta càng vùng vẫy, hắn càng dùng lực.
Đây không giống một nụ hôn, mà giống như một cuộc cắn xé của thú dữ.
Cơn đau nhói trên môi khiến ta vạn phần phẫn nộ.
Ta bấm chặt tay vào vết thương trên vai Tần Yến, nhấn sâu vào trong.
Hắn làm ta đau, ta phải khiến hắn đau hơn.
Vết thương lại nứt ra lần nữa, máu tươi men theo kẽ tay ta nhỏ xuống tí tách, cảm giác dính dớp bao trùm, mùi tanh nồng nặc lan tỏa.
Khi Tần Yến cuối cùng cũng buông ta ra, máu đã nhuộm đỏ một nửa vạt áo hắn.
Hắn ghì chặt vai ta, thở dốc vài hơi rồi bỗng bật cười: “Trì Phi Nguyệt, lần nào nàng cũng thật lòng muốn giết ta.”
“Ta đã nói rồi.” Ta cười khúc khích, “Chỉ cần có cơ hội, ta sẽ giống như giết Đào Xuân năm đó, tự tay vặn gãy cổ của Tam hoàng tử.”
Vết thương trên vai Tần Yến là do chính ta đâm.
Ngày hôm đó, hắn mang về một bộ giá y thêu phượng hoàng, bị ta dùng dao găm rạch cho nát bấy.
Trong mắt Tần Yến vốn mang một tia hy vọng mỏng manh, khi ấy dường như bị chọc giận, hắn nắm lấy bàn tay đang cầm dao của ta, từng tấc từng tấc ép vào vai mình: “Trì Phi Nguyệt, nàng hận ta như vậy, vết thương này ta trả lại cho nàng, có được không?”
“Được thôi.” Ta mỉm cười đâm con dao vào vai hắn, không chút do dự.
Và lúc này, Tần Yến nhìn ta, ánh mắt thâm trầm như biển cả.
Hắn gật đầu: “Được, ta trả lại hết cho nàng.”
Tần Yến đột ngột bế ngang ta lên, ra khỏi cửa rồi lên ngựa, phi thẳng một mạch đến ngoại ô thành.
Hắn nhét một bình ngọc lạnh lẽo vào tay ta, giọng nói khàn đặc: “Đây là thuốc lần trước, bên cạnh chính là ngôi miếu đổ nát nơi đám hành khất ở, nàng có thể dùng thuốc này lên người ta, cũng có thể đẩy ta vào trong đó. A Nguyệt, ta trả lại hết cho nàng.”
Ta không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Tần Yến đang đánh cược rằng ta sẽ mủi lòng sao?
Nhưng ta sẽ không đâu.
Ta là Trì Phi Nguyệt, công chúa nổi danh tâm độc thủ lạt của Trì quốc.
Phụ hoàng chán ghét ta, Hoàng hậu hận ta, nhưng bọn họ còn sợ ta hơn.
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! Danh sách donate cập nhật bên dưới nha 💖"
💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖