Góc Của Chan

HỌA BÁT HỒ TÂM, NHẤT DẠ KINH HỒNG – CHƯƠNG 7

14

Những ngày sau đó, ta cưỡi ngựa phi nước đại trên đường phố đô thành Tần quốc, càng lúc càng ngang ngược.

Tần Yến nhìn thấy nhưng không hề ngăn cản.

Nghe nói lão Hoàng đế từng triệu hắn vào cung, bóng gió nói ta quá phóng túng, nhưng Tần Yến lại tỏ vẻ bất lực đáp: “Phủ Ninh công chúa xưa nay đã kiêu căng quen rồi, nhi thần cũng không có cách nào với nàng ấy.”

Lão Hoàng đế vô cùng bất mãn, viết một bức thư sai người gửi đến Trì quốc.

Giữa đường, bức thư đó lại bị người của Tần Yến chặn lại.

Hắn ở trước mặt ta đem bức thư đó hơ lên ngọn nến, thong dong cười nói: “Công chúa yên tâm, nàng cứ việc tung hoành, không ai quản nổi nàng đâu.”

Ta cũng cười: “Tam hoàng tử yên tâm.”

Bảo đảm sẽ thu xếp cho ngài rõ ràng minh bạch.

Khắp kinh thành đồn thổi ác danh của ta, nói Phủ Ninh công chúa từ Trì quốc đến hành sự tùy tiện, Tam hoàng tử cũng đành bó tay.

Đúng là kẻ ác có kẻ ác trị, vì Phủ Ninh công chúa vô pháp vô thiên mà vị Tam hoàng tử vốn tâm độc thủ lạt xưa nay cũng thu liễm không ít, trở nên ôn hòa hơn.

Ôn hòa?

Từ này dùng để hình dung Tần Yến thật đúng là nực cười.

Tuy nhiên, có lẽ đây cũng là một trong những mục đích của hắn khi để ta làm loạn trong kinh.

Ta xoay người xuống ngựa, nhìn gã chưởng quỹ tiệm trang sức đang run rẩy trước mặt, dùng roi ngựa nâng cằm gã lên, cười nhạt: “Là ngươi ở sau lưng bàn tán về bản cung?”

Giọng gã run bần bật: “Không, không có…”

Ta định nói tiếp thì phía sau chợt vang lên một giọng nói thanh lãnh, hòa nhã: “Công chúa.”

Là Lâm Ngộ Từ.

Động tác của ta khựng lại, buông cằm gã chưởng quỹ ra, không màng đến việc gã lồm cồm bò dậy chạy trốn, chỉ quay đầu lại nhìn Lâm Ngộ Từ, chớp mắt cười nói: “Bản cung và Lâm tướng quả nhiên có duyên, đi đâu cũng gặp được.”

Lâm Ngộ Từ mặt không đổi sắc, đạm mạc nói: “Hôm nay đến đây là có món đồ muốn tặng cho công chúa.”

Hắn đưa ta đến Túy Kim Lâu.

Ta vốn tưởng Tần Tuyên lại đang đợi ở đó để thông báo tiến độ kế hoạch, nhưng không phải.

Chỉ có một mình Lâm Ngộ Từ.

Ngồi xuống bên cửa sổ sát mặt nước, hắn đột nhiên lấy từ trong ngực áo ra một chiếc quạt nan tre khảm ngọc.

“Trong quạt giấu một trăm lẻ tám cây ngân châm, trên châm có tẩm độc, đủ để công chúa tự bảo vệ mình.” Hắn đặt chiếc quạt xếp nặng trịch và lạnh lẽo vào tay ta, lại lấy ra một chiếc bình ngọc nhỏ, “Đây là thuốc giải.”

Ta nắm chặt cán quạt và bình ngọc trong lòng bàn tay, ngước mắt nhìn hắn: “Lâm tướng tại sao lại giúp ta?”

Lâm Ngộ Từ mím môi đáp: “Bảy ngày sau là buổi săn bắn ở Kinh Hà, công chúa sinh trưởng ở Trì quốc, không thạo thủy tính, nên cẩn thận thì hơn.”

Hắn là đang nhắc nhở ta sao?

Buổi săn bắn ở Kinh Hà bảy ngày sau rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì?

Sương mù che mắt, ta phát hiện mình thế mà lại không nhìn thấu được mục đích của Lâm Ngộ Từ, chỉ có thể không ngừng suy tính trong lòng.

Chỉ là… sao ta có thể không thạo thủy tính được chứ?

Năm ta lên năm tuổi, Hoàng hậu nhìn ta không thuận mắt, đuổi những cung nhân hầu hạ bên cạnh ta đi rồi sai người đẩy ta xuống hồ.

Chính mẫu phi đã xông ra khỏi cung môn, vừa khóc vừa vớt ta lên, giật lại mạng sống của ta từ cửa tử.

Sau lần đó, ta nghiến răng học bơi trong làn nước hồ lạnh giá suốt nhiều ngày đêm.

Lúc ra về, đi vòng qua một cây cầu nhỏ bắc qua dòng suối, giữa rừng trúc rậm rạp, ta đột ngột né mình nấp vào rừng trúc, túm lấy dải thắt lưng của Lâm Ngộ Từ kéo hắn vào theo.

Lâm Ngộ Từ loạng choạng vài bước mới đứng vững, y phục quệt vào lá trúc phát ra tiếng xào xạc.

Ta dùng sức túm lấy cổ áo hắn, hơi ngước đầu hỏi:

“Lâm tướng có biết kẻ ám sát bản cung ngày hôm đó là người của ai không?”

15

Lâm Ngộ Từ loạng choạng vài bước mới đứng vững, y phục quệt vào lá trúc phát ra tiếng xào xạc.

Ta dùng sức túm lấy cổ áo hắn, hơi ngước đầu hỏi: “Lâm tướng có biết kẻ ám sát bản cung ngày hôm đó là người của ai không?”

Hắn rủ mắt, hàng lông mi dài che khuất ánh nhìn, trầm giọng đáp: “Đừng dùng sức quá, nàng vừa mới cưỡi ngựa, đã là rất phóng túng rồi, cẩn thận vết thương trên vai bị nứt ra.”

Ta bỗng nhiên khựng lại.

Một luồng khí lạnh chạy dọc từ tim đến tận đầu ngón tay.

Xua tan màn sương mù, những điểm mấu chốt mà trước đây ta chưa nghĩ thông suốt, vào khoảnh khắc này bỗng trở nên rõ ràng đến lạ thường.

Toàn thân ta lạnh toát, nhưng ta ép mình phải bình tĩnh, đầu lưỡi tì chặt vào hàm răng, gằn từng chữ: “Ngươi là người của Tần Yến?”

Lâm Ngộ Từ thần sắc khẽ động, ánh sáng nơi đáy mắt trầm xuống, giọng nói lại đặc biệt dịu dàng: “Ta không phải.”

Ta buông hắn ra, cười lạnh một tiếng, lùi lại hai bước: “Chuyện vai ta bị thương, không phải Tần Yến nói cho ngươi biết sao?”

“…” Trong mắt Lâm Ngộ Từ thoáng hiện vài phần cấp bách, hắn đưa tay ra như muốn nắm lấy tay ta nhưng bị ta né tránh.

Ta cười chế nhạo: “Diễn xuất của Lâm tướng thật xuất sắc, phối hợp với Tần Yến lừa gạt bản cung bấy lâu nay, chắc hẳn trong lòng các người đắc ý lắm nhỉ?”

“Mối quan hệ giữa ta và Tam hoàng tử không phải như nàng nghĩ đâu.” Lâm Ngộ Từ nhìn thẳng vào mắt ta, ngữ khí khẩn thiết, “Ta và hắn chẳng qua là một cuộc hợp tác, đôi bên cùng có lợi mà thôi.”

Ta gật đầu, hỏi hắn: “Vậy việc hôm nay Lâm tướng đến tặng ám khí, lại nhắc nhở ta bảy ngày sau tại vây săn sẽ có biến cố, có phải cũng là do Tần Yến chỉ thị?”

“Không.” Lâm Ngộ Từ không chút do dự phủ nhận. Khoảnh khắc ấy, mây mù trong mắt hắn tan biến, ánh sáng rực rỡ lan tỏa như sóng nước ấm áp, “Là ta lo lắng cho an nguy của công chúa.”

Ta rủ mắt, một lúc sau mới ngước lên, tiến tới hai bước, ép sát vào gương mặt hắn: “Lâm tướng vì lẽ gì mà lại lo lắng cho bản cung?”

Hơi thở càng lúc càng nóng bỏng, gần trong gang tấc.

Lâm Ngộ Từ không đáp lời, xoay người rời đi.

Bước chân hắn có phần hỗn loạn, không còn vẻ lãnh tĩnh thường nhật.

Ta đứng giữa rừng trúc lộng gió, vô cảm nhìn hắn đi xa, không có ý định đuổi theo.

Chuyện này, ta không hề mở miệng hỏi Tần Yến.

Đêm trước buổi vây săn, Tần Yến chủ động tìm đến ta, đưa cho ta một tấm lệnh bài đúc bằng huyền thiết.

Thứ đó lạnh lẽo và nặng trịch trong tay, ta mân mê một hồi rồi ngước lên nhìn hắn đầy ẩn ý: “Tam hoàng tử có ý gì đây?”

“Trường săn e là sẽ có biến cố. Công chúa cầm lấy Huyền Thiết Lệnh này, đủ để hiệu triệu năm nghìn Ngự lâm quân bên ngoài trường săn.”

Trong phòng, ánh nến chập chờn.

Dưới ánh sáng ấm áp ấy, thần sắc băng giá thường ngày của Tần Yến dường như dịu đi rất nhiều.

Ta bỗng bật cười: “Thứ này nếu đã quan trọng với Tam hoàng tử như vậy, ngài không sợ ta cầm lấy nó rồi quay ngược lại giết ngài sao?”

“Trì Phi Nguyệt.” Hắn bất ngờ gọi tên ta, nhìn sâu vào mắt ta dưới ánh nến, “Chờ ta báo được đại thù, nàng muốn giết ta thế nào tùy ý.”

Động tác của ta khựng lại.

Đại thù?

Hắn đang ám chỉ điều gì?

Ta chợt nhớ ra Tần Yến chưa từng nhắc về mẫu phi của mình trước mặt ta, còn Hoàng hậu lại hận hắn thấu xương.

Vậy kẻ thù của hắn là ai, đáp án đã quá rõ ràng.

Ta rủ mắt, khẽ mỉm cười: “Được thôi.”

Lâm Ngộ Từ chắc chắn chưa nói với Tần Yến việc ta đã biết mối quan hệ giữa họ.

16

Ngày hôm sau, tại buổi vây săn ngoại ô kinh thành Tần quốc, ta vận một bộ hồng y, cưỡi trên con ngựa Tần Yến tặng, vô cùng nổi bật.

Lâm Ngộ Từ đứng bên cạnh, ánh mắt hơi thẫn thờ, thi thoảng lại lướt qua người ta với vẻ muốn nói lại thôi.

Ở phía bên kia, Tần An vô cùng nôn nóng, không ngừng đưa mắt ra hiệu cho ta.

Ta biết, kế hoạch của hắn cần ta phối hợp mới có thể tiến hành được.

Kế hoạch của Tần An rất đơn giản: hắn muốn ta tại trường săn bắn tên về phía Tần Yến, sau đó ngay trước mặt bàn dân thiên hạ vạch trần tội trạng của Tần Yến với lão Hoàng đế.

Lúc đó, hắn sẽ đem toàn bộ bằng chứng tội phạm của Tần Yến mà hắn thu thập được công khai trước công chúng, triệt để cắt đứt khả năng kế vị của hắn.

Ta biết Tần An đã quá vội vã.

Sự suy tàn của phe cánh Ngụy tướng, việc Ngụy Nhược Vân không phối hợp và lòng chung thủy của ả với Tần Yến, cùng sự mài giũa của lão Hoàng đế…

Đối với hắn, đó là những nhát dao lăng trì khắc tận xương tủy.

Những điều đó không mài giũa hắn thành một vị trữ quân tốt, mà chỉ khiến hắn thêm phần nôn nóng tàn độc.

Ta chọn một kẽ hở, quay về phía Tần An, dùng khẩu hình không phát ra tiếng: “Yên tâm.”

Thần sắc Tần An cuối cùng cũng dịu lại, hắn còn liếc nhìn Tần Yến một cái đầy thâm độc, trong mắt tràn đầy vẻ cười lạnh.

Lão Hoàng đế cùng Hoàng hậu và sủng phi ngồi trên đài cao dưới bóng cây, nhìn chúng ta tỏa đi các ngả vào rừng sâu săn đuổi con mồi.

Tần quốc vốn nhiều sông ngòi, trong trường vây săn cũng có những hồ nước lớn và những con suối nhỏ đan xen.

Khi vó ngựa băng qua một dòng suối cạn, nước bắn lên vạt váy, mặt ta hơi tái đi.

Tần Tuyên đúng lúc tiếp lời: “Công chúa sợ nước sao?”

“Phải.” Ta mím môi, cố tỏ ra kiêu ngạo, “Sợ thì đã sao? Bản cung thân thể nghìn vàng, cũng chẳng cần phải biết bơi.”

Ánh mắt lưu chuyển, vào một khoảnh khắc vô tình ta bắt gặp một đôi mắt trầm mặc, chính là Ngụy Nhược Vân đang vén rèm xe ngựa nhìn về phía ta.

Ta dám chắc ban nãy mình nói đủ to để ả nghe thấy.

Một con hươu nhẹ nhàng nhảy vọt qua rừng, Tần Yến và Tần An thúc ngựa đuổi theo.

Tần An trước khi đi không quên ném cho ta một cái nhìn đầy ẩn ý.

Đồ ngu.

Ta thầm nhủ trong lòng.

Khi một con hươu khác nhảy ra, ta cưỡi ngựa đuổi theo.

Vào khoảnh khắc bóng dáng nó trùng khít với Tần Yến, ta đột ngột giương cung bắn tên.

Mũi tên xé gió lao đi cực kỳ lợi hại, nhưng Tần Yến như có mắt sau lưng, bỗng nhiên vung kiếm đánh rơi mũi tên.

Sau đó, hắn ghì cương, quay ngựa lại, đôi mắt đen thẳm nhìn ta chằm chằm từ xa.

Biến cố này nằm ngoài dự tính của Tần An, nhưng sau một thoáng ngẩn người, hắn chỉ có thể đâm lao phải theo lao mà diễn tiếp: “Phủ Ninh công chúa, Tam hoàng huynh là vị hôn phu của nàng, tại sao nàng lại bắn tên về phía huynh ấy?”

“Bản cung sao có thể bắn tên về phía Tam hoàng tử chứ?” Ta nhướng mày, “Chẳng qua con hươu kia vô tình đi ngang qua Tam hoàng tử, bản cung lỡ tay mà thôi.”

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! Danh sách donate cập nhật bên dưới nha 💖"

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn và duy trì web rất cao 💖
  Để có thêm kinh phí duy trì và tiếp thêm động lực cho mình, bạn có thể donate qua MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
     
🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG THÁNG 3 🏆
🥇 BAN AN DANH
🥇 VU THUY QUYNH
🥇 BUI THI HOA QUYNH
🥇 NGUYEN THI THANH XUAN
🥈 PHAM THU NGA
🥉 NGUYEN THUY HIEN
✨ MWEO
         
✨ NGUYEN THI NHU HA
✨ BAN AN DANH
✨ DANG THI HIEN
✨ DO THI HUYEN T
✨ TRẦN THỊ NGUYỆT
✨ NGUYỄN HỒNG THANH
✨ PHẠM THANH HOÀ
✨ BAN AN DANH
✨ BAN AN DANH
         
✨ TRAN HOANG YEN
         
✨ TRAN THUY GIANG
✨ NGUYEN THI THANH MAI
✨ NGUYEN NHAT NGAN
✨ KHONG THI PHUONG ANH
✨ KHONG THI PHUONG ANH
✨ NGUYEN NHAT NGAN
✨ PHẠM THANH HOÀ

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn và duy trì web rất cao 💖
  Để có thêm kinh phí duy trì và tiếp thêm động lực cho mình, bạn có thể donate qua 💖
Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!