Góc Của Chan
ÁNH SÁNG SAU CƠN MƯA – CHƯƠNG 1
1
“Y tá, giường bên cạnh kia, tình hình thế nào, sao chẳng thấy ai đến thăm nom gì cả?”
“Hừm, chắc là cô ta làm nhiều chuyện thất đức quá, nên mọi người xa lánh hết rồi.”
Dù đang hôn mê, tôi vẫn nghe được những lời đối thoại bên ngoài.
Thế nhưng, trong thế giới bóng tối của cơn mê, tôi đã cố gắng dùng hết sức lực của mình để tỉnh lại, nhưng vô vọng.
Cuối cùng, sau cả ngàn lần cố gắng, một chiếc cốc động một tiếng rơi xuống sàn ở phòng bên cạnh, âm thanh chói tai đó đã kích thích tôi mở mắt ra.
“Ôi chao, cô gái, cô tỉnh rồi!” Người phụ nữ lớn tuổi kia kinh ngạc reo lên.
Tôi nhìn trần nhà, thân thể không thể cử động được chút nào.
“Cô gái, tôi xin lỗi, có phải tôi làm rơi cốc, khiến cô sợ mà tỉnh giấc không?”
Không, tôi phải cảm ơn cô ấy đã làm rơi cốc.
Chính sự kích thích bất ngờ đó đã giúp tôi tỉnh lại.
Không ai biết, trong thế giới hôn mê tối tăm ấy, tôi đã sợ hãi, đã hoảng loạn đến nhường nào.
2
Tin tôi tỉnh lại nhanh chóng đến tai bác sĩ.
Họ đến kiểm tra cho tôi, và cũng nói việc tôi tỉnh lại là điều tốt.
Nhưng giữa đám đông áo blouse trắng ấy, tôi lại không thấy bóng dáng Chu Ngôn.
Lúc hôn mê, tôi không nghe thấy giọng anh ta.
Khi tỉnh lại, tôi cũng không thấy anh ta xuất hiện.
“Chu Ngôn đâu?”
Mấy vị bác sĩ nhìn nhau, trao đổi ánh mắt.
“Bác sĩ Chu… anh ấy đang phẫu thuật, lúc này chưa thể qua được.”
“Ồ.”
“Tình trạng sức khỏe của tôi thế nào?”
“Khi xảy ra tai nạn, đầu của cô bị đập xuống đất, vùng sau gáy có khá nhiều máu bầm trong não, đó là nguyên nhân cô hôn mê. Ngoài ra, còn bị gãy xương cánh tay phải, gãy xương đùi trái rất nghiêm trọng, cùng một số vết gãy xương khác và chấn thương mô mềm. Tóm lại, vết thương rất nặng. Tính đến hôm qua, cô đã ngủ suốt bốn mươi ngày rồi. May mắn là được đưa đến bệnh viện kịp thời, máu tụ trong não đã dần dần được hấp thu. Chỗ xương gãy đã được phẫu thuật, bó bột, và đang từ từ hồi phục.”
3
Đến giờ ăn tối, người phụ nữ lớn tuổi ở giường bên cạnh vừa đút cơm cho chồng, vừa quay sang hỏi tôi.
“Cô gái, bác sĩ Chu mà cháu cứ nhắc đến là ai vậy? Là người rất quan trọng với cháu à?”
Anh ta… là chồng tôi.
Phẫu thuật gì mà phải kéo dài đến tám tiếng đồng hồ?
Vợ tỉnh lại mà anh ta cũng không có thời gian đến nhìn một cái sao?
Tôi lắc đầu: “Chỉ là quen biết sơ thôi ạ.”
“À, vậy à.”
“Thế còn người thân của cháu đâu?”
Người chăm sóc tôi ở đây chỉ có một cô hộ lý.
Trong suốt thời gian hôn mê, việc tắm rửa, đặt ống thông tiểu… đều là cô hộ lý này giúp tôi làm.
E rằng, cả bệnh viện này cũng không tìm được người nào thảm hại hơn tôi.
Tôi bịa ra một lý do.
“Họ đều ở thành phố khác, sức khỏe không tiện, nên không thể đến được.”
Bố mẹ tôi đã ly hôn khi tôi học cấp hai vì bố tôi ngoại tình.
Tôi được giao cho bố nuôi dưỡng.
Mẹ tôi bị đả kích nặng nề nên đã định cư ở nước ngoài.
Bố tôi là doanh nhân, suốt ngày bay qua bay lại các thành phố khác nhau, ngoài việc đổ đầy tiền vào thẻ tiêu vặt cho tôi, ông chẳng có thời gian chăm sóc tôi chút nào.
À, phải rồi, ba năm trước, ông ấy đã sinh thêm một cậu em trai với người vợ mới.
4
Chu Ngôn là người tôi theo đuổi.
Không, cũng không hẳn là theo đuổi, ý của việc “theo đuổi” nên là sau này anh ta sẽ yêu tôi.
Nhưng chúng tôi đã kết hôn, và anh ta luôn lạnh lùng như băng giá với tôi.
Anh ta đối xử với tôi, ngay cả sự dịu dàng bằng một phần ba anh ta dành cho Lâm Đường cũng không có.
Có lẽ, nếu Lâm Đường không bỏ đi, anh ta đã kết hôn với Lâm Đường rồi.
“Ôi chao, sao máu lại chảy ngược rồi?” Cô hộ lý mang cơm đến cho tôi kinh hãi kêu lên.
Tôi quay đầu nhìn lại, một đoạn ở đầu ống dịch truyền cắm trên mu bàn tay tôi đã đầy máu đỏ.
Cô hộ lý lập tức bấm chuông gọi.
Y tá bước vào, lại chính là Ngô Lị, bạn học cấp ba cũ của tôi.
Sự khó chịu trong mắt cô ta đã hiện rõ trên khuôn mặt.
Cô ta thô bạo xé miếng băng keo trên tay tôi và rút kim truyền ra.
Quả thực, hồi đó, trong lớp tôi, chẳng có mấy người không lén lút mắng tôi là hồ ly tinh, độc ác, chó cậy gần nhà.
Cô ta thay ống dịch xong rồi bỏ đi.
Cô hộ lý và người phụ nữ lớn tuổi ở giường bên cạnh đều không hài lòng.
Cô hộ lý bưng khay cơm lên, chuẩn bị đút cho tôi, và nói một câu: “Có lẽ cô ấy đang có chuyện không vui.”
“Không, tôi để ý rồi, thái độ của cô ấy đối với… cô gái này rất tệ, còn đối với ông nhà tôi, khi cần thay thuốc, thái độ của cô ấy vẫn ổn.”
Tôi không nói gì, chỉ nói: “Làm ơn mua giúp tôi một cái bàn nhỏ, để cơm lên đó, tôi sẽ tự ăn.”
Tay phải tôi vẫn đang bó bột, chỉ có tay trái cử động được.
Nếu là trước đây, Ngô Lị đối xử với tôi như vậy, tôi chắc chắn sẽ không bỏ qua, nhưng bây giờ, tôi cảm thấy mình không còn sức lực để tranh cãi điều gì nữa.
5
Khi Chu Ngôn bước vào.
Tôi đang lóng ngóng ăn cơm, người bó bột như một chiếc bánh chưng.
Ăn bằng tay trái, tôi vẫn chưa quen.
Anh ta bước vào, hành động xúc cơm của tôi cứng đờ giữa không trung.
Khoảnh khắc đó, trông tôi hẳn là rất thảm hại.
Anh ta liếc nhìn tôi một cái, rồi quay sang người đàn ông lớn tuổi ở giường bên cạnh.
“Có chuyện gì vậy?”
…
Hóa ra, anh ta đến để thăm giường bên cạnh.
Tôi cúi đầu, máy móc xúc cơm, toàn thân dường như tê dại.
“Bác sĩ, anh đến rồi, chồng tôi nói khuỷu tay đột nhiên đau dữ dội.”
Chu Ngôn nới lỏng bó bột cho chú bên cạnh.
“Thế này có đỡ hơn không ạ?”
“Đỡ hơn nhiều rồi, không còn đau như trước nữa.”
Người phụ nữ lớn tuổi thắc mắc hỏi: “Thay bác sĩ rồi à, trước đây không phải là bác sĩ Lưu sao?”
“Anh ấy có việc gia đình, tôi giúp anh ấy trực thay hai ngày.”
“Thì ra là vậy. Cậu trẻ thật đấy, còn trẻ như vậy mà đã làm bác sĩ ở bệnh viện số Ba rồi, giỏi quá.”
“Có bạn gái chưa cháu?”
Chu Ngôn né tránh câu hỏi của người phụ nữ.
“Trước đó bó bột chặt quá, chèn ép khuỷu tay nên mới gây đau. Lần sau gặp tình huống này, cô chú gọi bác sĩ kịp thời nhé.”
5
Sau khi giải quyết xong cho chú bên cạnh.
Anh ta dường như vẫn chưa rời đi.
Tôi chỉ cắm đầu, máy móc đút cơm vào miệng.
Khi một đôi giày trắng xuất hiện bên cạnh giường tôi.
Một cô y tá chạy tới. “Bác sĩ Chu, phòng cấp cứu!”
Đôi giày trắng vừa xuất hiện trong tầm mắt tôi lại nhanh chóng biến mất.
Tôi nhìn ra màn đêm bên ngoài, khịt mũi một cái.
6
Từ đó về sau, Chu Ngôn cũng không đến thăm tôi lần nào.
Bác sĩ Lưu đã trở lại, anh ta cũng không cần phải trực thay nữa.
Vài giường bệnh chúng tôi đều thuộc về bệnh nhân của bác sĩ Lưu.
Nghe nói đêm hôm đó đã xảy ra một vụ tai nạn xe hơi liên hoàn, rất nhiều người bị thương.
Cũng nghe nói, Chu Ngôn đã đi bệnh viện tỉnh khác để trao đổi kinh nghiệm.
Đợi anh ta trở về, thành phố lại xảy ra một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng, bệnh viện quá tải.
Sau đó nữa, lại nghe người ta nói, anh ta lại được cử đi nước ngoài nghiên cứu.
Tóm lại, anh ta rất bận rộn.
Giường bệnh bên cạnh tôi thay hết người này đến người khác.
Sau khi có thể xuống giường, tôi cố gắng hết sức tập vật lý trị liệu.
Tôi nhất định phải đứng dậy lần nữa, như một người bình thường.
Dù việc tập luyện có đau đớn đến mấy, tôi cũng như những bệnh nhân khác, cắn răng kiên trì trong phòng phục hồi chức năng.
Tất nhiên, trong khoảng thời gian này, tôi cũng trở thành trò cười trong giới cũ.
Con “khổng tước lạnh lùng kiêu ngạo” bị tai nạn xe hơi nằm liệt giường, cuộc sống không thể tự chăm sóc, mọi thứ đều cần người hầu hạ.
Trước đây, chúng tôi đều là sinh viên y khoa của Đại học Trịnh, chỉ là tôi, năm thực tập, ngón tay bị thương nên không thể trở thành bác sĩ phẫu thuật, tôi đành từ bỏ nghề nghiệp này.
Nhiều bạn học cũ ngày xưa đã vào làm ở Bệnh viện Số Ba. Nhưng, không ai cảm thấy tôi đáng thương, họ chỉ nghĩ đây là quả báo của tôi.
Rốt cuộc, mọi người đều tin rằng chính tôi năm đó đã độc đoán ép Lâm Đường phải rời đi, khiến cô ta phải ra nước ngoài.
7
“Hoàn toàn bình thường rồi, rất tốt.”
Bốn tháng sau, khi tôi tháo bỏ thiết bị hỗ trợ và đi bộ được một đoạn đường bình thường, huấn luyện viên phục hồi chức năng vỗ tay chúc mừng.
“Cảm ơn sự đồng hành của cô.”
“Là nhờ vào ý chí mạnh mẽ của chính cô. Thật sự, xương đùi của cô bị gãy nát, vết thương rất nặng, nhưng cô là người duy nhất tôi từng gặp, trong suốt quá trình dài đằng đẵng này, chưa từng than một tiếng đau.”
Tôi mỉm cười, không nói gì.
Tôi xuất viện.
Hoàn tất thủ tục, tôi bắt taxi rời bệnh viện.
Gần nửa năm chưa về nhà, tôi im lặng một lát, ngón tay chạm vào khóa vân tay.
Mở cửa, bên trong có một mùi bụi bặm.
Đúng như tôi đoán, Chu Ngôn cũng rất ít khi về.
Tôi dọn dẹp sofa, mở hộp cháo thịt nạc mua ở dưới chung cư ra.
Vừa ăn được hai miếng, điện thoại lại rung lên.
Nhìn tin nhắn trong nhóm chat, tôi im lặng. “Trần Hàm xuất viện rồi.”
“Ôi trời, nhanh vậy đã xuất viện rồi sao, không phải bị thương rất nặng à?”
“Cô ta lại sắp ra ngoài quấn lấy Chu Ngôn nữa rồi, kiếp trước Chu Ngôn chắc chắn đã mắc nợ cô ta, kiếp này mới bị cô ta đeo bám.”
“Thôi đi, cô ta vẫn còn trong nhóm này, để cô ta thấy được thì coi chừng bị trả thù.”
“Ôi chết, gửi nhầm nhóm rồi.”
Tin nhắn trong nhóm nhanh chóng được thu hồi.
Tôi tắt điện thoại, tiếp tục ăn hết bát cháo đó.
Ngủ một mình một đêm, Chu Ngôn không về.
Trời sáng, tôi nâng cánh tay cứng đờ lên, che mắt lại, thư giãn một lát rồi đứng dậy, mặc quần áo chỉnh tề.
Cầm lấy đồ vật trên bàn trà, tôi bước ra cửa.
Ngay trước khi đóng cửa, tôi dừng lại một thoáng, nhìn lần cuối căn hộ ba phòng ngủ do chính tay tôi thiết kế tỉ mỉ.
Rầm, tôi kéo cửa rồi rời đi.
8
Ở hành lang khoa Chấn thương Chỉnh hình, tôi nhìn thấy Chu Ngôn.
Họ vừa họp buổi sáng xong, một nhóm áo blouse trắng bước ra từ phòng họp.
Khi anh ta nhìn thấy tôi, động tác lật trang tài liệu trên tay khựng lại.
Các bác sĩ bên cạnh anh ta nhìn chúng tôi một cái, ngầm hiểu ý nhau và đi trước.
Tôi không hiểu tại sao tôi vẫn có thể mỉm cười, bước về phía anh ta.
Có lẽ việc tôi có thể phục hồi tốt, không bị tàn tật đã là một điều may mắn rồi.
Có lẽ tôi đã buông bỏ được.
Da mặt anh ta rất đẹp, dù quầng thâm dưới mắt có hơi nhạt, nhưng cũng không thể che giấu được khuôn mặt hoàn hảo ấy.
Anh ta giải thích với tôi. “Xin lỗi, hôm qua tôi có ba ca phẫu thuật, làm xong thì phát hiện em đã làm thủ tục và rời viện rồi.”
Tôi gật đầu, đưa tập tài liệu trên tay cho anh ta. “Cái này cho anh.”
“Gì vậy?” Ánh mắt anh ta thoáng qua sự bối rối.
Tôi nhún vai, mỉm cười nhẹ nhõm.
“Anh mở ra xem sẽ biết, là thứ anh muốn… Chu Ngôn, nhà cửa, xe cộ, tôi đều không cần, chúc anh sau này thành công hơn nữa, chúng ta sau này không hẹn gặp lại.”
Giao xong thỏa thuận ly hôn, tôi lùi lại, hòa vào dòng người…
9
Đến sân bay, tôi lấy điện thoại ra, xóa số liên lạc được ghim.
Rời khỏi nhóm lớp.
Tôi đi đến một thành phố nhỏ.
Tối đó sau khi hạ cánh, tôi ghé thăm người chị họ đang một mình nuôi con.
“Mẹ ơi, là dì út.”
Chị họ tôi từ bếp đi ra, nhìn thấy vali hành lý của tôi.
“Hai đứa cãi nhau à?”
“Chúng em kết thúc rồi.”
“Nhưng em yêu cậu ta nhiều như vậy mà?”
Tôi cười khổ một tiếng.
“Tình yêu là sự song phương cùng tiến bước, một người đơn phương trả giá, chẳng qua là tự mình cảm động, có khi còn gây áp lực cho người khác.”
“Cuối cùng em cũng hiểu ra điều này rồi, đồ ngốc, cậu ta không đáng đâu.”
Nửa đêm, tôi mất ngủ, ngồi trên bệ cửa sổ, nhìn con đường bên dưới.
Phía sau có tiếng động.
“Sao còn chưa ngủ?”
“Bị mất ngủ, lát nữa sẽ ngủ.”
Chị họ ôm lấy tôi, chạm vào trán tôi.
“Sao lại không thuận lợi đến thế, ước mơ làm bác sĩ phẫu thuật, lại bị thương ngón tay, khó khăn lắm mới gặp được người mình thích, cậu ta lại lạnh lùng như vậy.”
Tôi nhìn ngọn đèn đường bên ngoài, thất thần.
“Chị nói xem, nếu anh ta hận em đến thế, tại sao lại muốn kết hôn với em? Em thực sự không hiểu.”
“Em đâu có ép buộc, là anh ta tự nguyện cưới em mà?”
“Thôi bỏ đi, quên cậu ta đi, sống tốt cuộc đời mình.”
“Ừm, em đã quyết định quên rồi, em dự định định cư ở đây, mở một tiệm thuốc.”
“Được đó, có cần tìm đối tác không, chị góp vốn?”
“Cần chứ.”
Chúng tôi cười cười.
Nửa năm sau, tiệm thuốc khai trương thành công.
Tôi và chị họ luân phiên trông coi cửa hàng.
Nhịp sống ở thành phố nhỏ này rất chậm rãi, theo thời gian trôi đi, nhiều thứ trong ký ức của tôi cũng dần trở nên phai nhạt.
Xem Bảng vàng Donate – Tuần 1 (1/09–7/09)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨