Góc Của Chan
GIỌT NƯỚC MẮT ĐẾN MUỘN – NGOẠI TRUYỆN
Ngoại truyện của Hạ Duy
1
Khi nhận được điện thoại của mẹ, Hạ Duy đang ở tận nước M, phía bên kia đại dương.
Anh ta đã tốn rất nhiều công sức để liên lạc với một chuyên gia chuyên nghiên cứu về căn bệnh ung thư này.
Sau khi xem bệnh án của Giang Dự, họ không phủ nhận ngay mà nói rằng nếu gặp được bệnh nhân trực tiếp và kiểm tra toàn diện, có lẽ không phải là hoàn toàn không thể chữa khỏi.
Trái tim anh ta treo lơ lửng bấy lâu nay cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Cho đến khoảnh khắc đó, anh ta vẫn tin rằng mình có thể cứu Giang Dự, từ tay tử thần.
Khi mẹ anh ta gọi điện đến, anh ta đang bàn bạc lịch trình với bác sĩ.
Đó là một trong số ít lần anh ta cúp máy của mẹ.
Nhưng khi gọi lại, những gì nghe được lại khiến toàn thân anh ta lạnh toát.
Ai đã nhảy lầu?
Là Giang Dự sao?
Làm sao có thể, tại sao cô ấy đang yên đang lành lại nhảy lầu?
Anh ta thậm chí còn nghĩ đến việc Hạ Du lên cơn trầm cảm, chứ không hề nghĩ đến Giang Dự, người có vẻ bình thường, lại nhảy lầu.
Không phải chỉ là bị bệnh một chút thôi sao? Đâu phải là không chữa khỏi được.
Anh ta thậm chí không dám nghĩ sâu hơn, tại sao Giang Dự lại không muốn sống nữa.
Nếu, nếu cô ấy vẫn luôn không thể buông bỏ Giang Kỳ, thì những năm qua, cô ấy đã phải sống khổ sở đến mức nào?
2
Anh ta đặt chuyến bay nhanh nhất, muốn về nước.
Nhưng máy bay lại gặp thời tiết cực đoan, mãi không thể cất cánh.
Ngoài cửa sổ phòng chờ, trời mưa to, khiến người ta vô cớ bực mình.
Sau khi đá đổ một cái bàn, anh ta dường như cuối cùng cũng bình tĩnh lại được một chút.
Anh ta bắt đầu có chút hối hận, tại sao mình lại chạy ra nước ngoài? Lẽ ra anh ta nên theo sát Giang Dự từng bước không rời.
Anh ta lẽ ra, lẽ ra phải nhận ra sớm hơn.
Nếu cô ấy muốn sống tiếp, tại sao lại không chịu chữa bệnh.
Rõ ràng có rất nhiều điểm bất thường.
Anh ta đã từng nói tại sao cô ấy lại đồng ý ăn cơm cùng họ.
Với tính cách của cô ấy, lẽ ra phải hận họ đến mức sống chết không liên quan đến nhau mới phải.
Tại sao anh ta lại ngu ngốc nghĩ rằng, sau bao nhiêu năm như vậy, cô ấy sẽ tha thứ cho họ rồi.
3
Vừa xuống máy bay, anh ta đã lên chiếc xe đến đón.
Nhưng xe chạy được nửa đường, anh ta lại vô cớ cảm thấy hoảng loạn.
Trái tim như bị ai đó bóp nghẹt, khó thở đến mức dữ dội.
Anh ta chợt nhớ đến hai ngày trước, cũng có cảm giác như vậy.
Phản ứng đầu tiên của anh ta là trong nhà có chuyện gì sao.
Nhưng trong đầu lại lập tức lóe lên một gương mặt quen thuộc, là Giang Dự đang đứng trong hành lang hẹp, rũ mắt nhìn anh ta.
Anh ta gọi điện cho cô ấy, nhưng không ai nghe máy.
Anh ta đành phải gọi cho ba mẹ và Hạ Du.
Họ đều không có chuyện gì, thế là anh ta càng lo lắng hơn không biết Giang Dự có xảy ra chuyện gì không.
Mặc dù có lẽ giữa họ không có mối liên hệ tất yếu nào.
Nhưng anh ta tin thì sẽ có.
Trong điện thoại, cô ấy nói: “Anh nói với tôi một câu xin lỗi đi, biết đâu tôi sẽ tha thứ cho anh đấy.”
Khi đó anh ta nghĩ, cô ấy chắc hẳn là hận anh ta.
Anh ta ngây thơ nghĩ, vậy thì cứ hận anh ta đi, hận đến mức không muốn gặp lại anh ta nữa.
Đến bây giờ, dường như anh ta chẳng còn gì để khiến cô ấy bận tâm nữa.
Nếu em hận anh, anh sẽ hứa chờ em chữa khỏi bệnh, sẽ không bao giờ xuất hiện trước mắt em nữa.
Đó là con át chủ bài đáng thương duy nhất của anh ta.
Tài xế thấy sắc mặt anh ta không tốt, liền giảm tốc độ xe, rồi đưa cho anh ta một viên thuốc say xe.
Anh ta nhìn vào cái hộp nhỏ đựng thuốc say xe đó, vẫn là cái hộp mà rất nhiều năm trước Giang Dự đã mua.
Anh ta đột nhiên nhớ lại, thật ra mối quan hệ của họ cũng không phải lúc nào cũng tệ như vậy.
Anh ta vẫn nhớ hồi cấp ba, anh ta và Phó Tử Ý học chung một lớp.
Còn Giang Dự thì luôn đi theo sau lưng anh ta, hỏi có thể đi cùng không.
Khi đối mặt với anh ta, cô ấy dường như luôn có chút dè dặt, như thể rất sợ bị ghét bỏ.
Khi đó anh ta không biết nói chuyện, nên luôn trưng ra vẻ mặt lạnh lùng.
Nhưng thật ra anh ta muốn nói, anh ta không hề ghét cô ấy.
Thế nên thân thiết một chút cũng không sao.
Tại sao anh ta lại ghét cô ấy được chứ.
Năm ba tuổi, luôn có người hỏi anh ta: “Muốn em trai hay em gái?”
Anh ta sờ lên bụng mẹ, mỗi lần đều là một câu trả lời: “Muốn em gái.”
Cô ấy là đứa em gái mà anh ta vẫn luôn mong đợi.
Nhưng sau này, khi lớn lên, anh ta thấy mẹ dùng roi mây đánh tay Hạ Du, giữa mùa đông lạnh giá bắt cô ấy cởi hết quần áo, chỉ mặc một chiếc áo thu mỏng manh đứng ngoài cửa, làm sai một chuyện nhỏ cũng bắt cô ấy quỳ phạt.
Anh ta thấy người mẹ như vậy thật xa lạ.
Thế nên anh ta luôn che chở cho Hạ Du.
Anh ta là anh trai, anh ta không nên bảo vệ em gái sao?
Thế là điều này dường như đã trở thành một thói quen khó bỏ.
Cái đêm ba mẹ bàn bạc đón Giang Dự về, trong đầu anh ta chỉ có một suy nghĩ, vậy Hạ Du phải làm sao?
Cô ấy đã chịu đựng quá nhiều đau khổ, cuối cùng cũng được mẹ chấp nhận một chút, chẳng lẽ lại phải chuyển đến nơi khác sao?
Lỡ mẹ cô ấy cũng thiên vị giống mẹ mình thì sao?
Cô ấy lại không biết mách, đến lúc đó chắc chắn bị đánh cũng sẽ không nói với anh ta.
Thế nên anh ta đã quyết tâm để Hạ Du ở lại.
Ba mẹ không nói lại anh ta, nên cũng nửa đồng ý nửa không.
Ngày đi đón Giang Dự, ban đầu đã định là cả bốn người đều đi.
Nhưng Hạ Du nói không khỏe, nên đã không đi.
Anh ta nghĩ một chút, đi đến cửa rồi lại quay về.
Anh ta sợ Hạ Du một mình trốn trong phòng khóc thầm, giống như mỗi lần bị mẹ dạy dỗ hồi nhỏ.
Và lần đó anh ta cũng như vô số lần trước, chính xác phát hiện ra nỗi buồn của cô ấy.
Hạ Du hỏi anh ta: “Anh trai, anh sẽ không bỏ rơi em chứ?”
Đó là lần duy nhất Hạ Du hỏi anh ta như vậy.
Bình thường, cô ấy luôn quen cười với bất cứ ai, mắt híp lại thành một đường.
Giấu tất cả sự bất an và buồn bã vào trong lòng.
Anh ta im lặng một lúc, nói: “Không, anh chắc chắn sẽ bênh vực em.”
Nhưng anh ta vẫn không ghét Giang Dự.
Anh ta chỉ là nhận ra sự bất an của Hạ Du một cách nhạy bén, nên mới giả vờ làm khó Giang Dự.
Anh ta không dám thể hiện một chút nào thiên vị Giang Dự, điều đó sẽ làm tổn thương Hạ Du.
Cho đến khi Phó Tử Ý tìm thấy anh ta, hỏi anh ta: “Cậu có biết Giang Dự bị bắt nạt ở trường không?”
Anh ta mới nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề.
Tối hôm đó anh ta không ngủ, rối rắm nửa ngày, đi hâm một ly sữa.
Rồi gõ cửa phòng Giang Dự, nói với cô ấy: “Sau này nếu bị bắt nạt cũng có thể nói với anh.”
Cô ấy có chút ngạc nhiên nhìn anh ta, nhưng vẫn ngoan ngoãn nhận lấy ly sữa, nói: “Được.”
Anh ta quay lưng đi, nghĩ một lúc, lại quay trở lại, nghiêm túc xin lỗi cô ấy, anh ta nói: “Anh xin lỗi, là anh đã sơ suất, nhưng nếu gặp vấn đề gì, có thể nói với anh.”
Và Giang Dự nói được, rồi cười cong cả mắt.
Mối quan hệ của họ cũng bắt đầu tốt hơn từ lúc đó.
Khi đó anh ta phát hiện ra, thật ra anh ta vẫn thấy cô ấy rất dễ thương.
Nếu không xảy ra chuyện của Giang Kỳ, họ rõ ràng lẽ ra đã là những người rất quan trọng trong cuộc đời của nhau.
5
Thật ra chỉ sững sờ vài giây.
Anh ta đưa tay nhận lấy viên thuốc say xe, nuốt vội xuống.
Anh ta muốn gọi điện cho Giang Dự.
Chỉ là khi ngón tay chạm vào cái tên đó, anh ta mới đột nhiên nhận ra, bây giờ cô ấy đã không thể nghe điện thoại của anh ta được nữa rồi.
Thế là anh ta gọi điện cho ba.
Bảo ba đến phòng bệnh của Giang Dự xem.
Anh ta nghĩ đến việc rõ ràng trước đó anh ta cũng đã có cảm giác.
Cảm giác bất lực đó vô cớ khiến anh ta cảm thấy hoảng loạn.
Nhưng cùng với tiếng bước chân gấp gáp, anh ta không nghe thấy ai nói chuyện, chỉ nghe thấy một tiếng “choang”, điện thoại của ba hình như đã rơi xuống đất.
Xung quanh bắt đầu trở nên ồn ào, có tiếng xe đẩy trượt trên sàn, rất nhiều người tập trung về phía này, mơ hồ có thể nghe thấy từ “cấp cứu”.
Khoảnh khắc đó anh ta dường như đã nhận ra điều gì đó, ngay cả hơi thở cũng trở nên nhẹ nhàng.
Nhưng anh ta không dám nghĩ sâu hơn.
Cảnh vật xung quanh không ngừng lùi về sau, trong một sự hoang mang, anh ta lại sinh ra một sự cầu xin, cầu xin nếu thật sự có thần tiên, liệu có thể cứu cô ấy không.
Anh ta giục tài xế: “Có thể nhanh hơn chút nữa không.”
“Đã vượt quá tốc độ rồi, Tổng giám đốc Hạ.”
Lời của tài xế xen lẫn với tiếng điện thoại truyền vào tai.
“Xin lỗi, chúng tôi đã cố gắng hết sức.”
Chiếc xe dừng lại, anh ta đẩy cửa xe ra, nhưng lại cảm thấy không thể đứng vững, chân mềm nhũn quỳ xuống đất.
Dạ dày cuộn trào, anh ta nhắm mắt lại, nôn ra.
6
Ba anh ta bị kích động nên lên cơn đau tim, khi anh ta đến bệnh viện, ca phẫu thuật của ba vừa xong, vẫn chưa tỉnh lại.
Anh ta lại đi thăm Giang Dự.
Trước cửa phòng bệnh anh ta đã chuẩn bị tâm lý rất nhiều lần, mới cuối cùng có dũng khí đẩy cửa đi vào.
Trước giường bệnh của cô ấy có rất nhiều người vây quanh.
Đang khóc.
Người duy nhất có vẻ mặt bình thản là Phó Tử Ý, cậu ấy đứng ở cuối giường, không nói một lời.
Con mèo tam thể nhỏ hay xù lông với anh ta đang ngoan ngoãn cuộn tròn trên cánh tay của Phó Tử Ý, ánh mắt trong veo dò xét về phía giường bệnh, nhưng lại bị Phó Tử Ý giữ lại không cho chạy lung tung.
Anh ta đột nhiên bình tĩnh lại.
Nước mắt ở đây đều quá giả tạo.
Thế nên anh ta không khóc, không thể hiện sự đau khổ tột cùng.
Chỉ là khi xử lý hậu sự, hỏi Phó Tử Ý: “Cậu làm hay tôi làm.”
Đó là một trong số ít lần trong những năm này hai người họ có thể ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng.
Nhưng Phó Tử Ý đã nhìn cô ấy rất lâu, rồi mới nhỏ giọng nói: “Cậu làm đi.”
7
Anh ta bận rộn cả ngày, phải chuẩn bị hậu sự.
Trong lúc đó, ba anh ta tỉnh lại, câu đầu tiên hỏi là: “Tiểu Dự không sao chứ.”
Ánh mắt mong đợi của ông ấy quá tha thiết, không ai nỡ nói cho ông ấy sự thật.
Cuối cùng vẫn là Hạ Duy mở lời, giống như đang tuyên án: “Chết rồi, thi thể vẫn còn ở trong phòng bệnh.”
Ánh mắt ba anh ta lập tức trở nên u ám.
Hạ Duy dìu ông ấy đến phòng bệnh, ông Hạ nhìn thi thể đã lạnh, một người lớn tuổi như vậy, đột nhiên lại khóc.
“Con bé chắc chắn vẫn đang trách ba, đến lúc chết cũng không chịu nói với ba một câu nào.”
Còn Hạ Duy thì đứng thẳng ở đó, không biết đang nghĩ gì.
8
Đến khi trời đã khuya hơn, màn đêm đã buông xuống.
Khi trời đã khuya, Hạ Duy dường như cuối cùng cũng trút bỏ được lớp vỏ bọc ban ngày.
Anh ta đẩy cửa phòng bệnh, nhưng lại nhìn thấy mẹ mình đang ngồi đó, bất động nhìn chằm chằm vào Giang Dự.
Anh ta quay người định đi, nhưng lại bị gọi lại.
“Hạ Duy…”
Mẹ anh ta không nhìn anh ta, ánh mắt một khắc cũng không rời khỏi khuôn mặt của Giang Dự, như đang tự lẩm bẩm: “Khi mẹ còn chưa mang thai Giang Dự, công ty của ba con vừa mới lên sàn, ngày nào cũng bận rộn xã giao, có một ngày mẹ đến đón ông ấy, nhưng lại bị tài xế của đối tác ông ấy để ý. Người đó chính là ba của Hạ Du.”
Nói đến đây, trên mặt bà ấy hiện lên một sự bình tĩnh đầy tuyệt vọng: “Sau này mang thai Giang Dự, con có biết không? Mẹ thậm chí không phân biệt được Giang Dự là con của ba con hay là sản phẩm của tên khốn đó.
“Mẹ đã nghĩ đến việc bỏ đứa bé, nhưng mẹ không dám nói chuyện này với bất kỳ ai. Mẹ hận tên khốn đó, nên mẹ đã tráo đổi đứa bé, mẹ muốn trả thù hắn ta.”
Hạ Duy đứng ở cửa, cúi đầu lắng nghe bà ấy nói xong.
Sau một lúc im lặng rất lâu, anh ta mới hỏi: “Tại sao lại nói với con những điều này.”
Sự thật được phơi bày ra, thật xấu xí và khó coi.
Anh ta biết mình không có tư cách để trách móc mẹ, nhưng anh ta thật sự quá mệt mỏi rồi, không còn tinh thần dư thừa để an ủi nữa.
Anh ta nói: “Mẹ không cần phải giải thích với con. Mẹ không có lỗi với con, không cần phải sám hối với con, cũng không cần sự tha thứ của con.”
Nói xong, anh ta định đi.
Tay vừa đặt lên tay nắm cửa, thì nghe thấy mẹ anh ta nói: “Mẹ đã từng nghĩ có nên nói với con bé không. Ngày hôm đó mẹ nhìn thấy con bé nằm trên giường với đầy vết thương, mẹ đột nhiên có chút sợ, sợ con bé sẽ hận mẹ đến chết.
“Nhưng mẹ nghĩ, nếu mẹ cứ dùng cái trải nghiệm đáng thương đó để cầu xin sự tha thứ của con bé, thì thật quá ích kỷ.”
Hạ Duy không biết nên nói gì.
Anh ta cúi mắt mở cửa.
Câu nói cuối cùng của mẹ anh ta bị anh ta bỏ lại trong căn phòng bệnh đó.
Nhưng người đáng lẽ phải nghe được lại không bao giờ có thể nghe được nữa rồi.
“Mẹ hối hận rồi, có thể trả con bé lại cho mẹ không.”
9
Bệnh viện rất lớn, anh ta không biết phải đi đâu.
Đành tìm đại một chiếc ghế dài ở hành lang ngồi xuống.
Đêm khuya thanh vắng, hành lang trống rỗng đến đáng sợ.
Anh ta rõ ràng là một người rất sợ bóng tối, nhưng lúc này lại không hề sợ hãi.
Trước mắt đột nhiên xuất hiện một bóng đen.
Hạ Duy ngẩng đầu lên, thì nhìn thấy Hạ Du xách một túi đồ ăn, đứng trước mặt anh ta.
Cô ấy khẽ nói: “Anh trai, anh ăn chút gì đi.”
Hạ Duy nhắm mắt lại, lần đầu tiên cảm thấy vô cùng bực bội.
Tại sao, tại sao anh ta chỉ muốn một mình yên tĩnh một lát, lại khó khăn đến vậy chứ?
Nhưng cuối cùng, anh ta cũng chỉ kìm nén cơn giận, lạnh lùng nói: “Em đi đi, để anh một mình một lát.”
Hạ Du do dự một lúc, chưa kịp nói gì thêm, đã đặt đồ ăn xuống rồi rời đi.
10
Hạ Duy ngồi chết lặng suốt một đêm, mãi đến rất khuya, anh ta mới đưa tay che mắt, bật khóc.
Nước mắt chảy qua kẽ tay, nhỏ xuống đất, đọng lại thành một vũng nước.
Sáng sớm hôm sau anh ta bảo trợ lý mua một ít đồ ăn.
Tiếp theo còn rất nhiều chuyện đang chờ anh ta, anh ta không thể gục ngã.
Đến tang lễ của Giang Dự có rất nhiều người.
Nhưng đều là do Phó Tử Ý thông báo.
Anh ta mới giật mình nhận ra, anh ta thật sự không biết gì về cuộc sống của cô ấy.
Ba mẹ của Phó Tử Ý cũng đến.
Nhà họ Phó và nhà họ Hạ vốn là bạn bè lâu năm.
Nếu không phải do một phút lầm lỡ của mẹ anh ta, họ lẽ ra đã lớn lên cùng nhau từ nhỏ.
Anh ta nhìn thấy dì Phó đau lòng xoa lên mặt Phó Tử Ý, nhẹ nhàng nói gì đó.
Mắt Phó Tử Ý đỏ hoe, cúi đầu ôm lấy mẹ, tựa đầu vào vai bà, rồi mới khóc nghẹn ngào.
11
Có người không ngừng đứng trước quan tài của Giang Dự, rồi lại đau buồn rời đi.
Họ không thể hiểu được, tại sao cô ấy lại tự sát.
Thật ra ban đầu Hạ Duy cũng không hiểu.
Cô ấy có bạn bè, có những người bạn cùng chí hướng, có người quan tâm.
Công việc thuận lợi, có một tương lai rất tốt đẹp và rạng rỡ.
Tại sao lại vẫn muốn chết chứ?
Sau đó Hạ Duy lại nhìn thấy cô gái đã gặp trong ngày sinh nhật của Giang Dự.
Hứa Tri Ý chỉ đơn giản phúng viếng một chút, rồi mặt không cảm xúc nói với họ: “Chúc các người lần này cũng có thể an tâm kết thúc tại đây, rồi bắt đầu cuộc sống mới vĩ đại của các người.”
Hạ Duy không hiểu, “cũng” có ý nghĩa gì.
12
Giang Dự đã để lại di chúc trước khi chết.
Sự phân chia của cô ấy rất đơn giản.
Phần lớn để lại cho mẹ.
Chia làm hai phần, một phần tính là của Giang Kỳ, một phần là của cô ấy.
Một phần để lại cho nhà họ Hạ, trả lại ơn dưỡng dục của họ.
Số còn lại đều để lại cho Phó Tử Ý.
Cô luật sư khi rời đi nói: “Còn một điều nữa, con mèo nhỏ của cô ấy, cô ấy muốn giao cho anh Phó. Nhưng cô ấy nói điều này không cần phải ghi vào hợp đồng.”
Hạ Duy lại nghĩ đến ngày hôm đó, dáng vẻ cô ấy cười cong mắt.
Cô luật sư đưa cho anh ta một bưu kiện, bên trong đựng là số tiền mà anh ta đã nhét cho cô ấy trong những năm đầu tiên cô ấy rời khỏi nhà họ Hạ.
Cô ấy không động đến một đồng nào, rồi lại trả lại cho anh ta một cách chỉnh tề.
Dường như, ngay cả một chút liên kết cũng không muốn có với anh ta.
13
Mẹ anh ta và mẹ của Giang Kỳ lại cãi nhau.
Hình như là vì một tấm ảnh.
Đây là một bức ảnh cũ。
Giang Dự trong ảnh có lẽ mới bốn, năm tuổi, với khuôn mặt tròn và đôi mắt to.
Trên trán cô bé có một vết thương, được băng lại bằng gạc.
Cô bé đang ăn kẹo hồ lô, còn Giang Kỳ thì đứng bên cạnh, nắm tay cô bé dẫn đường.
Lúc này, Hạ Duy mới biết rằng mẹ mình đã từng đến thăm Giang Dự khi cô còn rất nhỏ.
Anh ta không hiểu, nếu đã không yên tâm, tại sao lại phải tráo đổi đứa trẻ?
Mẹ của Giang Kỳ xem xong tấm ảnh, vừa hận vừa cười.
“Mày tưởng con bé sống tốt lắm sao? Mày có biết vết thương trên trán nó từ đâu mà có không? Bị tên khốn đó dùng gạt tàn đập vào đấy, tao nhìn thấy lúc đó mặt nó toàn là máu, phải khâu mười bảy mũi mới khỏi.
“Mày lại nghĩ nó sống tốt à? Mày có biết tại sao Giang Kỳ luôn phải trông chừng nó chặt không? Vì tên khốn đó đã bán nó một lần, người mua nó là một kẻ bạo dâm, nó mới bốn tuổi, đã bắt nó giữa mùa đông đi giặt quần áo bên bờ sông, nó suýt chết đuối.
“Khi tao vớt nó lên, trên người nó bầm tím đầy vết thương.
“Tao nói cho mày biết, nó sống không tốt một chút nào, không tốt một chút nào!”
Mẹ anh ta phát điên, lao lên chất vấn bà ấy: “Hắn ta dựa vào cái gì, dựa vào cái gì đối xử với con bé như vậy!”
“Dựa vào cái gì!” Mẹ của Giang Kỳ kéo Hạ Du lại, xắn tay áo của cô ấy lên, để lộ những vết sẹo cũ kỹ, “Vậy mày dựa vào cái gì đánh nó thành ra như vậy? Nó không phải là một đứa trẻ sao? Mày dựa vào cái gì tráo đổi con người ta, rồi còn bạo hành nó!”
Hạ Du vừa khóc vừa kéo tay áo xuống, đi ngăn mẹ cô ấy lại.
Ba anh ta cũng giữ lấy bà ấy, không cho bà ấy nổi điên.
“Trả con trai cho tao!” Mẹ của Giang Kỳ đột nhiên hét lên, bà ấy có vẻ suy sụp ngồi xuống đất, đau khổ nói, “Trả con gái cho tao!”
Giữa một mớ hỗn độn, Hạ Duy đã nghe toàn bộ.
Anh ta vẫn không có biểu cảm gì, chỉ là ngón tay vô thức co lại.
Cố gắng che đi vết sẹo xấu xí trên lòng bàn tay.
14
Đám đông đều đi can ngăn rồi.
Hạ Duy đi đến trước quan tài của Giang Dự, anh ta dường như cuối cùng cũng có thời gian để nhìn cô ấy thật kỹ.
Người trang điểm cho người chết có kỹ thuật rất tốt, cô ấy trông rất xinh đẹp.
Bên cạnh có nhân viên qua lại.
Hạ Duy lên tiếng, cuối cùng cũng chịu nói nhiều hơn một chút.
Anh ta hỏi: “Có mở cửa sổ không? Sao có chút lạnh thế.”
Một nhân viên đáp: “Có mở một chút cửa sổ để thông gió, nếu thấy lạnh, bây giờ tôi sẽ đi đóng lại.”
“Không cần đâu.” Anh ta nói.
Nhân viên đó dường như còn muốn nói gì đó, nhưng bị đồng nghiệp bên cạnh có ý tứ kéo đi.
Còn anh ta thì mắt không chớp, mặt không biểu cảm mà rơi nước mắt.
Anh ta khẽ nói: “Anh xin lỗi, anh đã không nhận ra.”
Không nhận ra hóa ra em đã đau khổ đến vậy.
Không nhận ra hóa ra em không hề hạnh phúc một chút nào.
Anh trai em, làm sao có thể, chậm chạp đến vậy chứ?
🌸 Xem Bảng vàng Donate – Tuần 4 (25/08–31/08)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨