Góc Của Chan
GIỌT NƯỚC MẮT ĐẾN MUỘN – CHƯƠNG 2
11
Trọng lượng của sự sống quá đỗi nhẹ tênh.
Một tấm vải trắng được đắp lên rồi gỡ ra, anh tôi đã biến thành một nắm tro cốt, sau đó lại biến thành một ngôi mộ trống không.
Lần đầu tiên tôi nhận thức về cái chết, tôi đã mất đi người thân yêu nhất của mình.
Anh trai tôi sẽ không bao giờ nói chuyện, cũng không mỉm cười với tôi nữa.
12
Tại tang lễ của anh tôi, ông Hạ và Hạ Duy vây quanh Hạ Du an ủi.
Tôi tiến lên chất vấn cô ta: “Tại sao cậu lại nhắn tin bảo tôi đợi? Tại sao tôi đợi cậu lâu như vậy mà cậu lại biến mất? Cậu có phải…”
Có phải cậu cố ý không?
Lời tôi chưa nói xong, đã bị ông Hạ cắt ngang: “Đủ rồi, bây giờ không phải lúc để đổ lỗi. Người qua đời là anh trai ruột của con bé, con bé còn đau khổ hơn con.”
Tôi ngẩng đầu nhìn họ.
Hạ Du có vẻ quá sợ hãi, sắc mặt tái mét, không nói nên lời.
Hạ Duy đỡ cô ta, nhìn chằm chằm vào tôi với vẻ mặt phức tạp, ánh mắt như đang trách mắng sự vô lý của tôi.
Có một khoảnh khắc, tôi thấy họ giống như những con quái vật mặt xanh nanh vàng.
Nhưng tôi lùi lại một bước, lần này không còn anh tôi đứng chắn trước mặt tôi nữa.
13
Tôi đi báo cảnh sát, muốn bắt đám người đó phải trả giá.
Nhưng cảnh sát nói, đoạn đường đó không có camera giám sát, không có bằng chứng, rất khó để kết tội.
Đó là lần đầu tiên tôi cầu xin cha mẹ ruột của mình.
Tôi van nài họ: “Ba, mẹ, con cầu xin ba mẹ giúp con, con muốn họ phải trả giá cho những việc họ đã làm.”
Họ im lặng một lúc, vẻ mặt phức tạp nói: “Được.”
Họ đã đồng ý với tôi.
Họ đã đồng ý với tôi mà.
Nhưng cuối cùng khi kết tội, tên cầm đầu đó lại chỉ bị tuyên án hai năm.
Tại tòa, tên đó cười khiêu khích nhìn tôi.
Thế là tôi bắt đầu chờ, chờ hắn ra tù.
Trong những ngày tháng khó khăn đó, tôi đã vô số lần nghĩ đến việc cùng hắn chết chung.
Nhưng khi đến lúc thật sự, hắn lại chỉ cho tôi nghe một đoạn ghi âm.
Bên trong là giọng của Hạ Du: “Cậu muốn trả thù nó không? Tôi có thể giúp cậu.”
Tôi sững sờ.
Hắn cười điên cuồng: “Mày biết tại sao tao chỉ bị xử hai năm không? Đương nhiên là nhờ vào ba mẹ tốt của mày rồi. Tao cho họ nghe đoạn ghi âm này, họ lập tức đồng ý giúp tao.”
Tai tôi như bị điếc, những lời nói đó còn sắc bén hơn cả lưỡi dao trong tay.
Hắn vẫn nói: “Mày đi cầu xin họ, nhưng họ lại thấy con gái ruột của mình quan trọng hơn.”
14
Khi trở về nhà họ Hạ, Hạ Du đang ở trong phòng.
Thấy tôi đến, cô ta thậm chí còn không hề đề phòng mà cười: “Cậu, sao lại vào đây?”
Tôi bước tới, cầm con dao kề vào cổ Hạ Du, đau khổ chất vấn cô ta: “Tại sao cậu lại làm vậy! Tại sao lại làm như thế! Lấy tư cách gì mà cậu hận tôi đến vậy!”
Tôi không thực sự muốn giết cô ta, tôi chỉ quá đau khổ, chỉ quá muốn có một câu trả lời.
Những người xung quanh nhanh chóng vây lại, có người muốn ngăn tôi lại nhưng lại không dám tiến lên.
Trong lúc hỗn loạn, Hạ Duy xông tới, anh ta giật lấy con dao.
Lưỡi dao sắc bén cứa qua lòng bàn tay cả hai chúng tôi, để lại một vệt máu lớn.
Hạ Du khóc lóc nói: “Tôi xin lỗi, tôi không biết hắn sẽ giết người, tôi chỉ muốn hắn dạy dỗ cậu một chút, tôi không ngờ, không ngờ…”
Nhưng không ngờ điều gì?
Không ngờ tên đó sẽ nổi máu tà dâm.
Không ngờ anh tôi sẽ xuất hiện.
Không ngờ anh tôi sẽ chết vì tôi.
Giống như tôi không ngờ, hóa ra tất cả mọi người họ đều biết rõ ngọn ngành mọi chuyện, nhưng lại giấu tôi trong bóng tối một mình.
Hạ Duy mạnh miệng nhưng lòng yếu: “Em lại phát điên gì thế?”
Tôi trừng mắt nhìn anh ta, mặc cho máu trên tay nhỏ xuống đất.
Có lẽ bị ánh mắt xa lạ của tôi làm cho hoảng sợ, Hạ Duy hít một hơi thật sâu, muốn kéo tôi lại: “Đi xử lý vết thương đi.”
Nhưng tôi lùi lại nhanh hơn anh ta.
Rồi với một luồng khí tức, tôi thu dọn vội vã những đồ vật ít ỏi của mình ở nhà họ Hạ.
Vết thương trên tay lười băng bó, trong lúc dọn dẹp lại bị cứa thêm vài vết.
Khi tôi làm những việc này, Hạ Duy đứng một bên, lúc đầu anh ta lạnh mặt nhìn, sau đó thật sự không thể chịu đựng được nữa, liền ngăn tôi lại:
“Em cố ý làm ra vẻ này cho ai xem?”
Tôi chẳng cố ý cho ai xem cả, dù sao thì cũng chẳng ai quan tâm.
Hạ Du bên cạnh cứ khóc mãi khiến tôi thấy phiền: “Cậu, hay là cậu cứ đánh tôi đi, cậu dùng dao đâm tôi cũng được, tôi xin lỗi.”
Cô ta thật giả tạo.
Cô ta biết rõ tôi sẽ không dùng dao đâm cô ta mà.
15
Tôi ngẩng đầu lên: “Tôi muốn rời khỏi đây, những năm qua đã tiêu tiền của các người, sau này khi kiếm được tiền, tôi sẽ trả lại ngay lập tức, từ nay về sau chúng ta sẽ không còn liên quan gì đến nhau nữa.”
Lúc tôi nói những lời này, vừa lúc tất cả mọi người đều có mặt.
Ông Hạ có vẻ hơi tức giận, nhưng vẫn nhẫn nhịn nói: “Chúng ta là người một nhà, sao con lại nói những lời như vậy?”
“Người một nhà?” Tôi thấy có chút buồn cười, “Chỉ có các người mới là người một nhà thôi, việc giảm án cho Thẩm Hàng không phải do chính tay các người làm sao? Khi các người làm những việc này, có coi tôi là gì không?”
Ông Hạ lạnh lùng nói: “Chuyện này là do chúng ta sai. Nhưng đã qua bao lâu rồi? Chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi, gia đình vất vả lắm mới được yên ổn một chút, con đừng gây chuyện nữa.”
Tôi nói rõ từng chữ một: “Không thể qua được. Tôi hận các người. Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho các người.”
Nói xong, tôi kéo vali hành lý rồi đi.
Xung quanh có rất nhiều người đứng, nhưng không ai nói gì.
Cuối cùng, Hạ Duy vươn tay chặn tôi lại.
Vết thương trên tay anh ta cũng chưa được xử lý, vết máu đã khô một nửa, dính chặt trên tay.
Anh ta nói: “Đã muộn lắm rồi.”
“Để nó đi.” Giọng ông Hạ không thể hiện cảm xúc, “Dễ dàng cầm dao dọa người như vậy, gia đình đã dạy dỗ con như thế sao? Ta nghĩ trước khi con suy nghĩ thấu đáo, thì không cần trở về nữa.”
“Các người bị điên?” Hạ Duy hiếm khi nổi giận, đó là một trong số ít lần tôi thấy anh ta nói giúp tôi, “Em ấy còn chưa thành niên, các người bảo em ấy đi đâu?”
Nhưng tôi không hề cảm động.
Tôi hất tay anh ta ra, cơn đau khiến anh ta vô thức nhíu mày.
Nhưng tôi không quay đầu lại.
Cứ thế, tôi đi suốt sáu năm.
16
Trong sáu năm đó đã xảy ra khá nhiều chuyện.
Tôi rời khỏi nhà họ Hạ, chuyển đến Nam Thành học đại học.
Năm tháng nghèo khó nhất, không chịu cúi đầu nhất, tôi chỉ ăn một bữa mỗi ngày, tan học là đi làm thêm.
Khi làm không tốt, việc bị mắng xối xả là chuyện thường tình.
Hạ Duy đã đến tìm tôi vài lần.
Có lẽ là vì lương tâm anh ta đột nhiên cảm thấy cắn rứt.
Nhưng tôi không muốn nói chuyện với anh ta.
Thường là anh ta vừa mở lời, tôi đã bỏ đi rồi.
Lần duy nhất tôi không đuổi anh ta đi, là có lần về nhà quá muộn, bị một gã say rượu bên đường đi theo suốt.
Tôi vừa gọi cảnh sát xong, thì thấy Hạ Duy đứng trước mặt tôi.
Anh ta đuổi tên đó đi.
Rồi đi theo sau tôi, một trước một sau về đến căn phòng trọ.
Khi đó để tiết kiệm tiền, tôi thuê một phòng đơn cạnh trường, có thể ở được, nhưng môi trường thì tầm thường.
Hạ Duy im lặng suốt quãng đường, khi nhìn thấy môi trường bên trong phòng thì cuối cùng cũng không nhịn được: “Em sống ở đây sao?”
Tôi rất mệt, không có sức để cãi vã với anh ta.
Thế là đi vào bếp nấu mì.
Anh ta một mình tự nói rất nhiều.
Lúc thì chê cái này không tốt, cái kia điều kiện kém.
Cuối cùng có lẽ vì không có ai đáp lời nên cũng thấy chán.
Anh ta hỏi tôi: “Em thà sống ở đây cũng không chịu về sao? Lúc đó ba nói lời giận dỗi thôi, em về cúi đầu nhận lỗi một chút không được sao, cứ phải cố chấp như vậy?”
Và tôi thì ăn vội vài miếng mì vừa nấu xong.
Nhìn anh ta, tôi rất bình tĩnh nói: “Sau này đừng đến tìm tôi nữa.”
“Em cứ nói như vậy có thú vị không?” Hạ Duy có lẽ vẫn nghĩ tôi đang giận dỗi.
Tôi chỉ mệt mỏi nói: “Tôi rất mệt, không có sức lực để đối phó với anh. Hơn nữa mỗi lần nhìn thấy các người, tôi lại nhớ đến anh trai tôi. Tôi không ngủ được.”
Hạ Duy ngơ ngác nhìn tôi, không nói nên lời.
Cuối cùng anh ta vẫn rời đi.
Và không xuất hiện nữa.
Nhưng khi đi, anh ta để lại một xấp tiền.
Bỏ trong một phong bì, khá dày.
Tôi chỉ nhìn qua một lần, rồi nhét vào ngăn tủ dưới cùng.
Sau này anh ta cũng gửi tiền cho tôi vài lần, đều là nhân lúc tôi không chú ý nhờ bạn học bên cạnh đưa cho tôi.
Nhưng anh ta quả thật không xuất hiện trước mặt tôi thêm một lần nào nữa.
17
Nhà họ Hạ bắt đầu liên lạc với tôi, là vào năm thứ ba hay thứ tư sau khi tôi rời đi.
Lúc đó cuộc sống của tôi vừa mới đi vào quỹ đạo.
Có chút tiền tiết kiệm, không cần phải chạy vạy khắp nơi vì tiền.
Có lẽ là vì họ phát hiện không thể dùng tiền để khống chế tôi nữa, hoặc có thể như Hạ Duy nói, đó chỉ là lời nói trong lúc tức giận của họ.
Thật sự không quan trọng nữa.
Dù sao thì họ cũng bắt đầu liên lạc với tôi.
Muốn làm hòa.
Nhưng tôi đã chặn hết tất cả các cách liên lạc của họ.
Chưa từng gặp mặt họ lần nào.
18
“Em nhìn anh như vậy làm gì?”
Có lẽ vì bị tôi nhìn chằm chằm quá lâu, Hạ Duy cảm thấy không tự nhiên.
Tôi hoàn hồn lại, hỏi anh ta: “Lừa dối tôi vui lắm sao?”
Ông Hạ thần sắc rạng rỡ, nhìn không giống một người bệnh chút nào.
Ông Hạ đi tới, muốn xoa đầu tôi, nhưng tôi đã né đi, thế là lời nói nghẹn lại ở cổ họng: “Tiểu Dự.”
Tôi không có cảm xúc nói: “Nhìn cũng đã nhìn xong rồi, tôi còn có việc, xin phép đi trước.”
“Tiểu Dự,” Ông Hạ gọi tôi lại, trong giọng nói có một chút cầu xin khó nhận ra, “Ăn cơm cùng nhau đi, chúng ta đã lâu rồi không ăn cơm cùng nhau, con vẫn còn giận ba sao?”
Tôi không muốn trả lời câu hỏi này, cũng không muốn ở lại.
Thế là tôi bước nhanh về phía trước.
Nhưng phía sau lại vang lên tiếng đổ rầm.
Tôi nghe thấy họ gọi: “Ba.”
Tôi khựng lại, quay người, thì thấy Hạ Duy lấy thuốc từ trong túi ra, đút cho ông Hạ uống.
Hạ Duy nói: “Không lừa em, ba hai ngày trước lên cơn đau tim, suýt nữa thì không cứu được. Sau khi tỉnh lại, ông ấy cứ lẩm bẩm muốn gặp em, sợ nhỡ đâu một ngày nào đó ông ấy chết bất đắc kỳ tử, mà em vẫn còn giận ông ấy.”
Tôi cúi mắt, không nói một lời.
🌸 Xem Bảng vàng Donate – Tuần 4 (25/08–31/08)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨