Góc Của Chan
GIỌT NƯỚC MẮT ĐẾN MUỘN – CHƯƠNG 1
1
Năm thứ tám sau khi anh trai tôi mất, tôi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.
Trong bệnh viện, người ra người vào tấp nập, vị bác sĩ lớn tuổi nhíu mày sau khi xem xong xấp giấy xét nghiệm dày cộp trong tay, rồi nhẹ nhàng hỏi tôi:
“Cô tự đến một mình sao? Ở nhà còn ai không?”
Câu này ông hỏi tôi hai lần.
Một lần là khi tôi vừa bước vào và ngồi xuống.
Lần nữa là bây giờ.
Tôi nghĩ chắc tôi bị bệnh nặng lắm rồi.
Vậy nên tôi mỉm cười, trả lời: “Tôi không có người thân. Có bệnh gì cứ nói thẳng cho tôi biết là được.”
Thật bất ngờ, tôi không hề cảm thấy sợ hãi trước kết quả này.
Khi xấp giấy xét nghiệm được trả lại tay, tôi cầm những tờ giấy mỏng manh ấy, trong khoảnh khắc cảm thấy chúng giống như tấm vé trải nghiệm trong trò chơi.
Cái chết chỉ là tấm vé ở lại thế giới này sắp hết hạn thôi.
Nghĩ đến đây, tôi không kìm được lại mỉm cười.
Điện thoại của Hạ Duy reo lên đúng lúc đó.
Năm cãi nhau dữ dội nhất, chúng tôi buông những lời cay nghiệt với nhau, thề rằng sau này gặp lại cũng coi như đối phương đã chết.
Và giờ đây, tôi lỡ tay bấm nút nghe của số điện thoại lạ đó.
Giọng Hạ Duy từ đầu dây bên kia vọng tới: “Hai ngày nữa là sinh nhật em rồi, ba bảo anh hỏi em có muốn đi ăn chung không.”
Tôi trả lời dứt khoát: “Không. Không có thời gian.”
Giọng Hạ Duy qua điện thoại cũng có thể cảm nhận được sự khó chịu: “Lần nào gọi em cũng nói không có thời gian, rốt cuộc em đang bận gì vậy?”
Tôi đi đến bên cạnh thùng rác, nhấc chân đạp xuống, nắp thùng bật mở.
Tôi ném xấp giấy lộn trong tay vào, thản nhiên nói: “Bận đi chết.”
“Em đừng có lúc nào cũng nói mấy lời xui xẻo đó nữa được không…”
Hạ Duy dường như rất khó chịu khi nghe những lời lúc nào cũng nói đến cái chết như vậy.
Nhưng tôi cũng chẳng buồn nói tiếp với anh ta nữa, nói một tiếng: “Cúp máy.”
Rồi cúp điện thoại.
2
Về đến nhà, vừa mở cửa, Chúc Chúc đã nhảy bổ tới.
Chúc Chúc là con mèo tôi và anh trai cùng nuôi.
Nó là một con mèo tam thể nhỏ rất thích đi hoang.
Tôi vẫn nhớ lần đầu tiên anh trai tôi bế nó về nhà, nó chỉ là một cục bông nhỏ xíu, cuộn tròn trong lòng anh.
Nó có vẻ bị suy dinh dưỡng, tôi và anh trai đã rất vất vả mới nuôi nó lớn lên được.
Nhưng sau khi lớn, Chúc Chúc lại rất thích chạy ra ngoài.
Chúng tôi còn phải đi học, không có thời gian quản nó.
Sau này dần dần nó thành ra đi săn bên ngoài, vài ngày lại về ghé một lần để xem chúng tôi thế nào.
Có lẽ chính vì vậy mà tôi vẫn còn có thể gặp lại nó, giữ lại một chút gì đó thuộc về anh trai.
Không biết từ bao giờ mà Chúc Chúc bắt đầu ngoan ngoãn ở nhà đợi tôi về nhỉ?
Dường như cũng chỉ mới một tháng trước thôi.
Tôi ngồi xổm xuống vuốt ve đầu nó, tự lẩm bẩm: “Vậy là mày cũng biết tao sắp chết rồi à?”
Tất nhiên Chúc Chúc không trả lời, nó nhẹ nhàng nhảy vào lòng tôi, tìm một tư thế thoải mái rồi nằm lại.
Tôi ôm nó, đổ thức ăn cho mèo, rồi đi mở tủ lạnh.
Tủ lạnh khá trống, chỉ còn lại hai hộp sủi cảo sống đã được gói sẵn và vài túi hoành thánh.
Trên đó có dán một tờ giấy ghi chú của Phó Tử Ý, viết nguệch ngoạc thời gian cần luộc là bao lâu.
Chữ anh ấy hơi xấu.
Tôi lấy một túi hoành thánh ra, đang đun nước thì nhận được cuộc điện thoại thứ hai của Hạ Duy.
Anh ta thật là rảnh, bị chặn số này thì lại dùng số khác để gọi.
Tôi bị làm phiền nên đành nghe máy.
Giọng Hạ Duy và tiếng nước sôi sùng sục trong nồi lẫn vào nhau, anh ta nói: “Ba bị bệnh rồi.”
Tôi hỏi: “Rồi sao?”
Hạ Duy ngừng một lát, nói: “Ông ấy muốn gặp em.”
Nước sôi rồi, tôi thả hoành thánh vào, hơi nóng bốc lên nghi ngút.
Tôi mệt mỏi nói: “Tôi không phải bác sĩ, gặp tôi cũng vô ích. Cúp máy đây.”
“Khoan đã,” Hạ Duy nhanh chóng nói, “Cho dù em vẫn còn giận chúng tôi, nhưng ba đối xử với em vẫn rất tốt mà, ba bị bệnh rồi em đến thăm một chút cũng không được sao?”
Ngón tay tôi khựng lại trên màn hình điện thoại, không nói gì, vẫn nhấn nút cúp máy.
3
Vào ngày sinh nhật, tôi hiếm hoi tự chăm chút bản thân, mặc bộ quần áo mới thật đẹp, đang định trang điểm cho sắc mặt hồng hào.
Bỗng nhiên bụng quặn đau.
Cảm giác này quá quen thuộc.
Tôi cúi gục xuống bồn rửa mặt, nôn khan.
Trước mắt tôi, một màu đỏ tươi.
Tay tôi run rẩy, lần mò lấy viên thuốc giảm đau trong túi ra uống.
Cơn đau mới dịu đi được một chút.
Sau một lúc lâu mới đỡ hơn, tôi mở vòi nước, xả sạch vết máu.
Trong gương phản chiếu khuôn mặt nhợt nhạt, ốm yếu, bọng mắt thâm quầng, thần sắc tiều tụy của tôi.
Khoảnh khắc đó, tôi chợt thay đổi ý định, gọi cho Hạ Duy, hỏi anh ta đang ở bệnh viện nào.
Hạ Duy dường như đã lường trước, rất nhanh đã gửi địa chỉ đến.
4
Hạ Duy thật sự là một người rất kỳ lạ.
Anh ta gọi tôi, lại còn gọi cả Hạ Du.
Trong phòng bệnh, cả gia đình họ quây quần bên giường bệnh một cách ấm cúng.
Hạ Du cầm một quả táo trong tay, vừa gọt vỏ, vừa cười híp mắt nói gì đó.
Hạ Duy đứng một bên, tay tự nhiên đặt lên vai cô ta.
Còn ông Hạ, thì đang chăm chú lắng nghe cô ta nói chuyện, ánh mắt đầy trìu mến.
Tôi đứng ngoài cửa, nhìn một lúc, cảm thấy mình thật sự không cần thiết phải bước vào.
Thật thừa thãi.
Đang định đặt giỏ trái cây xuống rồi rời đi, thì bất ngờ chạm phải ánh mắt của bà Hạ.
Bà ấy dường như chỉ vô tình liếc ra ngoài cửa, cũng không ngờ lại chạm mặt tôi.
Ánh mắt thờ ơ.
Khoảnh khắc ánh mắt giao nhau, tôi là người đầu tiên dời đi, quay lưng bước đi.
“Giang Dự.”
Tôi vừa quay người đi được vài bước, không ngờ lại nghe thấy bà Hạ gọi tên tôi.
Tôi đã nghĩ bà sẽ tiếp tục lờ đi tôi, giống như bao năm qua.
Nhưng tôi vẫn không dừng lại.
Cho đến khi Hạ Duy vội vàng chạy ra, chặn đường tôi.
Anh ta nhíu mày, có vẻ không vui: “Mẹ gọi em, em chạy gì?”
Tôi ngẩng đầu nhìn anh ta.
Khi đối mặt với tôi, anh ta dường như luôn có chút bất mãn.
Hoàn toàn trái ngược khi đối mặt với Hạ Du.
Thật ra, đã có một thời gian dài tôi không thể hiểu nổi, Hạ Duy rõ ràng là anh ruột của tôi, nhưng tại sao chưa bao giờ thiên vị tôi?
Dù chỉ một lần?
5
Lần đầu tiên tôi gặp Hạ Duy là vào năm tôi mười lăm tuổi.
Ông Hạ cuối cùng cũng phát hiện ra, tôi mới là con gái ruột bị bế nhầm của ông.
Thế là tôi được đưa về nhà họ Hạ.
Còn Hạ Du là người kia bị bế nhầm.
Khi gặp cô ta, Hạ Du đang ngồi trên ghế sofa, có chút lơ đễnh.
Cô ta thấy tôi đến, định lịch sự đứng dậy, nhưng lại bị Hạ Duy đang cúi đầu chơi điện thoại bên cạnh kéo lại.
“Đã là người trong nhà, không có lý do gì em đến mà bọn tôi phải đặc biệt chào đón cả.”
Ánh mắt anh ta từ màn hình điện thoại chuyển sang mặt tôi, chỉ liếc qua một cách hờ hững.
Khi đó tôi không hiểu, anh ta đang bênh vực Hạ Du, dường như đã đoán trước tôi sẽ đối xử không tốt với cô ta.
Tôi chỉ im lặng đi theo ông Hạ, và khi nhìn thấy anh ta, tôi chỉ mỉm cười với anh ta trong chốc lát.
Không có lý do đặc biệt nào cả, tôi dường như có thiện cảm tự nhiên với anh ta.
Bởi vì anh ta là anh trai.
Nhưng ngay từ đầu anh ta đã không chào đón tôi.
Không giống anh trai thật sự của tôi.
6
Những ngày tháng không được chào đón không hề dễ dàng.
Để không ảnh hưởng đến Hạ Du, nhà họ Hạ luôn tuyên bố với bên ngoài rằng tôi chỉ là con nuôi được nhận về.
Bạn bè của Hạ Du cũng vì thế mà không thích tôi, cho rằng tôi đã cướp mất vị trí của cô ta, nên tìm cách gây chuyện với tôi.
Vứt rác vào hộc bàn, vứt vở bài tập của tôi, mỉa mai tôi một cách gián tiếp…
“Không có người thân? Nhất định phải chạy đến nhà người khác cướp người thân của họ.”
“Chiếm tổ chim cúc cu, sao mày có thể gọi ba của người khác là ba được chứ.”
“Đồ đáng ghét, đồ mặt dày.”
Tôi đã từng thử cầu cứu Hạ Duy.
Khi tan học bị dồn vào góc tường, tôi đã gọi điện cho anh ta.
Thế nhưng, người vừa mới giây trước còn cầm ô, nói cười vui vẻ với Hạ Du.
Khoảnh khắc nhìn thấy cuộc gọi của tôi, nụ cười trên mặt lập tức biến mất.
Tôi gọi anh ta: “Anh trai.”
Tôi hy vọng anh ta có thể giải thích giúp tôi.
Nhưng từ đầu dây bên kia chỉ có một câu lạnh lùng: “Chuyện gì?”
Thế là những lời muốn nói lại nghẹn lại trong cổ họng.
7
Không thể chịu đựng được nữa.
Thế là tôi đi hỏi Hạ Du: “Cậu rất ghét tôi sao?”
Hạ Du lộ vẻ mặt rất ngạc nhiên: “Làm gì có? Sao lại nghĩ về tôi như vậy.”
Tôi hỏi cô ta: “Vậy tại sao bạn bè của cậu cứ luôn gây chuyện với tôi…”
Lời tôi chưa nói hết, đã bị Hạ Duy ngắt lời: “Đủ rồi, em có thể đừng gây chia rẽ nữa không.”
Tôi sững sờ tại chỗ.
Sau đó ông Hạ cười xoa dịu, ông hỏi tôi: “Có phải bị bắt nạt ở trường không, nói cho ba nghe xem.”
Sau khi tôi nói xong, ông ấy sững sờ một lúc, rồi cười xoa đầu tôi, dịu dàng nói: “Không sao đâu, những chuyện này cứ để ba giải quyết được không?”
Thế là tôi không còn gì để nói nữa.
Tôi không biết ông ấy đã giải quyết thế nào, dù sao thì sau này những người đó không còn đến làm phiền tôi nữa.
Nhưng tôi mãi mãi không thể quên được sau khi đám đông giải tán vào ngày hôm đó.
Trong sảnh tầng một, Hạ Duy đứng trên bậc thang cao nhìn tôi.
Anh ta nói: “Chúng ta sống chung bao nhiêu năm, tôi hiểu tính cách của cô ấy hơn em. Thủ đoạn vu khống người khác của em quá vụng về.”
8
Năm tháng khó khăn nhất, đau khổ nhất, khi không thể chịu đựng được nữa, tôi luôn muốn gọi điện cho anh trai.
Anh trai trước đây của tôi, Giang Kỳ.
Tôi muốn nói: “Em không muốn ở lại Nam Thành nữa, em muốn về nhà. Anh ơi, họ đối xử với em không tốt chút nào.”
Nhưng mỗi lần anh tôi hỏi tôi sống thế nào, lời nói đến miệng lại nuốt vào.
Tôi không muốn làm anh tôi phải khó xử.
9
Sau này tôi luôn hối hận, lẽ ra tôi nên nói với anh tôi, để anh đưa tôi đi.
Anh tôi đối xử với tôi tốt nhất.
Hồi nhỏ, ba tôi uống rượu vào là gây chuyện, anh tôi luôn che chắn trước mặt tôi.
Anh giấu tôi dưới gầm giường, nói với tôi: “Có anh ở đây, đừng sợ.”
Thế là tôi không còn sợ hãi nữa.
Năm bảy tuổi, mẹ tôi dẫn tôi và anh tôi, mang theo chứng minh thư trộm được và vài trăm đồng, lén lút rời khỏi ngôi nhà đó.
Trong đám đông hỗn loạn, anh tôi nắm chặt tay tôi, nói: “Nắm chặt tay anh, đừng để lạc.”
Cái nắm tay đó kéo dài bao nhiêu năm.
Mẹ tôi một mình nuôi hai đứa con, áp lực lớn, bận rộn với công việc, không có thời gian quản chúng tôi.
Từ nhỏ, anh tôi là người đầu tiên học nấu cơm, giặt quần áo, tự chăm sóc bản thân.
Rồi sau đó học cách chăm sóc tôi.
Chiếc bánh sinh nhật đầu tiên của tôi, là anh tôi mua cho.
Anh nói: “Những điều ước mà thần linh không nghe thấy, anh có thể nghe thấy.”
Anh mua cho tôi những chiếc kẹp tóc xinh xắn, mua kẹo hồ lô trên đường tan học.
Lần đầu tiên đánh nhau, là vì có người mắng tôi là đứa trẻ hư không có ba.
Từ tiểu học, đến trung học cơ sở, rồi đến trung học phổ thông.
Trường của hai anh em cách nhau khá xa, anh phải đi qua hai con đường dài, năm cái đèn giao thông, để đón tôi tan học.
Sau đó tôi trở về nhà họ Hạ.
Lúc đi, anh tôi dặn dò tôi với vẻ mặt nghiêm túc: “Nếu sống không vui, cứ nói với anh, anh sẽ đến đón em về.”
Tôi nói: “Vâng.”
Anh tôi đối xử với tôi tốt nhất.
Nếu tôi nói tôi muốn đi, anh ấy chắc chắn sẽ đưa tôi đi.
Vậy thì đã không xảy ra những chuyện sau này.
10
Ngày anh tôi mất, trời âm u.
Tôi đợi Hạ Du ở cổng trường, đợi từ lúc tan học đến tối mịt.
Sau đó, một nhóm côn đồ xuất hiện, dồn tôi vào góc tường của tòa nhà bỏ hoang bên cạnh trường.
Tôi muốn chạy, nhưng không chạy thoát.
Tôi nhận ra tên cầm đầu.
Đó là một học sinh cùng trường với tôi, cậu ta tỏ tình với tôi nhưng tôi không thích nên đã từ chối.
Cậu ta mắng tôi: “Người mà tôi đã để mắt đến thì không có ai dám từ chối.”
Cậu ta giật quần áo của tôi.
Tôi lớn tiếng kêu cứu, nhưng xung quanh không có ai cả, ngoài việc bị ăn vài cái tát, chẳng có tiếng động nào cả.
Vào phút cuối cùng, anh trai tôi xuất hiện.
Anh ấy hét lên với tôi: “Chạy đi, đừng quay đầu lại.”
Không kịp nghĩ nhiều, tôi chạy rất nhanh, muốn tìm người cầu cứu.
Lại đúng lúc gặp Hạ Du đang đi cùng Hạ Duy.
Hạ Duy nhíu mày hỏi tôi: “Mặt em làm sao thế? Ai đánh em?”
Tôi không kịp giải thích, chỉ cầu xin anh ta đi cứu anh trai tôi.
Nhưng khi chạy trở lại, một bóng đen bỗng lướt qua trước mắt, ngay sau đó là một tiếng “bụp”.
Tôi cúi đầu nhìn một cái, rồi nhanh chóng ngẩng đầu lên.
Phía sau vang lên một tiếng kêu kinh hãi, tôi hoảng loạn quay đầu lại, thì thấy Hạ Duy nhanh tay che mắt Hạ Du lại.
Dự cảm đáng sợ nào đó trong lòng dường như đã thành sự thật.
Tôi lại cúi đầu xuống, và tôi không thể lừa dối bản thân nữa.
Người đầy máu me, bầm dập trước mắt, chính là anh trai tôi.
🌸 Xem Bảng vàng Donate – Tuần 4 (25/08–31/08)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨