Đang chuyển chương...

Ghé Shopee ủng hộ Chan 5 giây là Chan có kinh phí dịch tiếp rồi ❤️

5

Góc Của Chan

ĐỪNG ĐỂ NUỐI TIẾC Ở LẠI DƯỚI ÁNH CỰC QUANG – CHƯƠNG 3

3

Từ ngày hôm đó, Tống Viễn Hà đã bốn ngày không về nhà, rõ ràng là đang chiến tranh lạnh với tôi.

Tôi vẫn không nhịn được mà gọi điện định xin lỗi anh ta.

Nhưng xin lỗi cũng chẳng phải cứ muốn là được, anh ta không trả lời WeChat, điện thoại cũng bị ngắt liên tục vài cuộc.

Tâm trạng ngày càng đè nén như chứa một ngọn lửa.

Tôi không biết phải làm sao, đành lái xe đến cổng Đại học A, ngồi trong xe không ngừng gọi cho anh ta, đến cuộc thứ bảy anh ta mới bắt máy.

“Có chuyện gì?”

“Em đang ở cổng trường anh, anh ra gặp em một lát được không, chuyện hôm đó là em sai…”

“Anh không có ở trường, đang đi họp ở Hàng Châu với giáo sư rồi.” Tống Viễn Hà ngắt lời tôi, giọng dửng dưng, dường như chẳng có chút kiên nhẫn nào để nghe tôi xin lỗi.

“Vậy em đi tìm anh được không?” Tôi hỏi mà không cần suy nghĩ, tôi chỉ biết lúc này mình nhất định phải gặp anh ta, phải làm hòa với anh ta.

Mỗi ngày anh ta lạnh nhạt với tôi đều là một sự giày vò cực độ.

“Tùy em.” Tống Viễn Hà khựng lại một chút, trả lời một cách có cũng được mà không cũng chẳng sao.

Dù chỉ có vậy, tâm trạng tôi cũng lập tức bừng sáng.

Thái độ này chắc chắn là anh ta đã mủi lòng rồi.

Cúp máy, tôi vội đặt chuyến bay sớm nhất đi Hàng Châu, lái xe từ trường về nhà, tất tả chạy lên lầu dọn hành lý.

Vội vã đến sân bay, tôi gửi tin nhắn báo số hiệu chuyến bay cho anh ta.

Máy bay hạ cánh, vừa ra khỏi sân bay đã thấy Tống Viễn Hà đang tựa vào lan can.

Thấy tôi, anh ta mỉm cười vẫy tay.

Anh ta rất hiếm khi cười, nên lúc này trông anh ta thật dịu dàng, khiến tim tôi không khỏi đập thình thịch.

Anh ta tự nhiên đón lấy vali của tôi, dẫn tôi bắt xe về khách sạn.

“Mọi người đều ở đây hết à?” Tôi đưa căn cước cho lễ tân, thuận miệng hỏi Tống Viễn Hà một câu.

Anh ta đang dán mắt vào điện thoại, đầu cũng chẳng buồn ngẩng lên:”Không, khách sạn của bọn anh đặt gần đại học Z.”

Một luồng khí nghẹn bứ nơi lồng ngực, tôi không nói gì thêm.

Mãi đến khi nhận thẻ phòng vào đến nơi, tôi mới hỏi anh ta: “Thế sao không đưa em đến đó?”

“Tụ tập với bọn họ làm gì, em đến đây để tìm bạn học anh à?” Tống Viễn Hà rót một ly nước, nhíu mày hỏi lại, cứ như thể tôi đang gây sự vô lý lắm vậy.

Anh ta nói một cách đương nhiên đến mức tôi nhất thời cứng họng.

Nực cười ở chỗ, trong giây lát thẫn thờ ấy, tôi lại thấy anh ta nói cũng có lý, hoàn toàn quên mất trước đó chúng tôi chiến tranh lạnh là vì chuyện gì.

Chuyện này cứ thế bị lấp liếm đi một cách dễ dàng.

Tống Viễn Hà đưa tôi đi ăn lẩu, lúc đưa tôi về thì trời đã rất muộn, tôi cố ý tìm cách giữ anh ta lại.

Dù đã làm hòa nhưng lòng tôi vẫn không yên, tôi muốn chứng minh một điều gì đó.

Nhưng Tống Viễn Hà lại từ chối, còn bảo có lẽ tối muộn giáo sư sẽ tìm anh ta.

Giáo sư của anh ta là cuồng công việc đến thế sao?

Đêm hôm khuya khoắt còn phải vào tận phòng anh ta để bàn chuyện thí nghiệm chắc?

Tôi không chất vấn,vì Tống Viễn Hà vừa tát một cái đã lập tức cho một viên kẹo ngọt.

Anh ta hôn nhẹ lên khóe môi tôi: “Về rồi nói tiếp,nhé?”

“Nhưng em ở một mình sợ lắm.” Tôi níu lấy tay áo anh ta, cố gắng giữ chân lần cuối, nhưng vẫn bị anh ta gạt đi bằng mấy lời lấy lệ.

Chẳng biết vì sao anh ta lại không muốn ở lại đây.

Trong bóng tối, tôi không kìm được mà nghĩ quẩn quanh: Có phải cô gái kia đang đợi anh ta không? Hay là anh ta không muốn cô ta biết anh ta ở lại chỗ tôi?

Anh ta định bắt đầu “giữ mình” vì người khác rồi sao?

Gối hơi ướt, và tôi cũng thiếp đi.

Vốn đã hẹn với Tống Viễn Hà hôm nay đi Tây Hồ và chùa Pháp Hỷ, tôi dậy từ sớm để trang điểm, sửa soạn kỹ càng hơn hẳn mọi khi.

Nhìn mình trong gương, tôi thấy mình chẳng khác nào một bức bích họa tinh xảo.

Vừa định ra cửa thì WeChat của Tống Viễn Hà nhắn tới: Giáo sư có việc đột xuất, nhóm phải họp, anh không đến được.

Anh ta bảo tôi tự đi chơi một ngày, mai anh ta sẽ bù cho tôi.

Dù uất ức nhưng vì những tình huống thế này đã xảy ra quá nhiều, tôi lập tức nén cảm xúc lại, gọi điện định nũng nịu một chút, sẵn tiện an ủi anh ta vì ngày nghỉ vẫn phải làm việc.

Nhưng cuộc gọi lại bị ngắt.

Tôi chỉ đành gửi tin nhắn qua WeChat.

Thẫn thờ đợi trong phòng hơn hai tiếng đồng hồ, tôi mới đợi được một chữ từ anh ta: “Ừ.”

Hóa ra cái chữ này lại “dài” đến thế, dài đến mức trong suốt hai tiếng đồng hồ anh ta không có nổi lấy một giây để gửi nó đi.

Bỗng nhiên tôi bật cười, cười đến cong cả mắt, cười đến nhòe cả tầm nhìn.

Hàng Châu đẹp là thế, vậy mà tôi lại tự giam mình trong khách sạn để đợi Tống Viễn Hà đến.

Lúc anh ta đến, dưới mắt anh ta có quầng thâm nhàn nhạt, trông mệt mỏi rã rời.

Vừa vào cửa, anh ta ôm tôi một cái rồi cuộn tròn trên sofa ngủ thiếp đi.

Anh ta nói hôm nay sẽ đến tìm tôi, chẳng phải anh ta đã đến rồi sao?

Còn gì để mà bận tâm nữa chứ?

Tôi tự an ủi mình, cầm tấm chăn định đắp cho anh ta thì thấy chiếc điện thoại đang mở của anh ta vô tình trượt khỏi tay.

Một người chưa bao giờ lén lút xem quyền riêng tư của anh ta như tôi, lần này lại không nhịn được.

Như có ma xui quỷ khiến, tôi cầm lấy điện thoại anh ta, mở WeChat ra.

Viên Nam, rõ ràng là em gái của Viên Vũ.

Tôi bấm vào ảnh đại diện của cô ta, nhìn thấy lịch sử trò chuyện ngày hôm qua, tôi gần như không trụ vững được nữa.

Không phải vì nội dung, mà là vì thời gian.

Dòng tin nhắn dài dằng dặc tôi gửi cho Tống Viễn Hà là vào hơn chín giờ sáng, đến gần mười hai giờ anh ta mới trả lời một chữ “Ừ”.

Còn Viên Nam gửi mấy cái tên món ăn lúc hơn mười giờ, Tống Viễn Hà lại trả lời ngay lập tức bằng một chữ “Ừ”.

Hóa ra cùng một chữ, cũng có thể khiến người ta đọc ra những cảm xúc khác nhau.

Tôi không nhịn được mà lướt lên xem tiếp.

Viên Nam ít lời, Tống Viễn Hà cũng lạnh lùng, nội dung trò chuyện của họ chẳng có gì bất ổn.

Duy chỉ có một tin nhắn từ bốn năm trước, lúc tôi và Tống Viễn Hà vừa quen nhau được khoảng ba tháng, Viên Nam có hỏi anh ta một câu: “Hiện tại anh có người mình thích không?”

“Chắc là không.” Ba chữ ấy đâm vào mắt tôi đau nhói.

Tôi không kìm được ngước lên nhìn Tống Viễn Hà đang ngủ say.

Hóa ra, thật sự là không thích.

Nhưng nếu đã không thích, tại sao lại đồng ý sự theo đuổi của tôi?

Tại sao lại đối xử với tôi như thế này?

Tôi không tài nào hiểu nổi.

Tôi ngây người tắt điện thoại đặt lại chỗ cũ, ngồi thẫn thờ sang một bên, hay đúng hơn là đang hồi tưởng, hồi tưởng lại tất cả những lần bị đối xử lạnh nhạt trong quá khứ.

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ Chan qua link Shopee hoặc cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG TUẦN 🏆
🥇 Độc Giả Ẩn Danh
         
🥈 Bạn Tạ Thị Xuân Lan
         
🥉 Bạn Dang Thi Thuyen
         
✨ Mweoo

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn Zhihu rất cao 💖
👉 Giúp Chan: Bấm vào link Shopee này là đã tiếp thêm động lực dịch cho Chan📚

Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!