Đang chuyển chương...

Ghé Shopee ủng hộ Chan 5 giây là Chan có kinh phí dịch tiếp rồi ❤️

5

Góc Của Chan

ĐỔI MẠNG SINH TỒN – CHƯƠNG 2

8

Tôi có linh cảm, chuyện liên quan đến bạn gái cũ của Tống Tự sẽ không dễ dàng lắng xuống.

Quả nhiên, lúc nghỉ trưa, tôi nhận được một lời mời kết bạn.

Lời nhắn xác thực là: Chào bạn, tôi là bạn gái cũ của A Tự, chúng ta có thể nói chuyện không?

Có gì mà phải nói.

Tôi tiện tay chụp màn hình gửi cho Tống Tự, anh vẫn trả lời tin nhắn trong tích tắc: 「Sao không ngủ trưa?」



Người này, lại lảng sang chuyện khác rồi.

「Bạn gái cũ của anh thêm bạn với em rồi.」

「Mặc kệ cô ấy.」

Tôi không nhắn tin cho Tống Tự nữa, nhưng vẫn đồng ý lời mời kết bạn của bạn gái cũ anh.

Không lâu sau, người phụ nữ kia gửi cho tôi một tin nhắn.

「Cô có thể ly hôn với A Tự không?」

Cả đời tôi chưa từng thấy người yêu cũ nào vừa mới bắt chuyện đã yêu cầu người đương nhiệm ly hôn.

Vừa cảm thấy mở mang tầm mắt, tôi vẫn tiện tay chụp màn hình chia sẻ cho Tống Tự.

Anh trả lời tôi bằng ba dấu chấm.

Và: 「Ngoan nào, xóa cô ấy đi, đi ngủ trưa đi, được không?」



Chuyện đó là tuyệt đối không thể.

「Cô dựa vào cái gì mà nghĩ tôi sẽ vì một câu nói của cô mà ly hôn với Tống Tự?」

Tôi tiếp tục gửi tin nhắn cho bạn gái cũ anh.

「Bởi vì người anh ấy thích là tôi, không phải cô.」

Cái giọng điệu tự cao tự đại trong câu nói đó làm tôi vô cùng bực bội, nhưng chết tiệt là, phản ứng của Tống Tự tối qua lại khiến tôi cảm thấy thực sự có khả năng đó.

Gần cuối giờ làm buổi chiều, Tống Tự nhắn tin cho tôi nói anh ấy phải tăng ca hôm nay, bảo tôi về nhà trước.

Điều này lại càng chạm vào dây thần kinh nhạy cảm của tôi.

「Đến đón em.」Tôi gọi điện thoại cho anh.

「Hôm nay có vài phòng ban gặp vấn đề, anh phải họp xử lý, em về trước được không, bà xã?」

「Anh đảm bảo sẽ về nhà trước bảy giờ rưỡi.」

Từ ống nghe quả thật có thể nghe thấy tiếng ồn ào, có lẽ anh thật sự đã tranh thủ lúc rảnh rỗi để nghe điện thoại của tôi, phía sau còn có người đang gọi tên anh.

Nhưng tôi vẫn cảm thấy tủi thân và bất an.

「Anh sợ không phải đi hẹn hò với bạn gái cũ rồi chứ! Tạm biệt!」

Tôi dập máy cái rụp.

Không đến đón thì không đến đón.

Tôi hậm hực hừ một tiếng, anh không đến đón, tôi cũng không muốn về nhà.

Vừa lúc đồng nghiệp chuẩn bị đi ăn tối, tôi dứt khoát đi cùng họ ra quán nướng.

Một đám người ồn ào, tôi bị chen vào góc, cảm thấy cuộc đời thật vô vị.

Thỉnh thoảng mở điện thoại ra, không có gì cả.

Trước đây, nếu tôi cúp máy đột ngột, anh sẽ gọi lại để dỗ dành tôi.

Nhưng hôm nay, anh không làm thế.

Hoàn toàn không.

Tôi cảm thấy có bóng người đứng trước mặt mình.

Ôm cái đầu đang quay cuồng, tôi cố gắng xác định người đó là ai, nhưng không thể ngẩng đầu lên được.

May mắn thay, anh ấy đã ngồi xổm xuống trước mặt tôi.

Tôi nheo mắt lại, cố gắng nhìn rõ đôi mắt đen láy của anh, cho đến khi anh đưa một ngón tay đỡ trán tôi.

「Em đã uống bao nhiêu rượu thế?」

Sau đó anh còn nhặt chai rỗng trên bàn lên xem xét.

「Budweiser, không phải nói em ghét uống Budweiser nhất sao?」

「Lại còn uống nhiều như vậy, chắc ngày mai muốn xin nghỉ rồi.」

Anh kéo tôi đứng dậy, ôm tôi vào lòng, tôi đột ngột túm lấy cổ áo anh ngửi ngửi, không có mùi nước hoa phụ nữ.

「Anh qua đây làm gì?」

「Đến tìm em.」Anh đáp lại bình tĩnh và tự nhiên.

Tôi có rất nhiều điều muốn hỏi anh, nhưng tôi không biết hỏi thế nào, ví dụ như tại sao anh không gọi điện dỗ dành tôi trước, dù tôi đang say rượu, tôi vẫn thấy câu hỏi này thật làm màu hết sức.

Tôi dứt khoát thoát khỏi vòng tay anh, anh liền đổi cách, nắm lấy tay tôi.

Mười ngón tay đan chặt.

「Anh lái xe tới à, Tống Tự?」

「Ừm.」

「Em hơi say xe.」

「Đây là tật mới phát sinh hôm nay à?」

「… Em uống rượu xong lúc nào cũng say mà!」

Ừm, tôi cảm thấy nhẹ bẫng, sau đó mới phát hiện tôi thực sự đang được anh bế lên.

「Tống Tự!」

Cảm giác mất trọng lực khiến tôi phải ôm chặt lấy cổ anh, tay anh thì đặt ở eo tôi.

「Say xe. Bế em đi bộ về là được chứ gì?」

「Này, Tống Tự.」

「Hả?」

「Kể gì đi.」

「Em muốn nghe gì?」

「Chuyện của anh và bạn gái cũ.」

Có lẽ anh đã sớm biết tôi sẽ hỏi chuyện này, không có gì bất ngờ.

「Ngoài những gì đã kể với em, cũng chẳng có gì đáng nói nữa.」

「Nếu em và cô ấy cùng rơi xuống nước, anh sẽ cứu ai trước?」

「Cứu em.」

「Cứu em trước?」

「Chỉ cứu em thôi, cô ấy anh không cứu, được chưa.」

「…」

Gió đêm hơi lạnh, tôi rụt người lại, tôi không thích mùi rượu trên người mình, nhưng Tống Tự lại có mùi rất dễ chịu.

「Cho em mượn áo khoác của anh.」

「Lạnh à?」

「Ừm.」

Anh đặt tôi xuống, ngồi xổm trước mặt tôi, kéo khóa chiếc áo khoác hơi rộng của anh lên tận cổ cho tôi.

Tôi cúi đầu nhìn anh.

Trên trán anh lấm tấm mồ hôi.

「Anh cõng em nhé?」

Anh quay người chuẩn bị ngồi xổm xuống, tôi kéo tay anh lại.

「Không cần, em tự đi được.」

「Ô, sao lại thương chồng thế?」

Giọng anh pha chút trêu chọc, bị anh nói thế khiến mặt tôi đỏ bừng, tôi bước nhanh về phía trước.

Anh đuổi theo từ phía sau, đưa tay xoa nhẹ tóc tôi hai cái.

9

Gần đây, những lời đàm tiếu trong khu nhà cứ thế lọt vào tai tôi.

Hàng xóm láng giềng hình như đang nói rằng, tôi thực chất là kẻ thứ ba xen vào.

Tin đồn thất thiệt, tôi không biết đây có phải là do chính tay cô “bạn gái cũ” kia giật dây hay không.

Thứ Bảy đi chợ về, tôi vô cớ bị một đứa trẻ tông vào.

「Mẹ cháu bảo, cô là hồ ly tinh quyến rũ người khác.」

Đứa trẻ lè lưỡi với tôi rồi chạy đi mất.

「…」

Ôm sự bực bội và khó hiểu đi lên lầu, tôi thấy một người phụ nữ đang đứng trước cửa nhà mình.

Đó là lần đầu tiên tôi nhìn rõ Kiều Tư Hân trông như thế nào.

Bạn gái cũ của Tống Tự, đẹp hơn tôi tưởng.

Cái kiểu đẹp yếu đuối và ốm yếu, khiến người ta cảm thấy chạm vào là vỡ.

Cô ta dường như thực sự có cái “vốn” để nghĩ rằng mình có thể cướp lại Tống Tự.

「Tránh ra.」

Tôi liếc cô ta một cái, giơ tay chuẩn bị mở khóa vân tay.

「Tôi không muốn tranh cãi với cô, nên cô Trần, cô có thể nhường Tống Tự lại cho tôi không?」

Giọng điệu cô ta vẫn như trong điện thoại, nhỏ nhẹ nhưng ngạo mạn.

Tôi thở dài, 「Tôi đã nói với cô rồi, không thể.」

「Anh ấy yêu tôi, tôi là mối tình đầu của anh ấy, anh ấy yêu tôi đến chết đi sống lại, cô có gì, cô nghĩ cô có thể cướp được sao?」

Cô ta có vẻ kích động, thậm chí mắt dần đỏ hoe.

「Xin lỗi nhé, tôi có giấy đăng ký kết hôn với anh ấy.」

Tôi không cố ý chọc vào nỗi đau của cô ta, nhưng rõ ràng câu nói này, đối với cô ta, là một cú đánh mạnh.

Cô ta run rẩy một cái.

Sau đó có chút cuồng loạn.

「Tại sao, tôi đã chẳng còn gì cả, tại sao cô còn phải cướp A Tự khỏi tôi chứ?」

「Anh ấy là của tôi, anh ấy là của tôi…」

Cô ta lẩm bẩm không ngừng, tôi thấy hơi phiền, vừa lúc đó cửa được mở ra, tôi vốn định bảo cô ta đừng khóc lóc trước cửa nhà tôi.

Ai ngờ cô ta đột nhiên tự ngã ra sau, 「A! Cô đẩy tôi…」

Sau đó liền thút thít trông thật đáng thương.

Cú ngã này của cô ta khá mạnh, tôi đang định đỡ cô ta dậy, hỏi xem cô ta có cần tôi giúp đặt lịch khám bác sĩ khoa thần kinh không, thì liếc thấy một góc áo sơ mi trắng.

Tống Tự không biết đã đứng sau lưng chúng tôi từ lúc nào, anh ấy còn tiện tay xách giúp tôi túi đồ ăn vừa mua.

Không thể nào, thế kỷ hai mươi mốt rồi cơ à.

Người phụ nữ này vẫn còn dùng chiêu trò này sao.

Cô ta làm ra vẻ đáng thương đến mức khiến người ta phải thương hại, nhưng ánh mắt vẫn luôn lén lút nhìn Tống Tự.

Tống Tự chỉ cúi đầu, xới xới túi đồ ăn trong tay tôi, 「Tối nay ăn gì đây?」

Hoàn toàn phớt lờ cô ta.

Người phụ nữ không thể tin nổi trừng mắt nhìn chúng tôi, Tống Tự vòng tay ôm eo tôi, đẩy tôi vào nhà.

「Khoan đã! Tống Tự!」Người phụ nữ đột ngột đứng dậy, túm lấy cổ tay Tống Tự.

「Anh thật sự không cần em nữa sao?」

Mắt cô ta vẫn còn đỏ hoe, đôi môi run rẩy không ngừng, cô ta chẳng thèm giả vờ nữa, cô ta dốc hết mọi thứ vào canh bạc này.

「Không phải anh đã nói anh sẽ không bao giờ rời xa em sao?」

「Tống Tự, chỉ có anh mới cứu được em thôi…」

Đó thực sự là lần đầu tiên tôi thấy vẻ bực bội trên khuôn mặt Tống Tự.

Tống Tự, người luôn mỉm cười với mọi người, luôn rạng rỡ như mặt trời nhỏ, lại chỉ vì một người phụ nữ mà mất đi sự bình tĩnh.

Anh lạnh lùng hất tay người phụ nữ ra.

「Kiều Tư Hân, em có thể trưởng thành hơn một chút được không?」

「Rất nhiều chuyện em phải tự mình đối mặt, tôi đã sớm không còn là người có thể cứu rỗi em nữa rồi.」

「Và, đừng quấy rầy vợ tôi nữa.」

Khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, tôi tận mắt thấy người phụ nữ kia từ từ trượt xuống đất.

Cô ta thất thần, nhưng rồi đột nhiên ngẩng đầu nhìn tôi, trong ánh mắt ấy là sự hận thù đang bùng cháy dữ dội.

11

「Bị dọa sợ rồi à?」

Cánh cửa cách ly mọi thứ bên ngoài, một lúc lâu sau, tôi vẫn chưa hoàn hồn.

Anh ôm tôi vào lòng, tôi để mặc anh ôm, nhẹ nhàng vuốt tóc tôi từng chút một.

「Anh xin lỗi, Vân Vân.」

「…」

Tôi nhìn chằm chằm xuống sàn nhà, đột nhiên cảm thấy mũi mình cay xè.

「Tống Tự, anh nói cho em biết, quyết định kết hôn với anh này, có thật sự là đúng đắn không?」

Anh khựng lại một chút, gần như là muốn hòa tan tôi vào trong vòng tay anh.

「Anh sẽ không để em đi đâu.」

Kiều Tư Hân vẫn thường xuyên quấy rầy Tống Tự, tôi biết.

Cuối cùng hình như phải gọi đến 110 thì mọi chuyện mới lắng xuống.

Kể từ đó, Kiều Tư Hân đã lâu không xuất hiện trong cuộc sống của chúng tôi.

Tôi cũng đại khái biết được tình hình của hai người họ ngày trước qua bạn bè cũ của Tống Tự.

Bố mẹ Tống Tự không hài lòng với Kiều Tư Hân.

Nhưng Tống Tự chưa bao giờ nghĩ đến chuyện chia tay cô ta, mà là cô ta đã lên giường với một ông sếp lớn trước.

Tống Tự từ đó mới hết hy vọng, nên mới bị gia đình sắp xếp đi xem mắt với tôi.

Cho nên thấy đấy, trách sao Kiều Tư Hân lại cảm thấy mình sẽ thắng.

Ngay cả cuộc gặp gỡ giữa tôi và Tống Tự, cũng là nhờ ơn cô ta.

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ Chan qua link Shopee hoặc cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG TUẦN 🏆
🥇 Độc Giả Ẩn Danh
🥈 Bạn Thuong Nguyen
🥉 Bạn Mweoo
✨ Thuy Linh

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn Zhihu rất cao 💖
👉 Giúp Chan: Bấm vào link Shopee này là đã tiếp thêm động lực dịch cho Chan📚

Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!