Góc Của Chan
CHƯƠNG 4: END
27
Đơn vị tổ chức đấu thầu lần này chính là vị tổng giám đốc bí ẩn đó, Cố Lãnh Đình.
Tôi đã hẹn gặp vài lần, nhưng anh ta đều không đồng ý.
Cho đến khi tôi nhắc đến tên em gái tôi, Lâm Kỳ, và nói về những ân oán giữa tôi và em gái tôi.
Cuối cùng tôi cũng có được một cơ hội hẹn gặp 20 phút.
Anh ta quả nhiên là kiểu người như trong lời đồn, “khí chất ngút ngàn”, “từng cử chỉ đều toát lên vẻ quý phái của giới thượng lưu”, “quyền lực lớn đến mức chỉ cần nhúc nhích cổ tay là có thể bóp chết một người”.
Anh ta ngẩng cằm, kiêu ngạo nhìn tôi.
“Cô Lâm, dù cô có dùng em gái mình để đổi lấy vài chục phút, tôi cũng không nghĩ chúng ta có gì để nói.”
Tôi mỉm cười, nói với anh ta.
“Tổng giám đốc Cố, họ đều nói, tôi từng bắt nạt em gái tôi.”
Ánh mắt anh ta hơi nheo lại, nhìn chằm chằm vào tôi.
“Nhưng tôi rõ ràng chẳng làm gì cả, tất cả đàn ông đều như bị ma ám mà đứng về phía cô ấy, tin tưởng cô ấy hết lòng.”
“Tôi rất lo lắng, Tổng giám đốc Cố, anh cũng đang ở trong trạng thái như vậy.”
Anh ta rõ ràng có chút tức giận, trừng mắt nhìn tôi.
“Cô dám suy đoán về tôi?”
“…”
Tôi lắc đầu.
“Tôi chỉ khuyên anh, hãy chọn sự nghiệp thôi.”
Nhớ lại cái kết của Tưởng Thư Hoài và Lục Chiêu, tôi nói thêm một câu:
“Tránh để sau này chịu khổ, chịu nhục, rồi lại hối hận.”
Anh ta cười khẩy.
“Dựa vào đâu mà chọn cô lại là chọn sự nghiệp?”
Tôi khựng lại, rồi mới chuẩn bị đi vào chủ đề chính của ngày hôm nay.
“Vì Tổng giám đốc Cố, chính anh cũng hiểu, em gái tôi là kiểu người gì.”
“Những phương án tôi gửi đến những ngày qua, có phải đều xuất sắc hơn của em gái tôi không, anh thực ra có thể nhìn ra mà?”
“Cuộc đấu thầu lần này, có lẽ chỉ là một món đồ chơi nhỏ anh tặng cho cô ấy.”
“Nhưng, anh đã từng nghĩ đến việc chọn tôi, có thể mang lại lợi ích lớn hơn cho tập đoàn của anh không?”
“Lợi ích này đối với anh có thể không là gì, nhưng, nếu lợi ích này có thể châm ngòi cho một phản ứng dây chuyền lớn hơn thì sao?”
“Thương hiệu dưới trướng tôi, chỉ mất bốn năm để từ lúc thành lập đến khi nổi tiếng toàn cầu.”
“Anh là một doanh nhân lý trí, chứ không phải một người mê muội vì tình yêu phải không?”
“Tôi chỉ hy vọng, đến lúc đó, anh có thể đối xử công bằng với cuộc đấu thầu này mà thôi.”
Người đàn ông nhìn chằm chằm vào tôi không nói gì.
Tôi khẽ cúi người, chào tạm biệt anh ta một cách lịch sự.
Tôi không cần câu trả lời của anh ta, tôi chỉ cần gieo hạt giống này vào lòng anh ta là đủ rồi.
Sau đó, tôi ngay lập tức lao vào việc chỉnh sửa phương án.
Cuộc hẹn 20 phút đó, tất nhiên không phải để nói những lời vô nghĩa với anh ta.
Để làm tốt việc giao tiếp với khách hàng trong công việc, tôi đã tự học một chút tâm lý học.
Tôi đã xây dựng hình ảnh của anh ta trong đầu, rồi suy đoán kiểu phương án nào sẽ được Cố Lãnh Đình yêu thích.
Từ việc báo cáo đến trang phục ngày hôm đó, rồi đến ngữ điệu của từng từ, tất cả đều phải thay đổi.
Tôi đã bận rộn suốt năm sáu ngày liền.
Một ngày trước buổi đấu thầu, Bùi Thần hẹn tôi đi leo núi.
Thật ra chân tôi có chút rã rời, cậu ta nói leo xong sẽ đưa tôi đi ngủ.
Lý do nhất định phải leo lên.
Là vì, ngôi đền trên đỉnh núi rất linh thiêng.
Tôi bị chọc cười.
“Bùi Thần, cậu mê tín thế cơ à?”
Cậu ta đút tay vào túi, đứng dưới chân ngôi đền,
“Hôm đó, khi biết Lâm Kỳ chính là cô bé nhỏ mà tôi đã bỏ lỡ hồi bé.”
“Thật ra tôi đã động lòng.”
Tôi sững sờ nhìn cậu ta, rồi vô thức hỏi:
“Vậy tại sao cậu không ở bên cô ta?”
“Vì tôi không tin vào số phận.”
“…”
Làn gió lướt qua ngôi đền cuốn bay những dải lụa đỏ.
Cậu ta từng bước đi đến trước mặt tôi.
Đeo chiếc bùa hộ mệnh màu đỏ đó vào cổ áo tôi.
“Nhưng bây giờ, tôi lại không thể kiềm chế được mà muốn cầu xin các vị thần trong đền.”
“Cầu xin họ buông tha cho cô, cầu xin họ một lần đứng về phía cô.”
Tôi bị cậu ta ôm chặt lấy.
Mười ngón tay đan vào nhau, siết chặt vào lòng bàn tay.
“Tôi không muốn cô buồn.”
“Không muốn cô không cam lòng.”
“Không muốn cô bỏ ra nhiều nỗ lực đến vậy, nhưng lại thua thảm hại.”
“Cô có biết không?”
“Hôm đó cô gọi điện hỏi tôi, hỏi tôi rằng, chúng ta có nên tin vào số phận không,”
“Tôi đã đau lòng gần chết.”
“…”
Tôi nhìn chằm chằm vào cây ngô đồng trong sân.
Ngẩng đầu lên, xoa nhẹ mái tóc đen mềm mại của cậu ta.
“Tôi sẽ không thua đâu.”
“Bùi Thần, tôi đã nói rồi.”
“Tôi sẽ không thua.”
28
Thoáng chốc đã đến ngày đấu thầu.
Lâm Kỳ dường như rất thích mặc váy trắng, màu trắng cũng thực sự hợp với cô ta.
Nhìn thấy tôi, cô ta mỉm cười dịu dàng.
Như thể tôi không phải là đối thủ của cô ta, như thể tôi chính là người chị ruột đã lâu không gặp.
Số lượng công ty tham gia đấu thầu không ít,
Nhưng thực ra hầu hết mọi người đều biết, người chiến thắng cuối cùng sẽ là tôi hoặc Lâm Kỳ.
Một người là công ty mới nổi có thực lực mạnh mẽ.
Người kia là tình nhân nhỏ của tổng giám đốc.
Đến lượt Lâm Kỳ thuyết trình trước.
Cô ta… quả nhiên đã rất nỗ lực.
Nhưng ngoài nỗ lực ra thì không còn gì nữa, thậm chí còn không bằng một vài công ty hạng hai.
Nhưng, cô ta có một điểm rất kỳ lạ, rõ ràng không hoàn hảo, nhưng lại chỉ khiến người khác chú ý đến ưu điểm của cô ta.
Sau khi cô ta thuyết trình xong, thì đến lượt tôi.
Khi đứng trên bục giảng chính, tôi có chút mơ màng.
Những lời cần nói đã được chuẩn bị trong đầu hàng ngàn lần.
Tôi nhìn chằm chằm vào cái bóng cây rung rinh ngoài cửa sổ.
Cây ngô đồng Pháp lay động theo gió.
Tôi đã nghĩ rất nhiều, rất nhiều.
Hồi nhỏ, để có được sự công nhận của bố, tôi đã cố gắng học hành đến phát điên.
Họ nói tôi béo, tôi nhịn ăn giảm cân, cuối cùng phải nhập viện, nhưng không có ai đến thăm tôi.
Không có bất cứ thời gian nào để giải trí, bốn giờ sáng đã đứng trước gương luyện tập vóc dáng.
Nghiên cứu làm thế nào để nụ cười của mình đẹp nhất, đeo mặt nạ để xử lý từng mối quan hệ.
Học violin, học thư pháp, học múa.
Tôi muốn trở nên thật xuất sắc, thật xuất sắc.
Chỉ cần đủ xuất sắc, tôi sẽ không bị mất đi gì cả phải không.
Nhưng cuối cùng, tôi vẫn chẳng có gì.
Xương cốt bị đánh nát.
Tôi lại đứng lên và ghép chúng lại.
Cuộc sống như thế này đến bao giờ mới kết thúc đây.
Có thể đừng để tôi cứ thất bại mãi được không.
Bài thuyết trình của tôi kết thúc.
Tôi nhận được những tràng pháo tay vang dội.
Tất cả mọi người đều khâm phục, đây là trạng thái tốt nhất mà tôi có thể làm được, tôi đã luyện tập trước gương hàng nghìn lần.
Chỉ có một người không hề có động thái nào.
Chính là.
Cố Lãnh Đình ngồi ở vị trí chủ tọa.
Anh ta bắt đầu tổng kết cuộc đấu thầu lần này.
Phương án duy nhất được nhắc đến là của Lâm Kỳ.
Nghe đến đây, tâm trạng của tôi bắt đầu rơi xuống vực sâu.
Lẽ nào, lại thất bại nữa rồi sao.
Tại sao tôi cứ không chịu thua chứ, hết lần này đến lần khác, đến mức xương cốt cũng sắp tan nát.
Cái xác suất 0.37% này, làm sao có thể đứng về phía tôi chứ.
Tôi ngẩng đầu lên, đối mặt với ánh mắt chế giễu của em gái tôi.
Cô ta thậm chí không cần châm chọc tôi, chỉ cần nhìn tôi dịu dàng như vậy thôi, là đủ rồi.
Như thể đang nói:
“Chị, có phải em lại một lần nữa đẩy chị xuống địa ngục rồi không?”
Tôi cố gắng ngồi vững trên ghế.
Dạ dày có chút co thắt, hồn vía lơ lửng.
Cố Lãnh Đình nói gì, tôi gần như không nghe rõ nữa.
Tôi chỉ nghe anh ta khen ngợi Lâm Kỳ, nói rằng anh ta có thể nhìn thấy trái tim thuần khiết của người làm ra phương án này, dù có thiếu sót, nhưng đây là tác phẩm đẹp nhất mà anh ta từng thấy.
Nói rồi, người đàn ông ngồi ở vị trí chủ tọa nghịch nghịch chiếc nhẫn trong tay.
Rồi, ánh mắt anh ta rơi xuống người tôi.
“Tuy nhiên, tôi nghĩ, công ty cuối cùng được giao phó dự án này.”
“Tôi muốn giao nó cho, cô Lâm Hà.”
Tôi đột nhiên ngẩng đầu lên.
Hình ảnh trước mắt tôi chậm lại, lời nói của Cố Lãnh Đình khiến cả phòng họp ồ lên.
Lâm Kỳ đột nhiên đứng dậy.
Tôi nghe Cố Lãnh Đình nói:
“Cô Lâm Hà, sự hoàn hảo trong phương án của cô khiến tôi không thể từ chối.”
“Tôi quả thực là một doanh nhân, tôi rất trân trọng, cô đã làm được những gì mình nói.”
Anh ta đi tới, bắt tay với tôi.
Tôi lập tức duy trì một nụ cười đoan trang.
Không biết từ lúc nào, trong phòng họp vang lên tiếng vỗ tay.
Ánh mắt tán thưởng như đã lâu lắm rồi mới lại rơi trên người tôi.
Chỉ có Lâm Kỳ đứng dậy, cô ta mắt đỏ hoe, nhìn Cố Lãnh Đình.
Rồi giận dỗi chạy ra ngoài.
Ánh mắt tôi lơ mơ.
Dường như nhìn thấy chính mình của nhiều năm về trước.
Cái cô bé bị ấn đầu vào bồn cầu.
Cái cô bé co ro người lại.
Cô bé hỏi tôi.
Lâm Hà, chị đã thắng chưa?
Tôi nghĩ, tôi thắng rồi.
Tôi không thắng Lâm Kỳ.
Tôi thắng số phận của chính tôi.
29
Ra khỏi công ty, tôi cầm điện thoại lên, gọi cho một người.
Cậu ta bắt máy rất nhanh.
Trong ống nghe tràn ra một tiếng cười khẽ của cậu ta.
“Ừm, tình hình thế nào rồi?”
“Cậu đoán xem?”
Tôi chớp chớp mắt, trêu chọc cậu ta.
“Tôi đoán cô đã trúng thầu rồi.”
“Này, nhiếp ảnh gia Bùi, cậu đoán chuẩn thật đấy.”
Cậu ta cười, nụ cười quyến rũ đó khiến khóe môi tôi cũng không thể ngừng nhếch lên.
Cậu ta hỏi tôi:
“Cô đang ở đâu?”
Vì nóng lòng muốn chia sẻ tin tức này với cậu ta, tôi liền ngồi cạnh một quầy báo ở cửa công ty.
Tôi đọc địa chỉ cho cậu ta, cậu ta nói.
“Lâm Hà, cô không quên, hôm nay là sinh nhật của cô chứ.”
Sinh nhật tôi đã quá quen với việc không ăn mừng, nhưng lời nói của cậu ta khiến tôi muốn thuận theo.
“Vậy thì sao? Đã chuẩn bị quà gì cho tôi, Bùi Thần?”
“Cô đi đến quầy báo bên cạnh cô, mua một cuốn tạp chí tên là Nhân vật chính.”
“…”
Ngày hôm đó, ánh nắng vừa vặn rất đẹp.
Bên cạnh đài phun nước có những chú bồ câu nô đùa, những chiếc lá bị gió thổi bay ẩn mình vào những gợn sóng rung động.
Tôi nhìn thấy, trên trang bìa của cuốn tạp chí tên là Nhân vật chính đó, in hình khuôn mặt của tôi.
Bùi Thần rất giỏi chụp chân dung, việc cậu ta cung cấp ảnh cho một số tạp chí không khiến tôi ngạc nhiên.
Điều tôi ngạc nhiên là, khuôn mặt của tôi, thật sự có thể được đặt trên một trang bìa lớn như vậy.
Là, bức ảnh cậu ta chụp tôi trong xe hôm đó.
Nửa khuôn mặt tôi chìm trong bóng tối, ánh mắt sáng rực, nhìn thẳng vào ống kính.
Khi cậu ta nhấn nút chụp, câu nói tôi dành cho cậu ta là:
“Nhất định phải nhìn thật kỹ nhé, màn hạ màn lộng lẫy này.”
“…”
Tôi bật cười.
Gió thổi bay mái tóc của tôi.
Bùi Thần cầm máy ảnh, đứng ngay đối diện tôi.
Giọng cậu ta vang lên từ điện thoại.
“Cho dù phía trước có gập ghềnh cũng sẽ dũng cảm tiến về phía trước.”
“Lâm Hà.”
“Cô là nhân vật chính trong câu chuyện của mình.”
“Và luôn luôn là như vậy.”
Ngoại truyện
Đây là bao nhiêu năm rồi kể từ cuộc đấu thầu đó?
Rõ ràng tôi vẫn còn chưa già, nhưng, em gái tôi đã yên nghỉ dưới lòng đất.
Tôi nhìn chằm chằm vào bức ảnh trên bia mộ.
Chỉ lúc này.
Một bàn tay được nuông chiều vươn ra từ bên cạnh.
Anh ta từ từ vuốt ve, sờ soạng bức ảnh của em gái tôi trên bia mộ.
“…”
Mặc dù có đeo kính râm, tôi vẫn biết, anh ta là một người mù.
Và không phải là một người mù bình thường.
Anh ta là Cố Lãnh Đình.
A.
Bây giờ đã mất hàng chục triệu gia sản, trở thành một người bình thường.
“Này, Kỳ Kỳ, Kỳ Kỳ…”
Anh ta lẩm bẩm, nước mắt chưa nói đã chảy.
“Em tha thứ cho anh có được không?”
“Em tha thứ cho anh…”
“Anh không nên cắt một quả thận của em, không nên đi hiến máu cho người phụ nữ khác khi em đang mang thai, không nên ép em hiến giác mạc, em xem, anh đã cho em giác mạc của anh rồi…”
“Anh không nên để giam cầm em mà đánh gãy chân em…”
“Kỳ Kỳ, anh không muốn ép em, anh yêu em mà, anh yêu em…”
“Anh xin lỗi…”
Người đàn ông đau khổ, tôi lùi sang một bên, sợ anh ta làm nước mắt vấy bẩn ống quần của tôi.
Và bên cạnh mộ của Lâm Kỳ, còn có “Mộ của Tưởng Thư Hoài” và “Mộ của Lục Chiêu” nữa.
Hình như là hai người họ vì Lâm Kỳ mà tranh giành, ghen tuông.
Đều lái xe lao xuống vách đá.
“…”
Thật sự không có gì để tôi phải thở dài cảm thán.
Tôi đặt một bông hoa trắng bên cạnh bia mộ của em gái tôi, rồi bỏ đi.
Đi vòng qua nghĩa trang, có một chiếc xe hơi màu trắng đang dừng lại chờ tôi.
Bùi Thần gục đầu lên vô lăng, lười biếng nhìn tôi.
“Cô cũng có lòng đấy, đi tảo mộ cho em gái cô.”
Tôi nhún vai.
“Chỉ là muốn châm biếm cái kết cục của cô ta mà thôi.”
Cậu ta bật cười, rồi khởi động xe.
Và rồi, nói một cách lơ đãng:
“Lâm Hà, tháng sau, tôi sẽ đến chiến trường Libya.”
“Này, cứ như thế này mãi, thời gian về nước ngắn quá.”
“Lâm Hà, cô cũng lớn rồi, cô… phải tìm bạn đời, kết hôn chứ.”
“Tôi không biết có kịp tham dự đám cưới của cô không, tôi…”
Tôi ngắt lời cậu ta.
“Bùi Thần, tháng sau tôi đi cùng cậu.”
Cậu ta đột ngột đạp phanh, đứng sững tại chỗ.
Run rẩy hỏi tôi.
“Cô nói… gì cơ?”
“Tôi nói, tôi đi cùng cậu.”
“Cái phóng viên từng hợp tác với cậu không phải đã nghỉ việc rồi sao, tôi… làm bạn đồng hành mới của cậu nhé.”
“Dù sao, Lâm Kỳ cũng chết rồi, tôi không còn động lực để đua tranh nữa.”
“Những bức ảnh cậu gửi từ chiến trường về, xem nhiều rồi ai mà không xúc động chứ.”
“Tôi cũng muốn, cống hiến giá trị cuộc sống của mình một chút.”
Tôi nói những lời này một cách hơi ngượng ngùng.
Bị cậu ta đột ngột ấn vào cửa xe.
“Cậu làm gì thế!”
Tôi vỗ vào lưng cậu ta.
Trong mắt cậu ta có ánh sáng, nhìn tôi một cách e ngại.
“Cô thật sự bằng lòng, đi cùng tôi sao?”
Thật ra tôi biết tên nhóc này.
Yêu tôi, muốn lừa tôi đi theo, nhưng tính chất công việc của cậu ta, lại thực sự không thể nói ra.
Tôi giơ tay lên, xoa xoa mái tóc đen của cậu ta.
“Haiz, cũng không phải chỉ vì cậu, Bùi Thần.”
“Con người đã từng chứng kiến sự thảm khốc của chiến tranh thì không thể vô cảm được.”
“Và bây giờ, để kêu gọi hòa bình, hướng sự chú ý của công chúng đến những mối nguy hiểm do chiến tranh mang lại, chỉ có con đường của cậu thôi phải không?”
“Có buồn cười không nếu tôi nói tôi mong thế giới hòa bình.”
“…”
Mũi cậu ta chạm vào cổ tôi, khẽ nói.
“Không hề buồn cười.”
“Đây chính là điều mà những người như chúng ta, phải làm, đúng không?”
(Hết)
Xem Bảng vàng Donate – Tuần 1 (1/09–7/09)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨