Góc Của Chan
BÊN ANH ĐẾN TẬN CÙNG THẾ GIỚI – CHƯƠNG 4: END
17
Tôi mua rất, rất nhiều thức ăn cho mèo.
Rồi đến thăm một chú mèo hoang mà tôi đã nuôi dưỡng suốt một thời gian dài.
“Meo…”
Tôi ngạc nhiên nhìn con mèo nhỏ đang cọ cọ vào ống quần mình.
Nó vốn rất lạnh lùng, xưa giờ chẳng bao giờ để ý đến ai.
Chỉ là… không biết có phải nó cảm nhận được sắp phải chia xa, lần đầu tiên, nó chủ động lại gần tôi.
Nó nhẹ nhàng cọ lên tay tôi.
Như thể đang nói:
“Chị… có thể đừng đi được không?”
“Ăn đi, ăn nhiều vào nhé.”
Tôi vuốt ve đầu nó, “Có lẽ từ nay sẽ không còn gặp lại nhau nữa.”
“Đống thức ăn này đủ cho em ăn lâu lắm rồi.”
Chú mèo này từng được một gia đình nhận nuôi, họ đối xử rất tốt với nó, nhưng chỉ sau vài ngày, nó lại tự chạy ra ngoài, chọn cuộc sống lang thang.
Nó không muốn bị giam giữ.
Trước khi rời đi, tôi bật một điếu thuốc, cúi nhìn nó.
Tạm biệt, mèo nhỏ.
Chúc em luôn được tự do.
18
Trên đường về nhà, tôi nghe tiếng ai gọi:
“Đường Tranh!”
Tôi nhìn lại, ngay lập tức nhận ra người đó:
“Dương Lâm?”
Là người bạn cũ lâu ngày không gặp.
Ngày còn đi học, cả lớp đều biết cậu ấy thầm thích tôi, nhưng cậu ấy chưa bao giờ thổ lộ, còn tôi thì giả vờ như không biết.
“Cậu còn nhớ tôi sao?”
Cậu ấy trông rất vui vẻ.
Tôi vén lại mái tóc ngắn, “Cậu chẳng thay đổi mấy. Còn cậu, lại còn nhận ra được tô sao.”
“Đương nhiên rồi,” Cậu ấy nhìn tôi, ánh mắt sáng rỡ, “Cậu vẫn như hồi đi học, chẳng thay đổi chút nào.”
“Vậy sao?” Tôi cười, nhưng nụ cười đượm buồn, “Có lúc nhìn chính mình, tôi cũng thấy xa lạ.”
Con đường đi lên cùng Thẩm Trụ thật khó khăn.
Mấy năm qua, tôi buộc mình từng chút một phải hòa nhập với họ, đến mức không còn nhận ra chính mình.
Còn Dương Lâm dường như chẳng thay đổi gì.
Khi cậu ấy cười, vẫn chân thành, ấm áp, một người đàn ông ngoài ba mươi mà vẫn giữ được vẻ trẻ trung hiếm có.
Cậu ấy nhìn tôi nghiêm túc, “Sao lại không nhận ra? Nhìn một người là phải nhìn vào mắt, chứ đâu phải nhìn quần áo hay kiểu tóc.”
“Đường Tranh, cậu không thay đổi, cậu chỉ đổi kiểu tóc mới thôi, nó rất hợp với cậu.”
Chỉ hai câu ngắn ngủi ấy, mà tôi đứng sững lại.
Tôi không thay đổi.
Tôi chỉ đổi kiểu tóc mới thôi.
“Cảm ơn cậu.”
Trước khi chia tay, cậu ấy nói sẽ gặp lại sau.
Tôi gật đầu đồng ý.
Thực ra là đang nói dối.
Tốt hơn là đừng gặp lại nữa.
Lần tới gặp nhau, có khi tôi đã thành…Một ma nữ rồi, không hay cho lắm.
19
Hành lý đã được thu dọn từ lâu.
Những món quà Thẩm Trụ tặng, rẻ tiền thì vứt đi, đắt tiền thì mang lên chợ đồ cũ bán rẻ.
Không còn tình nghĩa, những món quà ấy với tôi chẳng có giá trị gì nữa.
Đồ đạc của tôi không nhiều, thậm chí chẳng đủ đầy một vali.
Phần còn lại, tôi đốt hết.
Dù sao người chết cũng phải đốt đồ cũ, sớm hay muộn rồi cũng phải như vậy.
Khi trời bắt đầu tối, tôi kéo theo chiếc vali, không ngoảnh đầu lại, rời khỏi căn nhà từng được tôi xem là “mái ấm.”
Tối hôm đó, Thẩm Trụ ở khách sạn chuẩn bị cho ngày đón dâu mai, nửa đêm còn nhắn tin cho tôi:
“Ngày mai gặp nhé.”
“Bao năm qua, cuối cùng cũng cưới được em rồi.”
Tôi không trả lời tin nhắn.
Lúc này, tôi đã ngồi trong phòng chờ ở sân bay, cùng với Tần Viên.
Tôi cũng vừa xem được video cuối cùng của Tống Trinh.
Nam chính Thẩm Trụ cuối cùng cũng lộ diện, anh ta cùng cô ấy trồng một cái cây, rồi cùng viết một chiếc bình ước nguyện.
Trong bình là những ước vọng của họ.
Camera zoom cận, dòng chữ anh ấy viết: “Cô gái nhỏ, cả đời bình an.”
Còn Tống Trinh thì viết: mong tôi và Thẩm Trụ đừng rời xa nhau.
【Theo dõi bao lâu mà cuối cùng lại kết cục đau lòng, tôi khóc nức nở.】
【Thật sự không thể bên nhau sao?】
【Không biết cô dâu kia là ai, nếu còn chút lương tâm thì hãy buông tay đi, để họ được hạnh phúc được không?】
【M* mẹ mày, đã chặn hết rồi mà sao vẫn thấy? Để tôi chửi thêm một câu, đôi cẩu nam nữ! (chửi tôi lại bị phản đòn)】
Tôi thoát khỏi video.
Rút sim điện thoại vứt vào thùng rác.
Cùng lúc đó, tiếng loa thông báo chuyến bay vang lên.
Tôi và Tần Viên bước sát bên nhau tiến về cửa lên máy bay.
Không ngoảnh đầu lại.
20
Vân Nam là một nơi rất đẹp.
Tôi và Tần Viên dìu nhau leo lên núi tuyết Ngọc Long.
Thật ra chỉ leo được chưa tới nửa chặng.
Hai kẻ mang bệnh, leo được đến đó cũng đã là sức cùng lực kiệt.
Nhưng chúng tôi vẫn nhìn thấy phong cảnh rất tuyệt vời.
Chúng tôi đi ăn lẩu nấm.
Rất tươi, rất ngon.
Nhưng tôi chỉ ăn được hai miếng đã nôn hết ra, rất lãng phí.
Tần Viên ăn rất nhiều, chị ấy nói sẽ ăn thay phần của tôi.
Chúng tôi còn đi cưỡi voi.
Rồi đến ngắm Nhĩ Hải.
Nhĩ Hải đẹp lắm, đẹp đến mức khiến tôi và Tần Viên bốc đồng muốn cùng nhau nhảy xuống hồ tự vẫn.
Chỉ là, kế hoạch còn chưa kịp thực hiện, đã bị một cô dì nhiệt tình bên cạnh chạy tới ngăn lại rồi.
“Các cháu làm cái gì đấy hả?”
Một cô bác nói giọng Đông Bắc đặc sệt, hốt hoảng chạy đến kéo tụi tôi lại:
“Hai đứa con gái xinh xắn thế này, đời còn dài, có chuyện gì mà không qua được cơ chứ?”
“Nghe lời bác một câu: sống cho tử tế vào. Sống mới là chuyện quan trọng nhất, còn lại đều là vớ vẩn cả.”
“Bác mang theo kẹo đây, ngọt lắm. Ngoan nào, ăn một viên cho vui lên chút, đừng nghĩ dại nữa.
Bố mẹ tụi cháu mà biết, họ đau lòng biết chừng nào.”
Bác thật sự rất tốt bụng.
Tôi và Tần Viên ngoan ngoãn nhận lấy kẹo, ăn hết, liên tục cam đoan sẽ không dại dột nữa,
bác mới chịu rời đi, nhưng vẫn vừa đi vừa ngoái đầu lại ba lần như sợ tụi tôi đổi ý.
Kẹo rất ngọt.
Ngọt đến mức… tụi tôi bỗng không còn can đảm để chết nữa.
Bọn tôi quyết định, nghe lời bác.
Cố sống cho tử tế.
Sống thêm được một ngày là lời một ngày.
Không lỗ.
21
Nghe nói, hôm đó, trong lễ cưới, Thẩm Trụ gần như phát điên.
Tin nhắn trên WeChat gửi tới từng đợt, từng đợt, nhưng tôi chẳng đọc lấy một cái nào.
Ngoại trừ của Lâm Tĩnh.
Cô ấy gửi cho tôi một đoạn video quay trong hôn lễ.
Trên sân khấu, Thẩm Trụ mặc vest chỉnh tề, nét mặt hiếm khi dịu dàng như thế.
Thế nhưng, khi cửa chính của sảnh tiệc mở ra, lại chẳng thấy cô dâu đâu cả.
Nụ cười trên mặt anh ta đông cứng lại một cách lúng túng.
Ống kính của Lâm Tĩnh lia thẳng vào mặt anh ta, ghi lại trọn vẹn vẻ ngỡ ngàng, hoảng loạn, và sợ hãi của anh ta trong khoảnh khắc ấy.
“Đường Tranh đâu rồi?”
Anh ta gào lên trên sân khấu,
“Cô ấy đâu?”
“Tìm cô ấy về cho tôi!”
Anh ta gần như huy động hết tất cả anh em để đi tìm tôi.
Nhưng, không có chút tung tích nào.
Có người đánh bạo hỏi:
“Đại ca… có phải… có phải chị dâu đã xem được cái video với cô gái kia rồi không?”
Thân hình Thẩm Trụ khựng lại.
“Video gì?”
“Không phải mấy cái video đều làm mờ hết rồi sao?”
Có người lấy điện thoại ra, mở đoạn video cuối cùng của Tống Trinh đưa cho anh ta:
“Bọn em cũng mới thấy hôm qua thôi. Mấy cái trước che mặt cả, nhưng cái hôm qua thì không…”
Thẩm Trụ giật lấy điện thoại, mặt tái mét:
“Đm!”
Chiếc điện thoại lập tức bị đập nát tan tành.
Ngay sau khi video kết thúc, Lâm Tĩnh cũng nhắn tới:
“Cậu được đấy, im hơi lặng tiếng mà chơi lớn thật.”
“Cậu đang ở đâu đấy?”
“Nói thật đi, mẹ kiếp, đừng bảo là cậu bị bệnh nan y nhé?”
Tôi không trả lời cô ấy.
Người này… đoán trúng thật.
Lâm Tĩnh vốn là một người phụ nữ rất thông minh.
Cô ấy chắc đã mơ hồ đoán ra điều gì.
Mặc kệ tôi có trả lời hay không, cô ấy vẫn tiếp tục gửi cho tôi thêm vài đoạn video.
Khách mời đã rời hết.
Thẩm Trú mắt đỏ bừng, đập phá tan hoang cả sảnh tiệc.
Màn hình bị đập nát.
Bàn ghế bị lật tung.
Anh ta như phát điên, đập cho đến khi kiệt sức.
Cuối cùng, anh ta ngồi bệt xuống bên mép sân khấu, đầu cúi thấp như đang khóc.
Trong video, giọng của Lâm Tĩnh vang lên, không hề che giấu chút cảm xúc nào:
“Hồi trước tôi còn nghĩ, mắt nhìn đàn ông của cô cũng không tệ.”
“Giờ nhìn lại…”
“Đường Tranh à, anh ta đúng là một người mà cả đời này cô cũng chẳng thể ngẩng đầu mà nhắc đến.”
22
Tôi và Tần Viên thuê một căn nhà nhỏ bên bờ Nhĩ Hải.
Bọn tôi còn thuê cả một cô giúp việc ở cùng.
Mỗi ngày lo chuyện dọn dẹp nhà cửa, nấu ba bữa cơm.
Cô là người địa phương, hơi tròn trịa một chút, nhưng hiền lành và làm việc cực kỳ nhanh nhẹn.
Cô hay càm ràm rằng bọn tôi gầy quá, nhìn mà xót ruột, nên ngày nào cũng vắt óc nghĩ món mới để nấu cho tụi tôi ăn.
Hôm nay là thịt kho Đông Pha.
Ngày mai lại học làm đậu sa tuyết miên.
Thật ra, tôi đã không còn nuốt nổi thứ gì nữa rồi.
Nhưng lại không nỡ phụ tấm lòng của cô, mỗi lần vẫn cố gắng gắp vài miếng ăn cho có lệ, rồi vào nhà vệ sinh nôn đến kiệt sức.
Người phụ nữ trong gương ngày càng gầy guộc, hai gò má đã bắt đầu hóp lại, chỉ có đôi mắt là trông to ra, trông thật ra cũng… có nét.
“Tần Viên,” Tôi gọi chị ấy lại gần,
“Chị xem, bây giờ có phải tôi là kiểu đẹp gầy đang hot không?”
Chị ấy đứng cạnh tôi, người cũng gầy trơ cả xương.
Chị ấy cười,
“Tôi cũng thế mà, tụi mình giờ giống như hai con Bạch Cốt Tinh ấy.”
23
Tôi vô tình lướt thấy một video ngắn của Thẩm Trụ.
Anh ta xưa nay ghét phải lộ mặt, vậy mà lần này lại cẩn thận nhìn vào ống kính, nhẹ giọng nói:
“Tranh Tranh, nếu em thấy được đoạn video này… đừng lướt qua, được không?”
Người đàn ông trong màn hình tiều tụy đến đáng sợ, râu ria xồm xoàm, mắt đầy tia máu, hoàn toàn không còn chút phong độ, kiêu ngạo năm nào.
“Em đang ở đâu vậy?
Để tôi tới tìm em, được không?”
“Cả đời này, tôi chỉ hối hận hai chuyện.”
“Một là… đã từng vì dục vọng mà tìm một cô gái rất giống em.”
“Tôi chưa từng yêu cô ấy. Từng phút giây bên cô ấy, tôi đều coi cô ấy là em…
là em của năm 18 tuổi.”
“Chuyện thứ hai—”
“Là năm đó… không nên kéo em xuống cùng.”
Mắt anh ta đỏ ngầu, cố gắng kìm nén, nhưng giọng vẫn run lên từng chút một:
“Bao nhiêu năm qua, tôi luôn hận bản thân… vì đã không bảo vệ được em.”
“Tôi…”
Tôi thật sự không muốn nghe thêm nữa, liền vuốt tay tắt video.
Tần Viên bên cạnh mặt nhăn lại vì khó chịu, liên tục hỏi tôi:
“Cô sẽ không mềm lòng mà tha thứ cho anh ta chứ?”
“Dĩ nhiên là không rồi.”
Tôi lướt tiếp video, nói vỏn vẹn:
“Trừ khi anh ta chết cùng tôi.”
Nói dối chị ấy thôi.
Dù Thẩm Trụ có chết cùng tôi đi nữa, tôi cũng tuyệt đối không tha thứ cho anh ta.
Anh ta đã quá bẩn thỉu rồi.
24
Video của Thẩm Trụ bỗng nhiên gây bão.
Anh ta và Tống Trinh nhanh chóng trở thành tâm điểm chỉ trích trên mạng xã hội.
Chẳng mấy chốc, họ trở thành hình mẫu của kẻ tồi và người đàn bà hư hỏng.
【Cứ tưởng là cô dâu giàu có quyền lực ép cưới, ai ngờ chỉ là cặp đôi cặn bã đứng chung một chỗ thôi.】
【Mười năm cô dâu chịu đựng thì tính là gì? Những giọt nước mắt tôi rơi mấy ngày đó là gì?】
【Làm tiểu tam đến mức này, nhìn cảnh sinh tình thì đúng là “đỏ mồm” thật rồi.】
【Cô gái đó là bạn học cấp hai của tôi, suốt ngày mang gương mặt trong sáng giả vờ ngây thơ, nhưng sau lưng thì cướp bạn trai người khác, bắt nạt bạn học, hôi hám đến tận cùng.】
【hhh, cặp đôi khốn nạn cuối cùng cũng bị lật tẩy, sướng! (Lần này chắc không ai mắng tôi nữa chứ??)】
Chẳng mấy chốc, quá khứ của Tống Trinh bị lục tung sạch sẽ.
Những chuyện thời đi học của cô ta được bàn tán rôm rả ở phần bình luận, liên tục có bạn học cũ lên tiếng vạch trần.
Ảnh của Tống Trinh và Thẩm Trụ bị chế thành đủ loại meme, mỗi tấm đều chửi bới thậm tệ.
Thậm chí còn xuất hiện câu nói mới:
“Đừng làm người giống Tống Trinh.”
So với thế lực của Thẩm Trụ, cô ta chỉ là cô gái nhỏ không có gốc gác, địa chỉ dễ dàng bị tìm ra.
Ngay lập tức, những cư dân mạng nhiệt tình quanh vùng bắt đầu đứng chốt trước cửa nhà cô ta mỗi ngày.
Cô ta sống ở tầng một.
Hàng đêm, cửa sổ nhà cô ta đều bị ai đó ném đồ ầm ầm.
Chỉ cần cô ta bước ra ngoài, liền bị mắng là tiểu tam, con đĩ.
Có người ném trứng thối vào nhà, rồi còn đổ sơn lên cửa.
Cả gia đình cô ta trở thành trò cười cho thiên hạ.
Nghe nói Tống Trinh mắc chứng trầm cảm, ngày ngày khóa mình trong phòng, lặp đi lặp lại xem những bình luận ác ý trên mạng, thường xuyên gục ngã khóc lóc, rồi la hét, ném vỡ đồ đạc.
Thẩm Trụ đã bỏ rơi cô ta.
Vì video lộ mặt kia, nghe nói còn đánh cô ta, tay không nhẹ nhàng gì.
Cô gái nhỏ bị người ta khiêng về nhà.
Trên mạng lan truyền rằng sau đó tinh thần của Tống Trinh hoàn toàn bất ổn, ngày nào cũng cười khóc thất thường trong phòng, ôm một con gấu bông khổng lồ gọi là “A Trụ”.
Hai tháng sau, cô ta bị bố mẹ đưa vào viện tâm thần.
Có người bắt gặp cảnh quay trước cổng bệnh viện tâm thần, trong video, Tống Trinh không còn nét ngây thơ trước kia, tóc tai rối bù, điên cuồng mất kiểm soát.
Gầy đến mức gần như mất hết hình dáng, nhìn ai cũng đầy vẻ hoảng loạn.
Dân mạng về cái kết này thì rất mãn nguyện:
[Chát rồi, đáng đời! ]
[Chờ xem kết cục thằng đàn ông, sao cứ để thằng đẹp trai kia ẩn mình mãi thế?]
[Nghe nói thằng khốn đó sống bết bát, thì chúc nó bị chém như rạ đi!]
25
Có lẽ tôi thật sự là đen đủi.
Bác sĩ nói tôi chỉ còn sống được nửa năm nữa.
Thế mà, mới chỉ qua hai tháng thôi, cơ thể của tôi đã đột ngột suy sụp.
Ngày hôm sau, sau khi cùng Tần Viên cưỡi voi, tôi đã không thể ngồi dậy nổi trên giường.
Rõ ràng trước đó hai người chúng tôi đã đồng ý không chữa trị nữa.
Thế mà Tần Viên mắt vẫn đỏ hoe đưa tôi vào viện.
Chị ấy hoảng loạn thật rồi.
Trong phòng cấp cứu, trải qua một phen giành giật sự sống, tôi bước ra thì thấy Tần Viên đôi mắt đỏ hoe đứng đó.
Chị ấy mắng:
“Cô làm tôi sợ chết khiếp luôn!”
Chị ấy run run định châm điếu thuốc, nhưng nhớ đang ở bệnh viện nên thôi.
Trong phòng bệnh, chúng tôi nhìn nhau thật lâu rồi bật cười.
Con người thật phức tạp đến lạ.
Hai cô gái tự cho mình là phóng khoáng, sẵn sàng đối mặt với cái chết, vậy mà khi cái chết thật sự đến, lại sợ hãi và lùi bước.
Không ai có thể thực sự tự do, nhưng cũng chẳng thể chống lại số phận.
Tần Viên vuốt ve bông hoa leo trên xương quai xanh của mình, chị ấy cười, nhưng nước mắt vẫn rơi không ngừng:
“Đây là tác phẩm cuối cùng của tôi đấy.”
“Cô định mang nó đi nhanh vậy hả, đồ khốn!”
“Cũng tốt,” Chị ấy cười nhẹ,
“Người đi trước thì không phải lo lắng gì. Yên tâm, tôi sẽ mang tro cốt của cô về, chôn ngay sau mộ của bà ngoại.”
Tần Viên nhẹ nhàng gạt những lọn tóc vụn ra sau tai cho tôi, “Nào, để cô được đoàn tụ với gia đình, được chứ?”
“Và còn nữa,”
“Ở dưới đó đợi tôi nhé, chúng mình cùng nhau đầu thai đi.”
26
NGOẠI TRUYỆN CỦA TẦN VIÊN
Đường Tranh đã chết.
Chết giữa thành phố Côn Minh, nơi bốn mùa như xuân.
Cô ấy luôn nói tôi là người rất phóng khoáng, thoải mái.
Khi cô ấy chết, tôi không khóc.
Nhưng…
Khi tôi nhìn thấy cô ấy bị đẩy vào lò hỏa thiêu,
Nhìn ngọn lửa nuốt chửng cô ấy trong khoảnh khắc đó…
Tôi bỗng nhiên gục ngã.
Đó là Đường Tranh mà, một người vẫn còn khỏe mạnh, hôm trước còn cười nói vui vẻ, nhắc tôi uống thuốc, vậy mà chỉ sau một ngày, đã bị đẩy vào ngọn lửa rực cháy.
Khi cô ấy trở ra, chỉ còn là một nắm tro tàn,
đựng trong chiếc hộp nhỏ bé ấy.
Người giúp việc trong nhà khóc rất nhiều,
liên tục lẩm bẩm,
“Nếu biết cô ấy bị bệnh sớm hơn, tôi đã nấu đồ nhạt cho cô ấy rồi.”
“Có phải nên ninh thêm vài nồi canh không nhỉ?”
“Mấy hôm trước cô ấy mặc ít đồ quá, tôi to tiếng bảo cô ấy mặc áo khoác, không biết cô bé có nghĩ tôi đang mắng mỏ không?”
Cô nghẹn ngào,
“Cô ấy mới 28 tuổi thôi, còn nhỏ hơn con gái tôi một tuổi.”
Tôi ôm chặt chiếc hộp tro cốt của Đường Tranh, mắt đỏ hoe.
Cô ấy luôn cảm thấy, mình đã không thể lớn lên trong sáng như bà ngoại từng mong muốn.
Cô ấy không hiểu, cô ấy là một người tốt đẹp biết nhường nào, đến mức người giúp việc nhà mới quen chưa đầy hai tháng đã khóc nghẹn ngào vì cô ấy.
Trên chuyến bay trở về, tôi nhìn ra ngoài khung cửa sổ, nơi những tầng mây mờ ảo trôi lững lờ, thì thầm nói,
Đường Tranh, chúng ta đã về nhà rồi.
Tôi đã an táng cô ấy ở mảnh đất sau ngôi mộ của bà ngoại, bởi có bà ngoại luôn canh giữ bên cạnh.
Di ảnh là tấm ảnh chúng tôi chụp trước đó, cô ấy để tóc ngắn, gương mặt trong trẻo, ánh mắt tươi sáng, nụ cười rạng rỡ nhìn thẳng vào ống kính.
Tôi đặt những đóa hoa trước mộ cô ấy, thì thầm,
“Chắc chắn cô là ma nữ xinh đẹp nhất trong cả nghĩa trang này.”
Rồi tôi lại quét sạch bụi trên mộ bà ngoại, rót một chén rượu lên mộ bà.
“Bà ngoại, cháu đã mang Đường Tranh đến với bà rồi.”
“Bà đừng trách cháu nó xuống đây sớm để bên bà, cháu nó đã chịu đựng quá nhiều rồi, những ngày cuối cùng, nó rất đau đớn.”
“Nó cuối cùng cũng không phải nhẫn nhịn cơn đau nữa, được thoải mái uống thuốc giảm đau rồi.”
…*…
Khi tôi rời đi, trời bắt đầu lất phất mưa.
Tôi giơ dù đi ra khỏi nghĩa trang, thì bất chợt gặp một người.
Một người đàn ông mà tôi chưa từng thấy mặt thật, nhưng đã nghe tên biết bao lần.
Là Thẩm Trụ.
Tôi hơi ngẩn người, giả vờ không nhận ra rồi rẽ đi.
Nhưng anh ta chặn tôi lại.
Anh ta nhìn chằm chằm, giọng khàn khàn, “Tôi đã xem ảnh cô, cô là Tần Viên đúng không?”
“Tôi đã kiểm tra thông tin vé máy bay, cô đã đi cùng Đường Tranh đến Vân Nam.”
“Tôi đã tìm cô và Đường Tranh ở đó nhiều ngày nhưng không thấy.”
Có vẻ như anh ta nhận ra điều gì đó, thân thể bỗng run lên, ngước mắt nhìn về phía nghĩa trang phía sau tôi, “Cô đến đây làm gì?”
Tôi nhìn thẳng vào mắt anh ta, từng chữ từng chữ nói rõ ràng:
“Tôi đến để tiễn Đường Tranh lần cuối.”
Anh ta choáng váng, lùi lại một bước, mắt đỏ hoe:
“Đường Tranh.. đã chết?”
“Cô ấy chết ngay trong vòng tay tôi.”
Thẩm Trụ đứng cứng người tại chỗ, người đàn ông nổi tiếng nóng tính ấy giờ đây lại rơi nước mắt.
“Cô ấy… đâu rồi?”
“Đường Tranh không muốn gặp anh nữa, hãy khóc xa mộ cô ấy đi, đừng làm phiền cô ấy và bà ngoại đoàn tụ.”
Tôi không giấu giếm chuyện Đường Tranh đã mất.
Bởi vì anh ta nhất định sẽ biết thôi.
Mộ của Đường Tranh nằm ngay phía sau mộ bà ngoại, anh ta chỉ cần đến thăm bà ngoại là sẽ thấy.
Nhưng tôi vẫn muốn nói cho anh ta biết.
Tôi hỏi:
“Tôi đã hỏi Đường Tranh có thể tha thứ cho anh không.”
Mí mắt của Thẩm Trụ run lên, mặt tái mét, chờ câu trả lời của tôi như người đã chết sống lại.
Anh ta hiểu Đường Tranh quá rõ, có lẽ đã đoán trước được câu trả lời.
Tôi nói:
“Đường Tranh nói, trừ khi anh đi chết đi.”
“Trước khi chết, cô ấy đã xóa tên anh trên cổ tay, xóa hình hoa dành dành trên ngực, thứ cô ấy ghét nhất, rồi xăm lại hình hoa Linh Tiêu bên kia, loài hoa mà cô ấy thích.”
“Cô ấy vứt hết quà của anh, quyên tiền anh cho người khác, đốt hết mọi đồ đạc của mình.”
Tôi chậm rãi nói tiếp, nhìn sâu vào đôi mắt trống rỗng của Thẩm Trụ, lòng tôi bỗng thấy nhẹ nhõm lạ kỳ:
“Biết tại sao không?”
“Bởi vì cô ấy không muốn liên quan gì đến anh nữa.”
“Anh quá bẩn thỉu, khiến cô ấy thấy ghê tởm.”
“Thật ra Đường Tranh đã xem hết tất cả video của Tống Trinh rồi, từng ngày anh cùng tiểu tam đếm ngược đến ngày chia tay cô ấy, Đường Tranh đều biết.”
“Anh tưởng những con số đếm ngược trên lịch là cô ấy đang háo hức mong chờ, đếm từng ngày chờ đám cưới của hai người sao?”
Tôi bỗng cười lên.
Thẩm Trụ hạ mắt, mí mắt đột nhiên co giật dữ dội.
Tôi tiếp tục nói:
“Cô ấy vốn dĩ chưa từng nghĩ đến chuyện cưới anh.”
“Lịch đếm ngược trên đó chính là cô ấy đang tính từng ngày để rời xa anh.”
“Một người đàn ông đã thối nát đến tận xương tuỷ, anh dựa vào đâu mà nghĩ cô ấy còn muốn lấy anh?”
Người đàn ông đó buông mắt xuống, vai gục hẳn xuống.
Anh ta nghẹn ngào nói: “Tôi luôn trách bản thân, đã biến Đường Tranh thành như ngày hôm nay.”
Anh ta biết cô ấy vì anh ta, cái môi trường đó không cho phép một người quá trong sáng tồn tại, anh em cũng không chấp nhận một người vợ đơn thuần, ngây thơ.
Cô ấy chưa từng là gánh nặng, chính anh ta mới là kẻ kéo cô ấy xuống.
Cùng với Tống Trinh, anh ta luôn xem cô ấy như Đường Tranh, anh ta bao dung cô ta, chỉ là muốn phần nào bù đắp cho Đường Tranh ngày trước.
Tôi không chịu nổi nữa, lạnh lùng cười nhạo:
“Được rồi, ai đang làm mình làm mẩy thế? Khi anh ngoại tình, Đường Tranh còn sống đấy nhé.
Anh thấy có lỗi nên không thể bù đắp cho Đường Tranh, nên đi tìm một bản thay thế để bù đắp à?”
“Thật buồn cười, đau khổ là Đường Tranh chịu hết, còn anh thì lấy bản thay thế để bù đắp sao?’”
Thẩm Trụ im lặng, nghẹn ngào.
“Suốt đời này, tôi chỉ từng yêu duy nhất một mình Đường Tranh.”
“Thật ra,” giọng anh ta run run, “Mấy ngày đó tôi chiều chuộng Tống Trinh cũng chỉ muốn nói lời từ biệt với quá khứ, từ biệt Đường Tranh của ngày xưa.”
“Sau khi kết hôn, tôi sẽ toàn tâm toàn ý với cô ấy, bù đắp cho cô ấy. Tôi thậm chí đã làm phẫu thuật triệt sản.”
“Đường Tranh mấy năm trước từng thay tôi chịu đòn, bị thương, thương tổn đến tử cung, bác sĩ nói có thể cô ấy sẽ khó có con.”
Anh ta cười chua chát, “Tôi làm phẫu thuật, định sau đám cưới nói với cô ấy rằng tôi có thể không có con cả đời, chỉ cần có cô ấy là đủ.”
Tôi chửi anh ta một câu “đáng ghét”.
Nhưng nghĩ lại tôi lại cười, “Anh cũng xem như làm được một việc tử tế đấy, mất Đường Tranh rồi, cũng không để lại cháu chắt, cũng tốt thôi.”
Tôi đứng giữa cơn mưa, cười nhìn quả báo của anh ta.
“Nghe nói mấy chỗ làm ăn của anh cũng gần như mất hết rồi?”
“Chậc, vợ bỏ con lìa, bè phái phản bội, thật tội nghiệp.”
“À đúng rồi, Đường Tranh nhờ tôi nói với anh, những hợp đồng bị Lâm Tĩnh cướp mất, đều là cô ấy lúc còn sống âm thầm giúp đỡ đấy.”
“Cô ấy biết hết mọi điểm yếu của anh.”
“Chỉ là Đường Tranh mềm lòng, cô ấy không nỡ để những người anh em theo mình bao năm rơi vào cảnh khó khăn, nên đã thỏa thuận với Lâm Tĩnh, để dành lối thoát cho từng người anh em ấy. Họ theo Lâm Tĩnh sẽ có tương lai tốt hơn.”
Tôi cười khẩy, “Xem này, Đường Tranh còn nghĩ cho mọi người đường lui, ngay cả mấy con mèo hoang cô ấy hay cho ăn, trước khi đi cũng đã lén đưa tiền cho mấy cửa hàng quanh đó nhờ chăm sóc. Riêng anh thì không, anh biết cô ấy ghét anh đến mức nào rồi chứ?”
Mưa càng lúc càng lớn.
Ướt sũng người anh ta.
Còn tôi thì giơ ô, bước đi rời xa.
Tôi không gọi xe.
Đi bộ dọc con đường ngoài cổng nghĩa trang.
Đầu óc rối bời, nhớ về rất nhiều chuyện cũ.
Có những kỷ niệm với Đường Tranh, cũng có những chuyện xa hơn nữa.
Đường Tranh từng nói tôi rất phóng khoáng, nhưng thật ra, tôi cũng từng rất dựa dẫm vào một người.
Nhưng rồi bị phản bội.
Sau đó, tôi dần buông bỏ.
Đường Tranh may mắn hơn tôi, cô ấy còn có bà ngoại yêu thương.
Còn tôi, không có gia đình.
Tôi là trẻ mồ côi từ nhỏ, lớn lên nhờ ăn nhờ ở nhà người ta.
Đột nhiên, dòng suy nghĩ của tôi bị một chiếc xe lao vụt qua cắt ngang.
Chiếc Land Rover màu đen lao qua màn mưa,
đâm mạnh vào hàng rào bên đường.
Một tiếng động lớn vang lên.
Biển số cuối 999, tôi nhớ rõ, đã từng nghe Đường Tranh nhắc đến.
Đó là xe của Thẩm Trụ.
Tôi giơ ô, lạnh lùng nhìn ngọn lửa bùng lên dữ dội bên kia.
May mà có xe qua đường gọi cứu thương,
mấy tài xế tốt bụng đã kéo Shen Zhou ra khỏi xe.
Tôi không nhìn nữa, bắt một chiếc taxi đi thẳng.
Bởi tôi biết, dù anh ta có bị thương thế nào đi nữa,
Thẩm Trụ đời này cũng không thể sống tốt.
Thẩm Trụ quả thật không chết,
nhưng cuộc sống của anh ta còn khổ sở hơn cái chết.
Người anh ta yêu nhất lúc hấp hối cũng không chịu gặp anh ta, đồng đội căm ghét anh ta vì tàn nhẫn, vì đã khiến Đường Tranh ra đi, rồi bỏ anh theo Lâm Tĩnh.
Các mối làm ăn đều mất, tiền cũng bị quyên hết.
Tai nạn xe không lấy mạng anh ta, nhưng lấy đi đôi chân của anh ta.
Thẩm Trụ trở thành người tàn phế thật sự, đến cả dũng khí tự tử cũng không còn.
Tôi đoán, là vì anh không còn mặt mũi nhìn Đường Tranh.
Có lần, khi tôi quét mộ giúp Đường Tranh, tôi đã gặp anh ta ở nghĩa trang.
Anh ta mặc áo khoác dài che chân, ngồi cứng đờ trên xe lăn, lặng lẽ nhìn về mộ Đường Tranh.
Trong gió tuyết, anh ta như pho tượng cứng đờ, ngồi rất lâu, rất lâu.
Đến khi tôi rời đi, anh ta vẫn không dám tiến thêm bước nào.
Tuy nhiên, đây có lẽ là lần cuối cùng tôi đến thăm mộ Đường Tranh.
Từ khi cô ấy an táng, sức khỏe tôi cũng ngày càng yếu đi.
Nhưng…
không còn Đường Tranh nữa, cũng không ai còn dỗ tôi uống thuốc.
Có khi, ban đêm tôi bị cơn đau đánh thức tỉnh giữa chừng, uống vô số thuốc giảm đau, lặp đi lặp lại như vậy.
Cuối cùng, vào một ngày tuyết rơi, sinh mạng tôi đã đến khoảnh khắc cuối cùng.
Tôi nằm trên giường bệnh, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Những cành cây khô phủ một lớp tuyết mỏng, trắng xóa một màu, cây cối như được hồi sinh.
Ánh nhìn dần mờ nhạt, tôi như thấy Đường Tranh đang đứng trong tuyết, đưa tay về phía tôi.
“Đi thôi, Tần Viên.”
“Đừng sợ.”
Tôi nhắm mắt lại, thật sự có thể bình thản đón nhận cái chết.
Tôi đã chuẩn bị hậu sự cho mình từ trước, cũng đã mua sẵn mộ phần.
Rất gần mộ của Đường Tranh.
Ngôi mộ bên cạnh tôi là mới dựng năm ngoái, ảnh thờ trên bia là một cô gái với khuôn mặt tròn trịa như quả trứng ngỗng, khi cười bên má trái có lúm đồng tiền nhỏ, dịu dàng và xinh đẹp.
Trên bia khắc tên Hà Tuế.
Tuế Tuế.
Nghe rất hay.
Tôi rất thích người hàng xóm mới này.
Trước khi ý thức tan biến, tôi nghĩ, khi xuống dưới âm phủ, tôi sẽ mở một tiệm xăm nữa.
Trước hết sẽ xăm cho Đường Tranh, cô bạn ma nữ của tôi, một bông hoa linh tiêu.
Bởi vì, hoa linh tiêu rất giống cô ấy.
(HOÀN)
🌸 Xem Bảng vàng Donate – Tuần 4 (25/08–31/08)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨