11
Nụ hôn như chuồn chuồn lướt, rất nhanh nhưng đủ rung động
Lúc này, ai đó ngồi ở ghế sau đã bật đèn ghế và với tay lấy thứ gì đó trên kệ.
Tống Thần nhanh chóng buông tôi ra.
Mặt tôi như bốc cháy, tôi lấy mũ áo khoác che mặt, kéo khóa kéo lên cao, chỉ lộ ra mỗi mắt.
Anh ấy ôm lấy má tôi bằng cả hai tay và quay tôi lại nhìn anh ấy.
“Dễ xấu hổ như vậy,” anh hỏi, “Vậy khi gặp người lớn phải làm sao?”
Gặp người lớn?
Lòng bàn tay tôi bỗng đổ mồ hôi, tôi càng lo lắng hơn: “Sao anh không nói trước cho em biết? Em còn chưa chuẩn bị gì cả.”
Anh tựa hồ có chút buồn cười, hỏi: “Em cần chuẩn bị cái gì?”
Tôi bối rối: “Ví dụ như quà cáp phải chu toàn, làm sao để cô chú thích em… Những điều này em chưa từng trải qua nên phải chuẩn bị trước”.
Tống Thần nhìn tôi, cong môi, nụ cười nhanh chóng biến mất.
Anh ta nói: “Không phải chú, dì.”
Tôi bối rối: “Hả?”
Anh ấy nói: “Cha mẹ anh đã qua đời, gặp người lớn mà anh muốn đưa em đến gặp đều là bạn cũ của họ.”
Ban đêm, trên xe, anh ấy dùng giọng điệu đều đều như vậy để nói về những chuyện như vậy.
Tôi nhìn anh không chớp mắt.
Tống Thần nói: “Có phải dọa em rồi không?”
Tôi nắm tay anh và nhìn anh ấy một cách nghiêm túc.
“Họ đã không ở đây, vậy em phải yêu anh nhiều hơn rồi.”
Tống Thần ngừng nói và chỉ nhìn tôi.
Tôi kéo lòng bàn tay anh lên má tôi, dùng hơi ấm trên mặt sưởi ấm làn da lạnh lẽo của anh.
Tôi thì thầm: “Nếu biết sớm hơn thì em đã yêu anh sớm hơn và gấp đôi”.
Anh rút tay lại và ôm tôi thật chặt.
Tôi lại nhìn thấy mặt trăng ngoài cửa kính ô tô.
Chỉ nguyện đời ta trường cửu, Chỉ nguyện đời ta trường cửu*
*Bản dịch của “Thủy điệu ca đầu – Trung thu”
12
Những người mà Tống Thần đưa tôi đi gặp rất tốt bụng
Dù có vẻ là người có địa vị cao nhưng khi nói chuyện với chúng tôi, ông cũng có tình cảm như bố tôi.
Đến cuối bữa ăn, ông ấy thực sự nâng ly của mình lên với tôi.
Tôi thụ sủng nhược kinh*, vội vã rót rượu rồi cụng ly với ông
*Được yêu thương mà lo sợ
Tống Thần muốn ngăn tôi lại nhưng không kịp, tôi đã uống hết.
Trong mắt anh có sự trách móc.
Chú Viên mỉm cười: “Nhiều năm như vậy, Tiểu Thần cuối cùng cũng có người ở bên cạnh, có thể sống một cuộc sống bình thường. Cảm ơn cháu.”
Tống Thần cụp mắt xuống, không nói gì.
Không hiểu sao tôi thấy hơi nóng mắt, có lẽ là do ly rượu trắng đó.
Tôi nói: “Không có gì, muốn cảm ơn thì phải cảm ơn anh ấy đã cho cháu cơ hội, Chú không biết đâu, là cháu đã đuổi theo anh ấy, hahahahaha.”
Tống Thần có chút xấu hổ, thấp giọng giải thích: “Cô ấy uống rượu sẽ như thế này.”
Chú Viên nhìn tôi, rồi nhìn Tống Thần và cũng cười.
Bữa ăn kéo dài rất lâu, phần lớn thời gian là chú Viên kể những câu chuyện thú vị về tuổi thơ của Tống Thần.
Khi nghe, tôi hình dung ra bé Tống Thần trong đầu.
Chắc chắn anh ấy cũng giống như bây giờ, vô cùng đẹp trai và lạnh lùng.
Không ai biết anh ấy có thể ấm áp đến mức nào khi ở riêng tư.
Khi cuộc gặp mặt kết thúc đã là buổi tối, chúng tôi tạm biệt chú Viên rồi chậm rãi đi bộ về khách sạn.
Trong sân có những chậu hoa không tên.
Điều ngạc nhiên là ở miền Bắc vào mùa này hoa không còn nở ngoài trời nữa.
Tống Thần dời ghế, bảo tôi ngồi xuống từ từ xem.
Tôi chợt nảy ra ý tưởng, nắm tay anh: “Anh có thấy mình giống hoa hồng không?”
Anh hỏi lại: “Hoa hồng?”
Tôi điên cuồng gật đầu: “Lần đầu tiên nhìn thấy, em thấy nó thật đẹp. Nhưng nếu em muốn đưa tay ra hái thì lại bị gai đâm.”
Anh ấy nhìn tôi và ngập ngừng: “Anh xin lỗi.”
Tôi ôm anh và áp má mình vào cổ anh như một đứa trẻ.
“Không cần nói xin lỗi, còn nữa câu sau nữa.. Tống Thần, khi anh thực sự nguyện ý đến gần người khác, anh sẽ tự tay nhổ hết gai của mình, chỉ còn lại nét đẹp. Hahahaha, anh thấy em có giống nhà thơ không?”
Tống Thần không nói gì, chỉ nắm tay tôi chặt hơn.
Tôi cố gắng duỗi thẳng eo để có thể đến gần tai anh hơn.
Tôi lẩm bẩm: “Tống Thần, em yêu anh nhiều lắm. Cảm ơn anh đã cho anh cơ hội được ở gần anh. Anh sẽ không biết em hạnh phúc như thế nào khi được ở bên anh.”
13
Sau khi vào phòng, tôi phát hiện ra Tống Thần đã đặt một phòng tiêu chuẩn.
Hai giường, như ranh giới giữa Sở và Hán*
*Lịch sử TQ: chiến tranh Hán Sở
Tôi trừng mắt nhìn anh, nhưng anhlại lảng tránh ánh mắt của tôi.
Tắm rửa xong, tôi nằm trên giường, càng nghĩ càng chán nản
Ở giường bên kia, Tống Thần đang thở nhẹ, dường như đã ngủ rồi.
Anh làm sao có thể ngủ ngon như vậy chứ! Làm sao có thể
Có phải tôi không hấp dẫn chút nào không?
Tôi ra khỏi giường, sau đó leo lên giường anh.
Anh mở mắt ra.
Ánh trăng rất mờ nhạt chiếu vào, tôi có thể đọc được sự bối rối trong mắt anh.
Tôi vén chăn lên, chui vào, không hề đỏ mặt nói: “Ồ, đã lâu rồi em không mộng du, cảm thấy hôm nay rất thích hợp”
Tống Thần vẫn im lặng, rời khỏi giường, đi vòng qua chiếc giường ban đầu của tôi rồi nằm xuống.
Chán nản, tôi ngồi dậy và bước tới chỗ anh ấy.
Tôi dùng tay chân quấn chặt lấy anh trên tấm chăn.
“Em đáng ghét đến thế à? Bạn trai của người ta đều muốn gần gũi với bạn gái của họ, tại sao anh lại không muốn”
Tống Thần có chút nhẫn nại, dời tầm mắt: “Em xuống trước đi.”
Tôi muốn khóc: “Em không muốn.”
Anh nửa dỗ nửa khuyên: “Nhiệt độ thấp, em sẽ cảm lạnh.”
Tôi chui vào chăn và ôm chặt lấy cánh tay anh.
Trong vẻ mặt kinh ngạc của anh, tôi mỉm cười ngọt ngào: “Như vậy em sẽ không bị cảm lạnh nữa”
Tống Thần tựa hồ không muốn nói chuyện.
Tôi lại an ủi anh: “Anh không cần lo lắng em sẽ làm gì anh, em hoàn toàn không đánh lại được anh. Nếu em vi phạm thì cứ trói em lại.”
Anh nhẹ nhàng thở ra và cuối cùng nói: “Ngủ đi.”