Góc Của Chan
ÁNH NẮNG CUỐI CÙNG- CHƯƠNG 3
5
Khi đến phòng bệnh của anh, tôi giơ tay định gõ cửa nhưng rồi lại do dự, cảm giác như “Cận hương tình khiếp” (sợ hãi khi gần đến nơi thân thuộc).
Cuối cùng, tôi vẫn lấy hết dũng khí, giơ tay gõ cửa.
Bên trong truyền đến giọng nói của anh, “Vào đi.” Giọng anh vẫn hay như mọi khi.
“Anh Hàn.” Vừa gọi tên anh xong, tôi bỗng không biết phải nói gì nữa.
“Cô Liễu.”
“Dạo này anh ổn chứ?” Tôi thầm nghĩ mình nên mang theo chút quà gì đó cho anh, chỉ trách lúc ra ngoài quá vội vàng.
“Tôi ổn.” Anh vẫn cười.
“Vậy thì tốt rồi.” Tôi gật đầu, ngồi xuống ghế, mắt lướt một vòng quanh phòng bệnh rồi dừng lại ở lọ hoa trên bệ cửa sổ.
Đó là một bó tử đinh hương, những bông hoa màu tím tựa mây khói, giống như anh, mang đến một cảm giác mơ màng, huyền ảo như trong mộng.
Tôi lên tiếng, “Bó hoa này đẹp thật.”
“Đúng vậy.” Anh khẽ cười khẩy một tiếng, tôi không nghe rõ.
Tôi chợt nhận ra những bông hoa đã hơi héo, tôi có chút bực bội, đúng là quá ngốc nghếch, ngay cả kiếm cớ cũng không biết tìm cái nào khá hơn.
Căn phòng bệnh trở nên im lặng, hai chúng tôi cứ thế lặng lẽ ở bên nhau.
Đột nhiên, bụng anh “ùng ục” kêu lên, tôi mới thấy những món ăn đặt trên bàn cạnh giường.
“Anh Hàn, trưa nay anh chưa ăn sao?”
“Chưa, không có cảm giác ngon miệng.”
“Không ăn cơm sao được chứ? Bây giờ anh có muốn ăn gì không, tôi đi mua cho anh nhé.”
“Tùy thôi, không có gì đặc biệt muốn ăn cả.” Anh không từ chối tôi.
“Được thôi, vậy tôi cứ tự mua nhé?”
Tôi hỏi anh trai xem bệnh nhân nên ăn gì thì tốt hơn, nhưng anh trai không trả lời, chắc là đang bận.
Tôi xuống lầu, mua một ít cháo thanh đạm, bệnh nhân ăn thanh đạm một chút thì luôn đúng.
“Tôi mua một ít cháo thanh đạm, anh xem có muốn ăn chút nào không.”
“Cảm ơn. Chúng ta thêm WeChat đi, tôi chuyển tiền cho cô.” Anh nói.
Giữa việc không lấy tiền và thêm WeChat, tôi đã chọn thêm WeChat, cùng lắm thì không nhận tiền là được. Hôm nay lại là một ngày đầy tiến triển, đã có được WeChat của người mình thích.
Anh ăn rất ít, cảm giác còn không bằng sức ăn của tôi.
Anh ăn xong, chúng tôi tán gẫu một lúc.
Tôi chợt nhận ra mấy lần ở bên nhau này, dường như không thấy ai đến thăm anh, bèn mở lời hỏi, “Gia đình anh đâu, sao không thấy họ đến thăm anh?”
“Tôi không có gia đình.” Giọng anh lạnh lùng, có chút buồn bã.
“Xin lỗi anh.” Lẽ ra tôi nên đoán được, hoặc hỏi anh trai trước, không nên đường đột hỏi ra như vậy.
“Không sao, bố mẹ tôi đã mất từ lâu rồi, tôi đã quen rồi.” Anh nhìn ra ngoài cửa sổ.
“Vậy bạn bè của anh thì sao? Sao họ cũng không đến thăm anh?” Tôi biết rõ không nên hỏi, nhưng khi hoàn hồn lại, câu hỏi đã tuột ra khỏi miệng rồi.
“Họ đều không biết.” Anh ấy có vẻ hơi buồn bã, “Với lại, đối với họ, tôi cũng không phải là người quá quan trọng, nên…”
Anh không nói hết câu, nhưng tôi đã hiểu.
“Vậy, vợ anh thì sao?” Tôi thừa nhận, phần lớn lý do tôi hỏi câu này là vì sự ích kỷ của bản thân, dù biết rằng câu hỏi riêng tư như vậy có thể khiến anh ấy khó chịu.
“Tôi chưa kết hôn, cũng không có đối tượng.” Giọng anh nhàn nhạt.
Cảm thấy anh không phản cảm, tôi thở phào nhẹ nhõm, và còn thầm vui mừng nữa, vì anh không có người yêu. Nhưng giọng điệu buồn bã của anh lại khiến tôi xót xa, mà tôi lại không biết phải an ủi anh thế nào.
Anh nói xong cúi đầu xuống, trông thật yếu đuối.
Tôi không chịu nổi khi thấy anh như vậy, bèn không nghĩ ngợi gì mà buột miệng: “Sau này có tôi ở bên cạnh anh.”
Anh ngạc nhiên nhìn tôi, không nói gì.
Tôi lúng túng giải thích: “À thì, sau này, khi nào tôi có thời gian đến bệnh viện, lúc mang cơm cho anh trai, tôi sẽ thường xuyên ghé thăm anh.”
Trời ơi, tôi đang nói cái gì vậy không biết nữa, đến chính tôi còn không hiểu.
“Được, đây là cô nói đấy nhé.” Anh lại cười, cứ như thể người vừa buồn bã không phải là anh vậy.
Tình cờ anh trai tôi đi ngang qua cửa, thấy tôi trong phòng bệnh, liền gõ cửa: “Cậu Hàn, dạo này cậu thấy thế nào?”
“Bác sĩ Liễu, tôi cảm thấy khá tốt.”
“Vậy thì tốt rồi.” Anh ấy chào hỏi xong, rồi quay sang nhìn tôi: “Con bé ranh này, sao mày lại ở đây? Không phải mày bảo đi dạo sao?”
“Hai người?” Hàn Dực thắc mắc.
Tôi mở lời giới thiệu: “Đây là anh trai tôi. Trước giờ chưa kể với anh.”
“Thì ra anh trai cô là bác sĩ Liễu.”
“Ừm, chính là cái ông anh chuyên bóc lột em, bắt em đi đưa cơm đó.” Tôi không chút nương tay “bán đứng” anh trai: “Anh, anh xong việc rồi à?”
“Ừm, vừa làm xong một ca phẫu thuật, bây giờ có thể nghỉ một chút.” Anh ấy giơ tay nhìn đồng hồ: “Đi thôi, con bé này, anh dắt mày đi ăn, lâu rồi không ăn cơm cùng mày, đỡ để mày cứ ra ngoài nói xấu anh bóc lột mày.”
“Vậy chúng tôi đi ăn đây, tạm biệt anh.” Tôi chào tạm biệt anh.
6
Anh trai tôi thông minh đến mức nào chứ, chắc chắn đã đoán ra tám chín phần rồi. Lên xe xong, anh ấy không thèm nhìn tôi lấy một cái, “Thành thật khai báo sẽ được khoan hồng.”
“Thì là, thì là…” Tôi ấp úng không biết phải nói sao, nếu nói dối chắc chắn anh trai tôi sẽ nhìn ra ngay.
“Không được nói dối, mày nói dối là anh nhìn ra ngay đấy.”
“Ấy da, em không biết nói sao mà!” Tôi từ bỏ chống cự.
“Không biết nói sao à?” Anh ấy khẽ thở dài, “Con bé ngốc, cứ nói thật đi, anh cảm thấy anh đoán gần đúng rồi.”
“Thì là, thì là, em thích anh ấy.” Tôi cắn răng, nói ra, trong lòng nghĩ bụng chết thì chết đi.
“Nhìn ra rồi.” Lời của anh trai khiến tôi bất ngờ, tôi cứ nghĩ anh ấy sẽ phản đối.
“Hả? Sao anh nhìn ra được ạ?”
“Sao mà không nhìn ra? Mày nhìn cậu ta mắt cứ sáng rực lên là anh biết rồi, nhớ hồi mày còn bé tí, chỉ khi nhìn anh mày mới có cái ánh mắt đó thôi.” Giọng anh trai có vẻ hơi không vui.
“Vậy anh nghĩ sao về chuyện này?” Tôi cẩn thận nhìn anh.
“Thích thì cứ thích thôi, sao mà nghĩ được.”
“Hả?” Tôi ngạc nhiên, tôi cứ nghĩ anh trai sẽ không đồng ý.
“Hả cái gì? Anh nói là mày thích thì cứ thích thôi.” Anh trai tôi lại thở dài một tiếng, “Nhưng mà, mày còn nhớ không, trước đây anh đã nói cậu ta có lẽ chỉ sống được nửa năm nữa thôi, đây còn là trường hợp tốt hơn đấy. Thế nên, với tư cách là một người trưởng thành, anh vẫn khuyên mày đừng lún quá sâu, nếu không khi cậu ta rời đi…”
“Em nghĩ kỹ rồi, gặp được anh ấy đã là một điều rất may mắn rồi, nên dù anh ấy có lẽ chỉ sống được nửa năm hay thậm chí ngắn hơn, em cũng muốn theo đuổi anh ấy thử xem sao.”
“Được thôi, tự mày quyết định là được.” Anh trai tôi không phản đối, nhưng anh ấy lại mở lời nhắc nhở tôi một câu, “Nhưng đứng trên lập trường của một người anh, anh vẫn hy vọng mày đừng lún quá sâu, nếu không sau này…”
“Em biết chừng mực mà.” Tôi cười đáp, “Cảm ơn anh.”
“Cảm ơn anh làm gì, bên anh thì dễ nói rồi, nhưng bố mẹ thì chưa chắc đã dễ tính như vậy đâu, mày chuẩn bị tâm lý đi.” Anh ấy vừa lái xe vừa dặn dò tôi.
“Biết rồi mà, anh ơi~ Anh là nhất~”
“Thôi thôi được rồi, đừng có làm nũng nữa, muốn ăn gì?”
“Anh hai quyết định là được rồi.”
“Con bé ranh này, được, vậy anh đặt nhé.” Anh ấy rẽ một vòng, rồi dường như chợt nhớ ra điều gì đó, “À phải rồi, mày tỏ tình chưa?”
“Chưa, hôm nay em mới biết anh ấy đang độc thân mà.”
“Xem ra tiến triển của mày cũng chẳng ra sao nhỉ.” Anh ấy trêu tôi.
“Anh hai!!”
“Thôi thôi được rồi, không trêu mày nữa. Có chuyện gì cứ nói với anh, anh sẽ luôn ở đây.” Anh ấy vừa xoay vô lăng, thỉnh thoảng lại liếc nhìn tôi, “Anh sẽ luôn ủng hộ mày.”
“Em biết rồi.” Lời anh nói khiến mắt tôi nóng ran, muốn khóc.
“Đừng khóc, không thì mẹ lại mắng anh đấy.” Một câu của anh trai khiến tôi lập tức kìm được nước mắt.
Tự nhiên tôi lại nghĩ đến câu nói đang rất hot trên mạng gần đây – “Có tình thân, nhưng không nhiều.”
Nhưng anh trai tôi thật sự không muốn thấy tôi khóc, trước đây cứ mỗi lần tôi khóc là anh ấy lại lúng túng, rồi dỗ dành tôi không có giới hạn, kết quả là tôi lại càng khóc to hơn.
Khi quay lại, tôi mang theo chút đồ ăn cho anh.
“Chắc anh chưa ăn gì đúng không, tôi mang cho anh một ít đây.” Tôi bước vào phòng bệnh của anh.
“Cảm ơn.” Nói rồi anh cầm điện thoại chuyển tiền cho tôi, “Cô nhận đi, lần trước cô cũng chưa nhận.”
“Không sao đâu mà, có phải mấy bữa ăn thôi, với lại lần này là anh trai tôi mời, không tốn tiền của tôi đâu.” Tôi cười tủm tỉm trêu anh.
“Nhận đi!” Anh đột nhiên trở nên kiên quyết, tôi giật mình ngây người ra một chút, tôi chưa từng nghe anh nói chuyện như vậy.
Anh nhận ra thái độ của mình quá cứng rắn, rồi lại dịu giọng nói: “Cô cứ nhận đi, chúng ta không phải người thân, không thể để cô chăm sóc tôi miễn phí được.”
“Được rồi.” Tôi có chút buồn bã, vì anh nói đúng, chúng tôi quả thật không phải người thân, tôi lấy lý do gì để ở bên anh đây.
Tôi im lặng vài phút, trong mấy phút đó, tôi đặt đồ ăn giúp anh, rồi ngồi xuống vị trí xa anh nhất trong phòng. Tôi sợ ngồi gần quá sẽ ảnh hưởng đến suy nghĩ của mình, nhưng lại không nỡ không nhìn thấy anh.
Tôi bình tĩnh suy nghĩ vài giây, tự hỏi bản thân mấy câu hỏi.
Tôi có thật sự thích anh không? Thích!
Tôi thật sự muốn ở bên anh không, dù anh có thể chỉ còn sống được một năm nữa thôi? Muốn!
Có chấp nhận bị từ chối không? Có!
Bị từ chối thì sao chứ, ít nhất thì bản thân mình đã thử.
Sau khi tự hỏi một loạt câu hỏi, tôi tiến lại gần anh, “Hàn Dực, tôi thích anh.”
“A…” Anh đột ngột ngẩng đầu nhìn tôi, rồi dường như thở dài một cách bất lực, “Tôi chỉ còn nhiều nhất là nửa năm thôi, cô làm vậy để làm gì chứ.”
“Thì là thích rồi, biết làm sao bây giờ.” Tôi cúi đầu không dám nhìn anh.
“Cảm ơn tình cảm của cô, nhưng tôi không thể đáp lại được, tôi không thể làm lỡ dở cô.”
Quả nhiên, bị từ chối, đúng như dự đoán.
“Không sao đâu, tôi không sợ bị lỡ dở đâu.” Tôi vẫn muốn vùng vẫy một chút, tôi lại ngẩng đầu nhìn anh.
“Tôi không thể vượt qua được rào cản trong lòng mình. Cô là một cô gái tốt, tìm một người trẻ trung, đẹp trai và khỏe mạnh không tốt hơn sao?” Anh tránh ánh mắt tôi, buồn bã nói ra câu này.
“Vậy anh cố gắng một chút, vượt qua cái rào cản trong lòng đó, không được sao? Tôi sẽ đợi anh.” Nói xong tôi liền lủi thủi bỏ đi, trước khi đi còn quay đầu nói với anh, “Tôi đi trước đây, anh suy nghĩ kỹ nhé.”
“Cô…”
“Sau này tôi vẫn sẽ đến, không được phép từ chối tôi đâu đấy.” Tôi đoán anh có lẽ muốn nói những lời kiểu như “sau này cô đừng đến nữa”, nhưng làm sao tôi có thể để anh nói ra được chứ.
Rồi tôi bỏ đi, tôi sợ nếu mình không đi ngay sẽ không kìm được lòng, bị từ chối đúng là khó chịu thật.
Tôi chạy đến văn phòng của anh trai, trùng hợp là anh ấy đang không bận. Anh ấy mở lời trêu tôi: “Ô hay~ Sao lại có thời gian đến thăm anh thế này?”
Tôi lao vào lòng anh ấy, bật khóc nức nở, tủi thân quá. Rõ ràng mình là người bị từ chối, vậy mà còn phải động viên người từ chối mình hãy dũng cảm lên.
“Bị từ chối à?” Anh trai tôi nói trúng tim đen, tôi càng khóc thảm hơn.
“Thôi thôi, đừng khóc nữa.”
“Oa oa oa…”
“Bị từ chối có gì to tát đâu, bị anh ta từ chối em cũng không mất mặt đâu.”
“Oa oa oa…”
Anh trai tôi sau đó cũng chẳng khuyên nhủ gì nữa, cứ để mặc tôi khóc.
Đợi đến khi tôi khóc đủ rồi, anh ấy mới lên tiếng: “Bị anh ta từ chối là chuyện trong dự liệu mà, nếu cậu ta thực sự đồng ý, mày thấy có bình thường không?”
Cũng phải, nhìn cái vẻ của anh ấy là biết sẽ từ chối mình rồi, nếu mà đồng ý thì mới lạ.
Tôi chỉnh đốn lại tâm trạng, lại muốn gặp anh ấy rồi.
Nhưng lại sợ sau khi gặp anh ấy, mình sẽ lại buồn, thế nên tôi về nhà.
Tôi nằm lăn lộn trên giường, suy nghĩ xem ngày mai sẽ mang gì cho anh ấy, dù sao cũng đã hạ quyết tâm theo đuổi anh ấy rồi mà.
Xem Bảng vàng Donate – Tuần 1 (1/09–7/09)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨