Góc Của Chan
CHƯƠNG 1
1
Vào lúc bữa tiệc đang hòa chung không khí sôi nổi, vui tươi, đột nhiên có người đề xuất chơi “Lời nói thật lòng hay là thử thách”
Trò chơi nhàm chán và lỗi thời này vẫn thu hút rất nhiều người chơi đến vậy!
Tôi rất xui xẻo khi là người bị đầu tiên nên không còn cách nào khác là phải chọn nói ra sự thật,
Bạn cùng phòng tinh nghịch, đưa mắt qua hướng tôi với vẻ tinh ý, hỏi: “Miên Miên, cậu thích mẫu con trai như thế nào?”
Lời này vừa nói ra, ánh mặt tôi vô thức rơi vào Giang Sướng đang ở trong đám đông
Chàng trai lạnh lùng có hứng thú một cách bất thường với loại câu hỏi này, anh ấy nhìn tôi nhẹ nhàng bằng đôi mắt đen của mình.
Mặt tôi lập tức nóng bừng, để ngăn chặn người khác biết được những tâm tư có chút khác thường của tôi, tôi bịa đại một mẫu hình:
“Tớ thích một người con trai có chút phóng khoáng, nhưng lại mang một khí chất cool ngầu, nếu có hình xăm trên người lại càng tốt”.
Hoàn toàn trái ngược với hình tượng nam cao lãnh và cấm dục như Giang Sướng
Bạn cùng phòng của tôi choáng váng trước câu trả lời của tôi. “Cậu chắc chắn chứ?”
Khi ánh mắt tôi nhìn thấy Giang Sướng quay đầu lại, tôi cười toe toét: “Đương nhiên rồi, một người phóng khoáng lại còn cool ngầu, ai mà không thích cơ chứ”
Tôi biết cậu ấy muốn tôi nhân cơ hội để bày tỏ tình cảm với Giang Sướng, nhưng tôi không dám.
Suy cho cùng thì những cô gái bị Giang Sướng từ chối đã có thể thành lập được một công ty được luôn rồi
Không có cách nào, ai bảo anh vừa đẹp trai, gia thế tốt, năng lực cũng tốt nốt, anh thật sự là con cưng của trời
Còn tôi chỉ là bạn cùng lớp của anh ấy và là một người yêu thầm anh ấy!
2
Sau bữa tiệc, tôi ngủ cả ngày.
Tôi đói quá nên chỉ rửa mặt rồi kéo bạn cùng phòng ra ngoài trường tìm đồ ăn.
Trong lúc tôi đang ngồi ở quán trà sữa, một cách buồn bã, đang loanh hoanh nhìn dưới đất thì bạn cùng phong bất ngờ kéo tay tôi một cách hào hứng.
“Miêu Miên, cậu nhìn kìa, Giang Sướng ở đằng kia kìa!”
“Ở đâu, ở đâu?”
Tôi lập tức trở nên hưng phấn, ngẩng đầu háo hức tìm kiếm nam thần
Đối với Giang Sướng, mắt tôi như được trang bị thiết bị radar, chỉ trong vòng một giây, tôi đã khóa chặt hình dáng của anh trên con phố thương mại sầm uất
Tôi thấy anh ấy bước vào một cửa hàng với chiếc áo phông trắng đơn giản và quần đen với vẻ mặt nghiêm nghị
Huh? Cửa hàng xăm?
“Giang Sướng đi vào tiệm xăm. Anh ấy muốn xăm à?”
Bạn cùng phòng bị sốc. Tôi cũng bối rối không kém
Sao đột nhiên anh ấy lại trở nên phá cách như vậy?
Nhưng khi nghĩ lại, thì cũng “ngon” đó chứ
Người thường tỏ ra cấm dục thì khi cởi bỏ quần áo, sẽ rất là mlem đó a~
Chúng tôi tò mò không rời đi mà ngồi ở quán trà sữa bên ngoài nhìn vào tiệm xăm, trong thời gian này chúng tôi đã uống ba cốc trà sữa.
Đúng lúc bàng quang của tôi sắp nổ tung thì Giang Sướng bước ra ngoài.
Miếng dán màu đỏ trên cảnh tay anh được bọc trong màng bọc
Diện tích không lớn lắm
Tôi nhìn kỹ hơn và gần như phun ra trà sữa
Chết tiệt, tại sao anh ấy lại xăm hình Peppa Pig.
3
Điều gây nhầm lẫn hơn cả hình xăm của nam thần là nam thần lại có hình xăm Peppa Pig.
Tôi giơ cốc trà sữa lên với vẻ mặt nhếch nhác.
Nhưng nghĩ lại, hình xăm này kết hợp với khuôn mặt lạnh lùng của anh ấy thì lại có chút dễ thương một cách kì lạ
Có lẽ ánh mặt của tôi nhìn anh quá lộ liễu, nên bị anh phát hiện, Giang Sướng quay đầu nhìn tôi.
Trên mặt anh rất nhanh hiện lên một tia kinh ngạc.
Sau đó anh ấy đi về hướng tôi và bạn cùng phòng.
Tại sao anh ấy lại đến đây.
Nếu biết trước, hôm nay tôi đã trang điểm trước khi ra ngoài
Được rồi, được rồi, không có ghèn mắt, tóc cũng không rồi như ổ gà, không sao không sao, bình tĩnh nào!
Sau khi đứng trước mặt tôi, Giang Sướng đưa cho tôi một tờ giấy.
Anh ấy muốn bắt chuyện với tôi à?
Đúng lúc tôi đang định hưng phấn nói rằng mình sẵn lòng thì Giang Sướng đã lên tiếng.
“Cậu chảy nước dãi kìa”
Có nhiều cách để làm tổn thương tôi, nhưng anh trực tiếp làm tôi xấu hổ trước mặt anh thì là quá đáng rồi rồi đó
Sau khi run rẫy cầm lấy tờ giấy, tôi gượng cười: “Cám ơn cậu. Hình xăm của cậu rất dễ thương”
“Cám ơn”
Giang Thường lạnh lùng gật đầu rời đi, thái độ xa cách mà khách khí
Á, có lẽ tôi đã chạm phải một mặt trái ngược của anh ấy mà không ai biết nên anh ấy khá lo lắng
4
Hình xăm của Giang Sướng nhanh chóng được tất cả người hâm mộ trong trường chú ý, diễn đàn của trường đã thảo luận suốt ba ngày ba đêm.
Chủ yếu là thảo luận vì sao Giang Sướng lại có hình xăm.
Có phải nó dành cho một cô bé nào đó không? Tôi cũng rất tò mò, nhưng khi nghĩ đến việc anh ấy xăm hình vì cô gái nào đó, lòng tôi thắt lại.
Ngay khi tôi vào lúc đầu ốc trống rỗng khi nghĩ về chuyện của Giang Sướng, thì Giang Sướng bất ngờ up bài lên khoảnh khắc
*Khoảnh khắc ở wechat, giống tường ở f.b
“Cô ấy nói cô ấy thích hình xăm [hình ảnh]”
Hình ảnh đi kèm là một cánh tay săn chắc, có hình xăm Peppa Pig ngớ ngẩn trên đó.
Này, đó thực sự là một hình xăm dành cho con gái.
Tôi chua chát đến mức tưởng như mình đã uống hai chai dấm
Nhưng vẫn cố like với đôi mắt ngấn lệ
Cũng không biết có phải hôm nay những người hâm mộ trong vòng bạn bè của anh ấy cùng nhau biến mất hay không, vì rất lâu sau cũng chỉ có tôi like khoảnh khắc đó
Ôi, vẫn là Nguyễn Miên Miên tôi đây, có tố chất tâm lí mạnh nhất, cứng nhất mà…..
Không nói nữa, tôi phải đi giặt đôi dép đã ướt đẫm nước mắt của tôi đây
Nỗi khổ của chị đây cũng chỉ có bản thân nhìn thấy
5
Buổi tối, bạn cùng phòng của tôi và bạn trai cô ấy đi hẹn hò.
Tôi chỉ có thể đi ăn một mình.
Tục ngữ có câu: “Đừng rơi nước mắt vì tình, hãy vì kiếm ăn mà thức trắng đêm”
* Nguyên văn: 不为感情流泪只为干饭夜不能寐
Tôi vừa ngồi xuống ghế, mới đặt người xuống, ghế chưa nóng, thì đã có người lù lù xuất hiện chặn trước mặt của tôi
“Miên Miên! Anh thích em! Em có thể làm bạn gái của anh được không?”
Người đàn ông này có mái tóc bóng mượt và giọng nói to, đặc biệt rõ ràng trong quán cà phê ồn ào.
Trong lúc nhất thời, mọi người xung quanh đều nhìn sang.
…
Chết tiệt, tôi đã quên xem ngày khi ra ngoài nữa hả trời!!!
Tôi xấu hổ đến mức muốn vùi đầu bỏ chạy nhưng người đàn ông béo ngậy này đã tóm lấy cánh tay tôi với ánh mắt nóng rực, tràn đầy sự nhiệt thành ở trong đó
“Miên Miên! Anh muốn nghe câu trả lời của em, đừng chạy!”
Trả lời cái đầu anh: “Bỏ tay ra khỏi người tôi”
“Không được, anh không dễ gì mới gặp được em. Đây chắn chắn là duyên phận”
Cánh tay tôi bị kéo đau nhức, mọi người xung quanh đều nhìn náo nhiệt, thậm chí có người còn trêu đùa, hò hét, làm tôi khá khó chịu
Đặc biệt vì mùi chua trên người anh ta khiến tôi thực sự choáng váng.
Trời ơi, nếu biết tối nay như thế này tôi đã ăn mì tôm ở ký túc xá rồi.
6
Đúng lúc tôi đang định thi triển chiêu chống sói cho phụ nữ thì gã đàn ông đó bất ngờ bị một lực cực lớn nhấc ra.
“Anh không nghe cô ấy bảo anh buông tay sao?”
Giang Sướng lạnh lùng đứng ở trước mặt tôi, cúi đầu nhìn người đàn ông, dáng người cao lớn, oai phong.
Mùi chua trong mũi tôi bị xua tan bởi mùi thơm trong trẻo và dễ chịu.
“Giang Sướng, không phải việc của cậu, tôi… tôi đang tỏ tình!”
“Tôi đề nghị cậu ra ngoài”
“Cậu!”
Hắn ta cũng biết Giang Sướng không muốn dây dưa, tại chỗ tức giận lẩm bẩm mấy câu rồi bỏ đi.
Hèn nhát, đúng là đồ hèn nhát mà!
Tôi lập tức nhìn Giang Sướng bằng đôi mắt đầy sao, ánh mắt nóng rực như muốn lột trần anh.
Câu “Hi chồng” gần như buột ra khỏi miệng
Ahhhhhh, đẹp trai quá! Anh ấy là anh hùng đã cứu tôi!
Mặc dù trái tim tôi đã đập rộn ràng nhưng khuôn mặt tôi vẫn cố gắng kìm lại để trông giống một con người khi chuẩn bị cảm ơn anh ấy.
“Cám ơn cậu. Bạn học Giang”
“Không có gì”
Vừa nói anh vừa giúp tôi nhấc chiếc ghế bị lật, con Peppa Pig trên tay anh đặc biệt bắt mắt.
Khuôn mặt vừa nãy còn đang hưng phấn của tôi đột nhiên cứng đờ.
Lòng tôi như thắt lại! Chết tiệt, con lợn này thực sự làm tôi thấy khó chịu.
Ngay lúc tôi đang muốn nhân dịp này mời Giang Sướng một bữa để cảm ơn, thật ra là để tăng cảm tình thì một giọng nữ ngọt ngào mềm mại đột nhiên vang lên sau lưng
“Giang Sướng, trời tối rồi, chúng ta đi nhanh thôi”
Tôi quay lại và thấy người đẹp của trường đang đứng đó với dáng người duyên dáng, đôi lông mày cong lên.
“Ừm, anh đến đây”
Giang Sướng nhẹ nhàng đáp lại, sau đó cúi đầu nhìn tôi
“Muộn rồi, cậu đi một mình thì nhớ về sớm một chút đấy”
Tôi gượng cười, khóe miệng giật giật: “Được, tớ sẽ về ngay”
Đôi môi mỏng của Giang Sướng hơi mấp máy, dường như còn muốn nói thêm điều gì, thì mỹ nhân củatrường lại lên tiếng thúc giục
Anh chỉ có thể vội vàng gật đầu, quay người đi về phía mỹ nhân của trường.
Bóng dáng từ phía sau, một nam một nữ xinh đẹp, khiến tất cả nam nữ trong căng tin đều thở dài.
Tôi nuốt một miếng cơm lớn. Nhìn lại bộ dạng của bản thân. Làm sao có thể so sánh với hoa khôi của trường, ngực cô ấy còn to hơn cả đầu tôi nữa cơ chứ!
Lại tức giận hơn rồi! Bực mình thật mà
Nhân tiện, hoa khôi có thích Peppa Pig không?
Tôi ngừng nhai và không thể nuốt nó trong một thời gian dài.
Có vẻ như cô ấy có một con lợn nhồi bông treo trên túi của mình.
7
Sau một đêm mất ngủ, ngày hôm sau tôi đến sân bóng rổ với hai quầng thâm dưới mắt tìm người em họ xa vô danh của tôi
Thấy tôi tới, em họ tôi chạy tới: “Chị, sao chị lại ở đây?”
“Chị hỏi em một việc, trả lời xong chị sẽ mời em ăn lẩu”
“Chuyện gì vậy?”
Tôi dắt em họ đến gốc cây ngoài sân bóng rổ, nghiêm nghị hỏi.
“Không phải em thích hoa khôi à? Cho chị hỏi gần đây hoa khôi có độc thân không?”
“Tất nhiên là không, nhưng cô ấy và bạn trai thân nhau quá. Làm em tức giận muốn chết mất”
Tim tôi lỡ nhịp và tôi tiếp tục hỏi mà không bỏ cuộc.
“Là một người liếm cẩu* của hoa khôi trong trường, em có biết nữ thần của em thích phim hoạt hình nào không?”
*Đây là một thuật ngữ mạng, chỉ loại người mà trong mối quan hệ nam nữ, biết rõ đối phương không thích mình, nhưng vẫn không hề có tôn nghiêm và liêm sỉ dùng mặt nóng dán mông lạnh (Cre: Gg)
“Hoạt hình?”
Em họ tôi suy nghĩ một lúc rồi nói: “Peppa Pig, hôm qua hình nền trong vòng bạn bè của cô ấy đã đượ đổi thành con lợn đó”
“…”
“Sao mặt chị đột nhiên trắng bệch thế? Trúng gió rồi à?”
Tôi bất lực, xua tay: “Chuyện của người lớn con nít như em đừng quản, tuần sau chị mời em đi ăn lẩu”
Em họ tôi không vui liền túm lấy cổ tôi, em ấy cao nên tôi không thể thoát ra được lâu, mặt tôi đỏ bừng vì tức giận.
“Không được, hôm nay phải mời!”
“Em muốn bị đánh phải không?”
Tuy nhiên, khi tôi ngước mắt lên, tôi thấy Giang Sướng đang đứng ở rìa sân bóng rổ nhìn về phía này.
Anh có thân hình cao ráo, khuôn mặt u ám, cúc áo trên cùng được cài chặt, sự cấm dục của anh đã khiến vô số người hâm mộ phải dừng lại. Có lẽ, ai cũng bị anh thu hút bởi khí chất bản thân mình toát ra
Hửm?
Anh ấy đang tức giận về điều gì chứ?
Chẳng lẽ là anh không chịu được người khác ở trước mặt mình cãi nhau sao?
8
Từ khi biết được Giang Sướng đã có người yêu, đã vậy có thể là hoa khôi của trường, tôi đã buồn bã mất ăn, mất ngủ mấy ngày liền
Tôi không còn động lực nào để đến thư viện để ngắm gương mặt đẹp của anh ta nữa
Nhưng tôi là ai, tôi là Nguyễn Miên Miên đó, tôi làm sao chỉ vì một thằng đàn ông mà buồn bã lâu đếnnhư vây được chứ
Lòng tôi đã “đóng băng” từ lâu rồi
Anh ta không phải chỉ là một anh chàng đẹp trai thôi sao, tôi không tin trong trường không có người đàn ông nào khác làm cho tôi chết mê, chết mệt được!
Bạn cùng phòng thấy tôi vui lên liền bắt đầu trang điểm, chọn quần áo cho tôi ngay lập tức
“Đi thôi! Đến sân bóng rổ tìm đi, cậu muốn ngầu thế nào, đẹp trai thế nào cũng có cho cậu lựa”
“Đi!”
Hai chúng tôi đến sân bóng rổ với tinh thần phấn chấn, người biết chuyện sẽ biết tôi đến đây để tìm một người vừa đẹp trai, cool ngầu lại giàu có, còn người không biết thì sẽ nghĩ chúng tôi đến đây để đánh ghen mất!
Với dáng vẻ và phong thái chó hút hùng hổ, phấn chấn có rất nhiều người nhìn chúng tôi, kể cả mấy anh chàng đẹp trai cũng đưa mắt nhìn vì khí thế chúng tôi tỏa ra.
Trong đó có một người nhìn không tệ, anh ấy trông giống hệt Giang Sướng và có tính khí nhìn khách quan và đánh giá bên ngoài cũng tương tự như Giang Sướng.
Chính là anh ấy
Một người thay thế hoàn hảo
Đặt chiếc gương nhỏ xuống, tôi đứng dậy tiến về phía anh tìm cớ bắt chuyện.
Lúc này, một giọng nói quen thuộc từ phía sau truyền đến, khiến tôi cảm thấy lạnh sống lưng.
“Nguyễn Miên Miên”
Tôi dừng lại, quay đầu
Giang Sướng đứng ở phía sau tôi, trên tay cầm hai cuốn sách, tựa như vừa mới từ thư viện đi ra.
Vẻ mặt của anh ấy còn u ám hơn lần trước tôi nhìn thấy, đồng thời dường như có một lớp băng dày phủkín con ngươi anh ất, khiến tôi lập tức rùng mình bởi ánh mặt lạnh như băng của anh.
Tại sao trông anh ấy giống như đang bắt gian vậy? Nhìn anh ấy sao lại có thái độ khó chịu đến thế?
🌸 Xem Bảng vàng Donate – Tuần 2 (11/08–17/08)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨