21.
Chu Tự Hành dẫn tôi quay ngược dòng ký ức về thời trung học.
Hóa ra chúng tôi học cùng trường.
Năm đó tôi và Lâm Y là những nhân vật đình đám, lần nào trường có hoạt động cũng gọi hai đứa làm MC.
Vì thế mà chúng tôi có cả một dàn “fan hâm mộ” cuồng nhiệt.
(Đấy là theo lời kể của Chu Tự Hành, chứ tôi chỉ nhớ lần nào cũng bị giáo viên bắt làm lao động khổ sai đi dẫn chương trình mệt đứt hơi, còn đám “fan” kia toàn là mấy cậu nhóc chỉ biết lén lút gửi thư tình).
Chu Tự Hành nhìn tôi đầy oán hận: “Tôi chính là một trong những cậu nhóc lén gửi thư tình năm đó đấy.”
Tôi bật cười: “Thật hay đùa đấy?”
Hắn gật đầu: “Thật mà. Hôm đó tôi đưa thư xong còn nán lại một chút mới đi. Tôi nghe thấy em nói với bạn là em không thích kiểu người thật thà khô khan, chỉ thích kiểu nhìn phát biết ngay là đào hoa, có sức hút với phái nữ thôi. Người mà em nói lúc đó, chẳng phải là… hình mẫu hiện tại của tôi sao?”
Tôi cố gắng vắt óc suy nghĩ.
Hình như đúng là có chuyện như vậy thật.
Nhưng mà…
22.
Chu Tự Hành trông càng thảm hại hơn: “Nhớ ra rồi chứ gì? Em còn cười được à? Em có biết lúc đó tim tôi tan nát thế nào không?”
Tôi càng cười dữ dội hơn: “Chu Tự Hành ơi là Chu Tự Hành, anh có biết một ngày bọn tôi nhận được bao nhiêu bức thư không? Bọn tôi còn chẳng nhìn rõ mặt người gửi là ai nữa là. Còn về mấy cái từ ‘thật thà’ với ‘đào hoa’ mà anh nói ấy, tôi có ấn tượng đấy. Nhưng lúc đó tôi với Lâm Y đang bàn luận về một bộ anime mới xem, đang chê nam chính trong đó cơ!”
Lần này đến lượt mặt Chu Tự Hành đỏ bừng: “Hóa ra… hóa ra là thế à?”
Tôi nhìn hắn: “Anh đừng bảo là vì câu nói đó mà anh trăn trở bao nhiêu năm, thậm chí còn cố gồng mình tạo ra cái thiết lập Hải vương này đấy nhé?”
Hắn im lặng, coi như ngầm thừa nhận.
Một lúc lâu sau mới rụt rè ngẩng đầu hỏi: “Vậy Giang Hòa… em có thích kiểu người như tôi không?”
Tôi không nhịn được mà trêu hắn: “Kiểu nào? Hải vương á? Tôi không thích Hải vương đâu nhé.”
Hắn vội vàng lắc đầu nguầy nguậy: “Không phải, không phải Hải vương! Giang Hòa, tôi ngoan lắm, mấy cái tin đồn đó đều là tôi thuê phóng viên viết đấy. Tôi không thích đi bar, lại càng chưa bao giờ dẫn cô nào về nhà cả!”
Tôi mỉm cười xoa đầu hắn.
Sống chung ba năm trời, chẳng lẽ tôi lại không biết điều đó sao.
23.
Lâm Y biết chuyện thì sốc tận óc: “Không thể nào! Hai người đang chơi trò ‘Cưới trước yêu sau’ đấy à? Không ngờ lão Chu lại thuần khiết đến vậy!”
Nhưng rồi cô ấy lại nhíu mày: “Thế cậu đã hỏi hắn về cô bạch nguyệt quang Trần Lạc Dao chưa? Tớ nghe nói cô ta về nước rồi, tối nay còn ăn cơm với bố mẹ Chu Tự Hành đấy. Hắn có nói cho cậu biết không?”
Tôi mở điện thoại, Chu Tự Hành có nhắn tối nay về ăn cơm với bố mẹ thật, nhưng không nói là có ai khác.
Lòng tôi lại gợn sóng nghi ngờ: Rốt cuộc quan hệ giữa họ là gì?
Tối hắn về, tôi bèn hỏi: “Tối nay anh đi ăn với ai?”
Hắn trả lời ngay: “Với bố mẹ anh, chẳng phải nói với em rồi sao?”
Hắn nói dối.
Tôi nhất thời không biết nên phản ứng thế nào.
Thấy tôi im lặng, hắn vội vàng sấn lại gần: “Giang Hòa, em đừng giận, không phải anh cố ý không đưa em theo đâu. Hôm nay bố mẹ gọi anh và anh trai về để bàn chuyện phân chia cổ phần. Anh với anh trai xưa nay không hợp, gặp nhau thế nào cũng cãi vã, anh không muốn em đến đó rồi lại bực mình. Nếu em muốn ăn cơm với bố mẹ, cuối tuần này anh mời cả nhà mình đi ăn riêng nhé?”
Nghe hắn nhẹ nhàng dỗ dành, cơn giận trong tôi tan biến quá nửa, nhưng vẫn không nhịn được mà chất vấn: “Vậy tại sao đi ăn lại phải mang theo Trần Lạc Dao? Người ta đều bảo cô ta là người trong mộng của anh!”
Lần này đến lượt Chu Tự Hành kinh hãi: “Rốt cuộc là kẻ nào tung cái tin đồn nhảm nhí nực cười này thế hả?!”
24.
Nửa tiếng sau, tôi có mặt tại nhà bố mẹ Chu Tự Hành và được diện kiến “Trần Lạc Dao”.
Nhìn chú chó Golden Retriever đáng yêu trước mặt, tôi đứng hình: “Chu Tự Hành… con chó nhà anh tên là Trần Lạc Dao à?”
Bác quản gia đứng cạnh cười giải thích: “Thưa thiếu phu nhân, chú chó này là của nhà hàng xóm cũ nuôi. Họ không có con cái nên coi nó như con đẻ, đặt tên là Trần Lạc Dao. Sau này họ không may gặp tai nạn qua đời, thiếu gia nhà mình đã đón nó về nuôi đấy ạ.”
Thảo nào Lâm Y bảo không điều tra được gia thế.
Một chú chó Golden thì lấy đâu ra gia thế bí ẩn cơ chứ!
Chu Tự Hành nhìn bộ dạng ngơ ngác của tôi mà vừa buồn cười vừa giận: “Giang Hòa, sau này không được nghe mấy cái tin đồn thất thiệt kia nữa nghe chưa.”
Tôi biết mình đuối lý, chỉ đành lủi thủi gật đầu.
Đúng lúc đó, hắn ghé sát tai tôi thì thầm: “Vậy em làm oan anh, có phải nên bù đắp cho anh chút gì không?”
Lúc đó tôi ngây thơ gật đầu, nào đâu biết rằng chờ đợi mình là một đêm dài dằng dặc “bù đắp” như thế nào.
Sáng hôm sau tỉnh dậy, cả người tôi đau nhức rã rời.
Mở điện thoại thấy tin nhắn của Lâm Y: “Thế nào? Đã hỏi cho ra nhẽ chưa?”
Tôi còn chưa kịp trả lời thì điện thoại đã bị Chu Tự Hành giật lấy: “Còn sức mà xem điện thoại à? Xem ra là anh vẫn chưa làm em thỏa mãn rồi.”
Chu Tự Hành bế thốc tôi lên, bắt đầu một “vòng quay” nồng cháy mới…
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"
Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖