9.
Tôi vội vàng ấn vai cô ấy xuống: “Cậu nhỏ tiếng thôi! Bao nhiêu người đang nhìn kìa!”
Lâm Y thu giọng lại, vẫn chưa hết bàng hoàng: “Hắn thực sự không được à?”
Tôi lắc đầu: “Không phải, là tớ và anh ta vẫn chưa thử bao giờ.”
Nghe xong, Lâm Y còn sốc hơn: “Chuyện này còn khó tin hơn cả việc hắn bị yếu sinh lý đấy. Một gã Hải vương đối diện với đại mỹ nữ như cậu mà lại không chút động tĩnh gì sao?”
Nhắc đến đây, chính tôi cũng thấy thắc mắc.
Tuy là liên hôn, nhưng dù gì cũng là vợ chồng, tôi đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho chuyện đó.
Thế mà Chu Tự Hành tối nào cũng ngủ phòng khách, đến cửa phòng chính còn chẳng bao giờ bước qua.
Lời đồn bên ngoài nói hắn ngày nào cũng dắt gái về nhà.
Nhưng sống chung bấy lâu nay, tôi đến một con muỗi cái cũng chẳng thấy bóng dáng, ngoại trừ cô “nhân tình” nấu cơm tối vào mỗi ngày làm việc ra.
Đang mải suy nghĩ thì Lâm Y đang lướt điện thoại bỗng thốt lên một tiếng kinh hãi.
“Sao thế Lâm Y? Có chuyện gì vậy?” Lâm Y ngước nhìn tôi, sắc mặt khá tệ: “Giang Hòa, sao hôm nay Chu Tự Hành không đến cùng cậu? Cậu có biết hắn đi đâu không?”
10.
Đây là buổi tiệc liên nghị có tiếng trong giới, hầu như không ai vắng mặt.
Nhưng lúc chuẩn bị đi, Chu Tự Hành đột ngột bảo có cuộc họp khẩn nên tôi phải đi một mình.
Tôi trả lời thật lòng: “Anh ta bảo bận họp đột xuất.”
Sắc mặt Lâm Y càng khó coi hơn: “Sao vậy?”
Cô ấy thở dài, vẻ bất lực: “Cậu xem tin tức giải trí nóng hổi nhất đi.”
Tôi mở điện thoại ra.
Tiêu đề đập vào mắt: #Thái tử Chu gia bí mật hẹn hò nhân tình tại quán bar.
Tôi bỗng thở phào nhẹ nhõm.
Cứ tưởng có chuyện gì to tát lắm.
Dù sao Chu Tự Hành mỗi tháng cũng đưa tôi mười tỷ, lại còn bảo nhân tình nấu cơm cho tôi.
Nếu hắn không làm gì khuất tất, tôi lại thấy không yên lòng.
Giờ thì nhẹ nhõm rồi.
Lâm Y thấy tôi không nói lời nào, lo lắng hỏi: “Giang Hòa, cậu không sao chứ? Cái tên Chu Tự Hành này đúng là quá quắt, kết hôn rồi mà vẫn phóng túng thế, lại còn chọn đúng ngày này nữa. Hắn sợ người ta không biết mình là Hải vương hay sao? Đây chẳng phải là tát thẳng vào mặt cậu trước bàn dân thiên hạ sao?”
Lâm Y bất bình thay tôi, còn tôi chỉ xua tay: “Chẳng sao cả, dù gì anh ta cũng là Hải vương mà. Trước khi cưới tớ đã chuẩn bị tâm lý rồi.”
Thế nhưng giây tiếp theo, điện thoại tôi rung lên.
Là tin nhắn từ Chu Tự Hành: “Giang Hòa, tiệc sắp kết thúc rồi phải không? Tôi biết cô không thích ăn đồ Tây nên tôi bảo bạn tôi đến nấu cơm cho cô rồi đấy.”
Kèm theo tin nhắn là một tấm hình chụp bàn ăn đầy những món tôi thích.
Tôi sững người.
Chẳng phải Chu Tự Hành đang “hú hí” với nhân tình ở quán bar sao?
11.
Tôi lật lại tin tức xem kỹ lần nữa.
Phát hiện người bị chụp có dáng vóc rất giống Chu Tự Hành, nhưng lại không nhìn rõ mặt.
Lâm Y thấy tôi nhìn điện thoại thẫn thờ, cứ ngỡ tôi ngoài mặt nói không sao nhưng thực chất đang âm thầm đau khổ.
Cô ấy kéo tuột tôi đứng dậy: “Cái loại Chu Tự Hành này là cái thá gì chứ, nhà hắn giàu nhưng nhà tớ cũng chẳng kém. Đi, tớ đưa cậu về dọn đồ, sang nhà tớ ở!”
Tôi bị Lâm Y kéo đi, nhỏ giọng giải thích: “Lâm Y, không phải vậy đâu, chắc là chúng ta hiểu lầm rồi.”
Nhưng Lâm Y đang cơn tam bành, hoàn toàn không lọt tai lời nào.
Cứ thế cô ấy lái xe chở thẳng tôi về nhà.
Đứng trước cửa, tôi cố gắng giải thích lần nữa: “Lâm Y, đây có lẽ là hiểu lầm thôi.”
Lâm Y giận dữ nhìn tôi: “Giang Hòa, đến nước này rồi mà cậu còn nói đỡ cho hắn? Tuy Lâm gia bọn tớ không giàu nứt đố đổ vách như Chu gia, nhưng là bạn thân, tớ không thể giương mắt nhìn cậu chịu uất ức được! Mở cửa ngay, dọn đồ theo tớ về!”
Tôi đành bấm bụng mở cửa.
Lâm Y hùng hổ đẩy cửa vào: “Giờ này chắc tên tồi tệ Chu Tự Hành kia không có nhà đâu nhỉ?”
Nhưng giây tiếp theo, nghe thấy tiếng động, Chu Tự Hành từ bên trong bước ra.
Hai bên nhìn nhau trân trân.
Lâm Y kinh ngạc: “Sao anh lại ở nhà? Giờ này gã Hải vương như anh chẳng phải nên ở quán bar sao?”
Nghe vậy, sắc mặt Chu Tự Hành thoáng hiện vẻ không tự nhiên, sau đó hắn cầm lấy chiếc áo khoác: “Tôi về lấy ít đồ, đi ngay đây.”
Nói xong, hắn liền đi thẳng ra cửa.
12.
Chu Tự Hành vừa đi khỏi, Lâm Y lắc đầu: “Tớ còn tưởng mình trách nhầm hắn, đúng là giang sơn dễ đổi bản tính khó dời.”
Vừa quay đầu lại, cô ấy thấy cả bàn thức ăn thịnh soạn.
Hai mươi phút sau, Lâm Y đã ngồi vào bàn ăn ngấu nghiến: “Mấy món này là Chu Tự Hành làm à? Không ngờ hắn nấu ăn ngon thế này.”
Tôi suy nghĩ một lát, quyết định nói thật: “Không phải anh ta làm, là nhân tình của anh ta làm đấy. Cô ấy ngày nào cũng nấu cơm cho bọn tớ, nấu xong là đi ngay.”
“Cạch” một tiếng, đôi đũa trên tay Lâm Y rơi xuống đất.
Cô ấy trợn tròn mắt: “Không phải chứ Giang Hòa, hai người chơi kiểu gì mà ‘biến thái’ vậy? Nhân tình nấu cơm cho chính thất, tớ mới nghe lần đầu đấy!”
Tôi vẻ mặt đầy rối bời, không biết giải thích với Lâm Y thế nào.
“Cậu không phải đã trở thành một phần trong trò chơi ‘tình tay ba’ của bọn họ rồi chứ?”
Tôi ngẩn người.
Trước đây tôi chưa từng nghĩ đến khả năng này.
“Chậc, đúng không hổ danh là Hải vương, đẳng cấp cao thật sự.”
Một câu nói vô tâm của Lâm Y lại khiến tôi bắt đầu suy nghĩ lung tung.
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"
Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖