5.
Tôi cứ ngỡ tối nay Chu Tự Hành sẽ không về.
Theo lời đồn thì hắn tối nào cũng la cà quán bar, thâu đêm suốt sáng không thấy bóng người. Thế nhưng đúng 6 giờ tối, hắn đã có mặt trước cửa.
Thậm chí hắn không tự mở khóa vào nhà mà còn lịch sự bấm chuông chờ tôi ra mở.
Vừa thấy tôi, trông hắn có vẻ khá giữ kẽ: “Cái đó… trong nhà bây giờ có ai không? Tôi có làm phiền cô không?”
Không ngờ Chu Tự Hành lại có ý thức về ranh giới đến thế.
Có vẻ hắn đang ngầm ám chỉ “mạnh ai nấy chơi” nhưng sẽ không làm phiền đối phương.
Thú thực, tôi khá thích kiểu đàn ông biết chừng mực như vậy.
Thế là tôi nảy ra ý định trêu hắn một chút: “Có người đấy, anh ấy đang không mặc quần áo, anh có việc gì không?”
Sắc mặt Chu Tự Hành trắng bệch: “Xin lỗi, tôi thực sự không ngờ tới…”
“Tôi nghĩ cô chưa ăn gì nên mua đồ ăn về cho cô. Nếu biết cô có bạn ở nhà, tôi đã mua thêm một phần rồi.”
Trông hắn hoảng hốt đến mức không giống như đang diễn kịch.
Tôi quyết định thôi không đùa nữa: “Trong nhà không có ai đâu, tôi đùa thôi.”
Vừa nói tôi vừa mở rộng cửa cho hắn vào: “Vào đi, tôi không để ý đâu.”
Mặc dù miệng nói không để ý, nhưng vừa vào nhà, hắn đã đưa mắt đảo quanh một lượt khắp các ngóc ngách.
Mãi đến khi xác nhận đúng là không có ai, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
6.
Hắn đặt hộp cơm lên bàn và mở ra: “Tôi không biết cô thích ăn gì nên mua đại mấy món này.”
Nhìn mấy món ăn gia đình trông vừa đẹp mắt vừa thơm nức mũi, tôi kinh ngạc: “Tất cả những món này là do anh làm sao?”
Chu Tự Hành gật đầu, nhưng ngay sau đó lại lắc đầu phủ nhận…
“Không phải, thực ra vốn dĩ tôi định tự nấu cho bạn tôi, nhưng cô ấy sợ tôi mệt nên đều là cô ấy làm hết đấy.”
Tôi cầm đũa nếm thử một miếng, không nhịn được mà thốt lên kinh ngạc: “Mấy món này ngon thật đấy!”
Mắt Chu Tự Hành sáng rực lên: “Ngon lắm sao? Vậy sau này tôi ngày nào cũng làm cho cô ăn.”
Tôi ngẩng đầu, mắt hiện lên tia sửng sốt: “Chẳng phải anh bảo đây là bạn anh làm à?”
Chu Tự Hành vội vàng sửa lại: “Đúng, đúng, là bạn tôi làm. Nếu cô thấy ngon thì tôi bảo cô ấy làm mỗi ngày. Thậm chí tôi có thể bảo cô ấy đến tận nhà nấu, xong xuôi trước lúc cô tan làm là cô về có cái ăn ngay.”
Tôi không thể tin nổi: “Như thế có ổn không?”
Để nhân tình nấu cơm cho người vợ hợp pháp của mình… Chuyện này nghe có vẻ hơi bị điên rồ thì phải?
Nhưng Chu Tự Hành dường như chẳng thấy có vấn đề gì: “Có gì mà không ổn?”
Tôi nghĩ mãi mới ra được một lý do: “Liệu có phiền bạn anh quá không?”
“Không sao đâu, cô cũng biết tôi là Hải vương mà, mị lực của tôi lớn lắm. Bảo cô ấy giúp chút việc nấu nướng cũng chỉ là chuyện một câu nói thôi.”
Tôi im lặng.
Xem ra Chu Tự Hành còn tự hào về cái danh hiệu “trai hư” của mình lắm.
7.
Thế là từ đó về sau, cứ mỗi ngày đi làm về là tôi lại được ăn cơm do nhân tình của Chu Tự Hành nấu.
Lần nào về đến nhà, cơm canh trên bàn cũng đều nóng hổi.
Thế nhưng, tôi chưa bao giờ giáp mặt người phụ nữ đó cả.
Một hôm, tôi không nhịn được mà hỏi hắn: “Bạn anh sao không ở lại ăn cùng chúng ta luôn? Ngày nào cô ấy cũng nấu bao nhiêu món thế này, hai người mình ăn không hết, chi bằng rủ cô ấy ăn chung cho vui.”
Nghe xong, tay Chu Tự Hành khẽ run lên.
“Cái này… bạn tôi cô ấy bị hội chứng sợ xã hội, không thích ăn cơm cùng người lạ. Vả lại, cô ấy cũng chẳng có danh phận gì, chắc là cũng không muốn chạm mặt cô đâu, nấu xong là đi ngay. Cô xem, cuối tuần lúc cô ở nhà là cô ấy đâu có đến nấu, chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?”
Tôi gật đầu vẻ nửa hiểu nửa không.
Nghe hắn nói cũng có vẻ có lý.
Nhưng vô tình tôi lại thoáng thấy những vết sẹo trên tay hắn.
“Tay anh bị sao vậy? Sao lại có nhiều vết thương thế kia?”
Chu Tự Hành chẳng mảy may để tâm: “Không sao, lúc thái thịt sơ ý bị cứa vào thôi.”
Tôi kinh ngạc: “Chẳng phải anh bảo là bạn anh nấu cơm sao?”
Hắn nhìn vết thương trên tay, ấp úng: “Ờ… thì… thi thoảng cô ấy bận quá không làm xuể nên tôi vào phụ một tay. Cô không hiểu đâu, đây là thú vui của bọn tôi đấy.”
Được rồi.
Quả thật là tôi không hiểu nổi.
8.
Cuộc sống hôn nhân với Chu Tự Hành tuy không gọi là hạnh phúc nhưng cũng coi như bình lặng.
Ít nhất là hơn hai năm kết hôn, tôi luôn có cơm nóng canh ngọt để ăn, hắn cũng chẳng bao giờ làm phiền tôi, tranh cãi lại càng không.
Nhưng kể từ khi tôi liên hôn với hắn, không ít người lén lút cười nhạo tôi.
Ví như lúc này, một đám người ngồi bàn bên cạnh đang rôm rả bàn tán về đời tư của tôi.
“Hồi trước Giang Hòa mắt cao hơn đầu, bao nhiêu công tử nhà giàu theo đuổi đều không đồng ý, cuối cùng lại đi lấy gã Hải vương như Chu Tự Hành.”
“Có Chu Tự Hành rước là may rồi, nghe nói nhà cô ta nợ đầm nìa, đều là Chu gia trả nợ hộ cả đấy.”
“Đời tư Chu Tự Hành hỗn loạn như vậy, Giang Hòa sau này khổ dài dài.”
Cô bạn thân Lâm Y huých vai tôi: “Họ nói cậu thế mà cậu không chửi lại à? Chu gia gia thế lẫy lừng, cậu dù gì cũng là thiếu phu nhân, cứ để mặc họ nói vậy sao?”
Tôi nhấp một ngụm nước: “Chửi lại kiểu gì? Bảo họ rằng chồng tớ không phải Hải vương? Hay nhân tiện khoe là cuộc sống hiện tại của tớ cũng khá ổn? Cậu nghĩ họ có tin không?”
Lâm Y ngẫm nghĩ một lát: “Cậu nói cũng có lý. Mà cậu giấu cũng kỹ thật đấy, tớ ra nước ngoài ba năm, về cái là cậu cưới luôn rồi. Ngày nào cũng chat chít mà chẳng hé môi nửa lời, cậu có coi tớ là bạn không đấy?”
Tôi cười: “Nếu lúc đó cậu biết tớ vì nhà phá sản mà phải lấy Chu Tự Hành, chẳng phải cậu sẽ từ nước ngoài lao về ngăn cản tớ sao? Giờ thế này cũng tốt, tuy danh tiếng hắn không hay ho gì nhưng ít ra cuộc sống cũng tạm ổn.”
Bất chợt, Lâm Y nhìn tôi với vẻ mặt đầy gian tà: “Mà này, chuyện ‘giường chiếu’ của cậu với Chu Tự Hành thế nào? Hắn có… ‘ổn’ không? Hắn là Hải vương, theo lý mà nói thì kỹ năng mảng đó chắc phải xịn lắm nhỉ?”
Tôi thành thật lắc đầu.
Lâm Y trợn tròn mắt kinh hãi: “Không phải chứ? Hắn ‘không làm ăn gì được’ à?!”
Giọng Lâm Y quá lớn, khiến không ít người xung quanh lập tức quay lại nhìn chúng tôi.
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"
Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖