Đang chuyển chương...

Ghé Shopee ủng hộ Chan 5 giây là Chan có kinh phí dịch tiếp rồi ❤️

5

Góc Của Chan

Chiêu Trò Của Ai? – CHƯƠNG 9

19.

Không lâu sau khi chia tay Thẩm Sơ, tôi nhận được giấy báo trúng tuyển cao học tại một trường đại học nước ngoài.

Đi du học vốn nằm trong kế hoạch từ lâu của tôi.

Nhưng đột nhiên, tôi lại chẳng muốn đi nữa.

Giáo sư ân cần hỏi tôi đã suy nghĩ kỹ chưa.

Tôi gật đầu, nhưng chính tôi cũng không biết mình đã nghĩ kỹ điều gì.

Chỉ là, tôi không muốn sống giống như trước đây nữa.

Thẩm Sơ xuống tinh thần trong một thời gian ngắn.

Diễn đàn trường dường như mở ra chỉ để dành cho anh ta, và sau khi ở bên anh ta, một nửa chủ đề là dành cho tôi.

Sau hai tháng mặn nồng, tôi và Thẩm Sơ chia tay.

Tôi không còn là kẻ “vừa quê vừa béo” trong miệng họ, và Thẩm Sơ cũng không còn là gã công tử phong lưu hay đem con gái ra làm trò đùa.

Hai bài đăng cũ [Hôm nay Lộ Chu bị đá chưa?] và [Hôm nay Thẩm Sơ bị đá chưa?] lại được đào lên thảo luận.

Chẳng ai biết giữa tôi và anh ta, rốt cuộc là ai đá ai.

Họ không tin một người như Thẩm Sơ lại bị bỏ rơi, nhưng hàng loạt manh mối lại chỉ ra thái độ ngày càng lạnh nhạt của tôi đối với anh ta.

Nhờ hai tháng đó, tôi nổi tiếng theo một cách khác, thậm chí còn vọt lên bảng xếp hạng hoa khôi của trường.

Nhìn cô gái dịu dàng, tĩnh lặng với khí chất xuất thần trên bảng, tôi thoáng chốc ngẩn ngơ.

Một lần ra ngoài ăn sáng, tôi vô tình chạm mặt Thẩm Sơ sau một thời gian dài.

Trông anh ta có vẻ phong trần mệt mỏi, như thể vừa từ công ty chạy sang.

Lời xin lỗi theo bản năng của tôi thốt ra khô khốc, Thẩm Sơ chẳng thèm nhìn tôi lấy một cái.

Chúng tôi đi lướt qua nhau, ngược hướng.

Trên đường đi, tôi chợt thấy nực cười.

Hóa ra đó là lý do nhiều người sợ gặp lại người yêu cũ đến vậy.

Cảm giác đúng là… rất khác lạ.

Gió thổi qua, tôi mới nhận ra mặt mình đã ướt đẫm nước mắt.

Xử xử bánh bao trên tay đã nguội ngắt, lúc này tôi mới hiểu, hóa ra đau lòng là cảm giác như thế này.

Sau đó nghe nói Thẩm Sơ đã ra nước ngoài học quản trị kinh doanh.

Tôi tốt nghiệp không lâu, lúc đang thực tập thì tình cờ được một công ty người mẫu tìm đến.

Phải thừa nhận rằng, hai tháng quản lý vóc dáng và học trang điểm khi xưa đã phát huy tác dụng rõ rệt.

Ít nhất là, vận đào hoa của tôi nở rộ.

Tống Cẩn rảnh rỗi lại rủ tôi đi ăn.

Trong lúc dùng bữa, luôn có đủ kiểu đàn ông đến xin phương thức liên lạc.

Khi Tống Cẩn đi thanh toán, mấy cậu nam sinh trung học cứ đùn đẩy nhau, đẩy một cậu bé có gương mặt sạch sẽ đến trước mặt tôi.

Tôi không thấp, cao hơn mét bảy, Thẩm Sơ đứng cạnh tôi cũng không quá vượt trội.

Những chàng trai ở lứa tuổi này đa phần đang tuổi lớn, xương quai xanh lộ ra dưới lớp áo phông trắng thấp thoáng.

Cậu ta có chút bực bội lườm đám bạn, rồi khi nhìn tôi, đôi mắt đầy vẻ ngây ngô và bẽn lẽn.

“Chị ơi, em có thể xin phương thức liên lạc được không ạ?”

Đám bạn phía sau bắt đầu hò reo.

Phía ngoài quán đồ nướng đêm hè không xa còn có tiếng đàn guitar vang lên.

Họ chỉ kém tôi 4-5 tuổi, nhưng lại cách thanh xuân của tôi xa thật xa.

Tôi mỉm cười từ chối, bảo cậu bé hãy lo thi đại học cho tốt.

Cậu ấy bị từ chối nhưng không quá lúng túng hay tức giận, chỉ cười hiền, không vì sự khước từ của tôi mà đánh mất đi dũng khí của một thiếu niên.

Bất chợt, tôi nhớ về Thẩm Sơ.

Cái lần đầu tiên anh ta tỏ tình với tôi, tay cầm bó hồng đỏ rực rỡ đến dung tục, ánh mắt anh ta cũng giống hệt thế này.

Kiêu ngạo và đầy dũng khí.

Nhóm thiếu niên rời đi nhanh chóng.

Tôi vô tình nhìn quanh, dường như thấy một bóng hình quen thuộc lướt qua trong đám đông.

Đôi mắt tôi theo bản năng đuổi theo.

“Anh mới vắng mặt một lát mà em đã bị người ta thả thính rồi à?” Tống Cẩn trêu chọc hỏi, tự nhiên đặt tay lên vai tôi.

Tôi bị anh ta làm cho sực tỉnh, không tìm kiếm bóng hình kia nữa.

Có lẽ tôi nhìn nhầm thôi, Thẩm Sơ đã ra nước ngoài rồi mà.

Tôi lặng lẽ tránh khỏi tay Tống Cẩn, cười hì hì cho qua chuyện: “Phải đấy, bây giờ em rất được lòng các em trai.”

Tống Cẩn đầy ẩn ý: “Đàn ông trưởng thành cũng tốt lắm mà.”

20.

Tôi cười mà không nói, trong lòng lại thầm ngưỡng mộ nhóm thiếu niên vừa rời đi.

Tôi vốn là người nhìn thấu mọi chuyện và luôn giữ thái độ hờ hững, nhưng lần này tôi lại thấy thế giới người lớn thật đáng ghét.

Đơn điệu, nhạt nhẽo, tất cả đều bị nhốt trong một cái khung định sẵn.

Thế là tôi chấp nhận lời mời của công ty người mẫu.

Công ty không lớn, lương cũng chẳng cao.

Tuy tôi không giàu có như Thẩm Sơ, nhưng để nổi loạn một lần trong đời, tôi vẫn có đủ vốn liếng.

Cả đội định đưa tôi lên làm gương mặt chủ chốt, dắt tôi đi khắp nam bắc để làm việc.

Ở đây, tôi như được tái sinh, không còn thời gian để nghĩ ngợi vẩn vơ nữa.

Một năm trôi qua, tôi đã có chút danh tiếng.

Cùng với đó, vận đào hoa càng rực rỡ.

Nhưng tôi chẳng có ý định yêu đương gì.

Mùa đông năm nay, Tết sắp đến, bố mẹ đi du lịch để mặc tôi ăn Tết một mình.

Tôi níu kéo: “Bố mẹ nỡ để con cô đơn lẻ loi lạnh lẽo thế này sao?” Bố mẹ nhìn nhau cười, đáp lại một cách tàn nhẫn: “Ai bảo 25 tuổi rồi mà vẫn chưa chịu tìm bạn trai?”

Thôi xong, chẳng ai trốn thoát khỏi cái số bị giục cưới.

Tôi hạ quyết tâm, đặt luôn một chiếc vé đi thật xa, tham gia bữa tiệc trên biển được đồn là tìm người yêu rất nhanh.

Lên thuyền, ban ngày tôi ngủ bù vì không có việc gì làm, tối đến lại trằn trọc không ngủ được.

May mà đoàn tàu có sắp xếp màn bắn pháo hoa trên biển.

Tôi khoác một chiếc áo mỏng, gió biển thổi nhẹ, khắc họa nên đường cong quyến rũ trưởng thành của tôi.

Chỉ một lát sau, tôi bắt đầu hối hận.

Chỉ biết là tàu này dễ tìm đối tượng, chứ không ngờ trên tàu này nhiều đôi lứa đến vậy.

Cặp đôi bên cạnh đang hôn nhau đắm đuối, tôi đứng cạnh đó mà ngượng đến mức muốn dùng ngón chân đào một cái hố dưới sàn tàu.

Đi cũng không được, ở lại cũng chẳng xong.

May mà cặp đôi kia cuối cùng cũng hôn xong.

Cô gái hì hì nói với chàng trai: “Chúng ta phải bên nhau mãi mãi nhé.”

Chàng trai ánh mắt cưng chiều: “Tất nhiên rồi, chúng ta sẽ mãi bên nhau.”

Tôi đột nhiên nghĩ đến việc mình cũng từng dỗ dành một người như thế.

Người đó đẹp hơn bất cứ ai, không ngoa khi nói rằng giờ tôi khó tìm đối tượng một phần là do anh ta.

Ai bảo anh ta đẹp trai đến thế, để rồi sau này nhìn ai tôi cũng thấy thiếu sót đôi phần.

Pháo hoa bắt đầu nổ, bầu trời đủ màu rực rỡ, mặt biển phản chiếu những sắc màu tuyệt đẹp.

Lòng tôi dâng lên niềm vui sướng.

Giữa tiếng pháo hoa nổ vang trời, do bản năng nghề nghiệp nhạy cảm với ống kính, tôi nghe thấy tiếng màn trập máy ảnh.

Tôi quay đầu nhìn theo tiếng động.

Phía sau thực sự có một chiếc máy ảnh đang chụp.

Không biết là đang chụp pháo hoa hay chụp cái gì, thấy tôi quay đầu lại, người đó sững người.

Gương mặt người đó bị máy ảnh che khuất, rồi máy ảnh lại hướng thẳng về phía tôi.

Tôi theo bản năng tạo dáng chụp ảnh, chỉ là ánh mắt lạnh lùng chưa kịp bộc phát, nên tôi trong ảnh trông có chút ngơ ngác.

Lấy sao trời và pháo hoa làm nền, đám đông huyên náo làm nền, cặp đôi ngọt ngào cũng làm nền.

Tiếng màn trập vang lên, mọi thứ như chậm lại.

Trước ống kính là tôi, là pháo hoa và biển cả.

Sau ống kính là gương mặt không cảm xúc của Thẩm Sơ.

Thẩm Sơ thế mà lại ở đây!

Thực sự là Thẩm Sơ!

Tôi nhấc chân muốn chạy, nhưng giọng nói của Thẩm Sơ giữa tiếng pháo hoa đang lịm dần lại trở nên rõ mồn một: “Lộ Chu, không xem ảnh sao?”

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ Chan qua link Shopee hoặc cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG TUẦN 🏆
🥇 Độc Giả Ẩn Danh
🥈 Bạn Thuong Nguyen
🥉 Bạn Mweoo
✨ Thuy Linh

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn Zhihu rất cao 💖
👉 Giúp Chan: Bấm vào link Shopee này là đã tiếp thêm động lực dịch cho Chan📚

Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!