Đang chuyển chương...

Ghé Shopee ủng hộ Chan 5 giây là Chan có kinh phí dịch tiếp rồi ❤️

5

Góc Của Chan

CHẦM CHẬM – CHƯƠNG 2

8

Tôi ngồi trong quán bar gần nhà cho đến nửa đêm, Châu Kỳ dường như cuối cùng cũng nhớ ra trên đời này vẫn còn có tôi, và gọi điện tới.

“A Từ, em đang ở đâu?”

Không đợi tôi trả lời, tiếng nhạc của ban nhạc đã truyền vào điện thoại.

Giọng Châu Kỳ khựng lại một chút: “Anh qua đón em.”

Lúc anh đến, ban nhạc đã hát xong bài cuối cùng, rời khỏi sân khấu.

Tôi ngồi ở góc khuất, trên bàn là một ly Mojito chưa hề chạm môi.

Châu Kỳ đứng trước mặt tôi, ánh đèn lờ mờ hắt lên mặt anh, tạo nên một vẻ lạnh lùng đến đáng sợ:

“Sao em lại đến đây uống rượu một mình?”

“Em không uống.”

Tôi nói: “Chỉ gọi một ly ngồi đây, nghe nhạc thôi.”

Nghe tôi nói vậy, sắc mặt Châu Kỳ giãn ra một chút.

Anh nắm lấy tay tôi: “Đi thôi, về nhà.”

Khi bước vào xe, tôi ngửi thấy một mùi thuốc khử trùng quen thuộc.

Rõ ràng, anh vừa đưa Tô Dự về bệnh viện, sau đó mới nhớ ra tôi.

Vì thế tôi hỏi: “Dạo này Tô Dự thế nào rồi?”

Thực tế, sau khi biết tình trạng bệnh của cô ấy, những ngày này tôi luôn giữ sự im lặng thầm hiểu trước mặt Châu Kỳ.

Đây là lần đầu tiên tôi chủ động nhắc đến.

Anh không thể lảng tránh, đành trả lời: “Không được tốt lắm. Anh đã sắp xếp bác sĩ giỏi nhất để điều trị cho cô ấy, nhưng tình hình vẫn không mấy lạc quan.”

Dường như nhận ra sự không ổn trong lời nói của mình, anh bổ sung thêm một câu:

“A Từ, em đừng hiểu lầm, anh chỉ cảm thấy trước đây đối xử với cô ấy không tốt, muốn bù đắp một chút.”

Đó đúng là sự thật.

Tôi từng nghe những người bạn trong nước nói, Châu Kỳ luôn đối xử rất lạnh nhạt với Tô Dự.

Sáu tháng sau khi tôi ra nước ngoài, Châu Kỳ quen Tô Dự.

Vì anh đã giúp cô giải quyết rắc rối, Tô Dự dành cho Châu Kỳ sự biết ơn tột độ.

Lòng biết ơn đó nhanh chóng phát triển thành tình yêu mãnh liệt của một cô gái trẻ.

Hai năm sau đó, bất kể Châu Kỳ tỏ thái độ lạnh lùng, hay buông lời chế giễu, cô ấy vẫn luôn giữ sự nhiệt tình tuyệt đối.

Cuối cùng anh cũng bị cảm động.

Nhưng ngay cả khi yêu nhau, Tô Dự vẫn là người hy sinh nhiều hơn.

Nghĩ đến đây, tôi thở ra một hơi dài.

“Hơn nữa… cô ấy sắp chết rồi.”

Khi nói câu này, giọng Châu Kỳ thậm chí còn xen lẫn tiếng nghẹn ngào.

Cái cảm giác bất lực và hổ thẹn của một người khỏe mạnh, lành lặn khi đối diện với căn bệnh không thể chiến thắng, tôi thực ra đã từng trải qua.

Chính vì thế, tôi lúc này lại càng trở nên yếu ớt.

Mặc dù Châu Kỳ là chồng tôi.

Mặc dù tôi mới là người bạn đời hợp pháp của anh.

Quãng đường còn lại, không ai nói với ai câu nào.

Khi về nhà, đi ngang qua sân vườn, tôi vô thức dừng lại một giây trước chiếc xích đu.

Châu Kỳ quay đầu hỏi tôi: “Sao vậy?”

Tôi lắc đầu: “Không có gì.”

Thật chói mắt.

9

Khi tôi đề nghị cùng Châu Kỳ đến bệnh viện thăm Tô Dự, phản ứng đầu tiên của anh là cảnh giác nhìn chằm chằm vào tôi.

Tôi giả vờ không nhận thấy: “Không được sao?”

Mãi đến vài giây sau, Châu Kỳ mới miễn cưỡng đáp: “Được.”

Có lẽ là do gần đây việc điều trị có chút hiệu quả, sắc mặt Tô Dự đã khá hơn nhiều.

Sau vài câu trò chuyện, cô ấy đột nhiên đề nghị muốn xuất viện đi làm.

“Em biết mình không thể thực sự hồi phục, nhưng những tháng cuối đời này, em vẫn muốn cố gắng sống như một người bình thường, được không anh?”

Cô ấy nhìn Châu Kỳ với vẻ đầy hy vọng.

Làm sao anh có thể từ chối được.

Châu Kỳ đề nghị đưa Tô Dự vào công ty gia đình anh làm, Tô Dự liền lắc đầu từ chối:

“Không được, không được, như vậy chẳng phải là đi cửa sau sao? Em muốn tự tìm một công việc đàng hoàng bằng chính năng lực của mình.”

Không nằm ngoài dự đoán, Châu Kỳ tìm đến tôi.

“Tiền lương của cô ấy anh sẽ trả, em không cần sắp xếp công việc gì cho cô ấy cả, sẽ không ảnh hưởng đến em đâu.”

Tôi không nhịn được mà nhếch mép, hỏi với giọng đầy châm biếm: “Châu Kỳ, rốt cuộc anh xem em là gì?”

Anh hơi sững người.

Rồi thở dài: “Nhưng cô ấy bị bệnh mà.”

Đúng vậy, cô ấy bị bệnh, mắc ung thư, sắp chết rồi.

Nên bất cứ điều gì cô ấy muốn làm, những người khỏe mạnh như chúng tôi đều phải vô điều kiện chiều theo.

Một lúc lâu sau, tôi lục trong túi xách lấy ra một tấm danh thiếp, đưa đến trước mặt anh, lạnh nhạt nói:

“Em đưa số liên lạc của phòng nhân sự cho anh, bảo cô ấy nộp sơ yếu lý lịch, đi theo quy trình phỏng vấn bình thường.”

Châu Kỳ cuối cùng đã không nhận tấm danh thiếp đó.

Anh chỉ nhìn tôi bằng ánh mắt cực kỳ lạnh lùng, như thể mới quen tôi lần đầu tiên:

“Ôn Từ, chấp nhặt với một người sắp chết, em làm anh thấy sợ hãi.”

Cho đến khi Châu Kỳ đi rất xa, tôi vẫn đứng nguyên tại chỗ, không hề nhúc nhích, cố gắng giữ lại chút tự trọng cuối cùng.

Cho đến khi một cô gái nhỏ tiến lên từ phía sau, vỗ nhẹ vào vai tôi, và khẽ nhắc nhở bên tai: “Chị ơi, quần chị bị bẩn rồi.”

Tôi bừng tỉnh, cảm ơn cô bé.

Thực ra, sau khi thức dậy vào buổi sáng, tôi đã cảm thấy đau lưng, và lúc nãy ở hành lang bệnh viện, kỳ kinh nguyệt đã đến sớm.

Châu Kỳ tâm trí đều dành cho Tô Dự, thậm chí không nhận ra tôi đã vào cửa hàng tiện lợi mua băng vệ sinh, rồi đi vào nhà vệ sinh.

Nhiều năm trước, lần đầu tiên tôi đến kỳ kinh nguyệt, cũng là ở trường, bị lúng túng và bối rối. Chính Châu Kỳ đã chạy đến cửa hàng tạp hóa của trường mua băng vệ sinh giúp tôi, rồi cởi áo khoác đồng phục của anh, buộc ngang eo cho tôi.

Nhưng đó rốt cuộc cũng chỉ là Châu Kỳ của tuổi mười bốn mà thôi.

10

Tôi bảo trợ lý đi điều tra một số việc liên quan đến Tô Dự.

Không khác biệt nhiều so với những gì tôi tưởng tượng, cô ấy có thân thế bi thảm, không có cha mẹ yêu thương, cuộc sống luôn nghèo khó, Châu Kỳ chính là tia sáng duy nhất chiếu rọi vào cuộc đời cô.

Nếu không có sự giúp đỡ của Châu Kỳ, có lẽ cô ấy còn không đủ chi phí điều trị ung thư.

Thế là tôi nhờ trợ lý lấy danh nghĩa người nhà Tô Dự chuyển một khoản tiền vào thẻ của cô ấy.

Không cho cô ấy vào công ty của tôi, là giới hạn cuối cùng tôi cố giữ cho cuộc hôn nhân này.

Cho cô ấy khoản tiền này, là chút lòng trắc ẩn của một người cùng chung kiếp nhân sinh.

Chỉ là tôi không ngờ, chuyện này lại bị Châu Kỳ điều tra ra.

Tối hôm đó, tôi về nhà, vừa bật đèn lên đã thấy anh đứng ngoài hiên. Chỉ cách vài bước chân, anh nhìn tôi với khuôn mặt không chút biểu cảm.

Tôi có chút bất ngờ: “Hôm nay anh về sớm thế à?”

Đáp lại tôi, là chiếc thẻ ngân hàng bị giáng mạnh, đập vào khóe mắt tôi.

Một cơn đau nhói lan tỏa từ thái dương, rồi cảm giác đau đớn dần tăng lên, đến mức các ngón tay tôi cũng cuộn tròn lại.

Châu Kỳ bước nhanh đến trước mặt tôi, siết chặt cổ tay tôi, giọng mang theo sự giận dữ:

“Chúng ta đã kết hôn rồi, em còn không hài lòng điều gì, mà phải dùng tiền để sỉ nhục một người bệnh sao?”

“Em không…”

“Ôn Từ, từ nhỏ em đã có một gia đình giàu có viên mãn, đi du học ở những ngôi trường tốt nhất, về nước thì vào công ty gia đình. Anh cũng đã chia tay cô ấy, cầu hôn em, thuận buồm xuôi gió đi đến ngày hôm nay. Em không thiếu thứ gì, nhưng cô ấy không có gì cả! Sỉ nhục cô ấy, có thể giúp thân phận cao quý của em càng thêm một bậc sao?”

Tôi nhắm chặt mắt lại.

Vô số hình ảnh quá khứ, như một bộ phim tan vỡ, vụn vỡ, lướt qua tâm trí tôi như những trang slide.

“Châu Kỳ.”

Tôi cố gắng giữ cho giọng mình bình tĩnh như thường lệ, nhưng vẫn mang theo một chút run rẩy: “Anh không thể nói chuyện với em như vậy.”

Anh không thể.

Châu Kỳ buông tay tôi ra, lùi lại một bước, nhìn tôi, dường như muốn nói điều gì đó.

Nhưng đúng lúc này, điện thoại anh vang lên.

Anh lấy ra, màn hình đang nhấp nháy tên Tô Dự.

Sắc mặt Châu Kỳ hơi thay đổi, anh không chút do dự lướt qua tôi, mở cửa đi ra ngoài.

Tôi nhìn chằm chằm vào bức tranh treo tường, giơ tay khẽ ấn vào vết thương ở khóe mắt.

Cơn đau càng lúc càng tăng.

11

Sau đêm đó, Châu Kỳ đã không về nhà trong vài ngày.

Anh không hề liên lạc với tôi, nhưng tôi vẫn biết, là do bệnh tình Tô Dự chuyển biến xấu, cô ấy đau đến mức không thể chịu đựng được, nên đã khóc và gọi điện cho Châu Kỳ.

Châu Kỳ, người từng đứng chắn trước tôi trong mọi khoảnh khắc, đã không chút do dự chọn đi tìm cô ấy.

Tôi tìm một bệnh viện rất xa, làm kiểm tra sức khỏe tổng quát, bác sĩ nghiêm nghị nói với tôi:

“Cô Ôn, cô cần phải giải tỏa cảm xúc một cách thích hợp, điều đó tốt cho cô.”

Tôi im lặng rất lâu.

“Cảm ơn bác sĩ, nhưng tôi không có ai để giải tỏa cả.”

Nói với ai được đây.

Ba năm ở nước ngoài, những lúc nghiêm trọng nhất, tôi từng bị xuất huyết dạ dày hôn mê, được một người bạn học không quen biết đưa đến bệnh viện.

Khi xuất viện, đi ngang qua khu phố vắng người, lại không may gặp phải một cuộc đấu súng trên đường phố, một viên đạn xượt vào bên hông.

Tôi đã quen với việc một mình, huống hồ lúc đó, tôi và Châu Kỳ đang trong trạng thái chia tay.

Sau này về nước, bên cạnh anh đã có Tô Dự.

Tôi càng không thể nói ra.

Việc đồng ý lời cầu hôn của Châu Kỳ, quả thực có một chút tư tâm.

Bởi vì trong vô số đêm gần như không thể vượt qua, tôi nghĩ đến chàng trai đỏ hoe mắt ở sân bay đã nói sẽ luôn chờ đợi tôi, đáy lòng đã cạn khô của tôi lại luôn nhen nhóm thêm một chút dũng khí.

Vừa nghĩ về chuyện quá khứ, tôi vừa chầm chậm bước ra khỏi cổng bệnh viện.

Đột nhiên, có một người đứng chắn trước mặt tôi.

Tôi ngẩng đầu lên, là Châu Kỳ.

Anh đang nhìn chằm chằm vào tôi, sắc mặt lạnh đến đáng sợ, giọng nói mang theo một sự hoảng hốt: “A Từ, em đến bệnh viện làm gì?”

Tôi ngây người mất hai giây, chợt hiểu ra.

Anh đang sợ tôi cũng bị bệnh giống Tô Dự.

Thế là tôi bật cười thất thần: “Đi khám sức khỏe tổng quát thôi.”

Châu Kỳ không tin, tôi đành lấy báo cáo khám sức khỏe trong túi ra đưa cho anh.

Tôi chỉ giữ lại bản báo cáo của bác sĩ tâm lý.

Xét trên các số liệu, cơ thể tôi không có vấn đề gì lớn.

Châu Kỳ mặt lầm lì, lật đi lật lại báo cáo rất kỹ lưỡng hai lần, rồi nhìn chằm chằm vào dòng chữ “Vết thương cũ ở eo, không đáng ngại” và hỏi tôi: “Vết thương gì vậy, sao anh chưa từng nghe em nói?”

Tôi khựng lại: “…Khi ở nước ngoài, em gặp một vụ đấu súng, bị thương nhẹ.”

Khi ngồi vào xe, ánh mắt Châu Kỳ lạnh đến mức như thể có thể kết băng.

Tôi thấy bất lực, nhìn cảnh vật lùi lại ngoài cửa sổ một lúc, vẫn quyết định nói thêm hai câu:

“Anh yên tâm, em biết chừng mực về sức khỏe của mình, hàng năm đều đi kiểm tra, sẽ không giống Tô…”

“Tại sao không gọi cho anh?”

Anh đột nhiên ngắt lời tôi, rồi đạp mạnh phanh xe, dừng xe bên đường, kéo dây an toàn và nghiêng sát về phía tôi.

Tôi biết, anh hỏi về việc tôi đi khám sức khỏe hôm nay.

Vì thế tôi nhìn anh một cách hết sức bình tĩnh: “Chỉ là khám định kỳ thôi, mấy hôm nay bệnh tình Tô Dự không phải đang không ổn định sao?”

Nhắc đến Tô Dự, trong mắt anh lóe lên một cảm xúc phức tạp.

Giống như ghen tị, lại giống như tức giận.

Nhưng cuối cùng, chủ đề vẫn quay lại với tôi, chỉ là giọng nói không còn tự tin như trước:

“Lúc đó em bị thương nặng như vậy, đáng lẽ cũng nên nói cho anh biết, A Từ.”

Lần này, tôi thật sự cười thành tiếng.

“Lúc em bị thương,”

Tôi hơi ngừng lại, “có lẽ đúng là ngày anh cuối cùng đã bị sự theo đuổi bền bỉ của Tô Dự cảm động, và đồng ý hẹn hò với cô ấy.”

“Châu Kỳ, sau khi lấy viên đạn ra, em đã thấy bài đăng trên Weibo của anh.”

12

Những ngày sau đó, thái độ của Châu Kỳ đối với tôi đột nhiên trở nên rất nhiệt tình.

Ngoại trừ những lần làm vợ chồng mệt mỏi, thậm chí mỗi ngày khi tôi rời công ty, xe của Châu Kỳ đều chờ sẵn dưới lầu.

Trong phút chốc hoảng hốt, tôi cảm thấy như mình đã trở lại tuổi mười tám.

Khi đó giữa chúng tôi, ngoài tình yêu chân thành và nồng nhiệt, không còn gì khác.

Tôi lặp đi lặp lại suy đoán và cân nhắc trong lòng, cuối cùng nói với anh:

“Thật ra anh không cần phải cảm thấy áy náy, lúc đó cách nhau nửa vòng Trái Đất, dù anh có biết cũng vô ích.”

Nụ cười ban đầu trên môi Châu Kỳ lập tức biến mất.

Anh hít một hơi thật sâu: “Anh không phải đang bù đắp cho em. Ôn Từ, em là vợ anh, chúng ta mới kết hôn hơn một năm, trạng thái như thế này mới là bình thường.”

Tôi còn chưa kịp nói gì, điện thoại của Châu Kỳ đặt trên bảng điều khiển xe đột nhiên sáng lên.

Là tin nhắn từ Tô Dự.

Châu Kỳ lại hiếm hoi không thèm để ý đến.

Tôi hỏi anh: “Tô Dự sao rồi?”

Châu Kỳ cười khẩy một tiếng: “Có liên quan gì đến anh? Dù sao thì người muốn chăm sóc cô ấy có rất nhiều, không thiếu mình anh.”

Tôi nghĩ, nếu lúc này anh nhìn vào gương chiếu hậu, anh sẽ thấy trong đó phản chiếu đôi mắt anh, đầy ắp ngọn lửa ghen tuông đang cháy.

Tôi nhanh chóng biết được lý do tại sao.

Cuối tháng, tôi đến thăm một người lớn tuổi nằm viện, và thật trùng hợp, người đó nằm cùng bệnh viện với Tô Dự.

Khi đi ngang qua phòng bệnh của Tô Dự, tôi thấy cô ấy mặc đồ bệnh nhân ngồi trên giường, dùng bàn tay gầy gò lộ rõ xương khớp, hết lần này đến lần khác bấm số điện thoại.

Bên cạnh giường bệnh, đứng một chàng trai mặc áo đen đội mũ lưỡi trai.

Anh ta dùng ánh mắt âm u quét qua tôi đang đứng ở cửa, rồi lại rất dịu dàng nói với Tô Dự:

“Đừng gọi nữa, dù sao anh ấy cũng đã kết hôn rồi, phải về với vợ anh ấy chứ.”

“Dự Dự, em còn có anh mà.”

Tô Dự như không nghe thấy gì, chỉ tiếp tục bấm số điện thoại của Châu Kỳ, vừa rơi nước mắt, vừa nức nở nói:

“Đừng làm ngơ em mà, Châu Kỳ, anh đã hứa sẽ luôn ở bên em cho đến phút cuối cùng mà.”

Tôi thừa nhận, khoảnh khắc đó, trong lòng tôi thèm muốn được giống cô ấy.

Bởi vì cuộc đời tôi cứ thế tiến lên theo một quỹ đạo đã được sắp đặt sẵn, chưa từng có lựa chọn nào khác.

Khi về nhà, Châu Kỳ đã chuẩn bị xong bữa tối.

Tôi tiện miệng nhắc đến: “Hôm nay thấy Tô Dự, cô ấy hình như lại gầy đi nữa rồi.”

Châu Kỳ nhìn chằm chằm vào tôi, ánh mắt lập tức trở nên nghiêm nghị: “Em tìm cô ấy làm gì?”

Ánh mắt đó giống như một con dao nhọn sắc lẹm, khiến tôi lập tức tỉnh giấc khỏi ảo mộng tự lừa dối mình.

Tôi cười chế giễu một tiếng: “Đừng căng thẳng, em không đến gây chuyện với cô ấy, chỉ là tình cờ đi ngang qua khi đến thăm người khác thôi.”

“…Anh không có ý đó.”

Châu Kỳ nói, rồi tránh ánh mắt của tôi.

Có lẽ để bù đắp, anh đề nghị tháng sau, vào dịp sinh nhật anh, chúng tôi sẽ đi hẹn hò.

“Xem suất chiếu đêm lúc mười hai giờ, hai bộ liên tiếp, rồi cùng nhau ra biển đón bình minh.”

Đáng lẽ tôi nên từ chối, chỉ là anh nhìn tôi quá chăm chú, và kế hoạch anh đưa ra lại trùng khớp với những điều chúng tôi đã làm cùng nhau vào sinh nhật tuổi mười sáu.

Khi đó tôi bị ép đến mức gần như không thở nổi.

Mặc dù Châu Kỳ không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng anh vẫn tinh ý nhận ra tâm trạng tôi không tốt. Thế là nửa đêm, anh đến gõ cửa sổ, đưa tôi trốn đi.

Chúng tôi đã cùng nhau xem hai bộ phim, là Mối Tình ĐầuKỳ Nghỉ Ở Rome.

Khi bộ phim kết thúc, chân trời đã hơi rạng sáng, Châu Kỳ chở tôi đi trên đường ven biển, cuối cùng dừng xe ở rìa vách đá. Ánh dương vàng từ từ nhô lên khỏi mặt biển, và anh đã tỏ tình với tôi.

Nhưng đó là chuyện của rất lâu, rất lâu về trước rồi.

Lâu đến mức anh phải đưa tôi làm lại những việc này, mới có thể nhặt nhạnh lại những chi tiết rơi rớt trong ký ức.

Vì thế tôi đã đồng ý.

Tôi nói Được.

Như đêm hôm mười sáu tuổi.

13

Dù xem lại những bộ phim y hệt, tôi vẫn không tìm lại được tâm trạng ban đầu.

Giống như khi ở bên Châu Kỳ, tôi luôn lặp đi lặp lại việc hồi tưởng về quá khứ.

Điều đó có nghĩa là Châu Kỳ của hiện tại, đã không thể khiến tình yêu và sự thất vọng của tôi cân bằng được nữa.

Tôi chỉ không cam lòng, cứ mãi vương vấn những khoảnh khắc ngày xưa anh đã kéo tôi lại, không để tôi rơi xuống vực thẳm.

Nhận ra điều này, tôi chuyển sự chú ý sang Châu Kỳ đang ngồi bên cạnh.

Anh cũng không xem phim, ngược lại có vẻ rất bồn chồn.

Thỉnh thoảng anh lấy điện thoại ra nhìn, rồi lại vội vàng cất đi như thể bị kim châm.

Tôi khẽ nhắc nhở anh: “Điện thoại đang rung, có người gọi cho anh kìa.”

Châu Kỳ miễn cưỡng nhếch môi cười: “Không cần để ý đến cô ấy. Hôm nay anh đến để mừng sinh nhật em.”

Điều đáng thương và nực cười là, tôi đã thực sự tin vào câu nói đó.

Phim kết thúc, Châu Kỳ bắt máy cuộc gọi thứ hai mươi tám từ Tô Dự, đầu dây bên kia truyền đến tiếng khóc tuyệt vọng: “Châu Kỳ, bị bệnh thật sự rất khổ sở.”

“Em nôn ra rất nhiều máu, có phải em sắp chết rồi không, Châu Kỳ…”

Dưới ánh mắt chứng kiến của tôi, Châu Kỳ bình tĩnh cất điện thoại, rồi cúi đầu xuống, hôn nhẹ lên má tôi: “Anh đi vệ sinh một lát.”

Và rồi, anh không bao giờ quay lại nữa.

Tôi đứng đợi rất lâu, rất lâu trước cửa rạp chiếu phim tư nhân vắng vẻ nhưng gần biển đó, cuối cùng cũng gọi được cho Châu Kỳ một cuộc.

Anh đã tắt máy.

Cúp điện thoại, tôi phát hiện Tô Dự đã gửi lời mời kết bạn qua WeChat.

Tôi chấp nhận.

Cô ấy nhanh chóng gửi đến mấy tin nhắn.

“Em xin lỗi chị Ôn Từ, em biết hôm nay là sinh nhật chị.”

“Chỉ là, em quá muốn chứng minh tầm quan trọng của mình trong lòng anh ấy.”

“Chị là ánh trăng sáng của Châu Kỳ, dù em có đối tốt với anh ấy đến đâu, cũng không thể lay chuyển vị trí của chị trong lòng anh ấy. Nhưng giờ em bị bệnh rồi, sắp chết rồi, hãy cho em ích kỷ một lần, làm một người phụ nữ độc ác đi.”

Ánh trăng sáng.

Ánh trăng sáng.

Cái cụm từ này, thật sự đáng ghê tởm.

Trong lòng có một cảm xúc bạo ngược đang xô đẩy, tôi còn chưa kịp trả lời, một bàn tay đột nhiên thò ra từ một bên, dùng lực mạnh kinh hoàng kéo tôi vào con hẻm nhỏ.

Tôi mặc váy, ngã xuống đất, đầu gối và khuỷu tay cọ xát qua nền đất và bức tường thô ráp, một cơn đau thấu xương lan đến.

Rồi ngước mắt lên, đối diện với một đôi mắt âm u và điên cuồng.

Hơi quen thuộc, nhưng cũng rất xa lạ.

Là chàng trai áo đen đội mũ lưỡi trai hôm ở bệnh viện của Tô Dự.

“Cô là vợ Châu Kỳ à? Thứ gì mà cũng dám làm Dự Dự không vui.”

“Cô ấy ngày đêm đang chịu sự hành hạ của căn bệnh ung thư, còn cô thì sao? Sống sung sướng làm cô tiểu thư của cô còn chưa đủ, còn muốn cướp người cô ấy yêu, khiến những ngày cuối cùng của cô ấy cũng không được thoải mái.”

Anh ta kéo vành mũ lưỡi trai xuống, nhìn tôi một cách tàn nhẫn: “Làm cô ta đau đớn nhất có thể, đừng để cô ta ngất đi.”

Chân trời dần dần nhuốm màu trắng.

Bình minh sắp đến rồi.

Và phía sau lưng chàng trai, một người đàn ông cao lớn và dữ tợn bước ra, dừng lại trước mặt tôi.

Bụi bay tứ tung.

Tại sao mọi người đều nghĩ Tô Dự rất đáng thương?

Người chẳng còn gì cả, rõ ràng là tôi mà.

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ Chan qua link Shopee hoặc cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG TUẦN 🏆
🥇 Độc Giả Ẩn Danh
🥈 Bạn Thuong Nguyen
🥉 Bạn Mweoo
✨ Thuy Linh

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn Zhihu rất cao 💖
👉 Giúp Chan: Bấm vào link Shopee này là đã tiếp thêm động lực dịch cho Chan📚

Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!