Góc Của Chan
ABABAB – CHƯƠNG 1
1
“Lễ thành! Vào động phòng!”
Một giọng nói lạ hoắc và chói tai đâm thẳng vào màng nhĩ, tôi theo phản xạ nhíu mày, miễn cưỡng mở mắt, đập vào mắt là một màu đỏ chói.
Theo bản năng, tôi muốn giơ tay gỡ thứ màu đỏ che chắn tầm nhìn kia, nhưng lại phát hiện cơ thể không thể cử động.
Những lời chúc tụng không ngừng vang lên bên tai:
“Chúc mừng Tấn vương có được vị tiểu thư danh giá này…”
“Hoa tiểu thư và Tấn vương quả là trai tài gái sắc…”
Cho đến khi mông chạm vào giường, tiếng ồn ào dần lắng xuống, tôi mới phát hiện mình đã lấy lại quyền kiểm soát cơ thể.
Nóng lòng gỡ bỏ tấm vải đỏ, cuối cùng tầm mắt tôi cũng có thêm những màu sắc khác.
Cúi đầu nhìn thứ màu đỏ trong tay: Khăn che mặt?
Nhìn lại quần áo của mình: Phượng bào, mũ phượng?
Ngẩng đầu lên: Trong căn phòng cổ kính, ánh nến lung lay.
Tôi cứng ngắc xoay cổ, nhìn thấy một cô nha đầu có vẻ ngoài thanh tú, khoảng mười sáu, mười bảy tuổi.
Thấy vẻ mặt cô bé hoảng hốt, giơ tay giật lấy chiếc khăn che mặt trong tay tôi và đắp lại: “Tiểu thư, khăn che mặt trong đêm tân hôn phải đợi Vương gia đến vén, sao người lại tự mình gỡ xuống? Bất hạnh lắm!”
Khi tầm nhìn lại bị màu đỏ chiếm cứ, tôi ngây ra một lúc.
Sau đó, kết hợp với những tiếng ồn ào vừa rồi, bộ não tôi cuối cùng cũng bắt đầu hoạt động.
Nhớ lại những lời tâng bốc trên đường: Tấn vương, Hoa tiểu thư… Nghe quen thuộc quá.
Giọng nói của cô nha đầu lại vang lên, hoàn toàn xác nhận suy đoán của tôi: “Tiểu thư, giờ người đã gả vào Tấn vương phủ, không còn được tự do như ở Hoa phủ nữa. Phu nhân trước đây đã dặn dò nô tỳ rất kỹ…”
Tấn vương, Hoa phủ…
Tôi dò hỏi: “Thiên Chỉ?”
“Nô tỳ đây.”
Sau khi nghe thấy câu trả lời, tôi nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế cơn bực bội muốn văng tục.
Bởi vì cái tên tôi vừa gọi… chính là tên của một cô nha hoàn trong cuốn tiểu thuyết mà tôi đã thức khuya cày.
Vậy là bây giờ tôi… đã xuyên không?
Chỉ vì thức khuya đọc tiểu thuyết, không kìm được mà chợp mắt một lát trong giờ làm, kết quả khi tỉnh dậy thì tôi đã kết hôn?
Hơn nữa, đối tượng kết hôn lại là nam chính của cuốn tiểu thuyết ấy, Trọng Dạ Lan.
Là một cô gái trẻ 23 tuổi mới tốt nghiệp đại học, đúng cái tuổi vàng để hẹn hò… à không, là để tung hoành xã hội, sao chỉ chợp mắt một cái lại xuyên sách rồi?
Cố gắng kìm nén mớ cảm xúc hỗn độn, tôi lại gỡ khăn che mặt xuống.
Bỏ ngoài tai lời ngăn cản của Thiên Chỉ, tôi gượng gạo nói: “Thiên Chỉ, ngươi… đi chuẩn bị nước nóng cho ta, ta… mệt rồi.”
“Nhưng Vương gia…”
“Chàng sẽ không đến đâu.” Tôi ngắt lời Thiên Chỉ, đi thẳng đến trước gương và bắt đầu tháo mũ phượng.
Bởi vì chủ nhân ban đầu của cơ thể này không phải là nữ chính của cuốn tiểu thuyết… mà là nữ phụ bạch liên hoa bị ghét nhất.
Là nữ phụ độc ác, khó ưa nhất trong truyện, Hoa Thiển.
Nàng ta như tất cả các nữ phụ độc ác trong các tiểu thuyết ngôn tình khác: rất giỏi mưu mô, hành động tàn nhẫn vô tình.
Đám cưới hôm nay cũng là do nàng ta bày mưu tính kế mà có.
Nàng ta đã lừa nam chính uống thuốc rồi giả vờ mất đi sự trong trắng, sau đó lại giả vờ tự tử không thành để được như ý gả vào Tấn vương phủ.
Đúng là chiêu trò quen thuộc của một nữ phụ bạch liên hoa.
May mắn thay, trong truyện, dù nam chính cưới nàng ta nhưng chưa bao giờ chạm vào nàng ta, có lẽ tác giả có chút sạch sẽ quá mức, điều này cũng khiến tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
Nha hoàn Thiên Chỉ đứng sau lưng do dự hồi lâu rồi cũng lặng lẽ lui xuống, làm theo lời tôi dặn.
Một mình tôi trước gương trang điểm, đúng là một gương mặt xa lạ.
Trong gương, nữ nhân có đôi mày, đôi mắt như tranh vẽ, cử chỉ duyên dáng, toát lên vẻ yếu đuối, đúng là kiểu ngoại hình đàn ông thích và phụ nữ ghét nhất.
Dáng đi uyển chuyển như cành liễu, lòng dạ rắn rết như rắn độc.
Tám chữ này là nhận xét của tôi về nữ phụ sau khi đọc xong tiểu thuyết.
Cha nàng ta là tể tướng đương triều, Hoa thị cũng là một gia tộc danh giá.
Nàng ta sinh ra đẹp yếu ớt, cầm kỳ thi họa đều tinh thông, nhưng lại tự tay hủy hoại một ván bài tốt đẹp.
Hoa Thiển và nam chính Trọng Dạ Lan quen biết từ nhỏ, nam chính ban đầu chỉ vì hiểu lầm mà yêu mến nàng ta.
Còn nữ chính thực sự tên là Mục Dao.
Cha cô là thái thú ở biên cương, nhờ thành tích xuất sắc mà được điều về kinh thành, từ đó bắt đầu mối tình tay ba ngược luyến này.
Ngồi trong bồn tắm bốc hơi, trái tim tôi vẫn không thể tĩnh lại.
Một mặt là cú sốc vì tôi đã xuyên không một cách vô duyên vô cớ, mặt khác là tôi đang sợ hãi… kết cục của nữ phụ trong tiểu thuyết rất thảm khốc.
Vì sự độc ác của nàng ta, tác giả đã sắp xếp một kết cục bi thảm khiến người ta hả hê: đầu tiên bị đày vào thanh lâu, sau đó bị vạn tiễn xuyên tim mà chết.
Khi đọc, tôi chỉ thấy sảng khoái, nhưng khi nó xảy ra với tôi, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ đau lòng.
Chỉ trách tôi xuyên đến quá xui xẻo, đám cưới hôm nay có thể coi là bước ngoặt của tiểu thuyết, bởi vì mười ngày sau đám cưới, cả nhà nữ chính sẽ bị chém đầu, tội danh là “phản quốc” do cha của nữ phụ, Hoa tướng, tự bịa đặt.
Nữ chính trước đó được cả nhà che chở nên không bị bắt vào ngục, định tìm nam chính giúp đỡ thì lại tình cờ thấy Trọng Dạ Lan đang tổ chức hôn lễ với Hoa Thiển, người luôn giả vờ là tỷ tỷ tốt của mình.
Tuyệt vọng, nàng ta đã để lộ tung tích, nam chính phát hiện ra và đã giấu nàng ta đi.
Sau đó, nữ chính trơ mắt nhìn người thân của mình bị chém đầu ở Ngọ Môn mà bất lực.
Nàng bắt đầu nín nhịn, ẩn mình trong Tấn vương phủ, một mặt tiếp tục mối tình ngược luyến với nam chính, mặt khác truy tìm sự thật.
Theo diễn biến của tiểu thuyết, tiếp theo là nữ chính Mục Dao thức tỉnh, hắc hóa, bắt đầu con đường sảng văn của mình.
Dưới hào quang nữ chính, nàng ta không chỉ tìm ra bằng chứng phạm tội của Hoa thị, mà còn giải bày lòng mình với nam chính.
Cuối cùng, với sự giúp đỡ của nam chính, nàng ta trình tấu với hoàng đế, khiến cả gia tộc Hoa thị cũng phải chịu kết cục tương tự: nam nhân bị chém đầu, nữ nhân trở thành nô tỳ.
Mải mê hồi tưởng, tôi không hề hay biết nước trong bồn tắm đã nguội lạnh.
Mãi đến khi giọng của Thiên Chỉ vang lên sau tấm bình phong mới cắt đứt sự than vãn của tôi.
“Tiểu thư… Vương gia uống say ở tiền sảnh, sợ làm phiền người, đã nhờ người nhắn lại rằng đêm nay sẽ nghỉ lại ở thư phòng.”
Quả nhiên, giống hệt trong tiểu thuyết.
Lúc này, nam chính hẳn đã phát hiện ra tung tích của nữ chính, hai người đang diễn một màn ngược luyến tình cảm.
Tôi lấy một vốc nước nguội tạt vào mặt, đầu óc hỗn loạn mới bớt đi phần nào.
Sau đó tôi đứng dậy thay quần áo, tôi cần phải sắp xếp lại suy nghĩ của mình, tạm thời không quan tâm đến họ nữa.
Mặc dù không biết lý do gì khiến tôi đến đây, nhưng tình hình hiện tại không mấy khả quan.
Thay vì than vãn những điều vô ích, tốt hơn hết là chấp nhận và tìm một lối thoát mới.
Dù sao tôi cũng không phải Hoa Thiển, tôi không thể ngồi yên chờ chết.
Vậy thì, vấn đề đầu tiên là nữ chính Mục Dao.
Hoa Thiển đã làm quá nhiều chuyện xấu, lúc này Mục Dao vừa nhận ra bộ mặt thật của nàng ta.
Ngay cả khi tôi quỳ xuống trước mặt Mục Dao, tự móc ruột tự sát để hối lỗi, nàng ta cũng chưa chắc đã tha thứ.
Vì vậy, tôi chỉ có thể đi đường vòng, từ từ tìm cách.
Vấn đề thứ hai là nam chính Trọng Dạ Lan.
Hiện tại, hắn ta thích Hoa Thiển là vì đã nhầm nàng ta với nữ nhân mà hắn ta gặp hồi nhỏ.
Bây giờ chuyện này chỉ có người trong cuộc Mục Dao… và tôi biết.
Chuyện này giống như một quả bom hẹn giờ, nhất định phải từ miệng tôi nói ra với Trọng Dạ Lan.
Bởi vì nếu Mục Dao nói ra, e rằng tôi sẽ chết không có chỗ chôn.
Nhưng trong tiểu thuyết, sau hơn 200 chương ngược luyến, Mục Dao mới nói cho hắn ta biết chuyện này.
Bây giờ tôi vẫn còn khoảng 100 chương để thay đổi cốt truyện, ít nhất là để thay đổi cách nhìn của Trọng Dạ Lan về tôi.
Tốt nhất là để hắn ta cảm thấy… có chút nợ tôi.
Sau này khi tôi nói ra, có thể coi là bù trừ cho nhau, nếu không bây giờ mà tôi liều lĩnh chạy đến nói, có lẽ nam chính bạo ngược kia sẽ trực tiếp vung dao chém tôi.
Tương lai mờ mịt, nhưng tôi phải sống sót, đó là suy nghĩ duy nhất của tôi kể từ khi xuyên không.
2
Một đêm trằn trọc, tôi cảm giác mình vừa chợp mắt được một lúc thì giọng của Thiên Chỉ đã vang lên sau rèm.
“Vương phi, trời không còn sớm nữa, người nên dậy, hôm nay còn phải vào cung.”
Cái xưng hô này khiến tôi khá khó chịu.
Nhìn thấy vẻ mặt hớn hở của Thiên Chỉ, trong lòng tôi lại vô cùng nặng trĩu.
Cả đêm trằn trọc lo nghĩ, tôi chỉ ngủ được hai ba tiếng, giờ đầu nặng trĩu và đau nhức.
Cố gắng kiềm chế sự khó chịu, tôi để Thiên Chỉ chải tóc và trang điểm cho mình.
Nhưng khi nhìn thấy cả tủ toàn váy lụa trắng, tôi vẫn không kìm được nhíu mày hỏi: “Sao lại toàn màu trắng thế này?”
Thiên Chỉ ngạc nhiên nhìn tôi nói: “Tiểu thư xưa nay không phải chỉ thích màu trắng sao?”
Đúng là bạch liên hoa, nhân vật nào thì tính cách nấy.
Đang định mở lời dặn Thiên Chỉ sau này may thêm quần áo màu khác thì đột nhiên nghe thấy tiếng động bên ngoài: “Nô tỳ bái kiến Vương gia.”
Tôi quay người lại, nhìn thấy một bóng người cao lớn đứng ngược sáng.
Ánh nắng ban mai xuyên qua đường nét cơ thể hắn ta in trên mặt đất, tôi nheo mắt lại mới nhìn rõ được khuôn mặt.
Đây là lần đầu tiên tôi gặp… ông chồng trên danh nghĩa của mình.
Một gương mặt lạnh lùng như băng mỏng từng chút một bước ra khỏi ánh nắng, hiện lên trước mắt tôi.
Khuôn mặt đó ngược sáng, toát lên vẻ hơi tái nhợt.
Khi đứng trước mặt nhìn xuống, ánh mắt hắn ta như lưỡi dao băng, có thể đâm thẳng vào tim người ta.
Quả nhiên là có vẻ ngoài đẹp đẽ.
Nhớ lại thiết lập về nam chính, tính cách của hắn ta giống như mô típ trong tất cả các tiểu thuyết ngôn tình: bạo ngược, máu lạnh, chỉ dịu dàng với người mình yêu.
Lúc đầu, vì hiểu lầm, hắn ta nghĩ nữ phụ là người mình yêu nên đã che chở cho nàng ta.
Nhưng sau khi phát hiện ra tình yêu đích thực và nhìn rõ bộ mặt thật của nữ phụ, hắn ta mới hối hận và không còn quan tâm đến nữ phụ nửa phần, mặc kệ cho nàng ta tự sinh tự diệt.
Chỉ thấy Trọng Dạ Lan trước mắt sải bước dài, tiến đến bên tôi và nói: “Đêm qua lỡ chén, sợ làm phiền nàng nên đã ngủ lại ở thư phòng, A Thiển có trách ta không?”
Nhìn ánh mắt hơi né tránh của hắn ta, tôi nhớ lại, lúc này Mục Dao hẳn đang bị nhốt ở một nơi nào đó trong Tấn vương phủ.
Hắn ta đã động lòng với nữ chính, nhưng bản thân lại không biết, quả nhiên người trong cuộc thì u mê.
Hàng ngàn suy nghĩ lướt qua trong đầu, nhưng trên mặt tôi không hề biểu lộ ra.
Tôi làm theo nghi thức đã học được từ Thiên Chỉ hôm qua, cúi người hành lễ và nói: “Thiếp không dám.”
Nói nhiều sai nhiều, trước khi tìm hiểu rõ tình hình, tôi vẫn nên thận trọng.
Tuy nhiên, lễ chưa xong, một bàn tay rộng lớn đã kéo tôi dậy.
Lòng bàn tay của Trọng Dạ Lan nóng như một thanh sắt nung, áp lên cổ tay tôi.
Lúc này, sự yêu thương trong mắt hắn ta là thật lòng.
Trước khi biết bộ mặt thật của Hoa Thiển, Trọng Dạ Lan trong tiểu thuyết quả thật đã đối xử tốt với nàng ta.
“Giữa chúng ta không cần dùng những xưng hô này, cứ gọi ta như trước là được.”
Tôi cố nhịn, không rút cổ tay ra khỏi tay hắn ta, ngẩng đầu cười với hắn ta, giống hệt Hoa Thiển trước đây đã cố ý giả vờ hiền lành, thuần khiết.
Thời gian gấp, không kịp ăn sáng, tôi và Trọng Dạ Lan cùng lên xe ngựa vào cung.
Trên đường đi, ánh mắt của Trọng Dạ Lan cứ lơ đãng, chắc là đang nghĩ không biết phải sắp xếp Mục Dao ở đâu đây.
Hai người trên cùng một chiếc xe ngựa, rõ ràng là quan hệ thân thiết nhất, nhưng lại chẳng có chút thân mật nào.
Trọng Dạ Lan vẫn chưa nhận ra, còn tôi lại như một vị thần, đứng ngoài quan sát.
Có khi nào nữ phụ trong tiểu thuyết cũng đã nhận ra Trọng Dạ Lan không thật lòng với nàng ta, nên mới từng bước lầm lỡ chăng?
Vô thức lắc đầu, tôi còn đang lo bảo toàn mạng sống, lấy đâu ra thời gian mà nghĩ những chuyện này?
Xe ngựa đang đi đột nhiên dừng lại, đã đến hoàng cung.
Trọng Dạ Lan xuống xe trước, tôi cũng theo hắn ta thò người ra.
Tôi thấy hắn ta khẽ mỉm cười và đưa tay ra với tôi.
Đúng là dùng mỹ nhân kế để làm càn, nụ cười này làm chân tôi chới với, suýt chút nữa thì ngã.
May mà Trọng Dạ Lan nhanh tay đỡ lấy cơ thể xiêu vẹo của tôi.
Mặt tôi không khỏi đỏ lên.
Dù sao tôi cũng 23 tuổi rồi, sao xuyên vào thân xác cô gái 17 tuổi mà mặt cũng mỏng đi thế này?
Lại còn ra vẻ chưa từng trải sự đời.
Suốt quãng đường im lặng, tôi theo Trọng Dạ Lan đến cung điện.
Từ xa đã thấy một bóng người mặc áo long bào màu vàng, chưa đợi chúng tôi đến gần, hắn ta đã bước tới.
“Hoàng huynh cuối cùng cũng đến rồi. Hôm qua thần còn nghĩ đến Tấn vương phủ để chúc mừng Hoàng huynh, nhưng Mẫu hậu khuyên thần rằng sợ làm phiền hai người nên thần mới thôi.”
Nghe thấy giọng nói, tôi khẽ ngẩng đầu, nhìn thấy một khuôn mặt giống Trọng Dạ Lan đến 5 phần.
Chỉ là, khuôn mặt của Trọng Dạ Lan sắc bén như lưỡi dao, còn vị Hoàng đế này lại như ngọc, toát lên vẻ mềm mại tinh xảo.
Đây hẳn là nam phụ trong tiểu thuyết, Hoàng đế đương triều Trọng Khê Ngọ.
Hắn ta là đệ đệ của Trọng Dạ Lan, tương lai sẽ yêu Mục Dao ngay từ cái nhìn đầu tiên, thậm chí muốn bất chấp sự phản đối của mọi người để lập nàng ta làm Hậu.
Từ đó, cuộc tranh đấu đẫm máu giữa hai huynh đệ bắt đầu.
Tôi thấy nhiều tác giả có kiểu “ác khẩu” này, dường như đều thích xem huynh đệ trở mặt vì một nữ nhân.
À, còn có một nam chính thứ ba tên là Ngũ Sóc Mặc, thân phận là hoàng tử của một nước khác.
Ở đầu tiểu thuyết, hắn ta lẻn vào hoàng cung và suýt bị bắt, may nhờ Mục Dao vô tình giúp đỡ nên mới thoát được.
Từ đó, hắn ta cũng rơi vào cuộc chiến tranh giành nữ chính này.
Nghĩ đến đây, Mục Dao quả nhiên được hào quang nữ chính bao bọc, ba nam nhân xuất sắc đều phải lòng nàng ta.
Thật là một sự tương phản rõ rệt với tôi.
Nhớ lại, trong tiểu thuyết, Hoa Thiển dường như không có lấy một người thật lòng đối xử tốt với nàng ta.
Tâm trạng tôi bỗng trở nên khó chịu.
Tác giả này thiên vị quá mức.
Thảo nào nữ phụ ai cũng độc ác, điều kiện rõ ràng tốt như vậy mà mọi người lại chỉ yêu nữ chính.
Lâu dần tâm lý biến thái cũng là điều dễ hiểu.
Đột nhiên, tôi cảm thấy có người nhẹ nhàng chạm vào mình từ phía sau.
Quay đầu lại, tôi thấy khuôn mặt lo lắng của Thiên Chỉ.
Tôi mới nhận ra Trọng Dạ Lan và Hoàng đế đã đi được vài bước, còn tôi thì vẫn đứng như trời trồng.
Hóa ra vừa nãy họ hàn huyên xong, đã cùng nhau đến điện mừng của Thái hậu, còn tôi mải nghĩ nên bị bỏ lại.
Hai người đi phía trước đang nói chuyện rôm rả, chẳng hề phát hiện ra bên cạnh thiếu mất một người.
Tôi vội vàng bước nhanh đuổi theo.
Trọng Dạ Lan có lẽ nghĩ tôi sẽ tự đi theo nên không nhắc nhở.
Còn vị Hoàng đế Trọng Khê Ngọ này… thì từ đầu đến cuối chẳng thèm nhìn tôi lấy một cái, dường như cố ý lờ đi.
Vào điện của Thái hậu, tôi thấy trên ghế có hai người mặc trang phục lộng lẫy.
Người có khuôn mặt đầy nếp nhăn và mái tóc lấm tấm bạc chắc là Thái hậu.
Còn người kia… hẳn là Thích Quý Phi được sủng ái nhất trong hậu cung.
Hoàng đế chưa lập Hậu, vì vậy hậu cung hiện giờ do bà ta làm chủ.
“Nhi thần/Thần thiếp bái kiến Thái hậu nương nương.” Thái hậu cười hiền từ, trông rất giống một bà lão hiền lành.
Nhưng tôi không dám lơ là, dù sao bà ấy cũng là người đã chiến thắng trong cuộc đấu đá hậu cung.
Hơn nữa, trong tiểu thuyết, bà ấy không thích Hoa Thiển, bởi vì là một người phụ nữ trong hậu cung, bà ấy luôn ghét nhất những thủ đoạn dùng sự yếu đuối để lấy lòng người khác.
Quả nhiên, nói chưa được vài câu, Thái hậu đã quay sang nhìn tôi, vẻ hiền từ lúc nãy hoàn toàn biến mất: “Vì đã được như ý gả vào Tấn vương phủ, sau này hãy an phận làm Tấn vương phi, đừng làm những chuyện thất thố.”
Thái hậu và Hoàng thượng chắc chắn biết sự thật về việc Hoa Thiển gả vào, nên mới không ưa nàng ta như vậy.
Hay nói cách khác, trên đời này chỉ có mình Trọng Dạ Lan là bị Hoa Thiển lừa, còn những người khác đều tỉnh táo cả.
Quả nhiên, đây là mô típ quen thuộc trong các truyện ngược, ban đầu nam chính luôn tin tưởng nữ phụ.
Sau một đêm, tôi đã chấp nhận sự thật này.
Cải mệnh nghịch thiên thì quá khó, nhưng để thay đổi cách nhìn của một người để có thể sống sót, thì có lẽ sẽ dễ dàng hơn một chút.
Nếu là Hoa Thiển trước đây, chắc chắn nàng ta sẽ tủi thân nhìn Trọng Dạ Lan cầu cứu.
Vậy nên Thái hậu nói những lời cay nghiệt như vậy có lẽ cũng muốn chọc tức tôi.
Nếu tôi lộ vẻ tủi thân, bà ấy sẽ có cớ để dạy dỗ tôi thêm.
“Lời dạy của Thái hậu, thần thiếp xin khắc ghi trong lòng.”
Tôi ngẩng đầu nhìn thẳng vào Thái hậu, cố gắng tưởng tượng bà ấy là sếp sắp tăng lương cho mình, ánh mắt tràn đầy sự thành kính.
Thái hậu không ngờ tôi lại có thái độ không kiêu không hèn như vậy, ánh mắt bà ấy lóe lên, rồi lại không cam lòng nói: “Ghi nhớ thôi chưa đủ, phải làm được mới là quan trọng.”
Tôi không khỏi cảm thấy thích bà cụ này rồi, vẻ đáng yêu căm ghét cái ác này làm tôi suýt bật cười.
Quả nhiên, điểm yếu của tôi kỳ lạ thật.
“Sau này thần thiếp nhất định sẽ nói đi đôi với làm, sống tiết chế và giữ lễ.”
Nói ra những lời sáo rỗng này, mặt tôi không hề đỏ.
Sắc mặt Thái hậu dịu lại đôi chút, ngay cả Hoàng thượng ở bên cạnh cũng không kìm được liếc nhìn tôi.
Bí kíp bảo toàn mạng sống của nữ phụ độc ác, bước một: Thay đổi hình tượng.
🌸 Xem Bảng vàng Donate – Tuần 4 (25/08–31/08)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨