Góc Của Chan

HỌA BÁT HỒ TÂM, NHẤT DẠ KINH HỒNG – CHƯƠNG 12: END

29

Ta cuối cùng cũng hiểu vì sao phụ hoàng hận ta, vì sao Hoàng hậu lại dùng những thủ đoạn tàn độc nhất để hành hạ ta và nhị tỷ Trì Tiêm Nguyệt.

Bởi vì ta vốn chẳng mang dòng máu hoàng gia của ông ta.

Đêm đó, ta mang theo mười vạn đại quân san phẳng hoàng cung Trì quốc.

Phụ hoàng chết trong đám cháy của tẩm điện tu tiên, Hoàng hậu bị ta nhốt vào chính gian mật thất dưới Nguyệt Ảnh Cung mà bà ta từng dùng để hành hạ mẫu phi.

Giang sơn Trì quốc, giờ đây đổi chủ.

Ngày ta lên ngôi, Tần Yến phái người mang tới một hộp quà chúc mừng.

Mở ra, bên trong là chiếc quạt tre khảm ngọc của Lâm Ngộ Từ và một phong thư ngắn gọn: “Trẫm tại Tần quốc, đợi nàng về giết.”

Ta cầm chiếc quạt, nhìn về phía chân trời xa tắp.

Gió xuân thổi qua, mang theo mùi hương của cỏ cây và sự tự do mà ta hằng khao khát.

“Mẫu phi, người muốn đi đâu?” Ta hỏi người phụ nữ đang ngồi bên cửa sổ ngắm sen.

Người mỉm cười, đôi mắt dịu dàng như sóng nước: “Phi Nguyệt đi đâu, ta đi đó.”

“Vậy chúng ta đi Tần quốc nhé. Có người đang đợi con… về đòi nợ.”

Ta gấp quạt lại, khẽ mỉm cười.

Cuộc đời này, từ nay về sau, chỉ có ta mới có quyền định đoạt vận mệnh của chính mình.

Sau đó người đàn ông ấy chiến tử sa trường, mẫu phi khóc đến tê tâm liệt phế.

Phụ hoàng nhận ra điều bất thường, sai người bí mật điều tra và phát hiện ra ta vốn chẳng mang huyết thống của ông ta.

Trong cơn thịnh nộ tột cùng, ông ta giam lỏng mẫu phi, rồi lạnh lùng nhìn kẻ khác hành hạ ta.

Sự phẫn nộ và hận thù đọng lại nơi tim ta, cho đến khi nó bùng lên thành một ngọn lửa thiên thiêu đốt cả đất trời.

Ba ngày sau, ta an bài cho mẫu phi xong xuôi, dẫn binh tiến đánh đô thành Trì quốc.

Tướng lĩnh thủ thành đã sớm mất tích không dấu vết, phố xá đóng cửa cài then, sau những khe cửa là những đôi mắt đờ đẫn không chút ánh sáng.

Phụ hoàng ta vô năng, lại đắm chìm trong luyện đan tu tiên, từng lớp từng lớp tăng thêm thuế nặng, cuộc sống của thần dân vốn chẳng hề dễ dàng.

Ta hạ lệnh cho quân đội đánh thẳng vào hoàng cung, tuyệt đối không được làm hại bách tính Trì quốc.

Khi sát nhập vào hoàng cung, phụ hoàng vẫn còn đang co rùm trong phòng luyện đan, bộ mặt phù thũng già nua vẫn còn đang ảo tưởng về giấc mộng trường sinh bất lão.

Ta xách thanh trường kiếm, một chân đá văng đại môn, lò luyện đan đổ lăn lóc trên đất, bắn ra vài tia lửa.

Phụ hoàng sợ đến mặt không còn giọt máu, quỳ rạp dưới đất, vừa cầu xin vừa hoảng loạn hỏi ta: “Chẳng phải đã nói rồi sao, ta giao mẫu phi của ngươi ra, ngươi sẽ rút hết đám người này đi mà?”

“Phải, ta rút bọn họ đi rồi.” Ta nghiêng đầu, cười nhìn ông ta, “Ta đến đây để tự tay giết ông.”

Ông ta cố tỏ ra hung hăng: “Trì Phi Nguyệt, ta là phụ hoàng của ngươi!”

“Ồ.” Ta gật đầu, “Vậy thì hôm nay, ta chính là đến để thí quân giết cha.”

“Ngươi… đồ đại nghịch bất đạo!”

Ta cười nhạo: “Phụ hoàng, ta rốt cuộc có phải huyết mạch của ông hay không, ông rõ hơn ai hết. Ông còn chẳng có khí tiết bằng hoàng hậu của ông. Bà ta ít nhất còn mắng được ta một câu ả đào, hai câu tiểu tiện nhân, còn ông chỉ biết nói những lời phế thải đường hoàng, uổng cho một trái tim hôn quân.”

Ông ta trợn mắt nhìn ta.

“Ta giết bà ta đã cắt lưỡi; giết ông, ta sẽ móc tim ông nhé.”

Khi đâm thanh trường kiếm vào lồng ngực phụ hoàng, ta không nhịn được mà khẽ nhếch môi.

Vận mệnh xoay vần, quỹ đạo sinh mệnh của ta và Tần Yến tại một khoảnh khắc nào đó đã tách rời, rồi lại tại một khoảnh khắc nào đó trùng hợp.

Giây phút này đây, lại mang một sự tương đồng vi diệu đến đáng kinh ngạc.

Ta dứt khoát rút thanh kiếm đẫm máu ra, phụ hoàng vẫn trợn trừng mắt, thân thể đổ gục về phía sau.

Ta đứng từ trên cao nhìn xuống ông ta, chậm rãi nói: “Quyết định khiến ông hối hận nhất đời này, có lẽ chính là đưa ta đi hòa thân.”

Chỉ tiếc ông ta đã hồn quy suối vàng, e là chẳng còn nghe thấy được nữa.

30

Năm thứ 349 lịch Trì quốc, Trì Tuyên Đế băng hà.

Hoàng ngũ tử Trì Cửu Mộ đăng cơ vi đế, gia phong Phủ Ninh công chúa làm Trường công chúa, truy phong Nhị công chúa Trì Tiêm Nguyệt — người sinh thời ngay cả phong hiệu cũng không có — làm Trường Lạc công chúa.

Một đời của tỷ ấy đã trôi qua trong trắc trở và đau đớn như vậy, nếu có kiếp sau, ta chỉ mong tỷ ấy vạn thọ vô cương, bình an hỷ lạc.

Ta phò tá Trì Cửu Mộ lên ngôi.

Hắn vốn dĩ nhu nhược, không dám không nghe theo, liền an tâm phục tùng ta, làm một hoàng đế bù nhìn trong tay ta.

Đại quyền triều chính của Trì quốc nằm gọn trong lòng bàn tay ta.

Ngày hôm đó sau khi bãi triều sớm, ta trở về Nguyệt Ảnh Cung.

Vừa khép cửa tẩm cung, sau lưng bỗng áp tới một cơ thể nóng bỏng, cùng với những nụ hôn dịu dàng triền miên rơi xuống bên tai.

“A Nguyệt, đã nói nàng sẽ trở về giết ta, người đâu rồi?”

Ta mỉm cười, móc chiếc xiềng xích đã giấu trong ống tay áo bấy lâu khóa chặt vào cổ tay hắn: “Ta đang đợi ngươi tự chui đầu vào lưới đấy thôi.”

Tần Yến bị ta giam lỏng trong Nguyệt Ảnh Cung.

Ta cầm con dao găm sắc lẹm, từng bước tiến lại gần hắn, rủ mắt nhìn hắn vô cảm.

Hắn khựng lại, hơi ngửa đầu nhìn ta cười: “A Nguyệt, nàng định ra tay sao?”

Ta không nói gì.

Vậy mà hắn đột nhiên lấy vị trí chí mạng nơi lồng ngực đâm sầm vào con dao trên tay ta, thần tình quyết tuyệt, không một chút do dự.

Khoảnh khắc mũi dao đâm nhẹ vào da thịt hắn, cảm giác lực cản truyền đến tay khiến ta nhận ra Tần Yến là thật lòng.

Theo bản năng, ta lùi lại phía sau tránh né.

Ngay lập tức ta định thần lại, nghiến răng không nói lời nào.

Hắn lại như thể đã thắng được ta, ngước mắt nhìn ta cười: “Nàng đã do dự rồi A Nguyệt. Nàng không muốn giết ta nữa, nàng mủi lòng rồi, phải không?”

Phải, ta mủi lòng rồi.

Tên điên này, hắn đang dùng mạng sống để đánh cược với ta.

Để trà trộn vào cung, Tần Yến mặc một bộ y phục thị vệ Trì quốc.

Lúc này hắn tựa vào thành giường, cổ áo hơi mở rộng, lại thêm vài phần phong lưu diễm lệ đầy mời gọi.

Không biết tự bao giờ, ánh mắt hắn nhìn ta không còn sự tàn nhẫn như lần đầu gặp mặt, mà thay vào đó là sự đan xen giữa tình yêu và dục vọng.

Còn ta thì sao?

Ta không nhìn thấy đôi mắt của chính mình, ta cũng chẳng nhìn thấu được trái tim mình.

“Keng” một tiếng, ta ném con dao xuống đất, nhàn nhạt nói: “Tần Yến, ta không giết ngươi, ta thả ngươi về. Ngươi nợ ta hai mạng, còn ta mượn thế lực của ngươi để giết phụ hoàng, cứu mẫu phi, chúng ta hòa nhau.”

“Ta không muốn hòa với nàng.”

Tần Yến nhìn ta chằm chằm, bỗng nhiên nói: “A Nguyệt, ta ở lại Trì quốc làm phò mã của nàng, có được không?”

Lời này quá mức hoang đường khiến ta suýt chút nữa bật cười thành tiếng: “Tần Yến, ngươi đừng quên, ngươi là Hoàng đế của Tần quốc!”

“Ta không phải nữa.” Hắn đột ngột ngắt lời ta, rồi lặp lại lần nữa: “Ta không phải nữa. Ta đã giao hoàng vị cho Tần Tuyên để tới tìm nàng rồi. A Nguyệt, nàng cứ coi như ta là Vương gia do Tần quốc đưa tới Trì quốc hòa thân đi, có được không?”

Gió xuân thổi qua khung cửa sổ Nguyệt Ảnh Cung, mang theo hơi thở của vạn vật hồi sinh.

Ta nhìn nam tử trước mặt, người đã cùng ta đi qua bao âm mưu và máu tanh, cuối cùng khẽ nhếch môi.

“Được thôi, phò mã của bản cung.”

Từng chữ từng câu, rõ ràng nói ra một cách nhẹ nhàng như thế, nhưng lại tựa hồ mang theo sức mạnh nhiếp hồn đoạt phách.

Ta ngẩn ngơ nhìn Tần Yến, nhất thời không rõ rốt cuộc là hắn điên rồi, hay là ta điên rồi.

Ngày thứ hai, Trì Cửu Mộ lén lén lút lút đến tìm ta, đưa cho ta một bức thư, nói là quốc thư do quân chủ Tần quốc gửi tới, chỉ đích danh yêu cầu ta phải mở ra.

Ta mở bức thư đó ra, là do Tần Tuyên viết.

Trong thư, hắn lộ rõ vẻ khí cấp công tâm, bày tỏ rằng mình một chút cũng không muốn làm hoàng đế.

Vốn dĩ hắn đã hứa với thê tử nhỏ của mình là sẽ đưa nàng đến Giang Nam định cư, sau này còn đi thuyền ra biển, giờ thì tất cả đều tan thành mây khói.

Trì Cửu Mộ run rẩy nhìn ta: “Họ… họ không phải lại muốn Hoàng tỷ đi hòa thân đấy chứ?”

“Ai dám?” Giọng của Tần Yến vang lên sau lưng ta.

Hắn giật lấy bức thư tố khổ từ tay ta, đọc lướt qua rồi tiện tay vò nát vứt đi, sau đó nhìn thẳng vào mắt ta: “Tần Tuyên không muốn làm hoàng đế, vậy thì để Trì quốc thôn tính Tần quốc luôn đi.”

Nói ra thật nhẹ nhàng bâng quơ.

Nhưng ta biết, tên điên Tần Yến này xưa nay nói được làm được.

Hắn là nghiêm túc.

Thế là ta cũng cười: “Được thôi.”

Trì Cửu Mộ đứng bên cạnh, nghe xong mà mắt muốn rớt ra ngoài.

Dưới sự ra hiệu của ta, hắn phong Tần Yến làm Trấn Viễn Đại tướng quân, giao cho hắn một chi binh lực.

Vài ngày sau, Tần Yến dẫn binh đi về phía Tây, với khí thế như chẻ tre, nhanh chóng khuất phục đám người Tây Hạ vốn thường xuyên làm loạn ở phía Tây Trì quốc.

Những toán thổ phỉ hoành hành ở vùng Đông Sơn cũng bị Tần Yến dẫn quân san phẳng.

Ta mở đại khoa cử, trọng dụng người tài, cùng với Tần Yến từng chút một vực dậy đất nước đã bị phụ hoàng ta giày xéo đến thủng lỗ chỗ này.

Hắn là một quân vương thiên bẩm.

Nếu hắn tiếp tục làm hoàng đế, Tần quốc chắc chắn sẽ phồn thịnh hơn cả thời lão hoàng đế, thậm chí việc bình định thiên hạ, thống nhất bốn phương cũng tuyệt đối không khó.

Vì vậy, ta thực sự không nhìn thấu, cũng không đoán nổi rốt cuộc Tần Yến muốn làm gì.

Cho đến khi hắn thu phục hết các tiểu quốc lớn nhỏ xung quanh Trì quốc vào dưới trướng, mũi nhọn cuối cùng cũng chỉ thẳng về phía Tần quốc.

Lần này, hắn khăng khăng muốn đưa ta theo cùng.

Việc thôn tính Tần quốc diễn ra suôn sẻ và dễ dàng hơn nhiều so với tưởng tượng của ta.

Mỗi khi đến một yếu tắc hay thành trì quan trọng, đối phương vậy mà không đánh mà hàng, mở toang cổng thành nghênh đón.

Mãi đến khi chúng ta tiến vào quốc đô, một lần nữa đứng trên mảnh đất nơi băng tuyết đang tan này, vẫn không hề tổn hao một binh một tốt nào.

Tần Tuyên để lại bức thư cuối cùng cho ta rồi vội vã đưa thê tử bỏ chạy.

Ta đứng giữa đại điện trống trải, nghĩ về việc mới chỉ vài năm trước, cũng tại nơi này, Tần Yến, Tần An và lão hoàng đế đã từng bày ra những sát cục đẫm máu vì vương quyền, mà ta cũng bị ép buộc tham gia, trở thành một quân cờ trên bàn cờ ấy, rồi lại có một thời gian trở thành người cầm cờ.

“A Nguyệt.”

Giọng của Tần Yến bỗng vang lên giữa không gian tĩnh mịch.

Ta sực tỉnh, quay đầu lại, thấy hắn mặc một bộ huyền y, bước qua những bóng nắng loang lổ trong điện tiến về phía ta.

Trong thoáng chốc, dường như ta đã xuyên qua vô số dòng sông thời gian đan xen.

Trong tay hắn đang cầm truyền quốc ngọc tỷ của Tần quốc.

Sau đó, hắn nâng lấy phương ngọc tỷ ấy, quỳ xuống trước mặt ta ở khoảng cách một bước chân.

Hắn khẽ cúi đầu, thần tình đầy vẻ thuận phục.

“A Nguyệt, ta lấy giang sơn Tần quốc làm sính lễ, thỉnh nàng cho phép ta trở thành phò mã của Trì quốc, nàng có bằng lòng không?”

Những mảnh vỡ lẻ tẻ rơi rớt trong dòng thời gian, vào khoảnh khắc này dần dần xâu chuỗi lại thành một mạch lạc hoàn chỉnh.

Trong đầu ta lướt qua những hình ảnh: sa mạc đỏ rực máu tươi ngày ấy, phố phường kinh đô lúc đông qua xuân tới, bụi trúc xanh rì ngoài Tế Sở Các ở Túy Kim Lâu, đầm sen nở rộ ở trường săn, khuôn mặt hoảng hốt lo sợ của Tần Yến khi nhảy xuống cứu ta, chiếc quạt tre ta cất giữ kỹ lưỡng chưa từng mở lại, bông tuyết tan trên tay Lâm Ngộ Từ, bóng hình Tần Yến đạp trăng mà đến trong đêm cung biến năm nào…

Cuối cùng, mọi thứ dừng lại ở khoảnh khắc này, ở dáng vẻ hắn đang thuận phục quỳ trước mặt ta.

Tâm tư phức tạp này rốt cuộc là yêu hay hận, ta vẫn không thể phân định rõ ràng.

Ta chỉ biết rằng, lần này, ta vẫn không cam lòng buông tay.

Hắn vì ta mà bình định bốn bể, vì ta mà cúi đầu xưng thần.

Còn ta vươn một bàn tay về phía hắn, trầm giọng nói: “Ta bằng lòng.”

Tần Yến dường như thở phào một hơi thật dài.

Hắn ngẩng đầu, ánh mắt rực cháy nhìn về phía ta:

“Thần, lĩnh chỉ tạ ơn.”

HOÀN.

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! Danh sách donate cập nhật bên dưới nha 💖"

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn và duy trì web rất cao 💖
  Để có thêm kinh phí duy trì và tiếp thêm động lực cho mình, bạn có thể donate qua MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
     
🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG THÁNG 3 🏆
🥇 BAN AN DANH
🥇 VU THUY QUYNH
🥇 BUI THI HOA QUYNH
🥇 NGUYEN THI THANH XUAN
🥈 PHAM THU NGA
🥉 NGUYEN THUY HIEN
✨ MWEO
         
✨ NGUYEN THI NHU HA
✨ BAN AN DANH
✨ DANG THI HIEN
✨ DO THI HUYEN T
✨ TRẦN THỊ NGUYỆT
✨ NGUYỄN HỒNG THANH
✨ PHẠM THANH HOÀ
✨ BAN AN DANH
✨ BAN AN DANH
         
✨ TRAN HOANG YEN
         
✨ TRAN THUY GIANG
✨ NGUYEN THI THANH MAI
✨ NGUYEN NHAT NGAN
✨ KHONG THI PHUONG ANH
✨ KHONG THI PHUONG ANH
✨ NGUYEN NHAT NGAN
✨ PHẠM THANH HOÀ

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn và duy trì web rất cao 💖
  Để có thêm kinh phí duy trì và tiếp thêm động lực cho mình, bạn có thể donate qua 💖
Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!